Home

Manuel d`utilisation - SUNNY HOME MANAGER DANS LE SUNNY

1. 95 9 4 1 Pilotage de charges pilot es par programme 95 9 4 2 Pilotage de charges non pilot es par programme ss ssssssesis1eei 96 9 5 Pilotage direct des charges us neue 97 Gestion de l installation 99 10 1 Remplacement ou ajout d appareils 99 10 2 Atctivation d sactivation d appareils 101 10 3 Remplacement d un Sunny Home Manager 101 10 4 R affectation du Sunny Home Manager apr s la r initialisation de l installation Sunny P rtal 2sss ss ss 102 10 5 Suppression de l appareil du Sunny Portal 103 10 6 Suppression de l installation Sunny Home Manager ss 1111ssesss 103 Surveillance d installation 105 11 1 Possibilit s de surveillance de l installation 105 11 2 J umaldelnslieton s uns 106 11 2 1 Consultation et filtrage des messages s ss1s1s11111111rtrersrssersese 106 11 2 2 Validation des messages 107 Fo ROPPOrS EE RSS ee Ne ne re 107 113 1 Apercu des rapports sr enntantunmnnntnsmahatnes 107 11 3 2 Configuration des rapports 108 11 3 3 Cr ation d un rapport pour une date pr cise 110 11 4 Configuration de la surveillance de la communication 2 111 11 5 Configuration de la comparaison des onduleurs 112 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Table des mati res 12 R glages de l installation 113 12 1 Saisie des caract ristiques des strings 113 12 2 Modification des donn es de l installation 114 12 3 M
2. sssssssssssssisiesesietttrtrerreretsrsessesrsnsnssrsresrsres 53 6 2 7 Surveillance d installation 53 6 2 8 Journal de l installation 55 63 55 6 4 Indice de performance sssssssssttsetssssssttrtessssstsstreetsssssssrrreessssrsrer 59 6 5 Rapport de l installation 60 6 6 Apparel Serora E EEEE 60 6 7 T cinigu s nsonell smmmmm sonmss 60 68 Config t hi iesen R E ERER 60 6 8 1 Caract ristiques de l installation 60 6 8 2 Pr sentation de l installation 61 6 8 3 Aper u de l onduleur 61 6 8 4 Vue d ensemble et planification des charges 63 6 8 5 Configuration du rapport 65 6 86 Gestion desufilisaieursz ir nn na 65 7 R glages des pages since 66 7 1 R glages du diagramm 25mnasmndihenhns 66 7 1 1 R glage de la p riode d affichage 66 7 1 2 Enregistrer les donn es de diagrammes 66 7 1 3 Impression de donn es de diagrammes 66 7 1 4 Agrandissement de l aper u 67 7 1 5 Affichage et masquage de la l gende 67 7 2 Tride la liste des msolafi nsz s ss sas 67 7 3 Affichage masquage et tri des charges 67 7A MDHUSION AE PATES nd iisip 67 7 4 1 Autorisation de l affichage de pages dans le Sunny Portal 67 7 4 2 Pr sentation des pages Sunny Portal sur Internet 68 8 R glages des appareils 69 8 1 Filtrer l aper u des appareils use 69 8 2 Appel des caract ristiques d un seul appareil 69 4 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation
3. Cause et solution Le compteur d injection SO n a pas fourni de donn es sur l injection r seau depuis 24 heures c est dire que l injec tion r seau mesur e tait de O watt Cela peut indiquer un dysfonctionnement du compteur d injection SO Si le compteur d injection SO est d fec tueux la fonction Limitation de la puissance active ne peut pas tre activ e Solution e Assurez vous que le compteur d injection SO est op rationnel et qu il est correctement raccord e Si vous savez qu aucune injection r seau n a eu lieu par exemple en cas de pr sence de neige sur les panneaux photovolta ques vous pouvez ignorer le message Message dans le journal de l installa tion L onduleur ne r agit pas la lim de la puiss active Au moins un onduleur ne r agit pas la sp cification concernant la limitation de l injection de puissance active Dans ce cas le Sunny Home Manager limite la puissance active des onduleurs restants de fa on accrue L injection de puissance active maximale autoris e a ainsi t respec t e Une erreur est pr sente lorsque le message La puis sance inject e a d pass plusieurs fois la valeur au toris e appara t dans la m me journ e Solution e Assurez vous que sur tous les onduleurs le param tre Mode de fonctionnement de la puissance active est r gl sur la valeur Lim puiss act P comm install via la commande de l installation e Assurez vous que la c
4. La plage horaire d finit la p riode durant laquelle le Sunny Home Manager peut ou doit allumer les charges La configuration de plages horaires n est possible que pour les charges raccord es des prises radiocommand es SMA Vous pouvez configurer plusieurs plages horaires pour chaque charge Une plage horaire quotidienne est r gl e par d faut de mani re ce que la charge soit allum e durant cette plage la charge DOIT tre allum e Les plages horaires configur es sont indiqu es par des barres de couleur dans l aper u des plages horaires Couleur Explication Bleu sombre Plage horaire obligatoire Bleu clair Plage horaire possible Rouge Configuration de la plage horaire non valide Il se peut que la plage horaire empi te sur d autres plages horaires d j configur es ou qu elle soit trop courte pour la dur e minimale de mise en marche saisie de la charge i Dur e de vie court e de la prise radiocommand e SMA en raison de commutations fr quentes des charges Plus les mises en marche et coupures des charges par la prise radiocommand e SMA sont fr quentes plus la dur e de vie de la prise diminue e Lors du r glage de plages horaires et de dur es de fonctionnement veillez ce que la prise radiocommand e SMA n ait pas allumer et arr ter fr quemment et inutilement les charges dur e de vie de la prise radiocommand e SMA voir chapitre Donn es techniques dans les instructions d install
5. nergie pr lev e sur le r seau et le cas ch ant sur la batterie d charge de la batterie nergie pr lev e sur le r seau nergie pr lev e par votre foyer sur le r seau lectrique public l ann e s lectionn e Alimentation propre nergie issue de votre installation photovolta que et qui alimente votre foyer l ann e s lectionn e Sur les installations avec batterie l nergie vient de pr f rence directement de l installation consommation directe Si la puissance produite par l installation ne suffit pas la puissance manquante est pr lev e sur la batterie D chargement de la batterie ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie pr lev e par votre foyer sur votre batterie l ann e s lectionn e Consommation directe ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie pr lev e l ann e s lectionn e par votre foyer directement sur votre installation photovolta que sans stockage interm diaire dans la batterie Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 45 6 S lection de pages et de menu Onglet Ann e SMA Solar Technology AG Contenu Donn es sur le diagramme Production Rendement annuel nergie produite par votre installation l ann e s lectionn e Autoconsommation nergie que votre foyer a pr lev e sur votre installation consommation directe et nergie que votre installation photovolta que a char
6. 142 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Probl me Le Sunny Home Manager ne met pas la prise radiocommand e SMA sous tension 15 Recherche d erreurs Cause et solution Il est possible que vous ayez r gl la prise radiocomman d e SMA sur automatique apr s le d but d une plage horaire la plage horaire commence par exemple 13 heures et vous avez r gl la prise radiocommand e SMA apr s 13 heures sur automatique Si la charge ne peut pas terminer son programme dans le cadre de sa plage horaire en raison de la dur e de programme maximale ou si la charge ne dispose plus de sa dur e d ex cution d fi nie dans le cadre de sa plage horaire le Sunny Ho me Manager n activera la prise radiocommand e SMA que dans le cadre de la prochaine plage horaire Solution e Pour d marrer imm diatement la charge raccord e r glez le mode de fonctionnement de la prise radiocommand e SMA sur activer voir chapitre 9 4 page 95 Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 143 15 Recherche d erreurs Probl me Vous ne pouvez pas configurer les prises radiocommand es SMA sur le Sunny Portal et vous ne pouvez pas r gler le mode de fonctionnement des prises radiocommand es SMA sur le Sunny Portal La prise radiocommand e SMA ne d clenche pas le lave vaisselle bien qu la d tection de d marrage soit ac tiv e SMA Solar Technology AG Cause et solution Vous n avez p
7. Donn es sur le diagramme Production Rendement mensuel nergie produite par votre installation le mois s lectionn Autoconsommation nergie que votre foyer a pr lev e sur votre installation consommation directe et nergie que votre installation photovolta que a charg e dans la batterie charge de la batterie le mois s lectionn Chargement de la batterie ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie que votre installation photovolta que a charg e dans la batterie charge de la batterie le mois s lectionn Alimentation du r seau nergie inject e par votre installation dans le r seau lectrique public le mois s lectionn Donn es suppl mentaires Taux d autoconsommation rapport autoconsommation rendement mensuel Taux de consommation directe ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie rapport consommation directe consommation mensuelle Taux d autosuffisance rapport alimentation propre consommation mensuelle A4 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Onglet Ann e 6 S lection de pages et de menu Contenu Donn es sur le diagramme Consommation Consommation annuelle nergie pr lev e l ann e s lectionn e par votre foyer sur votre installation consommation directe ou alimentation propre pour les installations sans batterie sur le r seau lectrique public
8. e Assurez vous que le NetID 1 n est pas r gl dans les nouveaux appareils BLUETOOTH et le Sunny Home Manager Il est possible que la connexion radio de certains appo reils BLUETOOTH soit perturb e par les conditions am biantes Solution e Assurez vous que la qualit de connexion des appareils BLUETOOTH est au moins bonne voir les instructions des appareils BLUETOOTH e Sila qualit de connexion n est pas au moins bonne utilisez BLUETOOTH Repeater ou une prise radiocommand e SMA Cela permet d tendre la couverture radio du r seau BLUETOOTH Les onduleurs avec BLUETOOTH Piggy Back s arr tent pendant la nuit C est pourquoi le Sunny Home Manager ne peut pas tablir la connexion avec ces onduleurs pen dant cette p riode Solution e Proc dez l enregistrement du Sunny Home Manager durant le temps de service de l onduleur Il est possible que les appareils BLUETOOTH de votre ins tallation photovolta que ne soient pas en service C est pourquoi le Sunny Home Manager ne peut pas tablir de connexion avec ces appareils Solution e Mettez les appareils BLUETOOTH en service Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 135 15 Recherche d erreurs Probl me Le Sunny Home Manager ne r perto rie aucun nouvel appareil SMA rac cord via Speedwire ou bien ne les r pertorie pas tous SMA Solar Technology AG Cause et solution Il est possible que l appareil SMA ne
9. i Puissance de g n rateur photovolta que La puissance du g n rateur photovolta que est pr r gl e dans le champ Puissance du g n rateur kWp Le Sunny Portal calcule la puissance de g n rateur photovolta que sur la base de la puissance nominale de chaque onduleur Vous pouvez galement saisir la puissance du g n rateur manuellement ou la faire calculer par le Sunny Portal en saisissant des informations sur les strings voir chapitre 8 10 page 75 Dans le champ Tol rance saisissez la plage de tol rance dans laquelle doit tre situ le rendement sp cifique de l onduleur Vous r glez ainsi partir de quelle divergence du rendement sp cifique le Sunny Portal vous informera par e mail Pour s lectionner un onduleur pour la comparaison des onduleurs cochez le champ de s lection Surveillance dans la ligne de l onduleur Cliquez sur Sauvegarder HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 12 R glages de l installation 12 R glages de l installation 12 1 Saisie des caract ristiques des strings Un string d signe un groupe de panneaux photovolta ques raccord s lectriquement en s rie En g n ral une installation est compos e de plusieurs strings Chaque string dispose de caract ristiques sp cifiques telles que l angle par rapport au sud azimut ou l angle d inclinaison du toit La pr vision de production du Sunny Home Manager joue un r le important pour le p
10. sua Manuel d utilisation SUNNY HOME MANAGER DANS LE SUNNY PORTAL HoMan_Portal BAr 1 8 Version 1 8 FRAN AIS Dispositions l gales SMA Solar Technology AG 2 Dispositions l gales Les informations contenues dans ce document sont la propri t de SMA Solar Technology AG Toute reproduction compl te ou partielle de ces informations doit tre soumise l accord crit de SMA Solar Technology AG Une reproduction interne destin e l valuation du produit ou son utilisation conforme est autoris e et ne requiert aucun accord de notre part D claration de conformit SMA Solar Technology AG d clare par la pr sente que l appareil les appareils d crit s est sont conforme s aux exigences fondamentales et toute autre r glementation de la directive 1999 5 CE Vous trouverez l int gralit de la d claration de conformit CE sur www SMA Solar com Garantie SMA Vous pouvez t l charger les conditions de garantie actuelles sur le site www SMA Solar com Licences logicielles Vous trouverez les licences pour les modules logiciels utilis s sur le logiciel du Sunny Home Manager Apr s avoir connect le Sunny Home Manager un navigateur Web vous trouverez les licences l adresse suivante http Adresse IP legal_notices xt L adresse IP par ex 192 168 1 120 est attribu e au Sunny Home Manager par votre routeur Vous trouverez de plus amples informations sur la d termination de l adresse IP dans
11. 6 2 2 tat actuel et pr vision Le Sunny Home Manager enregistre en continu l nergie produite par l installation photovolta que En outre le Sunny Home Manager recoit des pr visions m t orologiques locales via Internet partir de ces donn es le Sunny Home Manager tablit une pr vision de production photovolta que pour l installation photovolta que Les donn es relatives l nergie produite ne peuvent tre enti rement affich es que si au moins les types de compteur d nergie suivants sont raccord s au Sunny Home Manager e Compteur d injection e Compteur pour l nergie pr lev e sur le r seau Le Sunny Home Manager re oit les donn es relatives la production photovolta que par le biais des onduleurs SMA raccord s ou d un compteur de production photovolta que raccord en option Pour consulter les pr visions les champs de saisie suivants doivent tre remplis sur la page Caract ristiques de l installation du Sunny Portal e Longitude e Latitude e Puissance nominale de l installation requise pour tablir des pr visions de puissance correctes S il manque l une de ces trois donn es l ic ne M t o ne s affiche pas ou les pr visions de puissance seront incorrectes ou manquantes i Disponibilit de donn es de pr vision Les donn es de pr vision dans la zone Pr visions et recommandations ne sont pas disponibles dans tous les pays Zone tat actuel Condition pr alable pour l affich
12. 9 2 6 2 R glage du mode de fonctionnement de la prise radiocommand e Plugwise 82 9 3 Configuration de Chaig s isss mme 83 9 3 1 Consultation des caract ristiques d une charge 83 9 3 2 Modification de la gamme de couleurs de la charge 84 9 3 3 S lection de l image de la charge 9 3 4 S lection du type de charge 9 3 5 S lection de la possibilit de programmation 85 9 3 6 Saisie du nom de l appareil consommateur 9 3 7 Saisie de la puissance absorb e sssisssssiisessrieeesrrreessrreessee Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 5 Table des mati res SMA Solar Technology AG 10 11 9 3 8 Saisie de la p riode de programmation maximale ss 111 87 9 3 9 Saisie de la dur e minimale de mise en marche sssssss1s11111 87 9 3 10 Saisie de la dur e minimale de coupure 88 9 3 11 Affectation d une prise radiocommand e SMA ssssss1111111 88 9 3 12 R glage de la mesure et de l activation de la prise radiocommand e SMA s s ssissstititrrtitestsessssssssssssrssssrsrrrrrrerrerere 89 9 3 13 R glage de la d tection de d marrage pour le lave vaisselle 89 9 3 14 R glage du dispositif d arr t automatique s ssss1s11111srs1s111111 90 9 3 15 R glage de la priorit de la charge sssssssssisssssseirirrrrsssersrirerees 91 9 3 16 Configuration de la plage horaire 9 4 Pilotage des charges via la prise radiocommand e SMA
13. Les mesures suivantes vous permettront d augmenter la s curit de votre mot de passe e Choisissez des mots de passe comportant un minimum de huit caract res e Utilisez des combinaisons de lettres majuscules et minuscules de caract res sp ciaux et de chiffres e Ne choisissez pas de noms ou de d signations de dictionnaires par exemple chien chat maison e Ne choisissez pas comme mot de passe des donn es vous concernant par exemple des noms de personnes d animaux domestiques des num ros personnels ou d identification des num ros de plaque d immatriculation etc e Ne r p tez pas un nom ou une d signation par exemple MaisonMaison ChatChat e N utilisez pas de combinaisons de chiffres ou de lettres cons cutives sur le clavier par exemple 12345 azerty 14 2 Mots de passe n cessaires Mot de passe Sunny Portal Vous pouvez acc der au Sunny Portal avec le mot de passe Sunny Portal Si vous enregistrez une installation photovolta que dans le Sunny Portal vous devez d finir un mot de passe Sunny Portal lors de l enregistrement Si un utilisateur Sunny Portal a t cr en tant que nouvel utilisateur voir chapitre 13 2 page 129 vous recevrez un e mail avec un mot de passe Sunny Portal Vous pouvez modifier le mot de passe du Sunny Portal Voir chapitre 14 3 page 132 Mot de passe de l installation Tous les appareils raccord s via BLUETOOTH ou Speedwire compor
14. entrez le taux d impulsion du compteur d nergie voir instructions du compteur d nergie SMA Energy Meter S lectionnez SMA Energy Meter xxx XXX est Un espace r serv au num ro de s rie de SMA Energy Meter Si l installation photovolta que comprend deux appareils SMA Energy Meter s lectionnez le SMA Energy Meter de votre choix Aucun compteur d nergie e S lectionnez aucun compteur e Cochez le champ Compteur bidirectionnel consommation et injection N est indiqu que quand il y a un SMA Energy Meter dans l installation photovolta que 8 7 R glage de l intervalle d interrogation des donn es L intervalle d interrogation des donn es d termine quelle fr quence le Sunny Home Manager envoie des donn es au Sunny Portal et lit les donn es provenant de ce dernier Le Sunny Portal ne peut afficher les donn es actuelles du Sunny Home Manager et connecter les prises radiocommand es SMA que si l intervalle d interrogation des donn es a t r gl sur automatique SMA Solar Technology AG recommande de ne r gler l intervalle d interrogation des donn es sur toutes les heures ou Quotidiennement que si vous disposez d une connexion Internet par modem GSM Cela vous permettra d viter des frais suppl mentaires selon votre tarif GSM 72 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 8 R glages des appareils PRUDENCE Frais suppl mentaires lors de l utilisation d un mo
15. lev e par votre foyer sur votre batterie e Consommation directe ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie puissance actuellement pr lev e par votre foyer directement sur votre installation photovolta que sans stockage temporaire lectrique dans la batterie Donn es sur le diagramme Production e Puissance actuelle puissance que produit actuellement votre installation photovolta que e Autoconsommation puissance que votre foyer pr l ve actuellement directement sur votre installation consommation directe et puissance que votre installation photovolta que charge actuellement dans la batterie charge de la batterie Pour les installations sans batterie l alimentation propre est mettre sur le m me plan que l autoconsommation e Charge de la batterie ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie puissance que votre installation photovolta que charge actuellement dans la batterie e Alimentation du r seau puissance actuellement inject e par votre installation dans le r seau lectrique public Si votre installation produit plus de puissance que votre foyer n en n cessite actuellement ou le cas ch ant que votre batterie ne peut en pr lever la puissance exc dentaire est inject e dans le r seau lectrique public Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 39 6 S lection de pages et de menu Onglet Actuel SMA Solar Technology A
16. lev e sur le r seau de consommation directe installation photovolta que et le cas ch ant de d charge de la batterie nergie pr lev e sur le r seau Puissance actuellement pr lev e par votre foyer sur le r seau lec trique public Injection r seau Puissance actuellement inject e par votre installation dans le r seau lectrique public Si votre installation produit plus de puissance que votre foyer n en n cessite actuellement ou le cas ch ant que votre batterie ne peut en pr lever la puissance restante est inject e dans le r seau lec trique public Charge de la batterie Puissance actuellement charg e dans la batterie depuis votre instal lation D charge de la batterie Puissance actuellement pr lev e par votre foyer sur la batterie Taux d autosuffisance Rapport actuel alimentation propre consommation totale Alimentation propre puissance directement pr lev e par votre foyer sur votre installation consommation directe et le cas ch ant sur votre batterie d charge de la batterie Pour les installations sans batterie l alimentation propre est mettre sur le m me plan que l autoconsommation Taux d autoconsommation Rapport actuel autoconsommation production photovolta que Autoconsommation puissance pr lev e par votre foyer directe ment sur votre installation consommation directe et le cas ch ant puissance pr lev e par la batterie su
17. mettre une proposition de r partition mensuelle Conditions pr alables O Le site d implantation de l installation doit avoir t saisi voir chapitre 12 2 page 114 O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage pour les param tres s ouvre 4 S lectionnez le bouton Proposition de r partition mensuelle dans la zone Pr visions M La r partition mensuelle est affich e dans le tableau avec les mois 5 Pour activer l affichage du rendement moyen pr visionnel et la r partition mensuelle dans les diagrammes sur les pages Comparaison annuelle et nergie et puissance cochez le champ de s lection Afficher la r partition mensuelle par rapport l ann e pr c dente ainsi que l nergie et la puissance 6 Pour pouvoir configurer l affichage du rendement moyen pr visionnel dans les pages Comparaison annuelle et nergie et puissance cochez le champ de s lection R partition mensuelle configurable dans les diagrammes 7 Cliquez sur Sauvegarder Saisie manuelle de la r partition mensuelle 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 Cliquez s
18. onduleur SMA se fait par BLUETOOTH par le biais du r seau local sans fil ou par Speedwire selon l onduleur utilis Dans une installation photovolta que les onduleurs peuvent ne pas tous utiliser la m me interface Le Sunny Home Manager peut g rer et r guler des onduleurs par BLUETOOTH et d autres via Speedwire au sein d une seule et m me installation photovolta que Le Sunny Home Manager tablit la connexion avec les appareils Speedwire via un routeur commutateur r seau au sein du r seau local leur sortie d usine les onduleurs SMA peuvent tre quip s d un syst me de communication Speedwire et ou d une interface BLUETOOTH Ils peuvent galement tre quip s ult rieurement voir page produit de l onduleur correspondant sur le site www SMA Solar com Surveillance d installation et param trage via le Sunny Portal Le Sunny Portal sert d interface utilisateur du Sunny Home Manager via un routeur ce dernier tablit la connexion Internet au Sunny Portal et lui envoie les donn es lues Gr ce au Sunny Portal le Sunny Home Manager permet la surveillance d installation affiche l nergie photovolta que disponible pendant toute la journ e et fournit des donn es en temps r el sur tous les flux d nergie au sein du foyer partir de ces donn es le Sunny Home Manager donne des recommandations sur la mani re d utiliser l nergie lectrique de fa on responsable en tenant compte de diff rents tarifs de l le
19. tre Utilisateur standard Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 Dans la s lection de pages et de menu s lectionnez Bilan et pilotage des appareils consommateurs 2 S lectionnez l onglet Actuel 3 Dans le tableau cliquez une fois positionn sur la charge souhait e sur le bouton du mode de fonctionnement souhait dans la colonne Mode de fonctionnement 4 S lectionnez le mode de fonctionnement souhait Mode de fonctionnement automatique Explication Pilotage de la prise radiocommand e Plugwise par le Sunny Home Manager En fonction de l ordre de pilotage actuel du Sunny Ho me Manager la prise radiocommand e Plugwise est dans ce mode soit sous tension soit hors tension Ce mode de fonctionnement n est pas r glable pour le type de charge mesurer uniquement mise en marche Aucun pilotage de la prise radiocommand e Plugwise par le Sunny Home Manager La prise radiocommand e Plugwise est mise sous ten sion et passe dans le mode de fonctionnement Activ e La charge raccord e peut pr lever du courant lec trique arr t Aucun pilotage de la prise radiocommand e Plugwise par le Sunny Home Manager La prise radiocommand e Plugwise est hors tension et passe dans le mode de fonctionnement D sactiv e La charge raccord e ne peut pas pr lever de courant lectrique M Le mode de fonctionnement s lectionn sur l interface u
20. 3 page 83 Configurez la prise radiocommand e SMA laquelle le lave linge est raccord voir chapitre 9 2 page 79 et affectez le la charge Lave linge voir chapitre 9 2 4 page 80 R glez la prise radiocommand e SMA sur le mode de fonctionnement Allum e voir chapitre 9 2 6 1 page 81 Le lavelinge est aliment en tension Chargez le lave linge Choisissez un programme de lave linge Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 95 9 Pilotage de charges SMA Solar Technology AG 8 9 ral Lancez le lave linge R glez la prise radiocommand e SMA sur le mode de fonctionnement automatique directement apr s le d marrage du lave linge voir chapitre 9 2 6 1 page 81 La prise radiocommand e SMA passe dans l tat d sactiv e et est mise en marche par le Sunny Home Manager selon la quantit et le type d nergie disponible dans le cadre de la plage horaire d finie Une fois le programme termin la prise radiocommand e SMA passe dans l tat allum e Vous pouvez de nouveau charger le lavelinge et le d marrer manuellement ou automatiquement via le Sunny Home Manager Le Sunny Home Manager n active pas la prise radiocommand e SMA dans les limites de la plage horaire configur e Il est possible que vous ayez r gl la prise radiocommand e SMA sur automatique apr s le d but de la plage horaire la plage horaire commence par exemple 13 heures et vous avez r gl la prise radiocommand e
21. BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu La comparaison des onduleurs permet au Sunny Portal de d celer d ventuelles baisses de production Si le rendement sp cifique d un onduleur diverge fortement du rendement moyen de l ensemble des onduleurs le Sunny Portal peut vous en informer par e mail voir chapitre 11 5 page 112 Symbole Statut Explication D sactiv La comparaison des onduleurs n a pas t activ e voir 3 chapitre 11 5 Configuration de la comparaison des on duleurs page 112 OK Les rendements des onduleurs surveill s se situent dans la plage configur e Le rendement total du dernier jour de tous les onduleurs est affich Erreur Le rendement sp cifique d au moins un onduleur surveill se situe en dehors de la plage de tol rance Le lien D tails permet de consulter les points suivants e Rendement sp cifique des onduleurs concern s e Hauteur de la valeur moyenne de tous les onduleurs surveill s 6 2 8 Journal de l installation Cette page affiche les messages concernant l tat de l installation photovolta que Il existe plusieurs types de messages e Info e Avertissement e Dysfonctionnement e Erreur Ces messages vous aident par exemple identifier les dysfonctionnements de votre installation Derri re les deux points du nom de la page se trouve dans le menu le nombre de messages non valid s Exemple
22. Chaque string dispose de caract ristiques sp cifiques telles que l angle par rapport au sud azimut ou l angle d inclinaison du toit Les avantages suivants se pr sentent vous lorsque vous saisissez les caract ristiques des strings e Le Sunny Portal peut d finir plus pr cis ment la puissance de g n rateur photovolta que e Le Sunny Home Manager peut livrer des pr visions de production photovolta que plus pr cises et piloter les charges de mani re plus efficace Saisie manuelle de la puissance de g n rateur photovolta que Pour conna tre la puissance de g n rateur photovolta que raccord e attribu e chaque onduleur veuillez contacter votre installateur La puissance de g n rateur permet au Sunny Portal de calculer la puissance nominale de votre installation photovolta que voir chapitre 12 4 2 page 1 16 Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 75 8 R glages des appareils SMA Solar Technology AG i La puissance nominale de l installation est requise pour la limitation de l injection de puissance active Vous devez saisir correctement la puissance de g n rateur photovolta que afin de pouvoir r gler la limitation d injection de puissance active sur la valeur ad quate voir chapitre 12 9 page 120 En cas de modification de la puissance install e du g n rateur photovolta q
23. DEL Vous pouvez changer le mode de fonctionnement au moyen des boutons voir chapitre 9 2 6 1 page 81 Si le mode de fonctionnement est command par le Sunny Home Manager Automatique s affiche derri re le mode de fonctionnement Consommation actuelle puissance actuellement pr lev e par la charge Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 49 6 S lection de pages et de menu Onglet Jour SMA Solar Technology AG Contenu En cas de s lection de la vue Ordre d empilement F Les lignes en bas du diagramme indiquent la courbe de la puissance consomm e par chacune des charges le jour s lectionn Via la l gende en dessous du diagramme vous pouvez afficher masquer les charges repr sent es dans le diagramme ou modifier l ordre d empilement des charges dans le diagramme voir chapitre 7 3 page 67 En cas d activation de la vue Plage horaire Les barres claires indiquent la plage horaire que vous avez configur e pour le fonctionnement de la charge Les barres sombres indiquent les plages horaires durant lesquelles la charge a r ellement fonctionn Les symboles gt et M indiquent le moment du d marrage et de l arr t du fonctionnement Si vous pointez la souris sur l une des barres sombres l nergie consomm e par la charge dans cette plage horaire sera affich e en kWh Dans le tableau Consommation journali re consommation de la charge le jour s lectionn Configuration
24. Envoi de donn es du SMA Energy Meter aux sys t mes Sunny Island Si un module de donn es SMA Speedwire Sunny Island est mont dans le Sunny Island le Sunny Home Manager peut envoyer des donn es du SMA Energy Meter au syst me Sunny Island Envoi de donn es des comp teurs d nergie aux syst mes Sunny Backup Si un BLUETOOTH Piggy Back Off Grid est install dans le Sun ny Backup le Sunny Home Manager peut envoyer des donn es des compteurs d nergie au syst me Sunny Backup Les donn es ne sont pas disponibles dans tous les pays La fonction n est pas disponible dans tous les pays Limitation de l injection de puissance active Il se peut que les r glements sur le site par exemple la loi sur les nergies renouvelables EEG en Allemagne exigent une limitation durable de l injection de puissance active pour votre installation photovolta que c est dire une limitation de la puissance active inject e dans le r seau lectrique public une valeur fixe ou un pourcentage de la puissance nominale de l installation install e Le 18 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 3 Description du produit cas ch ant renseignez vous aupr s de votre exploitant de r seau pour savoir si une limitation durable de l injection de puissance active est requise et si vous pouvez utiliser le Sunny Home Manager cette fin d claration du fabricant Feed In Management in Accordance With the
25. GIF Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Donn es de l installation 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des donn es de l installation s ouvre Cliquez sur le bouton Charger l image dans la zone Image de l installation S lectionnez l image souhait e partir de vos r pertoires S lectionnez Ouvrir Pour modifier la taille du fragment d image d placez les carr s gris avec la souris D NOURA Pour d placer le fragment d image cliquez dessus et d placez le en maintenant le bouton gauche de la souris press Cliquez sur Sauvegarder 10 Pour enregistrer une image dans la galerie t l chargez l image dans la galerie e S lectionnez Choisir dans la galerie e Cliquez sur T l charger e Cliquez sur Parcourir 118 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 12 R glages de l installation e S lectionnez l image souhait e partir de vos r pertoires e Cliquez sur T l charger le fichier s lectionn e S lectionnez M L image est sauvegard e dans la galerie 11 Pour t l charger une image depuis la galerie en tant qu image d installation cliquez sur Choisir dans la galerie 12 S lectionnez l image souhait e en double cliquant dessus 13 Cliquez sur Sauvegarder Suppression de l image d installation
26. Home Manager tablit une pr vi sion de production photovolta que pour l installation photovolta que tablissement d un profil de charge Le Sunny Home Manager enregistre la production photovolta que l injection r seau et l nergie pr lev e sur le r seau partir des donn es relatives la production photovolta que l injection r seau et l nergie pr lev e sur le r seau le Sunny Home Manager d termine combien d nergie est habituellement consomm e dans un foyer et quelle heure et tablit un profil de charge du foyer Ce profil de charge peut tre tabli individuellement pour chaque jour de la semaine Les donn es de mesure relatives la production d nergie photovol ta que l injection r seau et au pr l vement d nergie sur le r seau sont transmises au Sunny Home Manager par l interm diaire des compteurs d nergie install s SO DO ou SMA Energy Meter ou di rectement par les onduleurs par la liaison de donn es Commande de prises radio command es Le Sunny Home Manager peut mettre sous et hors tension de ma ni re cibl e des charges qui sont raccord es aux prises radiocom mand es Le Sunny Home Manager d termine l aide de la pr vi sion de production et du profil de charge les p riodes propices l optimisation de l alimentation propre et de l autoconsommation Le Sunny Home Manager pilote la mise sous et hors tension des charges selon les consignes de l explo
27. Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Activation d sactivation de la mise jour automatique du logiciel pour le Sunny Home Manager 1 Consultez les caract ristiques du Sunny Home Manager voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Pour activer la mise jour automatique de logiciel cochez le champ de s lection Sunny Home Manager dans la zone Actualiser le logiciel automatiquement 4 Pour d sactiver la mise jour automatique de logiciel d cochez le champ de s lection Sunny Home Manager dans la zone Actualiser le logiciel automatiquement 5 Cliquez sur Sauvegarder Activation d sactivation de la mise jour automatique du logiciel pour les appareils de l installation photovolta que 1 Consultez les caract ristiques du Sunny Home Manager voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Pour activer la mise jour automatique de logiciel cochez le champ de s lection Appareils de l installation photovolta que dans la zone Actualiser le logiciel automatiquement 4 Pour d sactiver la mise jour automatique de logiciel d cochez le champ de s lection Appareils de l installation photovolta que dans la zone Actualiser le logiciel automatiquement 5 Cliquez sur Sauvegarder 74 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilis
28. La nouvelle charge est automatiquement affich e la page Vue d ensemble et planification des charges avec les informations et les possibilit s de r glage disponibles 3 Modifiez le nom de la charge si n cessaire voir chapitre 9 3 6 page 86 Pilotage des appareils Miele via la passerelle Miele home Miele home est un syst me de pilotage automatique d appareils Miele Le Sunny Home Manager peut directement piloter des appareils Miele support s via la communication avec une passerelle Miele home et ainsi optimiser l autoconsommation Le Sunny Home Manager d tecte automatiquement l appareil Miele Tous les autres r glages s effectuent sur les appareils Miele Exemple comportement du Sunny Home Manager lors de la mise sous tension d appareils Sur les appareils Miele un lave linge par exemple vous r glez l heure laquelle votre lessive doit tre termin e Le Sunny Home Manager d termine alors la p riode la plus propice au fonctionnement du lave linge et le lance automatiquement Cela permet de s assurer que le lave linge est lanc temps afin que la lessive soit termin e l heure souhait e Conditions pr alables O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 Raccordez la charge au r seau local dans lequel le Sunny Home Manager se trouve via la passerelle Miele home M Le Sunny Home Manager d tecte la nouvelle charge dans le r seau loc
29. SMA Solar Technology AG Table des mati res 8 3 Consultation des param tres d un appareil 70 8 4 Mise jour des param tres sein 70 8 5 Consultation de la version de la suite logicielle 71 8 6 Configuration des compteurs d nergie sssssssisiiieeseessrrrrreeesees 71 8 7 R glage de l intervalle d interrogation des donn es 72 8 8 Activation d sactivation de la mise jour automatique du logiciel Sesiinae E EE EE 74 8 9 Saisie du conducteur de lign es 75 8 10 Saisie de la puissance de g n rateur photovolta que 75 8 11 Modification du nom d un appareil 76 8 12 Modification de la description d un appareil 76 9 Pilotage de charges esesesesesessoscseoseseseseseososcscssosesesesessoseseesese 78 9 1 Consignes relatives au pilotage de charges ssssssssissireessseeeeeee 78 9 2 Configurer la prise radiocommand e SMA 79 9 2 1 S curit lors de la configuration de prises radiocommand es SMA eNA TE AEA AE AA nee ur 79 9 2 2 Conditions requises pour la configuration de prises radiccommand es SMA nren a nr RaR 79 9 2 3 Activation d sactivation de la r ception des donn es 80 9 2 4 Choix de la charge ns 80 9 2 5 Saisie du nom de l appareil 80 9 2 6 R glage du mode de fonctionnement de la prise radiocommand e SMALL 81 9 2 6 1 R glage du mode de fonctionnement de la prise radiocommand e SMA 81
30. afficher et masquer la l gende du diagramme sur les pages Onduleurs sous le point de menu Appareils Proc dure 1 D placez le curseur de la souris droite sous le diagramme sur M Un menu de s lection s ouvre 2 Pour masquer la l gende s lectionnez amp 3 Pour afficher la l gende s lectionnez amp 7 2 Tride la liste des installations La liste des installations est tri e par d faut dans l ordre croissant selon le rendement sp cifique de ces derni res Vous pouvez galement trier la liste des installations selon d autres crit res et dans l ordre d croissant Proc dure e Pour trier la liste selon une autre valeur cliquez sur une autre valeur bleue dans l en t te de la liste e Pour trier les donn es de la liste par ordre d croissant cliquez nouveau sur la valeur bleue dans l en t te 7 3 Affichage masquage et tri des charges Via la l gende sous le diagramme de la page Bilan et pilotage des appareils consommateurs vous pouvez afficher masquer les charges repr sent es dans le diagramme et modifier leur ordre d empilement e Pour masquer une charge cliquez sur la charge souhait e Les charges masqu es ne sont plus affich es dans le diagramme et sont repr sent es en gris dans la l gende Vous pouvez afficher de nouveau la charge en cliquant dessus e Pour afficher nouveau toutes les charges masqu es s lectionnez Afficher tout en dessous de la l gende e Pour modifier l ord
31. d autres sites Internet sur les sites suivants e Profil de l installation e Energie et puissance e Comparaison annuelle Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez la page souhait e dans la s lection de pages et de menu S lectionnez dans la zone de contenu du bas Configuration Nom de la page Pour afficher un apercu s lectionnez Ouvrir la page dans une nouvelle fen tre Copiez l URL partir du champ URL de la page dans le presse papier O BB N Copiez l URL partir du presse papier dans un programme de cr ation de sites Internet par exemple Microsoft Office Frontpage ou int grez la dans votre site Internet en utilisant un inlineframe 68 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 8 R glages des appareils 8 R glages des appareils 8 1 Filtrer l apercu des appareils Vous pouvez trouver plus facilement des appareils si vous filtrez leur aper u Condition pr alable O Vous devez tre Utilisateur standard Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Aper u de l appareil dans la s lection de pages et de menu 2 Placer un ou plusieurs des filtres suivants Champ de saisie ou liste d rou Explication lante Nom de l appareil Nom complet de l appareil
32. d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 85 9 Pilotage de charges SMA Solar Technology AG Proc dure e Cochez la case de s lection souhait e dans le champ Possibilit s de programmation R glage Explication Oui Le programme d fini pour la charge commence apr s le d marrage Une interruption de la charge durant le d roulement du programme peut alt rer les r sultats du fonctionnement et doit donc tre vit e Exemples s che linge grille pain Non La charge en service ex cute toujours la m me fonction Sa mise sous et hors tension r p t e dans une journ e ne pose aucun probl me Il n est pas n cessaire que la charge soit en permanence en fonction tant qu une dur e de fonctionnement minimale quotidienne est atteinte une in terruption du fonctionnement n a aucune influence n gative sur la fonction exerc e Exemples pompe tang thermoplongeur chauffe eau 9 3 6 Saisie du nom de l appareil consommateur Le nom de l appareil consommateur vous permet de l identifier dans l installation Sunny Home Manager Exigences vis vis du nom de l appareil consommateur C Le nom de l appareil consommateur ne doit pas d passer 23 caract res Proc dure A e Saisissez dans le champ Nom de l appareil consommateur le nom souhait par exemple Lave linge cave 9 3 7 Saisie de la puissance absorb e La puissance absorb e d signe la puissance moyenne dont la charge a besoin pour fonctionne
33. de production photovol cune donn e n est affich e sur l onglet ta que ne soit raccord au Sunny Home Manager et que Actuel trop de syst mes de saisie des donn s aient acc s simulta n ment aux appareils de l installation photovolta que par exemple Sunny Beam et plusieurs ordinateurs avec Sun ny Explorer Solution e Assurez vous qu outre le Sunny Home Manager un maximum de deux autres syst mes de saisie des donn es ont acc s simultan ment aux appareils de l installation Les param tres actuels ne sont pas af Il est possible que les nouveaux param tres n aient pas fich s dans la liste des param tres encore t transmis au Sunny Portal apr s le remplacement d appareil Solution e Consultez nouveau la liste des param tres ult rieurement 15 3 Configuration de la prise radiocommand e SMA Probl me Cause et solution Lors de la configuration de la prise ra La plage horaire doit tre au moins aussi longue que diocommand e SMA la plage ho e la dur e de programme maximale raire ne peut pas tre r gl e comme o souhait la somme de la dur e minimale de mise en marche et de coupure et la somme de la dur e d ex cution r gl e pour la plage horaire et de la dur e minimale de coupure Solution e Prenez la dur e de programme maximale et la dur e minimale de mise en marche et de coupure en compte ainsi que la dur e d ex cution d finie lors du r glage de la plage horaire
34. doit tre configur e pour chaque charge Quand aucune prise radiocommand e SMA n est affect e la charge la plage horaire n a cependant aucun effet sur le fonctionnement de la charge 94 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 9 Pilotage de charges Proc dure dl NOUA ND S lectionnez Configuration gt Vue d ensemble et planification des charges dans la s lection de pages et de menu Dans la ligne de la charge souhait e cliquez sur la colonne Configuration Dans l onglet Nom de l appareil consommateur cliquez sur le bouton Modifier S lectionnez Configurer une plage horaire S lectionnez amp la plage horaire souhait e et confirmez la question de s curit Cliquez sur Appliquer Cliquez sur Sauvegarder 9 4 Pilotage des charges via la prise radiocommand e SMA 9 4 1 Pilotage de charges pilot es par programme Ce chapitre d crit avec l exemple d un lave linge comment vous pouvez commander des charges pilot es par programme via des prises radiocommand es SMA Proc dure i Assurez vous que la charge puisse tre pilot e par le biais de la prise radiocommand e SMA _Informez vous aupr s du fabricant de la charge pour savoir si celle ci convient un pilotage par prise radiocommand e SMA ou par minuterie 2 Raccordez le lave linge la prise radiocommand e SMA Configurez le lave linge en tant que charge voir chapitre 9
35. e Saisissez la dur e minimale de mise en marche dans le champ Dur e minimum de mise en marche Veuillez prendre d ventuels retards de la charge raccord e en compte lors du d marrage Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 87 9 Pilotage de charges SMA Solar Technology AG 9 3 10 Saisie de la dur e minimale de coupure La dur e minimale de coupure est la p riode de temps minimum pendant laquelle la charge raccord e doit rester d sactiv e pour viter une surchauffe ou un rallumage sans d faut par exemple Condition pr alable O La charge raccord e doit tre pilot e par programme voir chapitre 9 3 5 page 85 Proc dure e Saisissez la dur e minimale de coupure dans le champ Dur e minimum de coupure 9 3 11 Affectation d une prise radiocommand e SMA Vous devez affecter la prise radiocommand e SMA laquelle la charge est raccord e pour les raisons suivantes e pour que le Sunny Home Manager puisse piloter la charge e pour que le Sunny Home Manager puisse m moriser les donn es de la charge Si la charge n a t affect e temporairement aucune prise radiocommand e SMA des lacunes en mati re de donn es appara tront en cons quence dans les diagrammes de consommation Les donn es de consommation sont toujours consultables sur la charge donn e m me si elle est entre temps pilot e par une autre prise radiocommand e SMA Proc dure e S lectionnez la prise radiocommand e SMA laquelle l
36. en cas de perte du mot de passe Mot de passe Sunny Portal oubli 1 Rendez vous sur www SunnyPortal com 2 S lectionnez le lien Vous avez oubli votre mot de passe dans la zone Login 3 Saisissez votre adresse e mail dans le champ E mail 4 S lectionnez Cr er nouveau mot de passe M Vous recevrez un e mail avec un nouveau mot de passe 5 Modifiez le mot de passe attribu voir chapitre 14 3 page 132 Mot de passe de l installation oubli _ D bloquez tous les appareils avec un Personal Unlocking Key PUK voir aide du Sunny Explorer Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 133 15 Recherche d erreurs SMA Solar Technology AG 15 Recherche d erreurs 15 1 Mise en service connexion BLUETOOTH connexion Speedwire Probl me L assistant de configuration de l instal lation ne trouve aucun Sunny Ho me Manager poss dant le num ro de s rie et le code d enregistrement indi qu s Cause et solution Vous avez ventuellement mal saisi le num ro de s rie ou le code d enregistrement Solution e Assurez vous que vos saisies sont correctes Il est possible que le Sunny Home Manager ne soit pas raccord correctement au routeur Solution e Assurez vous que le Sunny Home Manager est raccord correctement au routeur voir instructions d installation du Sunny Home Manager Il est possible que le Sunny Home Manager ne puisse pas tablir la connexion au Sunny Portal parce que votre rou
37. et masquage des donn es du diagramme Vous pouvez afficher ou masquer les donn es indiqu es dans la l gende en cliquant sur les termes dans la l gende Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 37 6 S lection de pages et de menu SMA Solar Technology AG La page Bilan nerg tique comprend les onglets suivants 38 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu Onglet Contenu Actuel Donn es sur le diagramme Consommation e Consommation actuelle puissance actuellement pr lev e par votre foyer sur votre installation photovolta que consommation directe ou alimentation propre pour les installations photovolta ques sans batterie sur le r seau lectrique public nergie pr lev e sur le r seau et le cas ch ant sur la batterie d charge de la batterie e nergie pr lev e sur le r seau puissance actuellement pr lev e par votre foyer sur le r seau lectrique public e Alimentation propre puissance issue de votre installation photovolta que et qui alimente actuellement votre foyer Sur les installations avec batterie la puissance arrive de pr f rence directement depuis l installation consommation directe Si la puissance produite par l installation ne suffit pas la puissance manquante est pr lev e sur la batterie D charge de la batterie ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie puissance actuellement pr
38. gt 1024 doivent tre ouverts sur le routeur ou le modem pour les connexions sortantes Si un pare feu est install sur le routeur ou le modem vous devrez ventuellement ajuster les r gles de ce dernier Les connexions sortantes du routeur ou du modem doivent tre possibles vers n importe quelle destination sur l Internet IP de destination port de destination Si un pare feu est install sur le routeur ou le modem vous devrez ventuellement ajuster les r gles de ce dernier Aucune redirection de port doit tre enregistr sur le routeur ou le modem avec NAT Network Address Translation Cela vous permettra d viter d ventuels probl mes de communication Aucun filtre de paquet ou manipulation pour paquets SIP ne doit tre install e sur le routeur ou le modem Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 139 15 Recherche d erreurs Probl me Apr s modification des param tres un signe d exclamation s affiche en conti nu SMA Solar Technology AG Cause et solution Le Sunny Portal n a pas pu transmettre les param tres au Sunny Home Manager Solution e Assurez vous que la connexion entre le Sunny Home Manager et le Sunny Portal a t tablie voir instructions d installation du Sunny Home Manager Le Sunny Portal affiche des donn es non r alistes Les compteurs d nergie sont raccord s aux mauvaises douilles de raccordement du Sunny Home Manager Solution e Assurez v
39. il n y a plus que 10 de la puissance nominale de l installation qui sont consomm s par le foyer Par cons quent 80 de la puissance nominale de l installation peuvent tre inject s dans le r seau lectrique public un pourcentage situ avu dessus de la valeur limite autoris e M Le Sunny Home Manager r duit la production photovolta que des 90 de puissance nominale de l installation th oriquement possibles 80 de cette m me puissance 70 de la puissance nominale de l installation continuent d tre inject s dans le r seau lectrique public Syst mes de gestion du r seau via communication base Ethernet Dans le cadre des syst mes de gestion du r seau il peut tre n cessaire de mettre en uvre des sp cifications de l exploitant de r seau de votre installation photovolta que visant limiter la puissance active et injecter de la puissance r active l injection de puissance active de votre installation photovolta que est par exemple r duite en cas de surcharge du r seau Le Sunny Home Manager peut mettre en uvre des sp cifications s appliquant aux syst mes de gestion du r seau que l exploitant de r seau envoie au Sunny Home Manager via une communication Ethernet Le cas ch ant contactez votre exploitant de r seau pour savoir si votre installation photovolta que doit mettre des syst mes de gestion du r seau en uvre Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 19 3 Description du pro
40. jour s lectionn par votre foyer sur votre installation consommation directe ou alimentation propre pour les installations sans batterie sur le r seau lectrique public nergie pr lev e sur le r seau et le cas ch ant sur la batterie d charge de la batterie nergie pr lev e sur le r seau nergie pr lev e par votre foyer sur le r seau lectrique public le jour s lectionn e Alimentation propre nergie issue de votre installation photovolta que et qui alimente votre foyer le jour s lectionn Sur les installations avec batterie l nergie vient de pr f rence directement de l installation consommation directe Si la puissance produite par l installation ne suffit pas la puissance manquante est pr lev e sur la batterie D charge de la batterie ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie pr lev e par votre foyer sur votre batterie le jour s lectionn e Consommation directe ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie pr lev e le jour s lectionn par votre foyer directement sur votre installation photovolta que sans stockage temporaire lectrique dans la batterie Manuel d utilisation HoMan_Portal BA fr 1 8 41 6 S lection de pages et de menu Onglet Jour SMA Solar Technology AG Contenu Donn es sur le diagramme Production e Rendement journalier nergie que votre installation a produit
41. l appareil est support par le Sunny Home Manager consultez la documentation de l ap pareil ou renseignez vous aupr s du fabricant En cas d utilisation d ondu leurs batterie SMA em p chement des pertes de r gulation Le Sunny Home Manager emp che les pertes de r gulation qui peuvent tre caus es par la limitation de l injection de puissance ac tive Le moment et la dur e de la charge de la batterie sont r gul s gr ce la prise en compte des pr visions de production photovol ta que et de consommation La charge de la batterie est optimis e selon l offre d nergie quand l nergie photovolta que exc dentaire ne peut sinon pas tre consomm e En cas d utilisation d ondu leurs batterie SMA Comportement de d charge optimis pour les batteries au plomb Le Sunny Home Manager pilote la d charge lectrique de la batte rie gr ce au profil de charge tabli et aux pr visions de production La d charge lectrique a lieu lorsque les crit res suivants sont rem plis e La batterie peut tre d charg e d s lors que la capacit de stockage est suffisante pour absorber l nergie photovolta que pr vue pour la prochaine charge de la batterie e La batterie au plomb d charg e peut tre rapidement charg e l aide de l nergie photovolta que exc dentaire Gr ce ces crit res la batterie au plomb est m nag e tout en ga rantissant une utilisation optimale de sa capacit
42. l injection de puissance active 0 Seuls les onduleurs prenant en charge la fonction fallback en cas d interruption de la communication entre le Sunny Home Manager et l onduleur ce dernier retombe une puissance de sortie de O watt permettent une limitation de l injection de puissance active O Vous obtiendrez une liste des onduleurs prenant en charge l injection de puissance active limit e O dans les instructions d installation du Sunny Home Manager Condition pr alable O La connexion BLUETOOTH entre les appareils de l installation doit tre bonne Vous pouvez contr ler la qualit de la connexion avec le Sunny Explorer voir manuel d utilisation du Sunny Explorer Pour am liorer la connexion radio entre les appareils BLUETOOTH utilisez si n cessaire la prise radiocommand e SMA en guise de r p teur C Le compteur d injection doit tre conforme aux exigences voir instructions d installation du Sunny Home Manager O Sur tous les onduleurs le param tre Mode de fonctionnement de la puissance active doit tre r gl sur la valeur Lim puiss act P comm install via la commande de l installation voir manuel d utilisation de Sunny Explorer O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 j Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 Clique
43. la documentation de votre routeur Marques d pos es Toutes les marques d pos es sont reconnues y compris dans les cas o elles ne sont pas explicitement signal es comme telles L absence de l embl me de la marque ne signifie pas qu un produit ou une marque puisse tre librement commercialis e La marque verbale et les logos BLUETOOTH sont des marques d pos es de la soci t Bluetooth SIG Inc et toute utilisation de ces marques par la soci t SMA Solar Technology AG s effectue sous licence Modbus est une marque d pos e de Schneider Electric et est sous licence par la Modbus Organization Inc QR Code est une marque d pos e de DENSO WAVE INCORPORATED Phillips et Pozidriv sont des marques d pos es de Phillips Screw Company Torx est une marque d pos e de Acument Global Technologies Inc SMA Solar Technology AG Sonnenallee 1 34266 Niestetal Allemagne Tel 49 561 9522 0 Fax 49 561 9522 100 www SMA Solar com E mail info SMA de 2004 2015 SMA Solar Technology AG Tous droits r serv s 2 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Table des mati res Table des mati res 1 Remarques relatives ce document 9 ll Champ d aphlANOnnn sa a i 9 1 2 CTOUBEGIDIe esrar rasieren EE narei Eaa 9 1 3 Informations compl mentaires 9 LA SR l S an ouest 10 ES Forms een te ERA rte re 10 167 Moment nenni 10 SECUTI ssstsninnnsnindsedenansindannrainst 1
44. la prise radiocommand e SMA sur automatique apr s le d but de la plage horaire la plage horaire commence par exemple 13 heures et vous avez r gl la prise radiocommand e SMA apr s 13 heures sur automatique Si la charge ne peut pas disposer de la dur e d ex cution r gl e dans le cadre de la plage horaire le Sunny Home Manager n activera la prise radiocommand e SMA que lors de la prochaine plage horaire e Pour d marrer imm diatement la charge raccord e r glez le mode de fonctionnement de la prise radiocommand e SMA sur allum e voir chapitre 9 2 6 1 page 81 et allumez la charge La charge n est ainsi plus pilot e via le Sunny Home Manager e Pour que la charge soit de nouveau pilot e via le Sunny Home Manager apr s un d marrage manuel r glez le mode de fonctionnement de la prise radiocommand e SMA sur automatique voir chapitre 9 4 page 95 et activez la charge M Une fois le service de la pompe d tang termin la prise radiocommand e SMA passe l tat d sactiv e automatique La pompe d tang sera r activ e lors de la prochaine plage horaire 5 Si la pompe d tang ne doit pas d marrer dans le cadre de la prochaine plage horaire r glez la prise radiocommand e SMA sur le mode de fonctionnement d sactiv e voir chapitre 9 2 6 1 page 81 9 5 Pilotage direct des charges Pilotage de charges commande directe Certaines charges peuvent communiquer directement avec le Sunny Home Manager Vous
45. le jour s lectionn Autoconsommation nergie que votre foyer a pr lev e sur votre installation consommation directe et nergie que votre installation photovolta que a charg e dans la batterie charge de la batterie le jour s lectionn Charge de la batterie ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie que votre installation photovolta que a charg e dans la batterie charge de la batterie le jour s lectionn Alimentation du r seau nergie inject e par votre installation dans le r seau lectrique public le jour s lectionn Donn es suppl mentaires e Taux d autoconsommation rapport autoconsommation rendement journalier Taux de consommation directe ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie rapport consommation directe rendement journalier Taux d autosuffisance rapport alimentation propre consommation journali re Limitation de l injection de puissance active si vous avez r gl une limitation de l injection de puissance active pour votre installation une ligne rouge vous indique la quantit de puissance active maximale qui peut tre inject e dans le r seau lectrique public Si vous avez limit O l injection de puissance active la ligne rouge parcourt directement l axe X du diagramme 42 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu
46. mois en jours Astuce si vous survolez un mois sur le diagramme avec la souris le rendement total de l installation photovolta que pour ce mois s affiche Grand diagramme Valeurs de rendement des appareils s lectionn s pour le mois choisi en jours En bas droite sur le diagramme rendement total de l installation photovolta que pour le mois s lectionn 58 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu Onglet Explication Ann e Aper u du diagramme e Aper u de diagrammes avec les valeurs des rendements de l installation photovolta que pour chaque ann e en mois Astuce si vous survolez une ann e sur le diagramme avec la souris le rendement total de l installation photovolta que pour cette ann e s affiche Grand diagramme e valeurs de rendement des appareils s lectionn s pour l ann e choisie en mois e En bas droite dans le diagramme rendement total de l installation photovolta que pour l ann e s lectionn e Total Grand diagramme e valeurs de rendement des appareils s lectionn s pour diff rentes ann es e En bas droite dans le diagramme rendement total de l installation photovolta que pour toutes les ann es N est affich que quand le champ de s lection Ensemble de l installation est activ dans la S lection des appareils Zone D tails Cette zone comprend les valeurs de puissance du diagramme aff
47. ombrage ou l orientation de votre installation Conditions pr alables O La puissance nominale de l installation doit tre configur e voir chapitre 12 4 page 115 O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage pour les param tres s ouvre 4 Saisissez le rendement annuel sp cifique dans le champ Rendement annuel sp cifique dans la zone Pr visions M Le champ Rendement annuel pr visionnel affiche le rendement annuel pr vu 124 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 12 R glages de l installation 5 Pour pouvoir configurer le rendement moyen pr vu et la r partition mensuelle sur la page Comparaison annuelle cochez le champ de s lection R partition mensuelle configurable dans les diagrammes 6 Cliquez sur Sauvegarder 12 14 R glage de la r partition mensuelle du rendement annuel pr visionnel La r partition mensuelle indique la mani re dont le rendement annuel pr visionnel devrait se r partir sur les mois de l ann e Vous disposez des possibilit s suivantes e Demande au Sunny Portal d mettre une proposition de r partition mensuelle e Saisie manuelle de la r partition mensuelle Demande au Sunny Portal d
48. page 27 2 Dans la s lection de pages et de menu s lectionnez S lection d installations gt Mon installation Sunny Home Manager M La fen tre suivante s ouvre Sunny Home Manager a t r initialis 3 Pour effacer du Sunny Portal le Sunny Home Manager et toutes les donn es du Sunny Home Manager cliquez sur Supprimer de l installation 4 Pour continuer utiliser le Sunny Home Manager au sein de l installation Sunny Home Manager cliquez sur Utiliser dans cette installation 10 5 Suppression de l appareil du Sunny Portal Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 i Les donn es de l appareil seront supprim es d finitivement En supprimant un appareil vous supprimez galement de mani re d finitive toutes les donn es de cet appareil e V rifiez au pr alable s il suffit de d sactiver l appareil voir chapitre 10 2 page 101 Proc dure 1 S lectionnez les caract ristiques de l appareil voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier 3 Cliquez sur Supprimer M Une fen tre contenant une question de s curit s ouvre 4 Pour supprimer d finitivement un appareil cliquez sur Supprimer 10 6 Suppression de l installation Sunny Home Manager Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 En supprimant l installation Sunny Home Mana
49. pour Smart Grid voir instructions de l appareil correspondant Message dans le journal de l installation Communication avec la passerelle EM pertur b e SEMP nom ou Communication avec la passerelle EM pertur b e miele Home nom La passerelle n est pas connect e au r seau local Solution e V rifiez que toutes les fiches des c bles r seau sont branch es et verrouill es La passerelle ne communique pas correctement avec le Sunny Ho me Manager Solution e Red marrez la passerelle voir instructions de la passerelle L appareil ne communique pas correctement avec sa passerelle Solution e V rifiez si la communication entre l appareil et sa passerelle fonctionne L appareil se trouve ventuellement en dehors de la port e de sa passerelle par exemple dans le cas d une communication courants porteurs en ligne e Red marrez la passerelle voir instructions de la passerelle e Red marrez l appareil voir instructions de l appareil Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 149 15 Recherche d erreurs Probl me Message dans le journal de l installation Le micrologiciel de la passerelle EM est incom patible SEMP nom ou Le micrologiciel de la passerelle EM est incom patible miele Home nom SMA Solar Technology AG Cause et solution La version du micrologiciel install e sur la passerelle ou le Sun ny Home Manager n est pas prise en charg
50. prise radiocomman d e SMA aux r glages par d faut voir instructions d installation du Sunny Home Manager Clignote en vert La prise radiocommand e SMA est initidlis e Toutes les DEL de l affichage DEL USE RbcdEF Figure 7 Affichage des NetID HY tat de la DEL Mode de fonctionnement tat de la prise radiocomman d e SMA 0 2 9etA F Mode de r glage des NetID et affichage du NetID r gl 3 3 Sunny Portal Le Sunny Portal www SunnyPortal com est un portail Internet destin la surveillance des installations ainsi qu la visualisation et la pr sentation de leurs donn es Le Sunny Portal permet de visualiser les donn es et les bilans nerg tiques de charges du foyer s lectionn es Le Sunny Portal sert d interface utilisateur pour la configuration du Sunny Home Manager et des charges Le Sunny Portal transmet les configurations au Sunny Home Manager Le Sunny Home Manager transmet son tour la configuration aux prises radiocommand es SMA Les charges peuvent ainsi tre mises sous ou hors tension via le Sunny Portal Le Sunny Portal est compatible aussi bien avec des prises radiocommand es SMA qu avec des prises radiocommand es Plugwise Le Sunny Portal permet de visualiser les donn es de composants du SMA Smart Home du SMA Flexible Storage System et du SMA Integrated Storage System En outre les donn es de syst mes de bancs de batteries tels que le Sunny Island et le Sunny Boy Sm
51. public Autoconsommation Puissance actuellement pr lev e par votre foyer sur votre installation photovolta que et le cas ch ant puissance pr lev e par votre bat terie sur votre installation photovolta que nergie pr lev e sur le r Puissance actuellement pr lev e par votre foyer sur le r seau lec seau trique public Consommation totale Puissance actuellement pr lev e par votre foyer sur votre installation et le r seau lectrique public Taux d autoconsommation Rapport actuel autoconsommation production photovolta que D charge de la batterie Puissance actuellement pr lev e par votre foyer sur la batterie tat de charge de la batterie tat de charge actuel de la batterie en pourcentage rapport la capacit de la batterie Ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie 32 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Variante Il 6 S lection de pages et de menu L affichage Variante Il comprend les donn es actuelles suivantes D signation Production photovolta que Explication Puissance actuellement produite par votre installation Consommation Consommation totale Puissance actuellement pr lev e par votre foyer sur votre installa tion le r seau lectrique public et le cas ch ant sur votre batterie Les couleurs indiquent la composition de la consommation actuelle en pourcentage d nergie pr
52. qu avec les normes et directives en vigueur sur le site Tout autre usage peut compromettre la s curit des personnes ou entra ner des dommages mat riels Les interventions sur le produit modifications ou transformations par exemple ne sont autoris es qu apr s accord crit de SMA Solar Technology AG Toute intervention non autoris e entra ne l annulation de la garantie l gale et commerciale et en r gle g n rale le retrait de l autorisation d exploitation SMA Solar Technology AG d cline toute responsabilit en cas de dommages r sultant d une telle intervention Toute utilisation du produit diff rente de celle d crite dans l utilisation conforme est consid r e comme non conforme Les documents joints font partie int grante du produit Les documents doivent tre lus respect s et rester accessibles tout moment La plaque signal tique doit tre appos e en permanence sur le produit Prise radiocommand e SMA La prise radiocommand e SMA est compatible avec la commande de charges dans les foyers quip s d un Sunny Home Manager Le produit doit tre utilis uniquement en int rieur Le produit est homologu pour l utilisation dans les tats membres de l Union europ enne Ne raccordez le produit qu des prises de courant install es selon les normes avec mise la terre Ne raccordez au produit que des charges appropri es la plage de tension et de puissance de la prise murale et du produit Le
53. seau et aucun compteur d injection ne doit tre raccord au Sunny Home Manager Le Sunny Home Manager re oit les donn es relatives la production photovolta que par le biais des onduleurs raccord s de SMA ou d un compteur de production photovolta que raccord en option Les diagrammes sur les diff rents onglets n indiquent que les rendements nerg tiques 52 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu La page comprend les onglets suivants Onglet Contenu Jour e Trac de la puissance photovolta que durant la journ e Mois e Rendement total des journ es d un mois e Rendement moyen pr vu Ann e e Rendement total des mois d une ann e e Rendement moyen pr vu Total e Rendement total des ann es pr c dentes e Rendement moyen pr vu N est indiqu qu en cas d activation la page Caract ristiques de l installation voir chapitre 12 13 Calcul du rendement annuel pr visionnel page 124 6 2 6 Comparaison annuelle Onglet Contenu Rendement total e Trac du rendement des ann es pr c dentes e Trac moyen du rendement des ann es pr c dentes e Rendement moyen pr vu Rendement sp cifique de l installation Le rendement sp cifique de l installation est un chiffre cl pour la description de la qualit d une installation Les fac teurs sp cifiques l installation comme l emplacement l angle d inclinaison l ombra
54. soit pas correcte ment raccord au routeur ou qu il ne soit pas aliment en tension Solution e Assurez vous que l appareil SMA est correctement raccord au routeur et qu il est aliment en tension Voir les instructions de l appareil SMA L appareil SMA est d j enregistr sur le Sunny Portal via le Webconnect Solution e Supprimez l appareil SMA de l installation Webconnect ou d sactivez la r ception des donn es de l appareil dans l installation Webconnect Pour les appareils Speedwire poss dant une interfa ce BLUETOOTH int gr e La communication via BLUETOOTH n est ventuellement pas d sactiv e Solution e R glez le NetID O sur les appareils Speedwire poss dant une interface BLUETOOTH La communication via BLUETOOTH est ainsi d sactiv e L appareil SMA ne se trouve pas dans le m me r seau lo cal que le Sunny Home Manager Solution e Raccordez l appareil SMA au m me routeur commutateur r seau que le Sunny Home Manager 136 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 15 Recherche d erreurs Probl me Cause et solution Le Sunny Home Manager ne r perto Le c ble r seau qui relie l appareil SMA au routeur com rie aucun nouvel appareil SMA rac mutateur r seau n est pas appropri un d bit de cord via Speedwire ou bien ne les r 100 MBit s pertorie pas tous Solution e Utilisez un c ble r seau adapt la communication via Sp
55. teur DHCP n est pas activ ou Il est possible que le Sunny Home Manager ne puisse pas tablir la connexion au Sunny Portal parce qu un serveur Proxy se trouve dans votre r seau Solution e tablir la connexion au Sunny Portal avec le Sunny Home Manager voir instructions d installation du Sunny Home Manager L assistant de configuration de l instal lation ne trouve aucun Sunny Ho me Manager poss dant le num ro de s rie et le code d enregistrement indi qu s Le Sunny Home Manager est affect une installation trang re sur le Sunny Portal par exemple si vous avez achet le Sunny Home Manager d occasion Solution e R initialisez enti rement le Sunny Home Manager voir instructions d installation du Sunny Home Manager e Sile probl me persiste contactez l ancien propri taire et priez le de supprimer le Sunny Home Manager dans le Sunny Portal ou Contactez le service technique voir chapitre 16 page 151 134 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Probl me Le Sunny Home Manager ne trouve pas ou pas tous les nouveaux appa reils BLUETOOTH 15 Recherche d erreurs Cause et solution Il est possible que les nouveaux appareils BLUETOOTH ne soient pas r gl s sur le NetID de votre installation photo volta que Solution e Assurez vous que le Netld de l installation photovolta que est r gl pour les nouveaux appareils BLUETOOTH
56. trouverez la liste des produits pris en charge dans les instructions d installation du Sunny Home Manager Via Ethernet les charges envoient des informations sur le type de charge les besoins nerg tiques pr vus et la p riode de fonctionnement souhait e au Sunny Home Manager Le Sunny Home Manager prend ces informations en compte dans son pilotage et envoie aux charges des signaux de d marrage et d arr t en prenant en compte les objectifs d optimisation que vous avez configur s dans le cadre du pilotage des charges Conditions pr alables O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 O La charge doit supporter le protocole d change de donn es d fini par SMA Solar Technology AG voir les instructions de la charge Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 97 9 Pilotage de charges SMA Solar Technology AG Proc dure 1 Raccordez la charge au r seau local dans lequel le Sunny Home Manager se trouve ou bien directement ou via la passerelle correspondante M Le Sunny Home Manager d tecte la nouvelle charge dans le r seau local M La charge est affich e la page Aper u de l appareil gt Aper u des nouveaux appareils 2 Ajouter la charge comme extension l installation Sunny Home Manager via l assistant de configuration Pour les charges avec nergie absorb e en option vous pouvez r gler de plus la priorit et les co ts nerg tiques maximaux autoris s M
57. utilisation HoMan_Portal BA fr 1 8 113 12 R glages de l installation SMA Solar Technology AG Champ de saisie ou liste d rou Explication lante Azimut L azimut indique de combien de degr s les surfaces de panneaux diff rent de l orientation sud e Saisissez dans le champ de combien de degr s les surfaces de panneaux diff rent de l orientation Sud Saisissez cet effet une valeur n gative en cas d inclinaison vers l est par exemple 20 et une valeur positive en cas d inclinaison vers l ouest par exemple 20 e Cochez le champ Syst me suiveur si les surfaces de panneaux poursuivent automatiquement la trajectoire du soleil Angle d inclinaison L angle d inclinaison indique de combien de degr s les surfaces de panneaux diff rent de l horizontale Pour certaines installations les panneaux photovolta ques sont orient s de mani re optimale par rapport au de gr de latitude En Allemagne l orientation optimale est de 30 degr s par rapport l horizontale e Saisissez dans le champ de combien de degr s les surfaces de panneaux diff rent de l horizontale e Si les surfaces de panneaux sont orient es de mani re optimale par rapport au degr de latitude cochez le champ Optimis Description e Saisissez vos remarques 7 Cliquez sur Appliquer 8 Cliquez sur Sauvegarder 12 2 Modification des donn es de l installation Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d
58. voir chapitre 15 page 134 12 Cliquez sur Suivant 13 Cliquez sur Terminer 10 4 R affectation du Sunny Home Manager apr s la r initialisation de l installation Sunny Portal Si vous avez enti rement r initialis le Sunny Home Manager voir instructions d installation du Sunny Home Manager vous devez r affecter le Sunny Home Manager de votre installation Sunny Home Manager sur le Sunny Portal Dans le cas contraire le Sunny Portal n accepte aucune donn e du Sunny Home Manager Si vous avez r initialis le Sunny Home Manager et proc d nouveau la d tection des prises radiocommand es Plugwise vous devez r tablir la connexion la passerelle Plugwise Stretch voir les instructions d installation du Sunny Home Manager Vous avez les possibilit s suivantes pour r affecter le Sunny Home Manager de votre installation Sunny Home Manager e R affectation du Sunny Home Manager via l acc s au Sunny Portal ou e R affecter le Sunny Home Manager comme appareil de remplacement via l assistant de configuration de l installation voir chapitre 10 3 page 101 102 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 10 Gestion de l installation R affectation du Sunny Home Manager via l acc s au Sunny Portal Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 Connectez vous au Sunny Portal voir chapitre 4 1
59. vous pouvez configurer les caract ristiques de la charge au moyen du bouton Configuration gt 50 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu Onglet Contenu Mois e Dans le diagramme consommation de chacune des charges le mois s lectionn en jours Si vous pointez la souris sur l une des barres dans le diagramme une fen tre contenant les informations suivantes s ouvrira Consommation journali re de chacune des charges en service ce jour l Pourcentage de la consommation journali re de chaque charge qui a t couvert par l nergie photovolta que le d charge de la batterie ou le r seau lectrique public e Dans le tableau Consommation mensuelle consommation de la charge le mois s lectionn Pourcentage d nergie photovolta que pourcentage de la consommation mensuelle qui a t couvert par l nergie photovolta que Pourcentage de la d charge de la batterie pourcentage de la consommation mensuelle qui a t couvert par la d charge de la batterie Pourcentage de l nergie pr lev e sur le r seau pourcentage de la consommation mensuelle qui a t couvert par le pr l vement sur le r seau lectrique public Configuration vous pouvez configurer les caract ristiques de la charge au moyen du bouton Configuration Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 51 6 S lection de pages et de
60. 2 2T Utilisation conforme des de E 12 22 Consignes d S CUNI nEe 425 nu dau eus 13 Description du produits 15 3 1 Sunny Home Manager 15 Ji Foncions saae muni iainetiminansaine 15 3 1 2 Plaquesignal tique 22 rarnrastnae sean 20 32 Pise AI OMAN en a 20 3 2 11 TFORCNONS ne nr oder entes 20 3 2 2 Prise radiocommand e Plugwise s s sssssssirsiisrssserrrirtrsssererirerees 21 3 2 3 Prise radiocommand e SMA sssssssssiisessserrrrrerssserrerrtrsssersrrrerens 22 3 3 Sunny POIDS te FERESE 24 3 4 SMA Appliance Control Set et autres appareils Plugwise 25 Premi res tapes e sesssseeseseososseseossesossossesossossesosssssessossesessossese 27 4 1 Connexion au et d connexion du Sunny Portal 27 4 2 R glage de la langue de l interface utilisateur 27 Ouverture de l interface utilisateur de l installation Sunny Home Manager sssssssssssssesssssssersssssosusssssssssssssssasrississssssssessssssoas 28 S lection de pages et de menu ns 30 6 1 S lection d installations et liste des installations 30 6 2 Moninstallation Sunny Home Manager 30 6 2 1 Profildelinstallation 4sssssmmannssnmaessnmmmnc 30 622 tat actuel t pr visions 31 Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 3 Table des mati res SMA Solar Technology AG 6 2 3 Bilan nerg tique 36 6 2 4 Bilan et pilotage des charges 48 6 2 5 l n rgi elpussaneeauftasnneneteninntsh imenton 52 6 2 6 Comparaison annuelle
61. A Dans l installation Sunny Home Manager des prises radiocomman d es SMA peuvent mettre des charges raccord es sous et hors ten sion Des prises radiocommand es SMA peuvent de plus mesurer la consommation d nergie des charges raccord es et la transmettre au Sunny Home Manager Les prises radiocommand es SMA de l installation Sunny Home Manager doivent pour cela tre affect es comme appareils voir chapitre 10 1 page 99 Une charge peut tre raccord e soit toujours la m me prise radio command e SMA soit diff rentes prises radiocommand es la suite les unes des autres chaque changement la charge doit tre affect e la nouvelle prise radiocommand e SMA voir chapi tre 9 3 11 page 88 Quand aucune prise radiocommand e SMA n est affect e la charge le Sunny Home Manager ne peut piloter cette charge et ne re oit aucune donn e de consommation de sa part Le Sunny Home Manager ne recevant pas de donn es d taill es sur les charges quand il les pilote via des prises radiocomman d es SMA vous devez proc der des r glages suppl mentaires pour les charges concern es en fonction de leur type en cr ant des profils de charge Le Sunny Home Manager peut ainsi prendre les charges judicieusement en compte pour leur pilotage et contribuer ainsi r duire les frais d nergie et donc son co t 78 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 9 Pilotage de charges 9 2 Co
62. Back Off Grid du nouvel onduleur doit tre allum e en bleu O Pour le nouvel appareil SMA le mot de passe standard doit tre 1111 pour le groupe d utilisateurs Installateur ou le mot de passe de l installation existante voir chapitre 14 3 page 132 O Le nouvel appareil doit tre en service O l intervalle d interrogation de donn es doit tre r gl sur automatique voir chapitre 8 7 page 72 i Remplacement d appareil NE PAS supprimer l ancien appareil mais le d sactiver Si vous supprimez du Sunny Portal l appareil que vous souhaitez remplacer toutes les donn es de l appareil seront irr m diablement supprim es e Um die Daten des alten Ger ts im Sunny Portal zu erhalten das alte Ger t nicht l schen sondern deaktivieren voir chapitre 10 2 page 101 e Ajouter le nouvel appareil comme appareil suppl mentaire l installation Sunny Home Manager extension d installation i change d appareil impossible pour les charges commande directe Les charges commande directe qui communiquent avec le Sunny Home Manager via un protocole d change de donn es ne peuvent tre chang s dans le Sunny Portal e Pour conserver les donn es de l ancienne charge dans le Sunny Portal ne supprimez pas l ancienne charge mais d sactivez la voir chapitre 10 2 page 101 e Ajouter la nouvelle charge comme appareil suppl mentaire l installation Sunny Home Manager extension d installation Manuel d utilis
63. Envoi des donn es au Sunny Portal e Prise en charge de l optimisation de l autoconsommation e Limitation de l injection de puissance active e Syst mes de gestion du r seau via communication base Ethernet Aper u de l onduleur Figure 1 Sunny Home Manager Position D signation A DEL d tat et DEL de consommation B Raccordement USB C Zone de raccordement avec DEL BLUETOOTH Les raccordements USB sur les c t s droit et gauche du bo tier ne fonctionnent pas actuellement Manuel d utilisation HoMan_Portal BA fr 1 8 15 3 Description du produit SMA Solar Technology AG Lecture des donn es des compteurs d nergie et des donn es des appareils SMA avec BLUETOOTH ou l interface de communication Speedwire ainsi que des prises interrupteurs radiocommand e s Plugwise Le Sunny Home Manager lit les donn es des compteurs d nergie et des appareils SMA raccord s Le Sunny Home Manager est raccord aux compteurs d nergie via des c bles r seau Le Sunny Home Manager pilote les prises radiocommand es SMA via une connexion BLUETOOTH sans fil Le Sunny Home Manager est reli aux prises interrupteurs radiocommand e s Plugwise via la passerelle Stretch du fabricant Plugwise La connexion entre le Sunny Home Manager et la passerelle Stretch est tablie via le r seau local Pour cela une d tection mutuelle des appareils doit tre ex cut e La communication entre le Sunny Home Manager et l
64. G Contenu Donn es suppl mentaires e Taux d autoconsommation rapport actuel autoconsommation puissance photovolta que e Taux de consommation directe ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie rapport actuel consommation directe puissance photovolta que e Taux d autosuffisance rapport actuel alimentation propre consommation totale Limitation de l injection de puissance active si vous avez r gl une limitation de l injection de puissance active pour votre installation une ligne rouge vous indique la quantit de puissance active maximale qui peut tre inject e dans le r seau lectrique public Si vous avez limit O l injection de puissance active la ligne rouge parcourt directement l axe X du diagramme Seuls les onduleurs prenant en charge la fonction fallback en cas d interruption de la communication entre le Sunny Home Manager et l onduleur ce dernier retombe une puissance de sortie de O watt permettent une limitation de l injection de puissance active O Vous obtiendrez une liste des onduleurs prenant en charge l injection de puissance active limit e O dans les instructions d installation du Sunny Home Manager 40 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu Onglet Contenu Jour Donn es sur le diagramme Consommation e Consommation journali re nergie pr lev e le
65. Home Manager s lectionnez Installation e Pour consulter les messages de certains appareils s lectionnez l appareil souhait par exemple SB 4200TL Nombre par page e Choisissez le nombre de messages que vous souhaitez consulter Type e Pour afficher des messages d un type particulier cochez le champ souhait Info Avertissement Dysfonctionnement ou Erreur 11 2 2 Validation des messages Vous pouvez valider des messages afin de les marquer comme lus Cela vous permet de distinguer les messages lus des nouveaux messages Condition pr alable O Vous devez tre Utilisateur standard Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 Cliquez sur Journal de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 Pour valider des messages individuellement cliquez sur X dans la ligne du message et dans la colonne Valid 3 Pour valider plusieurs messages s lectionnez les messages souhait s e Pour s lectionner des messages individuellement cochez les champs souhait s situ s gauche des messages e Pour s lectionner tous les messages cliquez sur le champ S lectionner tous 4 Cliquez sur Ex cuter 11 3 Rapports 11 3 1 Apercu des rapports Les rapports sont des comptes rendus dans lesquels figurent les donn es de l installation ou les v nements concernant l installation Vous pouvez vous faire envoyer les rapports par e mail par le Sunny Portal Ma
66. MA par le Sunny Home Manager La prise radiocommand e SMA est hors tension et passe dans le mode de fonctionnement D sactiv e La charge raccord e ne peut pas pr lever de courant lectrique Le mode de fonctionnement s lectionn sur l interface utilisateur du Sunny Portal est affich comme tant activ au bout d un court instant 9 2 6 2 R glage du mode de fonctionnement de la prise radiocommand e Plugwise i Configuration des prises radiocommand es Plugwise Dans le cas de prises radiocommand es Plugwise g r es par le Sunny Home Manager vous pouvez r gler le mode de fonctionnement uniquement via le Sunny Portal ou l application Sunny Portal Les prises radiocommand es Plugwise g r es avec le Sunny Home Manager ne peuvent pas tre configur es via l application Plugwise Seules les donn es de ces prises Plugwise sont affich es Si vous souhaitez g er une prise radiocommand e Plugwise sp cifique via l application Plugwise vous devez la supprimer de votre installation Sunny Home Manager voir chapitre 10 5 page 103 Conditions pr alables o 82 La prise radiocommand e Plugwise doit tre affect e la charge raccord e voir chapitre 9 2 4 page 80 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 9 Pilotage de charges O l intervalle d interrogation de donn es doit tre r gl sur automatique dans le Sunny Portal voir chapitre 8 7 page 72 O Vous devez
67. Onglet Contenu Mois Donn es sur le diagramme Consommation e Consommation mensuelle nergie pr lev e le mois s lectionn par votre foyer sur votre installation consommation directe ou alimentation propre pour les installations sans batterie sur le r seau lectrique public nergie pr lev e sur le r seau et le cas ch ant sur la batterie d charge de la batterie nergie pr lev e sur le r seau nergie pr lev e par votre foyer sur le r seau lectrique public le mois s lectionn e Alimentation propre nergie issue de votre installation photovolta que et qui alimente votre foyer le mois s lectionn Sur les installations avec batterie l nergie vient de pr f rence directement de l installation consommation directe Si la puissance produite par l installation ne suffit pas la puissance manquante est pr lev e sur la batterie D charge de la batterie ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie pr lev e par votre foyer sur votre batterie le mois s lectionn e Consommation directe ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie pr lev e le mois s lectionn par votre foyer directement sur votre installation photovolta que sans stockage temporaire lectrique dans la batterie Manuel d utilisation HoMan_Portal BA fr 1 8 43 6 S lection de pages et de menu Onglet Mois SMA Solar Technology AG Contenu
68. R glage de la priorit de la charge La priorit indique quel appareil consommateur doit tre allum de pr f rence en cas de conflit La priorit n est prise en compte que pour les charges suivantes e Charges commande directe avec nergie absorb e en option Pour ces appareils r glez la priorit d s que vous ajoutez l appareil votre Sunny Home Manager via l assistant de configuration e Les charges raccord es la prise radiocommand e SMA pour lesquelles vous avez r gl une plage horaire du type La charge PEUT tre allum e voir chapitre 9 3 16 page 92 Dans le cas des plages horaires de type La charge doit tre allum e la priorit de la charge n a aucun effet car cette derni re est de toute fa on allum e Exemple conflit entre deux charges Deux charges pour lesquelles vous avez configur une plage horaire possible ne doivent tre allum es que quand de l nergie photovolta que exc dentaire est disponible La quantit d nergie photovolta que exc dentaire ne suffisant cependant actuellement que pour une charge celle ayant la plus grande priorit sera allum e Si les deux appareils consommateurs poss dent la m me priorit celui dont la consommation est la plus lev e sera d abord allum Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 91 9 Pilotage de charges SMA Solar Technology AG Proc dure e _ R glez le curseur sur l tat d sir g 9 3 16 Configuration de la plage horaire
69. R tribution d injection r tribution de l autoconsommation et tarif de l lectricit doivent avoir t saisis voir chapitre 12 8 page 119 O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage pour les param tres s ouvre 4 Cliquez dans la zone Objectif d optimisation sur le curseur et r glez l objectif d optimisation en maintenant appuy le bouton gauche de la souris e Pour obtenir une autoconsommation aussi lev e que possible d placez le curseur dans la direction cologique e Pour r duire les co ts au maximum d placez le curseur dans la direction conomique 5 Cliquez sur Sauvegarder _ eiin a PETE 12 12 Saisie des missions de CO2 vit es Le facteur CO indique la quantit de CO g n r e pour produire un kilowattheure d lectricit pendant la production d lectricit Le facteur CO peut varier selon l exploitant de r seau Vous pouvez vous informer sur le facteur CO g n r pour la production d un kilowattheure d lectricit aupr s de votre exploitant de r seau Le facteur CO permet au Sunny Portal de calculer la quantit d missions de CO qui a pu tre vit e gr ce la production d lectricit de votre installation Man
70. Renewable Energy Sources Act EEG 2012 with Sunny Home Manager SHM from SMA disponible sur http www SMA Solar com Le Sunny Home Manager surveille la puissance active inject e dans le r seau lectrique public l aide d un SMA Energy Meter ou d un compteur d injection appropri Si l injection de puissance active d passe la limite fix e le Sunny Home Manager limite en cons quence la production photovolta que des onduleurs Le Sunny Home Manager vite les pertes de r gulation en limitant la production photovolta que et en prenant l autoconsommation actuelle du foyer en compte Le Sunny Home Manager permet d utiliser directement la puissance photovolta que dans le foyer augmentant ainsi le taux d autoconsommation Dans les installations photovolta ques avec onduleurs batterie SMA le Sunny Home Manager utilise de pr f rence la puissance active limit e la charge de la batterie Exemple limitation de l injection de puissance active 70 de la puissance nominale de l installation Actuellement l installation peut produire 90 de la puissance nominale de l installation en raison d un bon rayonnement solaire e Les charges du foyer consomment actuellement 20 de la puissance nominale de l installation Les 70 de puissance nominale de l installation restants sont inject s dans le r seau lectrique public M Aucune limitation de la production photovolta que n est n cessaire e Une charge est d sactiv e et
71. SMA apr s 13 heures sur automatique Si le programme de lavage ne peut pas s achever dans le cadre de sa plage horaire en raison de la dur e de programme maximale le Sunny Home Manager ne remettra la prise radiocommand e SMA en marche que dans le cadre de la plage horaire suivante e Pour d marrer imm diatement la charge raccord e r glez le mode de fonctionnement de la prise radiocommand e SMA sur allum e voir chapitre 9 2 6 1 page 81 9 4 2 Pilotage de charges non pilot es par programme Ce chapitre d crit la lumi re d une pompe d tang comment piloter des charges non pilot es par programme via les prises radiocommand es SMA Proc dure l 2 3 96 Raccordez la pompe d tang la prise radiocommand e SMA Configurez la pompe d tang en tant que charge voir chapitre 9 3 page 83 Configurez la prise radiocommand e SMA laquelle la pompe d tang est raccord e voir chapitre 9 2 page 79 et affectez la la charge Pompe d tang voir chapitre 9 2 4 page 80 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 9 Pilotage de charges 4 R glez la prise radiocommand e SMA sur le mode de fonctionnement automatique voir chapitre 9 2 6 1 page 81 M Le Sunny Home Manager met la prise radiocommand e SMA en marche dans le cadre de la plage horaire d finie Le Sunny Home Manager ne met pas la prise radiocommand e SMA sous tension 2 Il est possible que vous ayez r gl
72. a charge est raccord e via la liste d roulante Prise radiocommand e SMA Aucune prise radiocommand e SMA n est raccord e par d faut la charge Quand la prise radiocommand e SMA est d j affect e une autre charge un pr c de le nom de la prise Pour pouvoir r affecter la prise radiocommand e SMA vous devez d abord annuler l affectation de la prise dans le profil de l autre charge 88 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 9 Pilotage de charges 9 3 12 R glage de la mesure et de l activation de la prise radiocommand e SMA e S lectionnez le r glage souhait dans la liste d roulante Mesure et commutation R glage Explication La prise radiocommand e SMA doit mesurer La charge pr l ve du courant lectrique via la et non commuter puissance absorb e m mo prise radiocommand e SMA risable Le Sunny Home Manager apprend com bien de puissance la charge consomme en g n ral partir des valeurs de consommation mesur es par la prise radiocomman d e SMA Ces informations sont int gr es dans la planification du pilotage de charge du Sunny Home Manager La prise radiocommand e SMA doit unique La charge est activ e par exemple via un re ment commuter et non mesurer puissance ab lais qui est raccord la prise radiocomman sorb e fixe d e SMA La prise radiocommand e SMA n active la charge via le relais raccord que conform ment la configurati
73. affichage de messages non valid s Journal de l installation 5 signifie que cinq messages non valid s de type Erreur Dysfonctionnement ou Avertissement sont en attente Vous pouvez filtrer les messages et confirmer que vous les avez lus voir chapitre 11 2 page 106 6 3 Analyse Vous pouvez comparer les valeurs de puissance et de rendement de diff rents onduleurs entre eux ou avec l ensemble de l installation sur la page Analyse Manuel d utilisation HoMan_Portal BA fr 1 8 55 6 S lection de pages et de menu SMA Solar Technology AG S lection des appareils E SB 50007L 20 250 TW A V Ensemble de l installation 7 S lectionner tous les appareils Type de repr sentation absolu sp cifique Total Semaine 06 08 2013 I Puissance kw Taies HoMan PY aktiv CO 06708 2013 Figure 12 Page Analyse exemple Position Explication A Zone S lection des appareils B Onglets C Aper u du diagramme L aper u du diagramme est r parti en zones par des lignes Si vous s lectionnez une zone dans l aper u du diagramme son contenu sera affich dans le grand dia gramme D Grand diagramme Conseil si vous d placez le curseur de la souris sur le diagramme la valeur de la zone D tails sera affich e c t du curseur E Rendement total ou Rendement total sp cifique Ici est affich le rendement total ou le rendement total sp cifique suivant le
74. age 92 le thermoplongeur est activ ou d sactiv en fonction de la disponibilit de l nergie photovolta que Quand le dispositif d arr t automatique est activ et que l eau n a pas encore atteint la temp rature cible d finie le thermoplongeur peut pr lever du courant lectrique de la prise radiocommand e SMA malgr le d passement de la plage horaire jusqu ce que la temp rature cible soit atteinte et qu il passe de lui m me dans le mode de veille Le Sunny Home Manager d tecte le mode veille du thermoplongeur et d sactive la prise radiocommand e SMA Condition pr alable La charge ne doit pas tre pilot e par programme Proc dure 1 Cochez le champ de s lection Oui dans le champ La charge est quip e d un dispositif d arr t automatique propre 2 Si n cessaire ajustez la valeur limite pr d finie pour la puissance absorb e de l appareil consommateur en mode veille dans le champ Valeur limite pour la d tection d arr t pour en savoir plus sur la puissance absorb e en mode veille voir les instructions de l appareil consommateur Conseil la valeur limite repr sente en g n ral environ 50 de la puissance absorb e moyenne durant le fonctionnement 3 Si n cessaire ajustez dans le champ Dur e de d tection pour la coupure la dur e pr d finie pendant laquelle la valeur limite de la puissance absorb e doit tre au moins d pass e afin que le mode veille puisse tre d tect 9 3 15
75. age de la zone tat actuel O l intervalle d interrogation de donn es doit tre r gl sur automatique voir chapitre 8 7 page 72 Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 31 6 S lection de pages et de menu SMA Solar Technology AG i Modification de l affichage Dans la zone tat actuel vous avez le choix entre les affichages Variante I et Variante Il e S lectionnez la page tat actuel et pr vision dans la s lection de pages et de menu e S lectionnez dans la zone de contenu du bas Configuration tat actuel et pr vision e S lectionnez la variante souhait e dans le champ Affichage 5 einsrensreinsag 554 w 1 sl J70 lt pS enverertenven 1615 W 2tezcben ow lamhntveamtuch 1615W ow Merernveinventte 3 E tterierieentteneng ow ereladeladeerieladd 6w atterielotterielg 96 0 31kw Figure 10 Affichage Variante I gauche et Variante II droite exemples Variante L affichage Variante comprend les donn es actuelles suivantes D signation Explication Production photovolta que Puissance actuellement produite par votre installation Injection r seau Puissance actuellement inject e par votre installation dans le r seau lectrique public Si votre installation produit plus de puissance que votre foyer n en n cessite actuellement ou le cas ch ant que votre batterie ne peut en pr lever la puissance restante est inject e dans le r seau lec trique
76. al M La charge est affich e la page Aper u de l appareil gt Aper u des nouveaux appareils 2 Ajouter la charge comme extension l installation Sunny Home Manager via l assistant de configuration M La nouvelle charge est automatiquement affich e la page Vue d ensemble et planification des charges avec les informations et les possibilit s de r glage disponibles 3 Modifiez le nom de la charge si n cessaire voir chapitre 9 3 6 page 86 98 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 10 Gestion de l installation 10 Gestion de l installation 10 1 Remplacement ou ajout d appareils Vous pouvez ajouter ou remplacer des appareils dans votre installation Sunny Home Manager Vous devez d tecter le nouvel appareil avec le Sunny Home Manager L assistant de configuration du Sunny Portal vous aide d tecter ajouter et remplacer des appareils Lorsque vous souhaitez remplacer le Sunny Home Manager veuillez utiliser l assistant de configuration de l installation voir chapitre 10 3 page 101 Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Condition requise pour les appareils SMA L Pour les nouveaux appareils BLUETOOTH SMA Le NetlD de l installation photovolta que doit tre r gl sur le nouvel appareil SMA BLUETOOTH La DEL BLUETOOTH sur le nouvel onduleur ou sur le BLUETOOTH Piggy Back ou BLUETOOTH Piggy
77. anager e Mesure de la consommation d nergie de la charge raccord e 20 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 3 Description du produit Application des ordres de pilotage du Sunny Home Manager Le Sunny Home Manager peut mettre sous et hors tension la prise radiocommand e Cela permet de mettre sous tension des appareils lectriques de mani re cibl e si par exemple beaucoup de puissance photovolta que est disponible Le moment auquel le Sunny Home Manager met la prise radiocommand e sous ou hors tension d pend de la configuration de la charge et de la planification actuelle des charges dans le Sunny Home Manager Mesure de la consommation d nergie de la charge raccord e La prise radiocommand e SMA mesure la consommation d nergie de la charge raccord e et transmet les valeurs mesur es au Sunny Home Manager Le Sunny Home Manager transmet son tour ces valeurs au Sunny Portal lequel vous permet de visualiser et de piloter les flux d nergie du foyer Vous pouvez galement enregistrer votre installation dans le Community Portal Sunny Places pour surveiller votre installation la comparer d autres et partager savoir et exp rience avec d autres exploitants d installation 3 2 2 Prise radiocommand e Plugwise Les prises radiocommand es Plugwise peuvent tre utilis es pour le pilotage de charges dans le syst me de gestion de l nergie Le Sunny Home Manager tablit une connexi
78. ante Manuel d utilisation HoMan_Portal BA fr 1 8 27 5 Ouverture de l interface utilisateur de l installation SMA Solar Technology AG Sunny Home Manager 5 Ouverture de l interface utilisateur de l installation Sunny Home Manager Si vous n avez d tect qu une seule installation dans le Sunny Portal vous aboutissez apr s la connexion dans le Sunny Portal automatiquement l interface utilisateur de l installation Sunny Home Manager Si vous poss dez plusieurs installations sur le Sunny Portal vous devrez appeler l interface utilisateur de l installation Sunny Home Manager apr s la connexion sur le Sunny Portal Proc dure 1 Connectez vous au Sunny Portal voir chapitre 4 1 page 27 2 Dans la s lection de pages et de menu s lectionnez S lection d installations gt Mon installation Sunny Home Manager M L interface utilisateur de l installation Sunny Home Manager s ouvre SUNNY PORTAL fan Profil de l installation tatactuel et pr vision Bilan nerg tique Bilan et pilotage des appareil Comparaison annuelle Surveillance de l installation Journal de l installation 1821 Analyse gt Report 2 a ne demie Pr visions et recommandations JD rs Vue d ensemble et planfcztio Aujourd hui 13 03 36 Configuration du rapport 5 gg Gestion des utilisateurs CE EB Spumaschine G straher2 W Garterpumpe ME Strahles B Geschirrsp ler M Strahler I Heizstab Fig
79. art Energy peuvent tre repr sent es sous forme de diagrammes clairs 24 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 3 Description du produit Configuration syst me requise O Un acc s Internet est n cessaire L R solution d cran recommand e au minimum 1 024 x 768 pixels JavaScript doit tre activ dans le navigateur Web Navigateurs Web compatibles Vous trouverez une liste des navigateurs Web pris en charge dans les caract ristiques techniques sur la page produit du Sunny Portal www sma uk com sunny portal www sma de sunny portal Apps Sunny Portal L application Sunny Portal gratuite disponible pour les versions iOS et Android permet de visualiser une partie des donn es de composants du SMA Smart Home et offre certains l ments de commande de ce dernier Vous obtiendrez plus d informations sur les apps du Sunny Portal dans l iTunes Store et Google play 3 4 SMA Appliance Control Set et autres appareils Plugwise Le SMA Appliance Control Set est compos des appareils suivants du fabricant Plugwise e 1 Plugwise Stretch e 1 prise radiocommand e Plugwise Circle en tant que coordinateur pour le r seau ZigBee e 3 prises radiocommand es Plugwise Circle L interrupteur radiocommand Stealth de Plugwise peut tre command s par ment sur la boutique en ligne de Plugwise www plugwise com Il est possible d tablir une liaison fixe sur bornes ressort par c
80. as de droits d Utilisateur standard en tant qu Installateur ou Administrateur d installation Solution e Demandez l administrateur d installation de vous accorder des droits d Utilisateur standard d Installateur ou d Administrateur d installation voir chapitre 13 4 page 129 La prise radiocommand e SMA doit poss der au moins la version du micrologiciel 12 12 111 R pour la fonction D tection de d marrage Vous pouvez lire la version du mi crologiciel au moyen du param tre Suite logicielle voir chapitre 8 5 page 71 Solution 1 Quand la version du micrologiciel de la prise radiocommand e SMA est inf rieure 12 12 111R assurez vous que la mise jour automatique de logiciel est activ e pour les appareils dans l installation photovolta que voir chapitre 8 8 page 74 La prise radiocommand e SMA recevra ainsi la version la plus r cente du micrologiciel dans les 24 heures 2 Si vous avez configur la d tection de d marrage avant la mise jour de micrologiciel de la prise radiocommand e SMA proc dez comme suit apr s cette derni re e Appeler les caract ristiques du lave vaisselle voir chapitre 9 3 1 page 83 e Cliquez sur Modifier puis directement sur Sauvegarder Les r glages de pilotage de d marrage sont ainsi de nouveau transmis la prise radiocommand e SMA Vous trouverez de plus amples informations sur l limination des erreurs pour les prises radiocommand es Plugwise dans
81. ation SMA Solar Technology AG 8 R glages des appareils 8 9 Saisie du conducteur de ligne Dans les caract ristiques d appareil le Sunny Portal peut afficher la phase laquelle chaque onduleur est raccord Pour afficher la phase vous devez la saisir Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez les caract ristiques de l onduleur voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Dans la zone Phase cochez le champ de s lection du conducteur de ligne auquel l onduleur est raccord 4 Cliquez sur Sauvegarder 8 10 Saisie de la puissance de g n rateur photovolta que La puissance de g n rateur photovolta que correspond la puissance maximale des panneaux photovolta ques qui sont raccord s un onduleur Proc dure e Faites calculer la puissance de g n rateur photovolta que par le biais des caract ristiques des strings voir chapitre 12 1 page 113 ou e Saisissez manuellement la puissance du g n rateur SMA Solar Technology AG recommande de faire calculer la puissance de g n rateur photovolta que par le biais des caract ristiques des strings Un string d signe un groupe de panneaux photovolta ques raccord s lectriquement en s rie En g n ral une installation photovolta que est compos e de plusieurs strings
82. ation HoMan_Portal BAfr 1 8 99 10 Gestion de l installation SMA Solar Technology AG Proc dure l 2 3 Rendezvous sur www SunnyPortal com Connectez vous au Sunny Portal voir chapitre 4 1 page 27 Dans la s lection de pages et de menu s lectionnez S lection d installations gt Mon installation Sunny Home Manager Si vous souhaitez remplacer un appareil dans le Sunny Portal d sactivez l ancien appareil voir chapitre 10 2 page 101 S lectionnez Aper u des appareils gt Aper u des nouveaux appareils dans la s lection de pages et de menu Cliquez sur Actualiser les appareils Le Sunny Home Manager recherche les nouveaux appareils BLUETOOTH proximit et les nouveaux appareils dans le r seau local M Au bout d une minute maximum tous les nouveaux appareils sont affich s X Aucun appareil n est affich ou les nouveaux appareils ne sont pas tous affich s 2 Une erreur est survenue e liminez l erreur voir chapitre 15 page 134 7 Pour ajouter un appareil s lectionnez dans la ligne de l appareil Pour remplacer un appareil s lectionnez dans la ligne du nouvel appareil M Le Sunny Home Manager se connecte au nouvel appareil La page 2 de l assistant de configuration s ouvre X La page 2 de l assistant de configuration ne s ouvre pas et le message d erreur chec de la tentative de connexion s affiche Le nouvel appareil SMA a un mot de passe diff rent de 1111 ou du mot de pas
83. ation du Sunny Home Manager S lection de La charge peut tre allum e ou La charge doit tre allum e Ce r glage d finit si la charge doit tre allum e dans tous les cas durant la plage horaire ou seulement quand certaines conditions sont remplies Si vous choisissez l option La charge peut tre allum e vous devrez ensuite configurer les conditions de la mise en marche de la charge Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Vue d ensemble et planification des charges dans la s lection de pages et de menu Dans la ligne de la charge souhait e cliquez sur la colonne Configuration Dans l onglet Nom de l appareil consommateur cliquez sur le bouton Modifier S lectionnez Configurer une plage horaire O AUN Si la charge doit tre allum e dans tous les cas durant la plage horaire s lectionnez La charge doit tre allum e r glage par d faut 92 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 9 Pilotage de charges 6 S lectionnez La charge peut tre allum e si elle ne doit tre allum e durant la plage horaire que quand certaines conditions sont remplies M La fen tre La charge est allum e en fonction s ouvre 7 S lectionnez l option Co ts nerg tiques maximaux autoris s ou l option Part d nergie photovolta que et r glez le curseur sur la valeur souhait e voir section Type de plage horaire La charge peut tre allum e configuration d
84. ble entre les charges et cet interrupteur radiocommand l interrupteur radiocommand Plugwise est ajout au syst me l aide de l application Plugwise Il appara t ensuite automatiquement dans l installation photovolta que sur le Sunny Portal sur la page Aper u de l appareil gt Aper u des nouveaux appareils Si n cessaire il est possible d acheter d autres prises radiocommand es Plugwise s par ment ou en jeux sur la boutique en ligne de Plugwise Plugwise Stretch La Plugwise Stretch est requise pour relier le Sunny Home Manager aux prises interrupteurs radiocommand e s Plugwise La Plugwise Stretch pilote les appareils Plugwise par une liaison sans fil Zigbee La Plugwise Stretch peut tre int gr e au r seau local par c ble ou via le r seau local sans fil Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 25 3 Description du produit SMA Solar Technology AG Aper u de l onduleur Figure 8 Plugwise Stretch Position D signation A Antenne WLAN B DEL Raccordement de l alimentation en tension D Raccordement au r seau E Touche 26 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 4 Premi res tapes 4 Premi res tapes 4 1 Connexion au et d connexion du Sunny Portal Connexion au Sunny Portal Condition pr alable O Le Sunny Home Manager doit tre enregistr sur le Sunny Portal l aide de l assistant de configuration de l installation voir les instructions d
85. cation base Ethernet e Quand le Sunny Home Manager ne doit pas mettre de sp cifications de l exploitant de r seau en uvre s lectionnez Non r glage par d faut e Quand le Sunny Home Manager doit mettre des sp cifications de l exploitant de r seau en uvre s lectionnez Oui et indiquez si n cessaire un autre port dans le champ Port Conseil le r glage du port 502 r gl par d faut peut en g n ral rester le m me Vous devez ventuellement changer de port quand plusieurs appareils Modbus se trouvent dans le r seau 5 Cliquez sur Sauvegarder 122 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 12 R glages de l installation 12 11 R glage de l objectif d optimisation L objectif d optimisation d finit l objectif que vous poursuivez avec votre installation Sunny Home Manager e Une autoconsommation maximale cologique e Des conomies de co ts maximales conomique L objectif d optimisation produit un effet sur les composants suivants e Pilotage de charges via le Sunny Home Manager directement via communication filaire ou indirectement via prises radiocommand es SMA e Recommandations du diagramme Pr visions et recommandations sur la page tat actuel et pr vision i Disponibilit de donn es de pr vision Le calcul des recommandations pour obtenir une autoconsommation aussi lev e que possible cologique n est pas possible dans tous les pays Conditions pr alables C
86. chage DEL tat de la DEL Mode de fonctionnement tat de la prise radiocomman d e SMA Allum e en vert Activ Aucun pilotage de la prise radiocommand e SMA par le Sunny Ho me Manager Allum e en orange D sactiv Aucun pilotage de la prise radiocommand e SMA par le Sunny Ho me Manager Clignote en vert Activ automatique Pilotage de la prise radiocommand e SMA par le Sunny Home Ma nager Clignote en orange D sactiv automatique Pilotage de la prise radiocommand e SMA par le Sunny Home Ma nager Allum e en rouge Le syst me d marre ou La mise jour est en cours Dans cet tat ne d branchez pas la prise radiocommand e SMA de la prise de courant Cela pourrait endommager la prise radio command e SMA DEL inf rieure horizontale Figure 5 DEL inf rieure horizontale de l affichage DEL tat de la DEL Explication Allum e en bleu La connexion BLUETOOTH au Sunny Home Manager est bonne D autres tats de la DEL inf rieure horizontale sont d crits dans le chapitre Recherche d erreurs voir chapitre 15 page 134 Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 23 3 Description du produit SMA Solar Technology AG DEL verticales Figure 6 DEL verticales de l affichage DEL tat de la DEL Mode de fonctionnement tat de la prise radiocomman d e SMA Allum e en vert La touche tactile est op rationnelle Dans cet tat il est possible de r initialiser la
87. communication Configurer la comparaison des onduleurs Consulter le journal de z3 l installation et valider les entr es Importer des donn es Consulter la version de la s suite logicielle HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 13 Gestion des utilisateurs Droits R le Invit Utilisateur Installateur Administrateur standard d installation Consulter la gestion des s utilisateurs Ajouter ou supprimer des g utilisateurs et attribuer des r les 13 2 Cr ation d un nouvel utilisateur Condition pr alable O Vous devez tre Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Gestion des utilisateurs dans la s lection de pages et de menu Cliquez sur Nouvel utilisateur Saisissez l adresse e mail du nouvel utilisateur dans le champ Adresse e mail Dans la zone R les cochez l option pour le r le souhait O AUN Cliquez sur Sauvegarder M Le nouvel utilisateur re oit un e mail avec les donn es d acc s 13 3 Suppression d un utilisateur Condition pr alable O Vous devez tre Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Gestion des utilisateurs dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez amp dans la ligne de l utilisateur et la colonne Supprimer 3 Con
88. ction de pages et de menu 2 Dans l onglet Informations sur l utilisateur s lectionnez le lien Si vous souhaitez modifier votre mot de passe veuillez cliquer ici 3 Saisissez l ancien mot de passe et le nouveau mot de passe Sunny Portal dans les champs de saisie pr vus cet effet 4 Cliquez sur Sauvegarder Modifier le mot de passe de l installation Conditions pr alables O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 O Dans le cas des appareils BLUETOOTH la DEL BLUETOOTH sur l onduleur ou sur le BLUETOOTH Piggy Back ou Bluetooth Piggy Back Off Grid s allume en bleu Exigences relatives au mot de passe de l installation O Le mot de passe de l installation ne doit pas d passer 12 caract res Les caract res sp ciaux suivants sont autoris s e 2 e Proc dure 1 Consultez les caract ristiques du Sunny Home Manager voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Dans le champ de saisie Mot de passe de l installation saisissez un nouveau mot de passe 132 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 14 Informations concernant les mots de passe 4 Dans le champ Confirmation saisissez nouveau le mot de passe de l installation 5 Cliquez sur Sauvegarder M Le Sunny Home Manager change le mot de passe de tous les appareils 14 4 Proc dure suivre
89. ctricit Prise en charge de l optimisation de l autoconsommation L autoconsommation signifie consommer la puissance photovolta que produite sur le lieu de sa production Dans chaque foyer il existe une autoconsommation naturelle parce que des appareils consommateurs fours par exemple fonctionnent pendant que de la puissance photovolta que est produite et parce que certains charges consomment du courant en permanence r frig rateurs appareils en veille par exemple Si l installation photovolta que produit beaucoup de puissance photovolta que il est toutefois possible que seule une partie de la puissance soit autoconsomm e La puissance photovolta que exc dentaire est inject e dans le r seau lectrique public Un taux d autoconsommation sup rieur peut tre atteint si des charges ne sont mises en marche de mani re cibl e que quand de la puissance photovolta que exc dentaire est disponible 16 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 3 Description du produit Les fonctions suivantes du Sunny Home Manager permettent d augmenter le taux d autoconsommation Fonction tablissement d une pr vi sion de production photovol ta que Explication Le Sunny Home Manager enregistre en continu l nergie produite par l installation photovolta que En outre le Sunny Home Manager re oit des pr visions m t orologiques locales via Internet partir de ces donn es le Sunny
90. curit qui doivent tre syst matiquement respect es lors de toute op ration effectu e sur et avec le produit Lisez ce chapitre attentivement et respectez en permanence toutes les consignes de s curit pour viter tout dommage corporel et mat riel et garantir un fonctionnement durable du produit Danger de mort par la mise en marche d appareils m dicaux La mise en marche involontaire d appareils m dicaux peut entra ner des situations mortelles e Ne raccordez pas d appareils m dicaux la prise radiocommand e SMA Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 13 2 S curit SMA Solar Technology AG Risque de blessure et d incendie en cas de mise en marche involontaire et sans surveillance de charges Les charges mises en marche de mani re involontaire par le biais d une prise radiocommand e peuvent causer des blessures et des incendies par exemple fer repasser e Ne raccordez pas de charges la prise radiocommand e susceptibles de causer des dommages corporels et mat riels en cas de mise en marche involontaire PRUDENCE Endommagement de charges Une mise en marche et une coupure fr quentes peuvent endommager une charge e S informer aupr s du fabricant pour savoir si la charge convient une commande via prise radiocommand e SMA e Configurez la prise radiocommand e SMA de mani re ce que la charge raccord e celle ci ne soit pas mise en marche ou coup e plus fr quemment qu in
91. d finie par l utilisateur Si vous supprimez l image d installation d finie par l utilisateur le Sunny Portal affichera l image d installation standard Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Donn es de l installation 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des donn es de l installation s ouvre 4 Cliquez sur le bouton Aucune image de l installation dans la zone Image de l installation 5 Cliquez sur Sauvegarder 12 8 Saisie de la r tribution d injection de la r tribution de l autoconsommation et du tarif d lectricit Les valeurs saisies pour la r tribution d injection la r tribution de l autoconsommation et le tarif d lectricit ont un effet sur les composants suivants e Recommandations du diagramme Pr visions et recommandations sur la page tat actuel et pr vision e Pilotage de charges via le Sunny Home Manager directement via communication filaire ou indirectement via prises radiocommand es SMA Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage pour les param tres s ouvre Manuel d utilisati
92. de fl che et s lectionnez celle que vous souhaitez e Si des listes d roulantes se trouvent entre les symboles de fl che s lectionnez la p riode souhait e dans ces derni res 7 1 2 Enregistrer les donn es de diagrammes Vous pouvez enregistrer les donn es des diagrammes en tant que fichiers csv Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 j Proc dure 1 Si le symbole d engrenages se trouve en bas droite du diagramme d placez le curseur de la souris sur ce symbole et s lectionnez dans le menu de s lection 2 Si deux symboles se trouvent en bas droite du diagramme s lectionnez 3 Cliquez sur Sauvegarder 4 S lectionnez le r pertoire cible 5 Cliquez sur Sauvegarder 7 1 3 Impression de donn es de diagrammes 1 D placez le curseur de la souris droite sous le diagramme sur M Un menu de s lection s ouvre 2 Cliquez sur 3 Cliquez sur Imprimer 4 S lectionnez l imprimante souhait e puis cliquez sur Imprimer 66 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 7 R glages des pages 7 1 4 Agrandissement de l aper u e Si amp se trouve en bas droite du diagramme d placez le curseur de la souris sur et s lectionnez amp e Si deux symboles se trouvent en bas droite du diagramme s lectionnez amp 7 1 5 Affichage et masquage de la l gende Vous pouvez
93. de la communication indique l tat de communication actuel entre le Sunny Home Manager et le Sunny Portal Si le Sunny Home Manager ne contacte pas le Sunny Portal avant la fin de la dur e d finie le Sunny Portal affiche une erreur et vous informe par e mail voir chapitre 11 4 page 111 Le statut de la surveillance de communication est indiqu par les symboles suivants Symbole Statut Explication D sactiv La surveillance de la communication n est pas configur e Pra voir chapitre 11 4 Configuration de la surveillance de 7 la communication page 111 OK La communication avec le Sunny Portal fonctionne correc tement L heure du dernier contact est affich e Erreur La communication avec le Sunny Portal est interrompue Pour consulter des informations d taill es sur l heure du dernier contact cliquez sur le lien D tails Le message d erreur appara t tant que l erreur n est pas limin e Si l erreur n est pas limin e le Sunny Portal envoie un autre e mail de rappel pendant trois jours maximum sui vant le premier e mail activ des e mails de rappel pour l erreur actuelle ppe p K L e mail de rappel est Cliquez sur ce symbole de cloche pour interrompre l envoi En cas de nouvelles erreurs l e mail de rappel sera ren voy Comparaison des onduleurs Conditions pour l affichage des informations O Au moins deux onduleurs doivent se trouver dans l installation 54 HoMan_Portal
94. dem cellulaire Si vous tablissez la connexion Internet via un modem cellulaire modem GSM par exemple cela peut en fonction de votre tarif de communication mobile entra ner des frais suppl mentaires du fait de l interrogation fr quente des donn es e Pour viter de tels frais suppl mentaires r glez l intervalle d interrogation des donn es sur toutes les heures ou Quotidiennement e Si vous n utilisez pas de modem cellulaire r glez l intervalle d interrogation des donn es sur automatique Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 Consultez les caract ristiques du Sunny Home Manager voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Dans la zone Intervalle d interrogation des donn es activez l option souhait e automatique toutes les heures ou quotidiennement Option Signification automatique Le Sunny Home Manager actualise les donn es sur les pages tat actuel et pr vision et sur les onglets Actuel en l espace de quelques secondes Les donn es affich es sur les autres pages seront envoy es par le Sunny Home Manager au Sun ny Portal au bout de quelques minutes sans d passer toutefois les 15 minutes Si vous pilotez des charges par le biais de prises radiocommand es SMA vous devez activer l option automa tique Toutes les heu
95. diqu par le fabricant de l appareil e Ne raccordez pas de charges la prise radiocommand e SMA qui doivent tre aliment es en permanence en courant lectrique PRUDENCE Endommagement de la prise radiocommand e Toute utilisation non conforme peut endommager la prise radiocommand e e N exploitez pas de prises radiocommand es qui sont enfich es les unes dans les autres PRUDENCE Endommagement de la prise de courant murale Si la prise radiocommand e est exploit e dans une prise de courant murale qui n est pas adapt e la puissance de la charge raccord e elle peut tre endommag e e N utilisez la prise radiocommand e qu avec des prises de courant murales adapt es la puissance de la charge raccord e 14 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 3 Description du produit 3 Description du produit 3 1 Sunny Home Manager 3 1 1 Fonctions Le Sunny Home Manager est un appareil de surveillance d installations photovolta ques et de pilotage de charges dans les foyers quip s d une installation photovolta que Le Sunny Home Manager remplit les t ches suivantes e Lecture des donn es des compteurs d nergie et des donn es des appareils SMA avec BLUETOOTH ou l interface de communication Speedwire ainsi que des prises radiocommand es Plugwise e Pilotage de charges bas sur les pr visions en mati re de gestion de l nergie via diff rentes interfaces e
96. duit SMA Solar Technology AG 3 1 2 Plaque signal tique La plaque signal tique permet d identifier clairement le produit La plaque signal tique se trouve en face arri re du produit Vous pouvez lire les donn es suivantes sur la plaque signal tique e Num ro de s rie Serial number e Code d enregistrement Registration ID e Nom du module de construction Type e Version du mat riel Version Les donn es figurant sur la plaque signal tique sont utiles pour une utilisation s re du produit et en cas de question au service technique voir chapitre 16 Contact page 151 Symboles figurant sur la plaque signal tique D signation Explication Symbole C Tick Le produit est conforme aux exigences des directives CEM australiennes FC Marquage FCC Le produit est conforme aux exigences 3 des normes FCC en vigueur BLUETOOTH Wireless Tech Le produit poss de une interfa nology ce BLUETOOTH Code DataMatrix Code 2D pour les caract ristiques sp cifiques l appareil 3 2 Prise radiocommand e Le Sunny Home Manager est compatible avec les prises radiocommand es suivantes e Prises radiocommand es SMA e Prises radiocommand es Plugwise 3 2 1 Fonctions La prise radiocommand e est compatible avec le pilotage de charges dans les foyers quip s d un Sunny Home Manager cet effet la prise radiocommand e remplit les t ches suivantes e Application des ordres de pilotage du Sunny Home M
97. e Solution e Ex cutez une mise jour la version du micrologiciel prise en charge de la passerelle voir instructions de la passerelle e Ex cutez une mise jour la version du micrologiciel 1 10 0 R ou sup rieure du Sunny Home Manager Assurez vous que la mise jour automatique du logiciel du Sunny Home Manager est activ e voir chapitre 8 8 page 74 La version du micrologiciel install e sur le dispositif ou le Sunny Ho me Manager n est pas prise en charge Solution e Ex cutez une mise jour la version du micrologiciel prise en charge de la passerelle voir instructions du dispositif e Ex cutez une mise jour la version du micrologiciel 1 10 0 R ou sup rieure du Sunny Home Manager Assurez vous que la mise jour automatique du logiciel du Sunny Home Manager est activ e voir chapitre 8 8 page 74 Message dans le journal de l installation Communication EM une erreur est survenue au niveau interne num ro de l erreur XXXX Une erreur de logiciel est survenue sur le Sunny Home Manager Solution 1 Quand le Sunny Home Manager est aliment en tension via un bloc d alimentation d branchez ce dernier attendez 3 secondes puis enfichez le de nouveau dans la prise de courant 2 Si le Sunny Home Manager est aliment en tension via un bloc d alimentation pour rail DIN e Coupez le point de raccordement du r seau lectrique public via le dispositif de sectionnement par e
98. e des puissances de tous les panneaux photovolta ques Vous pouvez obtenir les donn es concernant la puissance de votre installation aupr s de votre installateur La puissance nominale de l installation est n cessaire pour afficher les donn es suivantes e Rendement sp cifique de l installation e Rendement moyen pr vu e Indice de performance i La puissance nominale de l installation est requise pour la limitation de l injection de puissance active Vous devez entrer correctement la puissance nominale de l installation afin de pouvoir r gler la limitation d injection de puissance active sur la valeur ad quate voir chapitre 12 9 page 120 En cas de modification de la puissance install e de l installation vous devez ajuster cette valeur Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Manuel d utilisation HoMan_Portal BA fr 1 8 115 12 R glages de l installation SMA Solar Technology AG Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Donn es de l installation 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des donn es de l installation s ouvre 4 Saisissez la puissance de l installation dans le champ Puissance de l installation situ dans la zone Puissance 5 Pour d finir le fabricant des panneaux photovolta ques faites une s lectio
99. e la condition la mise en marche de la charge Type de plage horaire La charge peut tre allum e configuration de la condition la mise en marche de la charge Le Sunny Home Manager peut activer l appareil consommateur en fonction de la part d nergie photovolta que ou des co ts nerg tiques maximaux autoris s Plage horaire possible la charge n est ventuellement pas activ e Quand la part d nergie photovolta que r gl e n est pas atteinte et que les co ts nerg tiques maximums autoris s sont d pass s il se peut qu aucune nergie ne soit affect e la charge dans la plage horaire possible et que la prise radiocommand e SMA ne soit pas activ e Part d nergie photovolta que Vous pouvez r gler que la charge ne doit tre allum e que quand un pourcentage minimum d termin de l nergie photovolta que est disponible pour la faire fonctionner Quand la fonction Limitation de l injection de puissance active est activ e voir chapitre 12 9 page 120 vous pouvez aussi r gler le pourcentage de l nergie photovolta que exc dentaire qui serait sinon limit e Exemple alimenter les charges avec un minimum de 50 d nergie photovolta que Un lave linge ne doit tre mis en marche que quand 50 des besoins en nergie de ce dernier sont couverts par l nergie photovolta que e Le curseur est r gl sur 50 Le lavelinge n est activ que s il y a suffisamment d nergie photovolta
100. e sur le r seau ou un compteur d injection au Sunny Home Manager voir instructions d installation du Sunny Home Manager L onglet est uniquement affich si l intervalle d interroga tion des donn es est r gl sur automatique Solution e R glez l intervalle d interrogation des donn es sur automatique voir chapitre 8 7 page 72 138 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Probl me Les diagrammes sont vides ou incom plets 15 Recherche d erreurs Cause et solution Les compteurs d nergie ne sont pas ou pas tous raccor d s ou configur s sur le Sunny Home Manager Solution e Raccordez et configurez les compteurs d nergie sur le Sunny Home Manager voir instructions d installation du Sunny Home Manager Le Sunny Portal ne peut pas recevoir de donn es du Sun ny Home Manager Solution e Assurez vous que la connexion entre le Sunny Home Manager et le Sunny Portal a t tablie voir instructions d installation du Sunny Home Manager Les donn es ne sont pas actuelles sur les pages suivantes e tat actuel et pr vision e Bilan nerg tique sur l onglet Actuel Bilan et pilotage des appareils consommateurs sur l onglet Actuel Les r glages dans le routeur emp chent que le Sunny Por tal puisse interroger les donn es actuelles du Sunny Ho me Manager Solution e Assurez vous que les conditions suivantes sont r unies Tous les ports UDP
101. eedwire pour les exigences relatives au c ble r seau voir les instructions de l appareil Speedwire DHCP n est pas activ sur votre routeur Solution e Activez le protocole DHCP sur le routeur e Si votre routeur ne supporte pas le protocole DHCP vous pouvez effectuer des r glages statiques du r seau sur l appareil Speedwire gr ce SMA Connection Assist Vous pouvez vous procurer gratuitement le logiciel SMA Connection Assist en vous rendant dans la zone de t l chargement sur www SMA Solar com Le routeur commutateur r seau utilis dans le r seau d sactive les ports LAN en cas d inactivit apparente pour conomiser de l nergie Il est ainsi impossible d tablir la connexion l appareil SMA Solution e Configurez le routeur commutateur r seau de fa on ce que les ports LAN ne soient pas d sactiv s Le commutateur r seau en place dans le r seau utilise l IGMP Snooping La connexion l appareil SMA est alors coup e en cas d inactivit apparente et ne peut pas tre r tablie par la suite Solution e D sactivez la fonction IGMP Snooping dans le commutateur r seau Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 137 15 Recherche d erreurs Probl me Le Sunny Home Manager ne r perto rie aucun nouvel appareil SMA rac cord via Speedwire ou bien ne les r pertorie pas tous SMA Solar Technology AG Cause et solution Il est possible que le pare feu ne soit pas correctemen
102. ent tre de nouveau command es via l application Plugwise Aper u de l onduleur Contrairement la prise radiocommand e SMA la prise radiocommand e Plugwise n a pas d affichage DEL ni de touche tactile de commande Celle ci ne peut donc tre command e que via le Sunny Home Manager ou l application Plugwise et s allume et s teint manuellement Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 21 3 Description du produit SMA Solar Technology AG Figure 2 Prise radiocommand e Plugwise exemple en fonction du pays Position D signation A Embase B Fiche 3 2 3 Prise radiocommand e SMA Le fonctionnement et le comportement des prises radiocommand es SMA et Plugwise sont identiques Am lioration de la connexion radio entre les appareils BLUETOOTH Si la distance entre les appareils BLUETOOTH est trop importante ou si des obstacles perturbent la connexion BLUETOOTH il est possible d utiliser la prise radiocommand e SMA comme r p teur La zone de silence radio est ainsi couverte Aper u de l onduleur Figure 3 Prise radiocommand e SMA Position D signation Explication A Affichage DEL Affiche l tat les modes de fonctionnement et les NetID B Touche tactile Commande de la prise radiocommand e SMA 22 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 3 Description du produit DEL sup rieure horizontale de l affichage DEL Figure 4 DEL sup rieure horizontale de l affi
103. es se suivant pour cette journ e Le nombre de plages horaires correspond au nombre d intervalles durant lesquels la charge doit fonctionner Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Vue d ensemble et planification des charges dans la s lection de pages et de menu Dans la ligne de la charge souhait e cliquez sur la colonne Configuration Dans l onglet Nom de l appareil consommateur cliquez sur le bouton Modifier S lectionnez Configurer une plage horaire O aA UON S lectionnez Ajouter une plage horaire M Une nouvelle plage horaire num rot e en cons quence s affiche dans l Apercu des plag q plages horaires Effectuez les r glages souhait s 7 Cliquez sur Appliquer 8 Cliquez sur Sauvegarder Modification d une plage horaire 1 S lectionnez Configuration gt Vue d ensemble et planification des charges dans la s lection de pages et de menu Dans la ligne de la charge souhait e cliquez sur la colonne Configuration Dans l onglet Nom de l appareil consommateur cliquez sur le bouton Modifier S lectionnez Configurer une plage horaire O AUN Dans la fen tre Configurer une plage horaire effectuez les modifications souhait es pour la plage horaire 6 Cliquez sur Appliquer 7 Cliquez sur Sauvegarder Suppression d une plage horaire Vous ne pouvez pas supprimer toutes les plages horaires d une charge Au moins une plage horaire
104. et entrez la valeur O 5 Cliquez sur Sauvegarder M Les donn es sont transf r es Cette op ration peut durer jusqu cinq minutes 6 Pour afficher la limitation de la puissance active s lectionnez Bilan nerg tique gt Actuel ou Bilan nerg tique gt Jour dans la s lection de pages et de menu M La limitation de l injection de puissance active s affiche sous la forme d une ligne rouge sur les diagrammes Bilan nerg tique Actuel et Bilan nerg tique Jour Si la production photovolta que d passe la limite indiqu e une zone bleue s affiche au maximum au dessus de la ligne rouge et correspond l autoconsommation actuelle 12 10 Activation d sactivation des syst mes de gestion du r seau Le Sunny Home Manager peut recevoir les sp cifications s appliquant aux syst mes de gestion du r seau via une communication Ethernet L exploitant de r seau peut configurer cette liaison Vous devez de plus activer les syst mes de gestion du r seau sur le Sunny Home Manager Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage pour les param tres s ouvre 4 S lectionnez l option ad quate dans la zone Syst mes de gestion du r seau via communi
105. ez saisir une dur e de programmation maximale de 3 heures lors de la configuration de la prise radiocommand e SMA Le lave linge d marrera au plus tard 15 h 00 pour que le programme de lavage le plus long puisse se terminer Si la dur e du programme de lavage effectivement choisi est plus courte le Sunny Home Manager se base sur la dur e de programmation maximale Condition pr alable O La charge raccord e doit tre pilot e par programme voir chapitre 9 3 5 page 85 Proc dure Dans le champ Dur e de programmation max saisissez la dur e de programmation maximale pour l appareil consommateur raccord voir instructions de l appareil consommateur 9 3 9 Saisie de la dur e minimale de mise en marche La dur e minimale de mise en marche est la p riode de temps minimum pendant laquelle la charge raccord e doit rester activ e par exemple pour terminer un processus de d marrage ou effectuer un processus de travail Condition pr alable O La charge raccord e doit tre pilot e par programme voir chapitre 9 3 5 page 85 i Possibilit de mise en marche retard e de certaines charges Il est possible que certaines charges ne se mettent pas en marche imm diatement lors de l activation de la prise radiocommand e SMA comme les pompes chaleur pour les ballons d eau C est pourquoi la coupure imm diate est garantie uniquement pour la prise radiocommand e SMA et non pour les charges raccord es Proc dure
106. firmez la question de s curit avec Oui 13 4 Modification des droits d utilisateur Condition pr alable O Vous devez tre Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Gestion des utilisateurs dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez Y dans la ligne de l utilisateur et la colonne Modifier es zones Adresse e mail et R les s ouvrent M L Ad l et R les s t Manuel d utilisation HoMan_Portal BA fr 1 8 129 SMA Solar Technology AG 13 Gestion des utilisateurs 3 Dans la zone R les cochez l option pour le r le souhait Pp p 4 Cliquez sur Sauvegarder M Les droits d utilisateur sont modifi s pour l installation Sunny Home Manager 13 5 Modification des informations utilisateur Chaque utilisateur peut saisir des informations utilisateur Font partie des informations utilisateur par exemple le nom et l adresse Proc dure 1 S lectionnez Infos utilisateur Logout gt Informations sur l utilisateur dans la s lection de pages et de menu 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage pour les informations utilisateur s ouvre 3 Saisissez les informations sur l utilisateur 4 Cliquez sur Sauvegarder 130 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 14 Informations concernant les mots de passe 14 Informations concernant les mots de passe 14 1 Exigences requises pour un mot de passe fiable
107. g e dans la batterie charge de la batterie l ann e s lectionn e Charge de la batterie ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie que votre installation photovolta que a charg e dans la batterie charge de la batterie l ann e s lectionn e Alimentation du r seau nergie inject e par votre installation dans le r seau lectrique public l ann e s lectionn e Donn es suppl mentaires Taux d autoconsommation rapport autoconsommation rendement annuel Taux de consommation directe ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie rapport consommation directe rendement annuel Taux d autosuffisance rapport alimentation propre consommation annuelle 46 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Onglet Total 6 S lection de pages et de menu Contenu Donn es sur le diagramme Consommation Consommation totale nergie totale pr lev e jusqu ici par votre foyer sur votre installation consommation directe ou alimentation propre pour les installations sans batterie sur le r seau lectrique public nergie pr lev e sur le r seau et le cas ch ant sur la batterie d charge de la batterie nergie pr lev e sur le r seau nergie totale pr lev e jusqu ici par votre foyer sur le r seau lectrique public Alimentation propre nergie totale issue de votre installation photovolta
108. gS SMA Technology Korea Co naunnA Ltd 66 2 670 6999 NE 82 2 520 2666 Si j4Yl SMA Middle East LLC Other countries International SMA Service Line Sul ai Niestetal i Toll free worldwide 127 223 AON 00800 SMA SERVICE 800 762 7378423 152 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology wWwW SMA Solar com CE
109. ge ainsi que les types de panneaux et d onduleurs sont pris en compte pour le cal cul du rendement sp cifique de l installation Le rendement sp cifique de l installation permet la comparaison entre des installations diverses sur des emplacements divers e Trac du rendement sp cifique de l installation de chaque ann e pr c dente e Trac moyen du rendement sp cifique de l installation des ann es pr c dentes e Rendement moyen pr vu N est indiqu qu en cas d activation la page Caract ristiques de l installation voir chapitre 12 13 Calcul du rendement annuel pr visionnel page 124 6 2 7 Surveillance d installation La page peut afficher les informations suivantes e Configuration de l installation e Surveillance de la communication e Comparaison des onduleurs Manuel d utilisation HoMan_Portal BA fr 1 8 53 6 S lection de pages et de menu SMA Solar Technology AG Configuration de l installation Conditions pour l affichage des informations O Vous devez d tecter de nouveaux appareils l aide de l assistant de configuration mais vous ne les avez pas encore ajout s l installation Sunny Home Manager voir chapitre 10 1 page 99 La configuration de l installation vous permettra d acc der l assistant de configuration En utilisant l assistant de configuration vous pouvez ajouter de nouveaux appareils sur l installation ou en remplacer Surveillance de la communication La surveillance
110. gences requises pour un mot de passe fiable 131 14 2 Mots de passe d See ane 131 14 3 Modification des mots de passe 132 14 4 Proc dure suivre en cas de perte du mot de passe 133 15 Recherche d erreurs 134 Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 7 Table des mati res SMA Solar Technology AG 15 1 Mise en service connexion BLUETOOTH connexion Speedwire 134 15 2 Donn es incompl tes d pass es sur l interface utilisateur 138 15 3 Configuration de la prise radiocommand e SMA ssnn1115511111 142 15 4 Message de limitation de la puissance active dans le journal de LT le 1LIe Le RE ER ER 145 15 5 Appareils Miele home appareils avec communication via protocole d change de donn es 148 16 eee a E E A E 151 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 1 Remarques relatives ce document 1 Remarques relatives ce document 1 1 Champ d application Ce document est valable pour les produits suivants e HM BT 10 GR2 Sunny Home Manager partir de la suite logicielle 1 12 e BT SOCKET 10 prise radiocommand e SMA partir de la version du micrologiciel 12 12 113R e Passerelle Plugwise Stretch partir de la version du micrologiciel 2 6 0 e Application Plugwise partir de la version du micrologiciel 1 7 64 e Sunny Portal Vous trouverez la version actuelle de ce document correspondant la version actuelle du logiciel des produits sur www SMA Solar com Ce document
111. ger vous supprimez de mani re d finitive l installation et toutes les donn es qui sont li es cette installation Manuel d utilisation HoMan_Portal BA fr 1 8 103 10 Gestion de l installation SMA Solar Technology AG Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 Cliquez sur Modifier 3 Cliquez sur le bouton Supprimer d finitivement l installation dans la zone Donn es de l installation M Une question de s curit s affiche 4 Pour supprimer d finitivement l installation Sunny Home Manager cliquez sur Oui i Affectation du Sunny Home Manager une autre Installation photovolta que Pour r affecter le Sunny Home Manager une autre installation vous devez le r initialiser compl tement voir instructions d installation du Sunny Home Manager 104 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 11 Surveillance d installation 11 1 11 Surveillance d installation Possibilit s de surveillance de l installation Le Sunny Home Manager vous permet de surveiller votre installation photovolta que Surveillance de v nements de l installation Possibilit s sur le Sunny Por Voir tal Journal de l installation Vous pouvez consulter les mes sages relatifs aux v nements de votre installation photovol ta que Chapitre 11 2 page 106 Configuration du rapport Vous recevez des e
112. gl sur automatique dans le Sunny Portal voir chapitre 8 7 page 72 O Vous devez tre Utilisateur standard Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 Dans la s lection de pages et de menu s lectionnez Bilan et pilotage des appareils consommateurs 2 S lectionnez l onglet Actuel Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 81 9 Pilotage de charges SMA Solar Technology AG 3 4 M Dans le tableau cliquez une fois positionn sur la charge souhait e sur le bouton du mode de fonctionnement souhait dans la colonne Mode de fonctionnement S lectionnez le mode de fonctionnement souhait Mode de fonctionnement com Explication portement DEL automatique DEL clignote en Pilotage de la prise radiocommand e SMA par le Sun orange teint ou en vert allum ny Home Manager En fonction de l ordre de pilotage actuel du Sunny Ho me Manager la prise radiocommand e SMA est dans ce mode soit sous tension soit hors tension Ce mode de fonctionnement n est pas r glable pour le type de charge mesurer uniquement Activer la DEL est allum e en vet Aucun pilotage de la prise radiocommand e SMA par le Sunny Home Manager La prise radiocommand e SMA est mise sous tension et passe dans le mode de fonctionnement Activ e La charge raccord e peut pr lever du courant lectrique D sactiver DEL allum e en orange Aucun pilotage de la prise radiocommand e S
113. gy AG 6 S lection de pages et de menu Onglet Contenu Param tre Affiche les informations suivantes R tribution d injection Limitation de l injection de puissance active Syst mes de gestion du r seau via communication base Ethernet Tarif du courant Objectif d optimisation R duction de l mission de CO Pr vision de rendement Si une Sunny Sensorbox se trouve dans l installation Sunny Home Manager indice de performance Partage des donn es Affiche dans quelle mesure SMA Solar Technology AG ou des tiers sont autoris s utiliser vos donn es Vous pouvez modifier le partage des donn es par le biais de l onglet voir chapitre 12 15 page 126 6 8 2 Pr sentation de l installation La page Pr sentation de l installation vous offre les possibilit s suivantes e Envoi d un lien vers vos pages valid es des tiers Voir chapitre 7 4 1 page 67 e Int gration de la page Profil de l installation dans d autres sites Internet 6 8 3 Aper u de l onduleur La page Aper u de l onduleur comprend les onglets suivants Aper u de l onduleur e Aper u des nouveaux appareils Aper u de l onduleur L onglet affiche des informations sur tous les appareils de votre installation photovolta que Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 61 SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu Vista general del equipo Visi n de conjunto de los equipos nuevos Adquisici n de dat
114. ich sous forme de valeurs moyennes de 15 minutes Zone Journal Cette zone comprend les messages des appareils s lectionn s et les messages de niveau sup rieur de l installation concern e 6 4 Indice de performance Conditions pour l affichage de la page L Une Sunny SensorBox doit se trouver dans votre installation Sunny Home Manager La Sunny SensorBox mesure les valeurs de rayonnement sur le lieu d installation des panneaux photovolta ques et met ces donn es la disposition du Sunny Home Manager L indice de performance est une mesure ind pendante de l emplacement pour estimer la qualit P P d une installation photovolta que vous trouverez des informations concernant l indice de performance dans l information technique Indice de performance sous www SMA Solar com Cette page affiche les donn es suivantes de l installation photovolta que e Valeurs moyennes du taux de rendement des journ es d un mois e Valeurs moyennes de l indice de performance des mois d une ann e y p Manuel d utilisation HoMan_Portal BA fr 1 8 59 6 S lection de pages et de menu SMA Solar Technology AG 6 5 Rapport de l installation Rapport quotidien de l installation La page affiche les donn es suivantes des onduleurs e Tableau avec le rendement quotidien mensuel et annuel e Diagramme indiquant l volution de la consommation du compteur au cours des heures d une journ e La page peut tre envoy e avec un Rapport d info
115. igur e et re oit des don n es Inactif La charge n est affect e aucune prise radiocomman d e SMA La charge n est pas enti rement configur e G Configuration Ouvre l onglet Nom de l appareil consommateur dans lequel vous pouvez configurer les propri t s de la charge voir chapitre 9 3 page 83 Dimensionnement des appareils consommateurs Le dimensionnement des appareils consommateurs offre un aper u graphique des plages horaires pr vues durant lesquelles les charges actives doivent tre allum es barres sombres ou peuvent tre allum es barres claires Nom de l appareil consommateur Vous acc dez l onglet Nom de l appareil consommateur en s lectionnant le bouton Configuration la ligne de la charge d sir e de la page Vue d ensemble et planification des charges dans la zone Vue d ensemble des appareils consommateurs Vous pouvez configurer les propri t s de la charge et les plages horaires de cette derni re sous l onglet Nom de l appareil consommateur Vous pouvez afficher et configurer diff rentes propri t s de la charge sous l onglet en fonction du type de charge choisi voir chapitre 9 3 page 83 64 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu 6 8 5 Configuration du rapport La page indique si vous pouvez vous envoyer des rapports par e mail depuis le Sunny Portal et si oui quel type de ra
116. ilotage des appareils consommateurs l onglet Actuel n affiche aucune donn e Manuel d utilisation 15 Recherche d erreurs Cause et solution La r ception des donn es actuelles du Sunny Home Ma nager n est possible que si l intervalle d interrogation des donn es est r gl sur automatique Solution e R glez l intervalle d interrogation des donn es sur automatique voir chapitre 8 7 page 72 Il est possible qu aucun compteur de production photovol ta que ne soit raccord au Sunny Home Manager et que trop de syst mes de saisie des donn s aient acc s simulta n ment aux appareils de l installation photovolta que par exemple Sunny Beam et plusieurs ordinateurs avec Sun ny Explorer Solution e Assurez vous qu outre le Sunny Home Manager un maximum de deux autres syst mes de saisie des donn es ont acc s simultan ment aux appareils de l installation Il est possible que trop de syst mes de saisie des donn s aient acc s simultan ment aux appareils de l installation photovolta que par exemple Sunny Beam et plusieurs or dinateurs avec Sunny Explorer Solution e Assurez vous qu outre le Sunny Home Manager un maximum de deux autres syst mes de saisie des donn es ont acc s simultan ment aux appareils de l installation HoMan_ Portal BAfr 1 8 141 15 Recherche d erreurs SMA Solar Technology AG Probl me Cause et solution Sur la page Bilan nerg tique au Il est possible qu aucun compteur
117. ilotage des charges Si vous saisissez les caract ristiques des strings de votre installation le Sunny Home Manager pourra fournir des pr visions de production extr mement pr cises Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 Appelez les caract ristiques de l onduleur voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Pour ajouter un nouveau string cliquez sur Ajouter string 4 Pour copier un string existant cliquez sur dans la colonne Copier dans la ligne du string 5 S lectionnez dans la colonne diter dans la ligne du string copi M Le menu des r glages du string s ouvre 6 Saisissez les caract ristiques du string Champ de saisie ou liste d rou Explication lante D signation Nom du string par exemple String 1 Fabricant Fabricant des panneaux photovolta ques Type de panneau Selon le fabricant s lectionn des types diff rents de panneaux photovolta ques sont affich s dans la liste d roulante Puissance du panneau Ces valeurs sont automatiquement saisies apr s la s lection du type de panneau Pour modifier les valeurs Surface des panneaux j aj LA utilisez el ou les touches fl ch es du clavier Rendement Nombre de panneaux Nombre de panneaux formant le string Manuel d
118. installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Donn es de l installation 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des donn es de l installation s ouvre 114 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 12 R glages de l installation 4 Modifiez les donn es de l installation souhait es 5 Cliquez sur Sauvegarder 12 3 Modification du nom de l installation Vous pouvez modifier le nom de l installation que vous avez saisi au moment de l enregistrement de l installation Sunny Home Manager Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Exigence relative au nom de l installation O Le nom de l installation doit contenir un maximum de 30 caract res Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Donn es de l installation 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des donn es de l installation s ouvre 4 Saisissez le nom de l installation souhait dans le champ Nom 5 Cliquez sur Sauvegarder 12 4 Configuration de la puissance de l installation 12 4 1 Saisie manuelle de la puissance de l installation La puissance nominale de l installation est la somm
119. installation du Sunny Home Manager Conseil quand le Sunny Home Manager est enregistr sur le Sunny Portal la DEL d tat est allum e ou clignote en vert Si le Sunny Home Manager n est pas encore enregistr sur le Sunny Portal la DEL d tat clignote alternativement en vert et orange pour plus d informations sur les autres tats de la DEL d tat voir les instructions d installation du Sunny Home Manager Proc dure 1 Rendez vous sur www SunnyPortal com 2 Dans la zone Login saisissez l adresse e mail dans le champ E mail 3 Dans le champ Mot de passe saisissez le mot de passe du Sunny Portal Pour une transmission crypt e de vos donn es de connexion cochez le champ de s lection SSL 5 Pour rester connect lors de vos prochaines visites sur le Sunny Portal cochez le champ de s lection Rester connect Vous restez ainsi connect au Sunny Portal jusqu ce que vous vous d connectiez par le biais de l interface utilisateur 6 Cliquez sur Connexion D connexion du Sunny Portal Si vous vous d connectez de l interface utilisateur du Sunny Portal prot gez votre installation photovolta que contre tout acc s non autoris Proc dure e S lectionnez votre nom d utilisateur dans l en t te de l interface utilisateur puis Fermeture de session 4 2 R glage de la langue de l interface utilisateur e S lectionnez la langue souhait e dans l en t te de l interface utilisateur dans la liste d roul
120. ion de l injection de puissance ac tive a t d sactiv e par le Sunny Home Manager parce que la configuration de l installation dans le Sunny Portal tait erron e Solution e Le message peut s afficher pendant que vous proc dez des modifications sur le Sunny Home Manager remplacement d appareil par exemple Dans ce cas aucune mesure n est requise Si le message s affiche sur une p riode prolong e contactez le service technique voir chapitre 16 page 151 Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 145 15 Recherche d erreurs Probl me Message dans le journal de l installa tion Dysfonctionnement Limitation de la puissance active est activ e sans prise en compte de l autoconsommation SMA Solar Technology AG Cause et solution La fonction Limitation de l injection de puissance ac tive est perturb e parce qu aucune donn e du compteur d injection n est disponible Il existe un risque de perte de rendement parce que l autoconsommation du foyer ne peut pas tre prise en compte Solution e Assurez vous que le compteur d injection est op rationnel et qu il est correctement raccord 146 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Probl me Message dans le journal de l installa tion Injection r seau mesur e toujours gale 0 W Si les compteurs sont d fectueux pas de limitation de la puissance active possible 15 Recherche d erreurs
121. iste d roulante Couleur de la charge M Une fen tre s ouvre pour s lectionner la couleur 2 S lectionnez la couleur souhait e 3 S lectionnez OK 9 3 3 S lection de l image de la charge 1 Appelez les caract ristiques de la charge voir chapitre 9 3 1 page 83 2 Cliquez sur Modifier 3 Pour ins rer une image standard s lectionnez l image souhait e de la charge dans la liste d roulante Image de la charge 4 Ex cutez pour ins rer une propre image de la charge les tapes suivantes e S lectionnez T l charger vers l amont l image de la charge M Une fen tre de s lection des fichiers s ouvre e S lectionnez le fichier souhait formats de fichiers autoris s JPG JPEG PNG GIF BMP e S lectionnez Ouvrir M Le fichier est t l charg et s lectionn comme nouvelle image de la charge dans la liste d roulante Image de la charge 5 Cliquez sur Sauvegarder 9 3 4 S lection du type de charge Le choix des r glages pour la charge d pend du type de charge que vous s lectionnez 84 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Proc dure 9 Pilotage de charges 1 Appelez les caract ristiques de la charge voir chapitre 9 3 1 page 83 2 Cliquez sur Modifier 3 S lectionnez le type de charge souhait dans la liste d roulante Type d appareil consommateur Type de charge Auto configur Explication Vous configurez vous m me i
122. itant de l installation et les p riodes d termin es En outre les prises radiocommand es offrent la possibilit de sur veiller et d enregistrer de mani re cibl e la consommation d nergie de charges Pilotage d appareils Miele via le syst me Miele home Manuel d utilisation Le Sunny Home Manager peut piloter des appareils compatibles de l entreprise Miele amp Cie KG via une passerelle Miele home Le Sunny Home Manager d termine l aide de la pr vision de pro duction et du profil de charge les p riodes propices l optimisation de l alimentation propre et de l autoconsommation Le Sunny Ho me Manager pilote la mise sous et hors tension des appareils Miele selon les consignes de l exploitant de l installation et les p riodes d termin es HoMan_Portal BAfr 1 8 17 3 Description du produit Fonction Pilotage direct d appareils via un protocole d change de donn es SMA Solar Technology AG Explication Le Sunny Home Manager est en mesure de piloter des appareils via un protocole d change de donn es d fini par SMA Solar Techno logy AG en communiquant directement avec les appareils ou par Ethernet via une passerelle appropri e L appareil signale au Sun ny Home Manager ses besoins en nergie et ce dernier affecte l appareil l nergie disponible en tenant compte des pr visions de production photovolta que et de consommation Pour savoir si le protocole d change de donn es utilis par
123. k Plus SMA BLUETOOTH Piggy Back Off Grid BLUETOOTH Piggy Back Off Grid SMA BLUETOOTH Repeater SMA BLUETOOTH BLUETOOTH Repeater Repeater Outdoor 10 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 1 Remarques relatives ce document D signation compl te D signation dans ce document Sunny WebBox Sunny WebBox avec BLUETOOTH Sunny WebBox Wireless Technology SMA Bluetooth Wireless Technology BLUETOOTH Prise radiocommand e SMA avec BLUETOOTH Wi Prise radiocommand e SMA reless Technology Passerelle Stretch de Plugwise Plugwise Stretch Prise radiocommand e Circle et Circle de Prise radiocommand e Plugwise Plugwise Interrupteur radiocommand Stealth de Plugwise Interrupteur radiocommand Plugwise Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 11 2 S curit SMA Solar Technology AG 2 S curit 2 1 Utilisation conforme Sunny Home Manager Le Sunny Home Manager est un appareil de surveillance d installations photovolta ques et de pilotage de charges dans les foyers quip s d une installation photovolta que Le produit doit tre utilis uniquement en int rieur Le Sunny Home Manager doit tre employ exclusivement avec des produits compatibles Ne montez pas le Sunny Home Manager dans des installations dans lesquelles se trouve une Sunny WebBox Utilisez ce produit exclusivement en conformit avec la documentation fournie ainsi
124. l saisies cliquez sur Envoyer rapport test 6 Cliquez sur Sauvegarder Configuration des rapports d v nement Vous pouvez configurer trois rapports d v nements de contenus diff rents Le Sunny Portal vous envoie les rapports d v nements aux heures que vous aurez d finies Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Configuration du rapport dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez un Rapport d v nement dans la liste d roulante Configuration du rapport 3 Cliquez sur Modifier 4 Configurez le rapport Plage Explication Activer le rapport e Activez le champ de s lection actif Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 109 11 Surveillance d installation SMA Solar Technology AG Plage Explication Destinataire Dans le champ Adresse s e mail saisissez les adresses e mail du des destinataire s Si vous saisissez plusieurs adresses e mail s parez les par une virgule Intervalle e Pour recevoir un e mail contenant le rapport d v nements toutes les heures cochez le champ toutes les heures e Pour recevoir un e mail par jour contenant le rapport d v nements cochez le champ Quotidiennement et s lectionnez dans la liste d roulante l heure laquelle vous souhaitez recevoir l e mail Contenu Vous pouvez s lectionner jusqu quatre types d v ne ments du Sunny Portal et de l installation Sunny Ho me Manager Informations Avertissements Dys fonctionnement
125. la documentation du fabricant 144 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 15 Recherche d erreurs 15 4 Message de limitation de la puissance active dans le journal de l installation Probl me Message dans le journal de l installa tion La puissance inject e a d pass plusieurs fois la valeur autoris e Cause et solution La fonction Limitation de l injection de puissance ac tive est active et pourtant la puissance active inject e dans le r seau lectrique public d passe la puissance ac tive maximale autoris e Solution e Assurez vous que le compteur d injection utilis est conforme aux exigences voir instructions d installation du Sunny Home Manager e Veillez ce que le compteur d injection soit correctement configur voir chapitre 8 6 page 71 e Assurez vous que la connexion BLUETOOTH est bonne entre tous les appareils de l installation Vous pouvez contr ler la qualit de la connexion avec le Sunny Explorer voir manuel d utilisation du Sunny Explorer Si n cessaire utilisez la prise radiocommand e SMA en guise de r p teur e Assurez vous que sur tous les onduleurs le param tre Mode de fonctionnement de la puissance active est r gl sur la valeur Lim puiss act P comm install via la commande de l installation Message dans le journal de l installa tion Lim puiss effective d sactiv e pour erreur de configuration La fonction Limitat
126. lages de l installation 12 5 Modification de la description de l installation Dans la description vous pouvez saisir les caract ristiques essentielles de l installation Le texte figure sur la page Profil de l installation L diteur soutient exclusivement les textes et non les contenus format s avec des balises HTML Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Donn es de l installation 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des donn es de l installation s ouvre 4 Saisissez la description souhait e dans la zone Description 5 Cliquez sur Sauvegarder 12 6 Modification des donn es de l exploitant L exploitant est une personne physique ou morale qui poss de par exemple des installations photovolta ques titre commercial L exploitant peut organiser l utilisation de l installation photovolta que sans pour autant en tre l utilisateur Le nom de l exploitant est affich sur la page Profil de l installation Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Exploitan
127. mails avec les v nements de votre instal lation Rendement puissance et mis sions de CO vit es Configuration du rapport Vous recevez des e mails avec les donn es de votre installa tion Chapitre 11 3 page 107 endements de l onduleur Rend ts de l ondul Comparaison des onduleurs Vous serez inform par e mail lorsque le rendement sp cifique d un onduleur se situe en de hors de la tol rance d finie Chapitre 11 5 page 112 Communication entre le Sunny Home Manager et le Sunny Portal Surveillance de la communi cation Vous serez inform par e mail lorsque le Sunny Home Mana ger ne contacte pas le Sun ny Portal dans le cadre de la p riode d finie Chapitre 11 4 page 111 Si vous d sirez des fonctions plus d taill es de surveillance de votre installation ainsi qu une m morisation plus importante des donn es vous avez la possibilit d activer les fonctions suppl mentaires souhait es contre paiement via le SMA Online Store Veuillez vous adresser votre revendeur si vous ne disposez pas encore d un acc s au SMA Online Store Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 105 11 Surveillance d installation SMA Solar Technology AG 11 2 Journal de l installation 11 2 1 Consultation et filtrage des messages Ces messages vous aident par exemple identifier les dysfonctionnements de votre installation photovolta que Il existe plusieurs types de messages e Inf
128. mboles Symbole Explication DANGER Mise en garde dont le non respect entra ne in vitablement des bles sures corporelles graves voire mortelles DAAE SEMENII Mise en garde dont le non respect peut entra ner des blessures cor porelles graves voire mortelles mA ATENTON Consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des bles sures corporelles l g res ou de moyenne gravit PRUDENCE Consigne de s curit dont le non respect peut entra ner des dom mages mat riels i Information importante sur un th me ou un objectif pr cis mais ne relevant pas de la s curit Condition devant tre remplie pour atteindre un objectif pr cis M R sultat souhait x Probl me susceptible de survenir 1 5 Formats Format Utilisation Exemple gras e Textes l cran e La valeur peut tre lue dans e l ments d une interface le champ nergie utilisateur e S lectionnez R glages e Raccordements e Saisissez 10 dans le champ e l ments devant tre s lectionn s Minutes e El ments devant tre saisis gt e _ Associe plusieurs l ments que e S lectionnez vous devez s lectionner R glages gt Date Bouton e Bouton ou touche que vous e S lectionnez Suivant Touche devez s lectionner ou actionner 1 6 Nomenclature D signation compl te D signation dans ce document SMA BLUETOOTH Piggy Back SMA BLUETOOTH BLUETOOTH Piggy Back Piggy Bac
129. menu SMA Solar Technology AG Onglet Contenu Ann e e Dans le diagramme consommation de chacune des charges l ann e s lectionn e en mois e Dans le tableau Consommation annuelle consommation de la charge l ann e s lectionn e Pourcentage d nergie photovolta que pourcentage de la consommation annuelle qui a t couvert par l nergie photovolta que Pourcentage de d charge de la batterie pourcentage de la consommation annuelle qui a t couvert par la d charge de la batterie Configuration vous pouvez configurer les caract ristiques de la charge au moyen du bouton Configuration Total e Dans le diagramme consommation de chacune des charges pour chaque ann e e Dans le tableau Consommation totale consommation totale de la charge ce jour Pourcentage d nergie photovolta que pourcentage de la consommation totale qui a t couvert par l nergie photovolta que Pourcentage du d chargement de la batterie pourcentage de la consommation totale qui a t couvert par le d charge de la batterie Pourcentage de l nergie pr lev e sur le r seau pourcentage de la consommation totale qui a t couvert par le pr l vement sur le r seau lectrique public Configuration vous pouvez configurer les caract ristiques de la charge au moyen du bouton Configuration 6 2 5 nergie et puissance Conditions pour l affichage de la page O Aucun compteur pour l nergie pr lev e sur le r
130. n dans la liste d roulante Fabricant 6 Pour d finir le type de panneaux photovolta ques faites une s lection dans la liste d roulante Type de panneaux 7 Cliquez sur Sauvegarder 12 4 2 Calcul de la puissance de l installation La puissance nominale de l installation est la somme des puissances de tous les panneaux photovolta ques Elle peut tre calcul e automatiquement partir des donn es des caract ristiques de l appareil La puissance nominale de l installation est n cessaire pour afficher les donn es suivantes e Rendement sp cifique de l installation e Rendement moyen pr vu e Indice de performance Condition pr alable O La puissance du g n rateur photovolta que doit avoir t saisie pour tous les onduleurs voir chapitre 8 10 page 75 O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 j Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Donn es de l installation 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des donn es de l installation s ouvre 4 Cochez le champ Calculer la puissance de l installation partir des caract ristiques des appareils situ dans la zone Puissance M La puissance de l installation calcul e est affich e 5 Cliquez sur Sauvegarder 116 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 12 R g
131. nager doivent tre pr sentes et configur es dans l installation Sunny Home Manager voir Chapitre 9 2 page 79 et Chapitre 9 4 page 95 Conseil vous pouvez s lectionner les charges qui doivent tre affich es dans le diagramme voir chapitre 7 3 page 67 48 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu Conseil Dans les diagrammes les charges sont repr sent es par des couleurs diff rentes pour faciliter la visualisation Le cas ch ant vous pouvez modifier la couleur attribu e voir chapitre 9 3 2 page 84 La page comprend les onglets suivants Onglet Actuel Contenu Conditions pour l affichage de l onglet O l intervalle d interrogation de donn es doit tre r gl sur automatique voir chapitre 8 7 page 72 Remarque utilisez des compteurs d nergie recommand s par SMA Solar Technology AG Il se pourrait que les donn es de l on glet Actuel s affichent sinon avec un certain retard L onglet affiche les donn es actuelles suivantes e Lignes en bas du diagramme donn es r elles relatives la courbe de puissance consomm e par les diff rentes charges sur la p riode d affichage choisie Mode de fonctionnement mode de fonctionnement de la prise radiocommand e SMA Le bouton du mode de fonctionnement actuellement s lectionn est color L tat de la DEL de la prise radiocommand e SMA est de plus indiqu par un symbole
132. ndividuellement la charge raccord e Avec ce type de charge vous devez en outre indiquer si elle est pilot e par programme ou si son fonction nement peut tre interrompu comme vous le souhaitez voir chapitre 9 3 5 page 85 Exemple de charge pilot e par programme le s che linge Exemple de charge dont vous pouvez inter rompre le fonctionnement une pompe d tang Lave vaisselle Lave linge L appareil consommateur raccord est un lave vaisselle L appareil consommateur raccord est un lave linge Contr leur d nergie mesurer uniquement Seule la consommation d lectricit de la charge raccord e doit tre mesur e Stiebel Eltron WWK 300 La charge raccord e est une pompe cha leur WWK 300 de Stiebel Eltron Certains r glages ne sont pas visibles car ils ont t fix s sur des valeurs pr d finies par le fabricant pour cet appareil et ne peuvent donc pas tre modifi s Tecalor TTA 300 La charge raccord e est une pompe cha leur TTA 300 de Tecalor Certains r glages ne sont pas visibles car ils ont t fix s sur des valeurs pr d finies par le fabricant pour cet appareil et ne peuvent donc pas tre modifi s Thermoplongeur La charge raccord e est un thermoplongeur 9 3 5 S lection de la possibilit de programmation Pour le type de charge Auto configur vous devez indiquer si la charge doit tre programm e de mani re fixe ou non Manuel
133. ne remplace pas la documentation relative aux ventuels appareils Plugwise en pr sence 1 2 Groupe cible Ce document est destin e aux utilisateurs finaux 1 3 Informations compl mentaires Pour obtenir des informations compl mentaires consultez le site www SMA Solar com Titre de document et contenu de document Type de document Facteur de CO2 Information technique Indice de performance Information technique SMA Smart Home Guide de planification SMA FLEXIBLE STORAGE SYSTEM Notice r sum e Optimisation de l autoconsommation avec Sunny Island et Sun ny Home Manager Power Reducer Box Liste de Compatibilit Guide de planification Vous trouverez des exemples d application du pilotage de charges du SMA Smart Home dans la zone de t l chargement du Sunny Home Manager sur le site www SMA Solar com Titre de document et contenu de document Type de document SMA SMART HOME Pilotage de charges sur une plage horaire Information technique o la charge doit tre allum e exemple lave linge SMA SMART HOME Pilotage de charges par relais ou contac Information technique teur exemple thermoplongeur SMA SMART HOME Pilotage de charges sur une plage horaire Information technique o la charge peut tre allum e exemple pompe d tang Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 9 1 Remarques relatives ce document SMA Solar Technology AG 1 4 Sy
134. nfigurer la prise radiocommand e SMA 9 2 1 S curit lors de la configuration de prises radiocommand es SMA Danger de mort par la mise en marche d appareils m dicaux La mise en marche involontaire d appareils m dicaux peut entra ner des situations mortelles Ne raccordez pas d appareils m dicaux la prise radiocommand e SMA Risque de blessure et d incendie en cas de mise en marche involontaire et sans surveillance de charges Les charges mises en marche de mani re involontaire par le biais d une prise radiocommand e peuvent causer des blessures et des incendies par exemple fer repasser e Ne raccordez pas de charges la prise radiocommand e susceptibles de causer des dommages corporels et mat riels en cas de mise en marche involontaire PRUDENCE Endommagement de charges Une mise en marche et une coupure fr quentes peuvent endommager une charge e S informer aupr s du fabricant pour savoir si la charge convient une commande via prise radiocommand e SMA e Configurez la prise radiocommand e SMA de mani re ce que la charge raccord e celle ci ne soit pas mise en marche ou coup e plus fr quemment qu indiqu par le fabricant de l appareil e Ne raccordez pas de charges la prise radiocommand e SMA qui doivent tre aliment es en permanence en courant lectrique 9 2 2 Conditions requises pour la configuration de prises radiocommand es SMA O Les prises radiocommand es SMA d
135. nny Portal par un autre appareil voir chapitre 10 1 page 99 Les donn es de l appareil d sactiv restent disponibles sur le Sunny Portal Condition pr alable e Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez les caract ristiques de l appareil voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Pour d sactiver l appareil dans le Sunny Portal d cochez le champ actif dans la zone Collecte de donn es 4 Pour activer l appareil dans le Sunny Portal cochez le champ actif dans la zone Collecte de donn es 5 Cliquez sur Sauvegarder 10 3 Remplacement d un Sunny Home Manager Conditions pr alables L Le NetID de l installation photovolta que du nouveau Sunny Home Manager doit tre r gl Voir instructions d installation du Sunny Home Manager O Le nouveau Sunny Home Manager doit tre raccord au routeur Voir instructions d installation du Sunny Home Manager C Le nouveau Sunny Home Manager doit tre aliment en tension voir instructions d installation du Sunny Home Manager O Vous devez tre Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 Appelez www SunnyPortal com et choisissez Assistant de configuration de l installation ou Appelez www SunnyPortal com Register M l assistant de configuration de l installation s o
136. ns des param tres s lectionnez E dans la colonne Historique 8 4 Mise jour des param tres Dans le cas suivant il est conseill de mettre les param tres jour e Les param tres de l appareil ont t modifi s par le biais du logiciel Sunny Explorer mais les modifications ne sont pas affich es dans le Sunny Portal Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 70 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 8 R glages des appareils Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Aper u de l appareil dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez Mettre jour les param tres 3 Dans la ligne de l appareil et la colonne Param tres s lectionnez E M Vous pouvez consulter les param tres actuels dans la liste des param tres X Les param tres actuels ne figurent toujours pas dans la liste des param tres 2 La dur e de temps n cessaire pour afficher les param tres actuels varie en fonction de l intervalle d interrogation des donn es r gl voir chapitre 8 7 page 72 Il est possible que le Sunny Home Manager n ait pas encore transmis les param tres actualis s au Sunny Portal e Consultez nouveau la liste des param tres ult rieurement 8 5 Consultation de la version de la suite logicielle Condition pr alable O Vous devez tre Utilisateur standard Installateur ou Administ
137. nternational 61 2 9491 4200 Ned ril nd Argentina SMA South America SPA esko SMA Central amp Eastern Euro Brasil Santiago Magyarorsz g PE S r 0 Chile 562 28202101 Polska Praha Perd Rom nia 420 235 010 417 Slovensko Danmark SMA Solar Technology AG France SMA France S A S Deutschland Niestetal Lyon sterreich SMA Online Service Center Sunny Boy Sunny Mini Central Schweiz www SMA de Service Sunny Tripower Sunny Boy Sunny Mini Central Sunny Tripower 49 561 9522 1499 Monitoring Systems Kommunika tionsprodukte 49 561 9522 2499 Fuel Save Controller PV Diesel Hybridsysteme 49 561 9522 3199 Sunny Island Sunny Backup Hy dro Boy 49 561 9522 399 Sunny Central 49 561 9522 299 33 472 09 04 40 Monitoring Systems 33 472 09 04 41 Sunny Island 33 472 09 04 42 Sunny Central 33 472 09 04 43 Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 151 16 Contact SMA Solar Technology AG Espa a SMA Ib rica Tecnolog a Solar India SMA Solar India Pvt Ltd Portugal S LU Mumbai Barcelona 91 22 61713888 34 935 63 50 99 South Africa SMA Solar Technology South EM GO a SMA Hellas AE Africa Pty Lid K rrpoc AB va Centurion Pretoria Kibris 30 210 9856666 08600 SUNNY Sarirapna 08600 78669 International 27 12 622 3000 Italia SMA ltalia S r l United SMA Solar UK Ltd Milano Kingdom Milton Keynes 39 02 8934 7299 44 1908 304899 ne SMA Solar Thailand Co Ltd H
138. nuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 107 11 Surveillance d installation SMA Solar Technology AG Vous pouvez vous faire envoyer les e mails sur votre t l phone portable ou les faire suivre de votre bo te aux lettres lectronique par SMS Rapport Contenus possibles Rapport d infos quotidien e Rendement journalier kWh e Puissance maximale aujourd hui e missions de CO vit es kg Diagramme de la page Bilan nerg tique pour le jour Rapport d infos mensuel Rendement mensuel kWh e Puissance maximale par mois e missions de CO vit es mensuellement Diagramme de la page Bilan nerg tique pour le mois Rapport d v nement e Informations e Avertissements e Perturbations e Erreur S il a t configur dans le rapport qu il serait envoy sous forme de PDF 11 3 2 Configuration des rapports Il existe les types de rapports suivants e Rapports d infos ils contiennent les donn es de l installation et vous sont envoy s r guli rement e Rapports d v nements ils vous informent de certains v nements de l installation Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Configuration des rapports d infos Vous pouvez configurer trois Rapports d infos quotidiens et trois Rapports d infos mensuels avec des contenus diff rents Le Sunny Portal vous envoie les Rapports d infos quotidiens lors
139. o e Avertissement e Dysfonctionnement e Erreur Condition pr alable O Vous devez tre Utilisateur standard Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Consultation des messages e Cliquez sur Journal de l installation dans la s lection de pages et de menu Filtrage des messages Vous avez la possibilit de filtrer des messages dans le journal de l installation afin de n appeler que certains messages Proc dure 1 Cliquez sur Journal de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 Pour filtrer des messages appliquez un ou plusieurs des filtres suivants Champ de saisie ou liste Explication d roulante Aller e Saisissez la date des messages que vous souhaitez consulter Astuce cliquez sur le symbole du calendrier et s lectionnez une date dans le calendrier Statut e Pour consulter tous les messages non valid s cliquez sur Non valid s e Pour consulter tous les messages valid s cliquez sur Valid s e Pour consulter tous les messages cliquez sur Tous 106 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 11 Surveillance d installation Champ de saisie ou liste Explication d roulante Installation appareils e Pour consulter les messages du Sunny Portal de l installation Sunny Home Manager et des appareils cliquez sur Tous e Pour consulter les messages du Sunny Portal cliquez sur Portail e Pour consulter les messages du Sunny
140. odification du nom de l installation 115 12 4 Configuration de la puissance de l installation 115 12 4 1 Saisie manuelle de la puissance de l installation 115 12 4 2 Calcul de la puissance de l installation 116 12 5 Modification de la description de l installation 117 12 6 Modification des donn es de l exploitant 117 12 7 Modification suppression de l image de l installation 1 22 117 12 8 Saisie de la r tribution d injection de la r tribution de l autoconsommation et du tarif d lectricit 119 12 9 Configuration de la limitation de l injection de puissance active 120 12 10 Activation d sactivation des syst mes de gestion du r seau 122 12 11 R glage de l objectif d optimisation 123 12 12 Saisie des missions de CO2 vit es ss sssssesssseierireessessrrrreeeeseee 123 12 13 Calcul du rendement annuel pr visionnel 124 12 14 R glage de la r partition mensuelle du rendement annuel DF VISIGNNeleS 125 12 15 Modification de la validation des donn es 126 13 Gestion des utilISQeUrs nine 127 13 1 Groupes d utilisateurs et droits d utilisateur 127 13 2 Cr ation d un nouvel uiisateurs ss ss ne 129 133 Suppression d un diiSOfeur s send nt mur eee 129 13 4 Modification des droits d utilisateur sssnn11ss00011sss0r11rssss11nsrere1essn 129 13 5 Modification des informations utilisateur 130 14 Informations concernant les mots de passe sesssessssesessesesese 131 14 1 Exi
141. oivent tre enregistr es dans le Sunny Portal voir chapitre 10 1 page 99 Il doit exister une connexion BLUETOOTH au Sunny Home Manager La connexion BLUETOOTH existante est indiqu e par la DEL inf rieure horizontale clair e en bleu de la prise radiocommand e SMA O l intervalle d interrogation de donn es doit tre r gl sur automatique dans le Sunny Portal voir chapitre 8 7 page 72 O Vous devez tre Utilisateur standard Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 79 9 Pilotage de charges SMA Solar Technology AG 9 2 3 Activation d sactivation de la r ception des donn es Vous pouvez indiquer si le Sunny Portal doit collecter les donn es de la prise radiocommand e SMA ou pas Si vous souhaitez piloter des appareils consommateurs par le biais des prises radiocommand es SMA veuillez activer la r ception des donn es Si vous d sactivez la collecte des donn es les donn es de la prise radiocommand e SMA ne seront plus affich es sur le Sunny Portal et vous ne pourrez pas piloter d appareils consommateurs par le biais de la prise radiocommand e SMA Proc dure 1 Appelez les caract ristiques de la prise radiocommand e SMA voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Pour activer la collecte des donn es activez le champ de s lection actif 4 Po
142. olta que raccord en option dans le cas d une installation avec Sunny Home Manager Aucun compteur de production photovolta que ne doit tre utilis quand un syst me de stockage coupl DC tel que Sunny Boy Smart Energy est utilis Au lieu de cela les donn es de production photovolta que doivent toujours tre lues partir de l appareil car il ne serait sinon pas possible de faire la diff rence entre la consommation directe et la charge ou la d charge de la batterie i Affichage retard des donn es d un compteur d nergie inappropri En cas d utilisation de compteurs d nergie inappropri s il se peut que les donn es de l onglet Actuel s affichent avec un certain retard e Utilisez des compteurs d nergie recommand s par SMA voir guide de planification SMA Smart Home sur www SMA Solar com Affichage avec batterie Si votre installation poss de une batterie Vous pouvez choisir entre la vue simplifi e sans donn es sur la batterie et la vue d taill e comprenant des donn es sur la batterie e Cochez le champ de s lection Vue d taill e pour afficher les donn es de la batterie dans le diagramme et dans la zone Bilan nerg tique e Pour ne pas afficher les donn es de la batterie dans le diagramme et dans la zone Bilan nerg tique d cochez le champ de s lection Vue d taill e 36 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu Affichage
143. on plage horaire et aux consignes du Sunny Home Manager La puissance absorb e prise en compte pour la planification est la valeur indiqu e dans le profil de la charge dans le champ Consom mation 9 3 13 R glage de la d tection de d marrage pour le lave vaisselle La d tection de d marrage ne peut tre r gl e que pour le type de charge Lave vaisselle Sur d autres charges pilot es par programme la puissance absorb e est en g n ral trop faible juste apr s la mise en marche pour une d tection de d marrage Gr ce la d tection de d marrage vous n avez plus besoin de r gler manuellement la prise radiocommand e SMA sur le mode de fonctionnement automatique Il est par exemple recommand que la prise radiocommand e SMA soit plac e derri re le lave vaisselle afin d tre difficilement accessible Lorsque la d tection de d marrage est activ e la prise radiocommand e SMA d tecte si le lave vaisselle d clenche un programme et l teint de nouveau directement Ensuite le Sunny Home Manager peut prendre le lave vaisselle en compte dans la commande de charge et le mettre en marche nouveau automatiquement via la prise radiocommand e SMA au moment appropri Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 89 9 Pilotage de charges SMA Solar Technology AG Le Sunny Home Manager verrouille la d tection de d marrage automatique pendant la dur e de programmation maximale de la charge afin que le programme p
144. on HoMan_ Portal BAfr 1 8 119 12 R glages de l installation SMA Solar Technology AG 4 Dans la zone R mun ration saisissez la r tribution d injection par kWh dans le champ Tarif d injection S lectionnez la devise souhait e dans la liste d roulante correspondante 5 Dans le champ Installation avec autoconsommation s lectionnez si vous consommez de l nergie photovolta que autoproduite dans votre foyer autoconsommation Si vous s lectionnez oui r glage par d faut l autoconsommation du foyer est prise en compte dans le pilotage de charge et les recommandations 6 Lorsque vous recevez une r tribution de l autoconsommation saisissez cette derni re dans le q 1 champ Tarif d autoconsommation 7 Lorsque vous ne recevez pas de r tribution de l autoconsommation saisissez un O dans le champ Tarif d autoconsommation 8 Dans la zone Tarif de l lectricit saisissez les heures pendant lesquelles le tarif d lectricit 7 p q est valable dans les champs de et Astuce vous pouvez cr er deux tarifs de nuit Configurez le premier tarif jusqu z ro heure Configurez le second tarif partir de z ro heure 9 Saisissez dans le champ Prix le tarif d lectricit valable pour l horaire indiqu 10 Si le tarif d lectricit est uniquement valable pour certains jours de la semaine cochez les q champs de s lection des jours correspondants Si le tarif d lectricit est valable pour t
145. on des donn es s curis e avec la passerelle Plugwise Stretch afin de pouvoir visualiser et piloter les prises radiocommand es Plugwise La passerelle permet l change d ordres de pilotage et de valeurs de mesure entre le Sunny Home Manager et les prises radiocommand es Plugwise Les prises radiocommand es Plugwise et la passerelle Stretch sont disponibles via le SMA Appliance Control Set de SMA Solar Technology AG ou directement aupr s de Plugwise Le micrologiciel des appareils Plugwise doit satisfaire aux exigences minimales correspondantes voir chapitre 1 1 page 9 Par le biais de l application Plugwise vous pouvez utiliser les multiples fonctions de la domotique en parall le du syst me de gestion de l nergie voir documentation du fabricant Le fonctionnement et le comportement des prises radiocommand es SMA et Plugwise sont identiques i Pilotage des prises radiocommand es Plugwise via l application Plugwise Les prises radiocommand es Plugwise g r es dans le syst me de gestion de l nergie ne peuvent pas tre pilot es via l application Plugwise Dans l application Plugwise seules les donn es de puissance des prises radiocommand es Plugwise sont affich es Si vous souhaitez piloter les prises radiocommand es Plugwise via l application Plugwise vous devez supprimer ces appareils de votre Sunny Home Manager Les prises radiocommand es Plugwise s affichent ensuite dans l application sans le symbole du cadenas et peuv
146. onnexion BLUETOOTH est bonne entre tous les appareils de l installation Vous pouvez contr ler la qualit de la connexion avec le Sunny Explorer voir manuel d utilisation du Sunny Explorer Si n cessaire utilisez la prise radiocommand e SMA en guise de r p teur Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 147 15 Recherche d erreurs SMA Solar Technology AG 15 5 Appareils Miele home appareils avec communication via protocole d change de donn es Probl me Cause et solution Message dans le journal de La passerelle n est pas connect e au r seau local n 1 l installation Solution Passerelle EM introu e V rifiez que toutes les fiches des c bles r seau sont branch es vable SEMP nom et verrouill es ou i Passerelle EM iniro L alimentation en tension de la passerelle est perturb e vable miele Home Solution nom e V rifiez si la fiche secteur de la passerelle est bien ins r e dans la prise de courant La passerelle n a pas pu tre trouv e par le Sunny Home Manager Solution e Red marrez la passerelle voir instructions de la passerelle Le Sunny Home Manager et la passerelle se trouvent dans des r seaux locaux diff rents Solution e Raccordez la passerelle et le Sunny Home Manager au m me commutateur r seau routeur Le Sunny Home Manager et la passerelle sont configur s pour des sous r seaux IP diff rents Solution e Si votre routeur p
147. os activo zj Equipos Todos z Actualizar par metros Nombre del equipo a N mero de serie Linea de productos Adquisici n de datos Monitorizaci n Propiedades Par metros Registro 172000131 172000131 Sunny Remote Socket 172000161 172000161 Sunny Remote Socket M 5 40007 20043 M 5 40007 20044 M s 400071 20 054 Sensorbox 698 2100000043 Sunny Boy 4000TL 2100000044 Sunny Boy 4000TL 2100000054 Sunny Boy 4000TL 1698 Sunny Sensorbox E gt Sunny HomeManager 111 157000111 Sunny Home Manager Figure 13 Onglet Aper u des appareils exemple Position D signation Explication A Filtre Champs de texte et listes d roulantes pour filtrer l aper u des appareils voir chapitre 8 1 page 69 B Liste des appareils C Nom de l appareil Nom de l appareil D Num ro de s rie Num ro de s rie de l appareil E Groupe de produits Groupe de produits de l appareil par exemple Sunny Ho me Manager Sunny Boy 3000 F R ception des donn es Indique si les donn es de cet appareil doivent tre utili s es sur vos pages Sunny Portal voir chapitre 10 2 page 101 G Surveillance Indique si la surveillance de la communication ou la com paraison des onduleurs est activ e ou d sactiv e pour les appareils Voir chapitre 6 2 7 page 53 H Caract ristiques Ouvre l onglet avec les caract ristiques de l appareil voir chapitre 8 2 page 69 Par le biais des Caract ristiques vou
148. ou parties d un nom d ap pareil Num ro de s rie Num ro de s rie complet de l appareil ou parties du num ro de s rie Groupe de produits Cat gorie d appareil recherch e par exemple Ondu leur photovolta que ou Sunny Home Manager R ception des donn es e Tous les appareils activ s et d sactiv s sont recherch s e Activ seuls les appareils activ s sont recherch s e D sactiv seuls les appareils d sactiv s sont recherch s 3 Cliquez sur Actualiser Astuce dans le tableau de l aper u des appareils vous pouvez trier les appareils par ordre croissant ou d croissant en cliquant sur une entr e bleue dans l en t te du tableau Nom de l appareil Num ro de s rie Groupe de produits R ception des donn es 4 Pour effacer le filtre cliquez sur R initialiser 8 2 Appel des caract ristiques d un seul appareil L onglet de caract ristiques des appareils affiche des informations pour chaque appareil Selon l appareil et ses r glages diverses caract ristiques peuvent tre affich es sur l onglet Condition pr alable O Vous devez tre Utilisateur standard Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 69 8 R glages des appareils SMA Solar Technology AG Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Aper u de l appareil dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez dans la ligne de l appa
149. our la recommandation e Puissance photovolta que attendue voir position D e Consommation pr vue d nergie du foyer et de charges raccord es pour lesquelles le Sunny Home Manager re oit les valeurs de mesure de la puissance consomm e via des prises radiocommand es ou par communication directe e Le Sunny Home Manager d termine la consommation d nergie pr vue selon les pr visions de consommation partir du comportement de consommation appris du foyer donn e R tribution d injection voir chapitre 12 8 page 119 e Tarif du courant voir chapitre 12 8 page 119 e Objectif d optimisation voir chapitre 12 11 page 123 e Azimut et angle d inclinaison voir chapitre 12 1 page 113 Puissance photovolta que attendue selon les pr vision de production photovol ta que Le Sunny Home Manager d termine la puissance photovolta que que vous pouvez attendre en se servant des pr visions m t orologiques du lieu configu r et du comportement appris de l installation photovolta que Conseil si vous pointez la souris sur l une des barres les d tails suivants rela tifs cette plage horaire s affichent dans une fen tre e Production photovolta que estim e e Consommation estim e e Diff rence entre la production photovolta que estim e et la consommation estim e Tarif pour le courant pr lev sur le r seau lectrique public e Rouge cher e Vert bon march Si vous n avez indiq
150. our pr c dent Mois actuel e Rendement sp cifique de l installation kWh kWc pour les p riodes suivantes Mois actuel Ann e actuelle La liste des installations est tri e par d faut dans l ordre croissant selon le rendement sp cifique de ces derni res Vous pouvez galement trier la liste des installations selon d autres crit res et dans l ordre d croissant voir chapitre 7 page 66 6 2 Moninstallation Sunny Home Manager 6 2 1 Profil de l installation Le Sunny Portal cr e le profil de l installation partir des informations que vous pouvez saisir sur les diff rentes pages du Sunny Portal Les informations suivantes peuvent figurer dans le profil de l installation Information Configuration voir chapitre Site Chapitre 12 2 page 114 Exploitant Chapitre 12 6 page 117 Mise en service Chapitre 12 2 page 114 Puissance nominale de l ins Chapitre 12 4 page 115 tallation Production annuelle Chapitre 12 13 page 124 30 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu Information Configuration voir chapitre R duction de l mission de Chapitre 12 12 page 123 CO Modules Chapitre 12 4 page 115 Angle d inclinaison Chapitre 8 10 page 75 Asservissement Onduleur Le Sunny Portal re oit ces informations des appareils Communication Description Chapitre 12 5 page 117 Image de l installation Chapitre 12 7 page 117
151. ous les jours cochez tous les champs de s lection des jours de la semaine 12 Pour saisir des tarifs d lectricit suppl mentaires s lectionnez et saisissez les donn es 1 13 Cliquez sur Sauvegarder 12 9 Configuration de la limitation de l injection de puissance active PRUDENCE Responsabilit de l exploitant de l installation concernant la limitation de l injection de puissance active L exploitant de l installation est responsable de la validit des indications concernant la limitation de l injection de puissance active et la puissance nominale de l installation e Renseignez vous au pr alable aupr s de votre exploitant de r seau pour savoir si vous pouvez utiliser le Sunny Home Manager pour limiter l injection de puissance active d claration du fabricant Feed In Management in Accordance with the Renewable Energy Sources Act EEG 2012 with Sunny Home Manager SHM from SMA disponible sur wwWw SMA Solar com e R glez la limitation d injection de puissance active conform ment aux exigences de l exploitant de r seau Le cas ch ant contactez votre exploitant de r seau e Indiquez la puissance nominale correcte de l installation Si vous souhaitez tendre l installation ajustez la valeur de la puissance nominale de l installation 120 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 12 R glages de l installation i Onduleurs pris en charge pour la limitation de
152. ous que chaque compteur d nergie est raccord la douille de raccordement attribu e au compteur d nergie voir instructions d installation du Sunny Home Manager Les diagrammes Bilan nerg tique Actuel et Bilan nerg tique Jour affichent des valeurs irr alistes pour l injection r seau et l nergie pr lev e sur le r seau Les compteurs d nergie avec interface SO doivent mettre des valeurs compens es via les conducteurs de ligne l interface SO Solution e Assurez vous que votre compteur d nergie avec interface SO met des valeurs compens es via les conducteurs de ligne Contactez si n cessaire le fabricant du compteur d nergie Le Sunny Portal n affiche pas de pr vi sion m t orologique dans le dia gramme Pr visions et recomman dations Une fois le Sunny Home Manager enregistr pour la pre mi re fois sur le Sunny Portal il faut parfois attendre jus qu 24 heures pour que la pr vision m t orologique s af fiche Solution e Au bout de 24 heures v rifiez nouveau si la pr vision m t orologique est affich e e Si au bout de 24 heures aucune pr vision m t orologique n est affich e contactez le service technique voir chapitre 16 page 151 140 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Probl me Le graphique anim sur la page tat actuel et pr vision n affiche pas de donn es actuelles Sur la page Bilan et p
153. pport voir chapitre 11 3 page 107 6 8 6 Gestion des utilisateurs Conditions pour l affichage de la page O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 La page affiche tous les utilisateurs qui ont t cr s pour l installation Sunny Home Manager voir chapitre 13 2 page 129 Vous avez en outre la possibilit d diter des utilisateurs d j cr s et de modifier par exemple le r le de l utilisateur ou de supprimer ce dernier Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 65 7 R glages des pages SMA Solar Technology AG 7 R glages des pages 7 1 R glages du diagramme 7 1 1 R glage de la p riode d affichage Selon les diagrammes vous pouvez r gler la p riode d affichage de mani re diff rente L l ment de commande pour r gler la p riode d affichage se trouve en dessous du diagramme Proc dure e Si une barre de temps avec curseur se trouve sous le diagramme cliquez sur le curseur et r glez la p riode d sir e en maintenant le bouton de gauche de la souris appuy Si une date et des symboles de fl che se trouvent sous le diagramme r glez la date avec les symboles de fl che ou par le biais du calendrier Pour r gler la date avec les symboles de fl che naviguez vers l arri re avec UU et vers gt l avant avec puis s lectionnez la date souhait e Pour r gler la date par le biais du calendrier cliquez sur la date entre les symboles
154. produit peut tre raccord des appareils m dicaux Ne raccordez aucun appareil au produit qui doit tre aliment en permanence en courant lectrique par exemple r frig rateur cong lateur Ne raccordez aucun appareil au produit qui pourrait entra ner des blessures corporelles ou des incendies en cas de mise en marche involontaire par exemple fer repasser Utilisez ce produit exclusivement en conformit avec la documentation fournie ainsi qu avec les normes et directives en vigueur sur le site Tout autre usage peut compromettre la s curit des personnes ou entra ner des dommages mat riels 12 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 2 S curit Les interventions sur le produit modifications ou transformations par exemple ne sont autoris es qu apr s accord crit de SMA Solar Technology AG Toute intervention non autoris e entra ne l annulation de la garantie l gale et commerciale et en r gle g n rale le retrait de l autorisation d exploitation SMA Solar Technology AG d cline toute responsabilit en cas de dommages r sultant d une telle intervention Toute utilisation du produit diff rente de celle d crite dans l utilisation conforme est consid r e comme non conforme Les documents joints font partie int grante du produit Les documents doivent tre lus respect s et rester accessibles tout moment La plaque signal tique doit tre appos e en permanence sur le p
155. qu il a trait toutes les donn es de la veille et les Rapports d infos mensuels la fin du mois Condition pr alable C Les missions de CO vit es doivent tre saisies voir chapitre 12 12 page 123 108 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 11 Surveillance d installation Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Configuration du rapport dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez un Rapport d infos quotidien ou un Rapport d infos mensuel dans la liste d roulante Configuration du rapport 3 Cliquez sur Modifier 4 Configurez le rapport Plage Explication Activer le rapport e Activez le champ de s lection actif Destinataire Dans le champ Adresse s e mail saisissez les adresses e mail du des destinataire s Si vous saisissez plusieurs adresses e mail s parez les par une virgule Contenu e Dans la zone S lection des canaux activez les contenus devant tre affich s dans l e mail e Dans la zone Envoyer rapport en tant que s lectionnez l option du format dans lequel le Sunny Portal doit envoyer le rapport Si le Sunny Portal doit envoyer une page Sunny Portal avec le rapport s lectionnez une page dans la liste d roulante dans la zone Page de portail envoyer e Si Sunny Portal ne doit pas envoyer de page Sunny Portal avec le rapport s lectionnez Ne pas envoyer de page 5 Pour envoyer un rapport test aux adresses e mai
156. que et ayant aliment jusqu ici votre foyer Sur les installations avec batterie l nergie vient de pr f rence directement de l installation consommation directe Si la puissance produite par l installation ne suffit pas la puissance manquante est pr lev e sur la batterie D chargement de la batterie ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie totale pr lev e jusqu ici par votre foyer sur votre batterie Consommation directe ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie totale pr lev e directement jusqu ici par votre foyer sur votre installation sans stockage temporaire lectrique dans la batterie Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 A7 6 S lection de pages et de menu SMA Solar Technology AG Onglet Contenu Total Donn es sur le diagramme Production Rendement total nergie totale que votre installation photovolta que a produite jusqu ici e _ Autoconsommation nergie totale pr lev e directement jusqu ici par votre foyer sur votre installation consommation directe et nergie pr lev e jusqu ici par la batterie sur votre installation charge de la batterie e Chargement de la batterie ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie nergie totale pr lev e jusqu ici par la batterie sur votre installation e Injection r seau nergie totale inject e jusqu ici par votre installation pho
157. que exc dentaire Co ts nerg tiques maximaux autoris s Co ts nerg tiques maximaux autoris s Vous pouvez r gler le montant maximum autoris des co ts nerg tiques pour le fonctionnement de la charge La fourchette de prix du curseur d pend des co ts maximum et minimum possibles en nergie par exemple co ts maximum pour le fonctionnement uniquement avec du courant du r seau cher et co ts minimum pour le fonctionnement uniquement avec de l nergie photovolta que qui sont calcul s comme r tribution d injection moins celle de l autoconsommation Quand la Limitation de l injection de puissance active est activ e de l nergie photovolta que exc dentaire gratuite qui serait sinon limit e peut tre prise en compte Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 93 9 Pilotage de charges SMA Solar Technology AG Exemple alimenter les appareils consommateurs exclusivement gr ce l nergie gratuite La pompe d tang ne doit tre activ e que s il y a plus d nergie exc dentaire que celle pouvant tre inject e dans le r seau lectrique public e Le curseur est r gl sur O Euro kWh S il y a suffisamment d nergie photovolta que exc dentaire la pompe d tang est activ e Ajout d une plage horaire suppl mentaire Si une charge doit fonctionner non en continu mais des intervalles d finis au cours d une journ e pompe d tang par exemple vous devrez ajouter plusieurs plages horair
158. r Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre glag q PP 76 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 8 R glages des appareils 3 Saisissez une description dans la zone Description 4 Cliquez sur Sauvegarder Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 74 9 Pilotage de charges SMA Solar Technology AG 9 Pilotage de charges 9 1 Consignes relatives au pilotage de charges Une charge est un appareil du foyer qui fonctionne avec de l nergie lectrique Une connexion doit tre tablie entre la charge et le Sunny Home Manager pour que ce dernier puisse la piloter Vous disposez pour cela de plusieurs possibilit s Connexion possible Communication filaire di recte Explication Cette connexion n est possible que pour les appareils suivants e Les charges commande directe qui communiquent avec le Sunny Home Manager via un protocole d change de donn es voir chapitre 9 5 page 97 e Les appareils Miele avec la passerelle Miele Home voir chapitre 9 5 page 97 La charge doit tre raccord e avec un c ble r seau au r seau local dans lequel le Sunny Home Manager se trouve aussi Via Ethernet la charge peut envoyer automatiquement au Sunny Home Manager des informations sur ses besoins en nergie et sa consommation et recevoir de lui des commandes de mise sous et hors tension Mise sous tension et mesure via des prises radiocomman d es SM
159. r en g n ral voir instructions de la charge Le Sunny Home Manager prend cette valeur en compte lors du calcul initial de l nergie n cessaire Quand la charge fournit des valeurs de mesure de sa consommation r elle durant son fonctionnement le Sunny Home Manager peut apr s une phase d apprentissage d terminer une valeur de puissance plus pr cise Le Sunny Home Manager am liore ainsi peu peu sa planification de la consommation et r duit ainsi les frais d nergie et donc son co t Proc dure e Saisissez la puissance de l appareil consommateur raccord dans le champ Consommation 86 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 9 Pilotage de charges 9 3 8 Saisie de la p riode de programmation maximale La p riode de programmation maximale est la p riode de temps que n cessite une charge pour son programme le plus long La dur e de programmation maximale d termine quand une charge doit tre mise en marche au plus tard pour que le programme le plus long puisse aboutir dans le cadre de la limite de temps d finie Exemple p riode de programmation maximale pour un lave linge Vous avez d fini une plage horaire de 10 h 00 18 h OO pour votre lave linge voir chapitre 9 3 16 page 92 c est dire que le programme de lavage de votre machine devra se terminer au plus tard 18 h 00 Le programme de lavage le plus long de votre lave linge dure trois heures C est pourquoi vous dev
160. r votre installation charge de la batterie Ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 33 6 S lection de pages et de menu SMA Solar Technology AG Zone Pr visions et recommandations Le diagramme Pr visions et recommandationsvisualise les informations suivantes e Tarif pour le courant pr lev sur le r seau lectrique public e Puissance photovolta que attendue e Pr visions m t orologiques pour la date actuelle les donn es ne sont pas disponibles dans tous les pays e Plage horaire projet e pour le fonctionnement des charges Vous pouvez consulter les pr visions pour 48 heures maximum partir du moment choisi Conseil cliquez sur le diagramme et d placez la souris vers la droite ou la gauche en maintenant son bouton gauche appuy Cela vous permet de choisir une autre p riode Today 17 42 45 i 1 H 15 00 1600 01 00 0200 7 00 00 J 23 00 4 15 00 03 00 D Hester E Washing machine W Pool pump Dishwasher Dryer E Figure 11 Diagramme Pr visions et recommandations exemple Position Explication A Pr vision m t orologique 34 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu Position B Explication Moment appropri pour la mise en marche manuelle des charges Le Sunny Home Manager prend en compte les informations suivantes p
161. rante Automatique 1h15 Toutes les heures 2h00 Quotidien 25 h 00 Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 111 11 Surveillance d installation SMA Solar Technology AG 4 5 11 Alerte Intervalle d interrogation des Heure donn es pr cise Automatique 00 h 30 Toutes les heures 1h15 Quotidien 24h15 Dans le champ de saisie Destinataire saisissez l adresse e mail du des destinataire s Si vous saisissez plusieurs adresses e mail s parez les par une virgule Cliquez sur Sauvegarder 5 Configuration de la comparaison des onduleurs La comparaison des onduleurs permet au Sunny Portal de d celer d ventuelles baisses de production Si le rendement sp cifique d un onduleur diverge fortement du rendement moyen de l ensemble des onduleurs le Sunny Portal peut vous en informer par e mail y p P Conditions pr alables 0 o Au moins deux onduleurs doivent se trouver dans l installation photovolta que Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 2 112 S lectionnez Surveillance de l installation dans la s lection de pages et de menu S lectionnez le bouton R glages dans la zone Comparaison des onduleurs M La page Configuration de la comparaison des onduleurs s ouvre Dans le champ Destinataire saisissez l adresse e mail du destinataire Si vous saisissez plusieurs adresses e mail s parez les par une virgule
162. rateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Aper u de l appareil dans la s lection de pages et de menu 2 Dans la ligne de l appareil et la colonne Param tres s lectionnez E M Vous pouvez consulter la version de la suite logicielle dans la liste des param tres 8 6 Configuration des compteurs d nergie PERSONNEL QUALIFI Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 Consultez les caract ristiques du Sunny Home Manager voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Dans la zone Configuration du compteur choisissez dans les listes d roulantes le type de ne DNS fran i compteur d nergie raccord l entr e respective du compteur Type de compteur d nergie raccord Liste d roulante Compteur d nergie avec interface DO e Cliquez sur DO Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 71 8 R glages des appareils SMA Solar Technology AG Type de compteur d nergie raccord Liste d roulante Compteur bidirectionnel avec interface DO e Cliquez sur DO e Cliquez sur le champ Compteur bidirectionnel consommation et injection M La zone Entr e de compteur 2 n est pas disponible Compteur d nergie avec interface SO e Cliquez sur SO e Dans le champ Impulsions S0 kWh
163. re d empilement dans le diagramme s lectionnez la charge souhait e et d placez la jusqu la position souhait e en maintenant le bouton gauche de la souris 7 4 Diffusion de pages 7 4 1 Autorisation de l affichage de pages dans le Sunny Portal Si vous autorisez l affichage de pages dans le Sunny Portal d autres utilisateurs pourront les consulter Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 67 7 R glages des pages SMA Solar Technology AG Vous pouvez autoriser l affichage des pages suivantes dans le Sunny Portal e Profil de l installation nergie et puissance e Comparaison annuelle Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez la page souhait e dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez dans la zone de contenu du bas Configuration Nom de la page 3 Cochez le champ Autoriser l acc s la page galement sur www sunnyportal com dans la zone Autorisation 4 Pour envoyer la page par e mail s lectionnez Envoyer la page par e mail saisissez l adresse e mail du destinataire cliquez sur Envoyer l e mail puis sur Be 5 Cliquez sur Sauvegarder 7 4 2 Pr sentation des pages Sunny Portal sur Internet Chacune de vos pages Sunny Portal a une URL Ces URL vous permettent de placer un lien vers votre site Sunny Portal sur d autres sites Internet Vous pouvez cr er des liens partir
164. reil et la colonne Caract ristiques 8 3 Consultation des param tres d un appareil Les param tres d un appareil sont d crits dans les instructions de l appareil concern Sur cette page vous pouvez uniquement consulter les param tres des appareils vous ne pouvez pas les modifier Si vous souhaitez modifier des param tres de l installation Sunny Home Manager utilisez le logiciel Sunny Explorer voir l aide du Sunny Explorer Vous pouvez obtenir Sunny Explorer gratuitement dans la zone de t l chargement sur www SMA Solar com Les param tres du Sunny Home Manager ne peuvent pas tre modifi s via le Sunny Explorer mais uniquement via le Sunny Portal Condition pr alable O Vous devez tre Utilisateur standard Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Aper u de l appareil dans la s lection de pages et de menu 2 Dans la ligne de l appareil et la colonne Param tres s lectionnez E M Vous pouvez consulter les param tres dans la liste des param tres X Les param tres affich s ne sont pas actuels 2 Il est possible que les param tres de l appareil aient t modifi s par le biais du logiciel Sunny Explorer mais que les modifications ne soient pas affich es dans le Sunny Portal en raison de probl mes de connexion e Mise jour des param tres voir chapitre 8 4 page 70 3 Pour afficher les modificatio
165. rend en charge DHCP configurez le Sunny Home Manager r gl par d faut et la passerelle sur DHCP voir instructions de la passerelle e Si votre routeur ne prend pas en charge DHCP attribuez manuellement des adresses IP appartenant au m me sous r seau pour le Sunny Home Manager et la passerelle voir instructions de l appareil correspondant L alimentation en tension de l appareil est perturb e Solution e V rifiez si la fiche secteur de l appareil est bien ins r e dans la prise de courant 148 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG Probl me Message dans le journal de l installation Passerelle EM introu vable SEMP nom ou Passerelle EM introu vable miele Home nom 15 Recherche d erreurs Cause et solution L appareil n est pas connect sa passerelle Solution e V rifiez si la communication entre l appareil et sa passerelle fonctionne L appareil se trouve ventuellement en dehors de la port e de sa passerelle par exemple dans le cas d une communication courants porteurs en ligne L appareil n a pas pu tre trouv par le Sunny Home Manager Solution e _Red marrez l appareil voir instructions de l appareil Un ou plusieurs appareils ne sont pas correctement configur s pour Smart Grid dans la passerelle Solution e Configurez l appareil pour sa passerelle voir instructions de la passerelle e Configurez l appareil
166. res Le Sunny Home Manager envoie toutes les heures des donn es au Sunny Portal et consulte des donn es provenant de ce der nier Les r glages effectu s par le biais du Sunny Portal sont transmis au Sunny Home Manager au bout d une dur e maximum de 60 minutes Quotidiennement Le Sunny Home Manager envoie des donn es au Sunny Portal toutes les 24 heures et consulte des donn es provenant de ce dernier Les r glages effectu s par le biais du Sunny Portal sont transmis au Sunny Home Manager au bout d une dur e maximum de 24 heures Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 73 8 R glages des appareils SMA Solar Technology AG Option Signification 4 Cliquez sur Sauvegarder 8 8 Activation d sactivation de la mise jour automatique du logiciel Si la mise jour automatique est activ e le Sunny Portal v rifie r guli rement si des donn es de mise jour sont disponibles pour le Sunny Home Manager ou pour les appareils de l installation photovolta que Lorsque des donn es de mise jour sont disponibles celles ci sont t l charg es automatiquement et les appareils sont mis jour Vous pouvez activer d sactiver la mise jour automatique du logiciel pour e Sunny Home Manager e Appareils de l installation photovolta que La mise jour automatique est activ e par d faut pour le Sunny Home Manager ou pour les appareils de l installation photovolta que Condition pr alable O Vous devez tre
167. roduit SMA Appliance Control Set Le SMA Appliance Control Set est compos de produits du fabricant Plugwise tels que passerelle Plugwise Stretch et prise radiocommand e Plugwise Vous trouverez des informations sur l utilisation conforme du produit dans la documentation du fabricant Sunny Portal Le Sunny Portal www SunnyPortal com est un portail Internet destin la surveillance des installations ainsi qu la visualisation et la pr sentation de leurs donn es Le Sunny Portal permet de visualiser les donn es et les bilans nerg tiques de charges du foyer s lectionn es Le Sunny Portal sert d interface utilisateur pour la configuration du Sunny Home Manager et des charges Le Sunny Portal transmet les configurations au Sunny Home Manager Le Sunny Home Manager transmet son tour la configuration aux prises radiocommand es SMA Les charges peuvent ainsi tre mises sous ou hors tension via le Sunny Portal Le Sunny Portal est compatible aussi bien avec des prises radiocommand es SMA qu avec des prises radiocommand es Plugwise Le Sunny Portal permet de visualiser les donn es de composants du SMA Smart Home du SMA Flexible Storage System et du SMA Integrated Storage System En outre les donn es de syst mes de bancs de batteries tels que le Sunny Island et le Sunny Boy Smart Energy peuvent tre repr sent es sous forme de diagrammes clairs 2 2 Consignes de s curit Ce chapitre contient des consignes de s
168. s Erreurs e Cochez les contenus devant tre affich s dans l e mail Dans la zone Envoyer rapport en tant que s lectionnez l option du format dans lequel le Sunny Portal doit envoyer le rapport Dans la zone Nombre max de messages dans un rapport s lectionnez dans la liste d roulante le nombre de messages maximum que vous souhaitez voir appara tre dans l e mail e Si vous souhaitez galement envoyer des rapports m me si aucun nouvel v nement ne s est produit cochez le champ Envoyer galement des rapports vides lorsqu aucun v nement nouveau n est survenu 5 Pour envoyer un rapport test aux adresses e mail saisies cliquez sur Envoyer rapport test 6 Cliquez sur Sauvegarder 11 3 3 Cr ation d un rapport pour une date pr cise Vous pouvez cr er un rapport pour une date pr cise se situant dans le pass Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 1 110 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 11 Surveillance d installation Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Configuration du rapport dans la s lection de pages et de menu 2 Choisissez le rapport souhait dans la liste d roulante Configuration du rapport 3 Dans la zone Cr er manuellement le rapport ult rieurement saisissez dans le champ Date du rapport la date pour laquelle vous souhaitez cr er un rapport A
169. s pouvez proc der des r glages sur les appareils Param tre Ouvre l onglet Param tres avec les param tres de l ap pareil voir chapitre 8 3 page 70 K Journal Ouvre l onglet Journal de l installation avec les mes sages pour cet appareil voir chapitre 11 2 1 page 106 62 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu Aper u des nouveaux appareils L onglet vous permet d utiliser l assistant de configuration pour ajouter de nouveaux appareils l installation ou remplacer des appareils Voir chapitre 10 1 page 99 6 8 4 Vue d ensemble et planification des charges Cette page affiche des informations sur toutes les charges d tect es de votre installation photovolta que et les plages horaires pr vues pendant lesquelles les charges doivent tre allum es La page se r partit comme suit e Vue d ensemble et planification des charges Nom de l appareil consommateur Vue d ensemble des appareils consommateurs Les charges suivantes sont configur es pour tre utilis es avec le Sunny Home Manager Si vous souhaitez ajouter d autres charges s lectionnez Ajouter un appareil consommateur Mo B Charge Type de consommateur amp DishWasher 908138895 Direkte Kommunikation P Catane Direkt Kommundation Simplesim Device 9535025 Direkte Kommunikation a Strahler auto configur a mes a Strahler3 auto configur Waschma
170. s quotidien voir chapitre 11 3 2 page 108 Rapport mensuel de l installation La page affiche les donn es suivantes des onduleurs e Tableau avec le rendement mensuel et annuel e Diagramme indiquant l volution de la consommation du compteur au cours des jours d un mois La page peut tre envoy e avec un Rapport d infos mensuel voir chapitre 11 3 2 page 108 6 6 Appareils Sous le point de menu Appareils une page avec les donn es respectives de chaque onduleur s affiche pour chacun des onduleurs e Diagramme indiquant l volution de la consommation du compteur au cours des mois d une ann e e Diagramme indiquant la valeur moyenne de la puissance d une journ e heure par heure 6 7 Technique sensorielle Conditions pour l affichage du point de menu L Une Sunny SensorBox doit se trouver dans votre installation Sunny Home Manager Sous le point de menu Sondes une page indiquant les valeurs de mesure de chaque Sunny SensorBox est affich e pour chaque Sunny Sensorbox 6 8 Configuration 6 8 1 Caract ristiques de l installation La page comprend les onglets suivants Onglet Contenu Donn es de l installa Affiche les donn es g n rales sur l installation photovolta que Vous pou tion vez proc der des r glages par le biais de l onglet voir chapitre 12 page 113 Exploitant Affiche les coordonn es de l exploitant de l installation 60 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technolo
171. sance sp cifique de l installation Onglets Onglet Explication Jour Aper u du diagramme e Aper u de diagrammes avec l volution des rendements de l installation photovolta que sur plusieurs jours Astuce si vous survolez un jour sur le diagramme avec la souris le rendement total de l installation photovolta que pour ce jour s affiche Grand diagramme e Courbe des valeurs de puissance sous forme de valeurs moyennes de 15 minutes des appareils s lectionn s pour le jour choisi e En bas droite sur le diagramme rendement total de l installation photovolta que pour le jour s lectionn Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 57 6 S lection de pages et de menu Onglet Semaine SMA Solar Technology AG Explication Aper u du diagramme Aper u de diagrammes avec l volution des rendements de l installation photovolta que sur plusieurs semaines Astuce si vous survolez une semaine sur le diagramme avec la souris le rendement total de l installation photovolta que pour cette semaine s affiche Grand diagramme Courbe des valeurs de puissance sous forme de valeurs moyennes de 15 minutes des appareils s lectionn s pour la semaine choisie En bas droite sur le diagramme rendement total de l installation photovolta que pour la semaine s lectionn e Mois Aper u du diagramme Aper u de diagrammes avec les valeurs des rendements de l installation photovolta que pour chaque
172. schine Direkte Kommunikation 7 de 7 entr es fkr es sur un total de 8 entr es Figure 14 Vue d ensemble des charges exemple Position D signation Explication A Options de filtrage Les options de filtrage vous permettent de filtrer la liste de charges Si vous choisissez l option Charges actives les charges qui ne sont actuellement affect es aucune prise radiocommand e SMA seront masqu es et ne seront donc pas pilot es par le Sunny Home Manager Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 63 6 S lection de pages et de menu SMA Solar Technology AG Position D signation Explication B Ajouter un appareil Ce bouton vous permet d ajouter d autres charges l ins consommateur tallation Sunny Home Manager Les charges commande directe qui communiquent avec le Sunny Home Manager via un protocole d change de donn es sont automatiquement d tect s par l assistant de communication et affich s sous Aper u des appareils gt Aper u nouveaux appareils Une fois l enregistrement termin ces appareils sont affich s la page Vue d en semble et planification des charges dans la zone Vue d ensemble des appareils consommateurs C Liste des charges Liste des charges qui ont t configur es pour tre utilis es avec le Sunny Home Manager D Charges Symbole et nom de l appareil consommateur Type de charge Type de consommateur F Statut tat de la charge 2 OK La charge est enti rement conf
173. se de votre installation existante e Adaptez provisoirement le mot de passe de l installation existante au mot de passe du nouvel appareil SMA voir chapitre 14 3 page 132 9 Suivez les instructions de l assistant de configuration 100 j i Remplacement d un onduleur Le remplacement d un onduleur avec l assistant de configuration de l installation peut durer jusqu 20 minutes M Le nouvel appareil SMA est affich sous Configuration gt Aper u des appareils M Le nouvel appareil connect via Ethernet est affich sous Configuration gt Vue d ensemble et planification des charges Si auparavant vous avez adapt le mot de passe de l installation existante au mot de passe du nouvel appareil SMA veuillez r tablir l ancien mot de passe voir chapitre 14 3 page 132 1 Si le nouvel appareil est une prise radiocommand e SMA configurez la voir chapitre 9 2 page 79 Veuillez noter que la premi re charge raccord e la prise radiocommand e SMA doit tre configur e voir chapitre 9 3 page 83 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 10 Gestion de l installation 10 2 Activation d sactivation d appareils Dans les cas suivants vous devrez d sactiver les appareils dans le Sunny Portal e Vous avez retir un appareil de votre installation photovolta que ou e Vous ne souhaitez plus afficher un appareil dans le Sunny Portal ou e Vous souhaitez remplacer l appareil dans le Su
174. stuce cliquez sur le symbole du calendrier et s lectionnez une date dans le calendrier 4 Cliquez sur G n rer M Un message s affiche indiquant que le rapport a bien t envoy 11 4 Configuration de la surveillance de la communication Vous pouvez r gler partir de quelle heure le Sunny Portal doit vous signaler une erreur et vous en informer par e mail lorsque le Sunny Home Manager n a pas contact le Sunny Portal L heure apr s laquelle le Sunny Portal affiche l erreur et vous en informe par e mail est d finie par les r glages suivants e Alerte e Intervalle d interrogation des donn es voir chapitre 8 7 page 72 Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Surveillance de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 Dans la zone Surveillance de la communication cliquez sur R glages M La page Configuration surveillance de la communication s ouvre 3 Cliquez sur le curseur et en maintenant le bouton de gauche de la souris appuy r glez la rapidit laquelle le Sunny Portal doit signaliser une erreur et vous informer par e mail Alerte Intervalle d interrogation des Heure donn es teinte Automatique La surveillance de la com munication est d sactiv e Toutes les heures Quotidien vaste Automatique 3h15 Toutes les heures 4h 00 Quotidien 27 h 00 tol
175. t 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage pour les donn es de l exploitant s ouvre 4 Saisissez les donn es d exploitant 5 Cliquez sur Sauvegarder 12 7 Modification suppression de l image de l installation L image d installation est l image qui appara t dans la s lection de pages et de menu c t du point de menu Mon installation Sunny Home Manager Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 117 12 R glages de l installation SMA Solar Technology AG SUNNY PORTAL M RHE HM 7 Figure 15 Image de l installation Vous pouvez remplacer l image d installation standard par une image d installation d finie par l utilisateur L image d installation d finie par l utilisateur est galement affich e aux pages suivantes e Page Profil de l installation Sides pages sont valid es pour le Sunny Portal l image de l installation s affiche dans la liste des installations valid es sur la page d accueil de www SunnyPortal com Vous pouvez sauvegarder plusieurs images dans une galerie du Sunny Portal Vous pourrez ainsi modifier facilement l image d installation et acc der vos images partir d ordinateurs divers Modification de l image de l installation Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 j Exigences relatives l image de l installation O Taille d image maximale 500 Ko O Formats d image possibles JPG PNG
176. t configur Solution e Activez les ports 9523 et 3478 sur le pare feu voir instructions du pare feu Il est possible que le pare feu ou le filtre IP ne soient pas correctement configur s Solution e Modifiez les param tres du pare feu ou du filtre IP voir les instructions du pare feu ou du routeur Message dans le journal de l installa tion Mauvaise configuration Communication la fois via BLUETOOTH et Speedwire Si un onduleur communique simultan ment avec le Sun ny Home Manager via Speedwire et BLUETOOTH cela entra ne des erreurs de saisie des donn es Solution e Si l onduleur doit communiquer via Speedwire r glez le Net ID de l onduleur sur O voir instructions de l onduleur BLUETOOTH est ainsi d sactiv e Si l onduleur doit communiquer via BLUETOOTH coupez la connexion r seau entre l onduleur et le routeur commutateur r seau 15 2 Donn es incompl tes d pass es sur l interface utilisateur Probl me La page Bilan nerg tique ne s af fiche pas L onglet Actuel sur les pages Bilan nerg tique et Bilan et pilotage des appareils consommateurs ne s affiche pas Cause et solution La page Bilan nerg tique ne s affiche que si au moins un compteur pour l nergie pr lev e sur le r seau ou un compteur d injection est raccord et configur sur le Sun ny Home Manager Solution e Raccordez et configurez au moins un compteur pour l nergie pr lev
177. tant le m me mot de passe forment une installation Par cons quent un mot de passe commun utilis pour tous les appareils d une installation est d sign par mot de passe d installation Ce n est que si tous les appareils ont le m me mot de passe que vous pourrez avoir acc s tous vos produits de communication par exemple Sunny Explorer Sunny Home Manager sur tous les appareils de votre installation photovolta que Vous devez d finir le mot de passe de l installation dans le Sunny Portal lors de l enregistrement de l installation Sunny Home Manager Le mot de passe que vous d finissez lors de l enregistrement du Sunny Home Manager est le mot de passe du groupe d utilisateurs Installateur Modifier le mot de passe de l installation voir chapitre 14 3 page 132 Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 131 14 Informations concernant les mots de passe SMA Solar Technology AG 14 3 Modification des mots de passe Modifier le mot de passe Sunny Portal Condition pr alable O Vous devez tre Utilisateur standard Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Exigences relatives au mot de passe Sunny Portal C Le mot de passe Sunny Portal doit contenir au maximum huit caract res Les caract res sp ciaux suivants sont autoris s e I amp 2 _ lt gt e Espace Proc dure 1 S lectionnez Infos utilisateur Logout gt Informations sur l utilisateur dans la s le
178. tilisateur du Sunny Portal est affich comme tant activ au bout d un court instant 9 3 Configuration de charges 9 3 1 Consultation des caract ristiques d une charge L onglet Nom de l appareil consommateur sur la page Vue d ensemble et planification des charges affiche les caract ristiques de la charge Vous pouvez afficher et configurer diff rentes propri t s de la charge sous l onglet en fonction du type de charge choisi Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 83 9 Pilotage de charges SMA Solar Technology AG Condition pr alable O Vous devez tre Utilisateur standard Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Vue d ensemble et planification des charges dans la s lection de pages et de menu 2 Cliquez sur dans la ligne de la charge souhait e sous la colonne Configuration M Le menu de r glage des caract ristiques de la charge s ouvre 9 3 2 Modification de la gamme de couleurs de la charge Dans les diagrammes les charges sont repr sent es par des couleurs diff rentes pour faciliter la visualisation Le cas ch ant vous pouvez modifier les couleurs attribu es Proc dure 1 Dans la liste des charges en dessous du diagramme s lectionnez le champ de couleur de la charge en question ou Appelez les caract ristiques de la charge voir chapitre 9 3 1 page 83 s lectionnez Modifier et cliquez sur la l
179. toriser la consultation S A de pages sur le Sunny Por tal et publier les pages Consulter les donn es en V4 A direct Enregistrer les donn es de diagrammes Consulter les informations V4 V4 A utilisateur et les modifier Modifier le mot de passe Sunny Portal Modifier le mot de passe de l installation Consulter les caract ris V4 A tiques des appareils Modifier les caract ris tiques des appareils Consulter les caract ris 4 tiques de l installation Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 127 13 Gestion des utilisateurs 128 SMA Solar Technology AG Droits R le Invit Utilisateur Installateur Administrateur standard d installation Modifier les caract ris s tiques de l installation Consulter la configuration s des rapports Modifier la configuration des rapports Configurer les prises radio command es SMA R gler le mode de fonc tionnement des prises ra diocommand es SMA via le Sunny Portal Remplacer le Sunny Ho me Manager Effacer le Sunny Ho me Manager Affecter de nouveau le Sunny Home Manager l installation Supprimer l installation Sunny Home Manager Ajouter des appareils z Remplacer des appareils s Effacer des appareils Configurer la surveillance s de la
180. tovolta que dans le r seau lectrique public Donn es suppl mentaires e Taux d autoconsommation rapport autoconsommation rendement total e Taux de consommation directe ne s affiche qu en cas d installations photovolta ques avec batterie rapport consommation directe rendement total e Taux d autosuffisance rapport alimentation propre consommation totale Diff rence entre alimentation propre et autoconsommation dans le cas d installations avec batterie Alimentation propre somme de la puissance de l nergie pr lev e par votre foyer sur votre installation consommation directe et sur la batterie d charge de la batterie L alimentation propre indique ainsi les sources d alimentation en nergie de votre foyer installation ou batterie Autoconsommation somme de la puissance de l nergie pr lev e directement par votre foyer sur votre installation consommation directe et de la puissance de l nergie pr lev e par la batterie sur votre installation charge de la batterie L autoconsommation indique ainsi comment l nergie photovolta que est consomm e par votre foyer ou par le charge de la batterie Pour les installations sans batterie l alimentation propre est mettre sur le m me plan que l autoconsommation 6 2 4 Bilan et pilotage des charges Conditions pour l affichage de la page L Des charges raccord es aux prises radiocommand es ou qui sont pilot es directement par le Sunny Home Ma
181. tre installation en plus de sur le Sunny Portal la comparer d autres installations enregistr es et changer des exp riences avec d autres propri taires Sunny Places est gratuit Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Partage des donn es 126 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage pour le partage des donn es s ouvre glage p pariag Cochez ou d cochez le champ de s lection de partage des donn es Cliquez sur Sauvegarder HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 13 Gestion des utilisateurs 13 1 13 Gestion des utilisateurs Groupes d utilisateurs et droits d utilisateur Si vous d tenez des droits d Administrateur d installation vous pouvez cr er d autres utilisateurs dans le Sunny Portal pour que ceux ci puissent acc der vos installations Sunny Portal Vous pouvez attribuer diff rents r les aux utilisateurs Les r les se distinguent des droits qui sont d tenus par les utilisateurs sur votre Sunny Portal Les r les suivants sont possibles Invit Utilisateur standard Installateur Administrateur d installation Droits R le Invit Utilisateur Installateur Administrateur standard d installation Se connecter V4 V4 A Consulter les pages s Modifier et supprimer des pages Au
182. type d affichage que vous aurez s lectionn dans la zone S lection des appareils F Zone D tails G Zone Journal N est pas indiqu sur l onglet Total 56 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu Zone S lection des appareils Dans cette zone vous pouvez d finir si les valeurs de l ensemble de l installation et ou de diff rents onduleurs doivent tre affich es dans le grand diagramme et dans la zone D tails Vous pouvez en outre d finir si les valeurs absolues ou sp cifiques doivent tre affich es S lectionner des appareils 1 Pour afficher les valeurs de l ensemble de l installation cochez le champ Ensemble de l installation dans la zone S lection des appareils 2 Pour afficher les valeurs de diff rents onduleurs ex cutez la proc dure suivante e S lectionnez la zone S lection des appareils M La zone s ouvre et les diff rents onduleurs sont affich s e Cochez les champs de s lection des onduleurs souhait s Conseil si vous cochez le champ S lectionner tous les appareils les champs de s lection de tous les onduleurs seront activ s Choisir le type de repr sentation e S lectionnez l option souhait e dans la zone S lection des appareils de la section Type d affichage absolu affiche le rendement de l installation kWh ou la puissance kW sp cifique affiche le rendement sp cifique de l installation kWh kWc ou la puis
183. u qu un seul tarif de courant il sera toujours affich en vert e Autres couleurs tarifs de courant situ s entre le plus cher et le moins cher Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 35 6 S lection de pages et de menu SMA Solar Technology AG Position Explication E Vue de la plage horaire pour le fonctionnement pr vu des charges pr vision de consommation e Les plages horaires configur es sont indiqu es par des barres de couleur semi transparentes e Les plages horaires dans lesquelles la charge a r ellement fonctionn ou fonctionnera sont indiqu es par des barres pleines de couleur F L gende des charges La l gende indique quelle couleur est attribu e quelle charge dans la vue des plages horaires E Les donn es ne sont pas disponibles dans tous les pays 6 2 3 Bilan nerg tique Conditions pour l affichage de la page O Au moins un compteur pour l nergie pr lev e sur le r seau ou un compteur d injection doit tre raccord au Sunny Home Manager Les donn es de la page ne peuvent tre enti rement affich es que si au moins les types de compteur d nergie suivants sont raccord s au Sunny Home Manager e Compteur d injection e Compteur pour l nergie pr lev e sur le r seau Les donn es de production photovolta que qui sont en outre n cessaires sont d termin es soit directement par les onduleurs SMA raccord s soit par l interm diaire d un compteur de production photov
184. ue vous devez ajuster cette valeur Proc dure 1 Appelez les caract ristiques de l onduleur voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Dans la zone Puissance du g n rateur saisissez sa puissance dans le champ kWec 4 Cliquez sur Sauvegarder 8 11 Modification du nom d un appareil Le nom de l appareil affich par d faut est son num ro de s rie Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Exigences relatives au nom de l appareil 1 Le nom de l appareil doit contenir un maximum de 20 caract res Proc dure 1 S lectionnez les caract ristiques de l appareil voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Saisissez le nom d un appareil dans le champ Nom de l appareil ou Nom de l appareil consommateur 4 Cliquez sur Sauvegarder 8 12 Modification de la description d un appareil Vous pouvez attribuer une description quelconque chaque appareil La description de l appareil est affich e dans les Caract ristiques des appareils Condition pr alable O Vous devez tre Utilisateur standard Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 Ouvrez les caract ristiques de l appareil voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez su
185. ue voir chapitre 9 4 page 95 afin que le Sunny Home Manager puisse continuer la piloter 9 2 5 Saisie du nom de l appareil Le nom de l appareil vous permet d identifier la prise radiocommand e SMA dans l installation Sunny Home Manager 80 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 9 Pilotage de charges Proc dure e Saisissez le nom que vous souhaitez dans le champ Nom de l appareil par exemple Prise radiocommand e SMA lave linge cave 9 2 6 R glage du mode de fonctionnement de la prise radiocommand e SMA 9 2 6 1 R glage du mode de fonctionnement de la prise radiocommand e SMA Vous avez les possibilit s suivantes pour r gler le mode de fonctionnement de la prise radiocommand e SMA e R glage du mode de fonctionnement via le Sunny Portal ou e R glage du mode de fonctionnement via le Sunny Portal ou e R glez le mode de fonctionnement via la touche tactile de la prise radiocommand e SMA Voir instructions d installation du Sunny Home Manager R glage du mode de fonctionnement via le Sunny Portal Conditions pr alables O La prise radiocommand e SMA doit tre affect e la charge raccord e voir chapitre 9 2 4 page 80 Il doit exister une connexion BLUETOOTH au Sunny Home Manager La connexion BLUETOOTH est indiqu e par la DEL inf rieure horizontale clair e en bleu de la prise radiocommand e SMA O l intervalle d interrogation de donn es doit tre r
186. uel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 123 12 R glages de l installation SMA Solar Technology AG Vous pouvez consulter l conomie de CO r alis e sur les pages suivantes e Page Profil de l installation e Rapport d infos quotidien ou Rapport d infos mensuel voir chapitre 11 3 2 page 108 Condition pr alable O Vous devez tre Installateur ou Administrateur d installation voir chapitre 13 1 page 127 Proc dure 1 S lectionnez Configuration gt Caract ristiques de l installation dans la s lection de pages et de menu 2 S lectionnez l onglet Param tres 3 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage pour les param tres s ouvre 4 Saisissez le facteur CO dans la zone Facteur ou cliquez sur le curseur et r glez le facteur CO en maintenant appuy le bouton gauche de la souris 5 Cliquez sur Sauvegarder 12 13 Calcul du rendement annuel pr visionnel Le Sunny Portal peut afficher dans un tableau la mani re dont le rendement annuel pr visionnel de votre installation est r parti sur les mois d une ann e Le rendement annuel pr visionnel de l installation est calcul en multipliant le rendement annuel sp cifique kWh kWc sur le site d implantation de l installation par la puissance de l installation Vous pouvez consulter le rendement annuel sp cifique pour le site de votre installation sur les cartes d ensoleillement Sunny Portal ne tient toutefois pas compte de conditions locales telles que l
187. uisse tre ex cut sans interruption m me en cas de variations de la puissance absorb e de la charge Saisissez la dur e maximale de programmation lors de la configuration de la charge voir chapitre 9 3 8 page 87 Si vous souhaitez d marrer la charge alors que la d tection de d marrage est activ e vous devez r gler la prise radiocommand e SMA sur le mode de fonctionnement activ e manuellement par exemple en actionnant la touche tactile sur la prise radiocommand e SMA via l application Sunny Portal ou sur le Sunny Portal via la page Bilan et pilotage des appareils consommateurs onglet Actuel La charge peut ainsi d marrer imm diatement et la d tection de d marrage est de nouveau bloqu e pendant la dur e de programmation maximale dans la prise radiocommand e SMA afin que le programme de la charge puisse tre ex cut sans tre interrompu par la d tection de d marrage Conditions pr alables O La charge doit tre un lave vaisselle O La prise radiocommand e SMA doit poss der au moins la version du micrologiciel 12 12 113 R Vous pouvez lire la version du micrologiciel au moyen du param tre Suite logicielle voir chapitre 8 5 page 71 Si la version du micrologiciel de la prise radiocommand e SMA que vous avez int gr e est inf rieure 12 12 113 R dans l installation photovolta que la prise recevra la version la plus r cente du micrologiciel dans les 24 heures O La prise radiocommand e SMA doit se tro
188. ur Modifier M Le menu de r glage pour les param tres s ouvre Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 125 12 R glages de l installation SMA Solar Technology AG 4 5 Z Dans la zone Pr visions saisissez les valeurs dans les champs de saisie en du tableau indiquant les mois Pour activer l affichage du rendement annuel pr visionnel et la r partition mensuelle dans les diagrammes sur les pages Comparaison annuelle et nergie et puissance cochez le champ de s lection Afficher la r partition mensuelle par rapport l ann e pr c dente ainsi que l nergie et la puissance Pour activer l affichage du rendement annuel pr visionnel sur les pages Comparaison annuelle et nergie et puissance cochez le champ de s lection R partition mensuelle configurable dans les diagrammes Cliquez sur Sauvegarder 12 15 Modification de la validation des donn es Vous pouvez d finir si vous souhaitez mettre vos donn es d installation la disposition de la base P P de donn es photovolta que sonnenertrag eu ou au portail Internet Sunny Places sonnenertrag eu est une plateforme en ligne sur laquelle vous pouvez pr senter publiquement le rendement de votre installation photovolta que que vous pouvez comparer d autres installations enregistr es Sunny Places est un portail Internet pour propri taires priv s d installations photovolta ques sur lequel vous pouvez pr senter publiquement vo
189. ur d sactiver la collecte des donn es d sactivez le champ de s lection actif 9 2 4 Choix de la charge Vous devez affecter une charge la prise radiocommand e SMA pour que le Sunny Home Manager puisse piloter cette derni re Vous devez au pr alable cr er un profil de charge pour la charge voir chapitre 9 3 page 83 Si vous avez d j cr une prise radiocommand e SMA sans affectation de charge vous pourrez affecter cette derni re la charge souhait e lors de la cr ation du profil de charge Proc dure 1 Appelez les caract ristiques de la prise radiocommand e SMA voir chapitre 8 2 page 69 2 Cliquez sur Modifier M Le menu de r glage des caract ristiques de l appareil s ouvre 3 Dans la liste d roulante Appareil consommateur s lectionnez la charge raccord e i tat de la prise radiocommand e SMA selon l utilisation de la charge et en cas de coupure de la connexion En fonction de charge la prise radiocommand e SMA est selon l utilisation de la charge soit sous tension soit hors tension e La charge est pilot e par programme allum e e La charge n est pas pilot e par programme teinte La prise radiocommand e SMA passe aussi dans l tat respectif lorsque la connexion entre le Sunny Home Manager et la prise radiocommand e SMA est interrompue pendant plus de 15 minutes Dans ce cas vous devrez ensuite r gler de nouveau la prise radiocommand e SMA sur le mode de fonctionnement automatiq
190. ure 9 L interface utilisateur de l installation Sunny Home Manager dans le Sunny Portal exemple Position D signation Explication A En t te e S lection de la langue de l interface utilisateur e D connexion du Sunny Portal B Zone de contenu e Contenu de la page s lectionn e 28 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 5 Ouverture de l interface utilisateur de l installation Sunny Home Manager Position D signation Explication C S lection de pages et e Acc s aux diff rents points et pages de menu de de menu l installation Sunny Home Manager D Aide e Explication du contenu de la page s lectionn e e Lien vers l aide du Sunny Portal HoMan_Portal BAfr 1 8 29 Manuel d utilisation 6 S lection de pages et de menu SMA Solar Technology AG 6 S lection de pages et de menu 6 1 S lection d installations et liste des installations Condition pr alable pour l affichage du point de menu et de la page L Plus d une installation doit tre attribu e votre adresse e mail sur le Sunny Portal Point de menu S lection d installations Sous le point de menu S lection d installations vous pouvez s lectionner l installation d sir e voir chapitre 5 page 28 Page Liste des installations Les donn es suivantes sont affich es pour chaque installation e Puissance de l installation en kWc e Ancien rendement total e Rendement total pour les p riodes suivantes Jour actuel J
191. uver dans le mode de fonctionnement Activ e Proc dure 1 Dans le champ D tection de d marrage cochez la case Activ e 2 Si n cessaire ajustez la valeur limite pr d finie pour la puissance absorb e de l appareil consommateur au d marrage dans le champ Valeur limite de puissance pour d tection pour en savoir plus sur la puissance absorb e au d marrage voir instructions de l appareil consommateur 3 Si n cessaire ajustez dans le champ Temps de d tection la dur e pr d finie pendant laquelle la valeur limite de la puissance absorb e doit tre au moins d pass e afin qu un d marrage de l appareil consommateur puisse tre d tect 9 3 14 R glage du dispositif d arr t automatique Quand la charge poss de son propre dispositif d arr t automatique vous devez donner des indications suppl mentaires afin que la prise radiocommand e SMA puisse d tecter si la charge est en marche ou en mode veille 90 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 9 Pilotage de charges Exemple thermoplongeur avec dispositif d arr t automatique Un thermoplongeur r chauffe l eau dans un r servoir d accumulation de chauffage Un thermostat int gr veille ce que le thermoplongeur soit automatiquement teint partir d une temp rature cible d termin e d finie Le thermoplongeur est pilot via une prise radiocommand e SMA Dans les limites de la plage horaire d finie voir chapitre 9 3 16 p
192. uvre 2 Cliquez sur Suivant M La page Enregistrement de l utilisateur s ouvre 3 Activez le champ Je suis d j enregistr dans le Sunny Portal Manuel d utilisation HoMan_ Portal BAfr 1 8 101 10 Gestion de l installation SMA Solar Technology AG 4 Saisissez l adresse e mail et le mot de passe du Sunny Portal dans les champs Adresse e mail et Mot de passe 5 Cliquez sur Suivant M La page S lectionner une installation s ouvre 6 Activez le champ Remplacer ou ajouter des appareils 7 S lectionnez 2 dans la ligne de l installation Sunny Home Manager du Sunny Home Manager que vous souhaitez remplacer 8 Cliquez sur Suivant M La page S lectionner des appareils s ouvre 9 Entrez le num ro de s rie du Sunny Home Manager dans le champ PIC Entrez le code d enregistrement Registration ID du Sunny Home Manager dans le champ RID 10 Hi Lecture du num ro de s rie et du code d enregistrement Vous pouvez lire le num ro de s rie et le code d enregistrement aux endroits suivants e Sur la plaque signal tique situ e l arri re du Sunny Home Manager e Sur la pochette du CD fourni 11 Cliquez sur Identifier M Le Sunny Portal v rifie si le num ro de s rie et le code d enregistrement concordent avec le Sunny Home Manager raccord Xx L assistant de configuration de l installation ne trouve aucun Sunny Home Manager avec le num ro de s rie et le code d enregistrement 2 Une erreur est survenue e liminez l erreur
193. xemple tableau de r partition e V rifiez que la fiche de raccordement du bloc d alimentation pour rail DIN sur le Sunny Home Manager est hors tension _ D branchez la fiche de raccordement du bloc d alimentation pour rail DIN sur le Sunny Home Manager de la prise de raccordement attendez 3 secondes puis branchez la de nouveau e Connectez de nouveau le point de raccordement au r seau lectrique public via le dispositif de sectionnement XXXX est un espace r serv pour le num ro d erreur quatre positions 150 HoMan_Portal BA fr 1 8 Manuel d utilisation SMA Solar Technology AG 16 Contact En cas de probl mes techniques concernant nos produits prenez contact avec le Service en Ligne de SMA Nous avons besoin des donn es suivantes pour pouvoir assurer une assistance cibl e 16 Contact e Num ro de s rie et pack de logiciel du Sunny Home Manager e Fabricant num ro de s rie et version du micrologiciel de la prise radiocommand e e Nom de l installation Sunny Home Manager e Type de compteurs d nergie e Type de t tes de lecture En cas de probl mes techniques concernant les prises radiocommand es Plugwise utilis es dans l installation Sunny Home Manager prenez contact avec le Service en Ligne de SMA Australia SMA Australia Pty Ltd Belgien SMA Benelux BVBA SPRL Sydney Belgique Mechelen Toll free for Australia Belgi 32 15 286 730 1800 SMA AUS Luxemburg 1800 762 287 en I
194. z sur Modifier M Le menu de r glage pour les param tres s ouvre 4 Dans la zone Limitation de l injection de puissance active s lectionnez l option ad quate e Si aucune limitation de l injection de puissance active n est exig e pour voire installation s lectionnez Aucune limitation de l injection de puissance active r glage par d faut e Si une limitation d injection de puissance active est requise ex cutez les op rations suivantes Pour tester si la limitation d injection de puissance active fonctionne dans l installation selectionnez l option xx kW maximum et entrez O dans le champ Dans ce cas le Sunny Home Manager limite imm diatement la puissance active d s lors que les onduleurs se mettent injecter dans le r seau lectrique public Si l exploitant de r seau exige une limitation de puissance active maximale en kW s lectionnez l option xx kW maximum et indiquez la puissance active maximale autoris e en kW Si l exploitant de r seau exige une limitation un pourcentage de la puissance nominale de l installation s lectionnez l option xx maximum de la puissance nominale de l installation et entrez le pourcentage exig Manuel d utilisation HoMan_Portal BAfr 1 8 121 12 R glages de l installation SMA Solar Technology AG Si l exploitant de r seau exige une limitation O de l injection de puissance active s lectionnez l option xx maximum de la puissance nominale de l installation

Manuel d`utilisation - SUNNY HOME MANAGER DANS LE SUNNY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents