Home

Manuel d`utilisation Nokia N9 - Migros

1. Soyez prudents lorsque vous acceptez des demandes de connexion lorsque vous naviguez sur Internet ou lorsque vous t l chargez du contenu N acceptez pas de connexions Bluetooth provenant de sources qui ne sont pas s res Informations sur le produit et la s curit 107 e Installez et utilisez uniquement des applications et logiciels provenant de sources s res Les applications provenant de sources non s res peuvent renfermer des logiciels malveillants susceptibles d acc der aux donn es stock es sur votre appareil de l endommager ou encore d avoir des cons quences financi res dommageables Installez un logiciel antivirus et d autres logiciels de s curit sur votre appareil et sur tout ordinateur connect Utilisez une seule application antivirus la fois L utilisation de plusieurs applications peut affecter les performances et le fonctionnement de l appareil et ou de l ordinateur e Si vous acc dez des signets pr install s et des liens vers des sites Internet tiers prenez les pr cautions appropri es Nokia n assume aucune responsabilit concernant de tels sites Environnement et utilisation Cetappareilestconforme aux recommandations en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques lorsqu il est utilis soit dans sa position normale contre l oreille soit une distance minimale de 1 5 centim tres 5 8 de pouce par rapport au corps Lorsqu un tui un clip ceinture ou un support est utilis de
2. 1 S lectionnez Ajouter un compte 2 S lectionnez un compte et suivez les instructions affich es 3 Une fois le compte configur pour en ajouter un autre s lectionnez Ajouter d autres comptes Quand vous configurez un compte vous devez vous connecter avec vos informations de connexion Votre t l phone m morise vos informations de connexion pour la suite Conseil Pour prot ger vos comptes contre toute utilisation non autoris e verrouillez le t l phone lorsque vous ne l utilisez pas D sactiver un service S lectionnez le compte et d sactivez le Lorsque vous d sactivez un compte tout le contenu qui lui est associ est masqu Supprimer un service S lectionnez le compte et gt Supprimer Messagerie et r seaux sociaux 57 Messages propos des messages S lectionnez Vous pouvez envoyer et recevoir diff rents types de messages e SMS e MMS contenant vos photos ou vid os e __ Messages instantan s service r seau Messages n cessite une prise en charge par le r seau Conseil Pour acc der rapidement aux messages maintenez le t l phone verticalement puis faites glisser le doigt partir du dessous de l cran Maintenez le doigt en place jusqu ce que la barre de lancement rapide s affiche Vous pouvez envoyer des SMS qui exc dent la limite de caract res d un message unique Les messages d passant cette limite sont envoy s en deux messages ou plus Votre prestataire de se
3. un endroit pr cis maintenez le texte enfonc jusqu ce qu une loupe s affiche Sans lever le doigt faites glisser le curseur jusqu l endroit souhait Utilisation de base 25 Ecrire du texte l aide de la correction d erreur La correction d erreur est bas e sur un dictionnaire int gr auquel vous pouvez ajouter des nouveaux mots 1 Commencez crirele mot Le mot sugg r change chaque s lection de touche 2 Pour accepter un mot sugg r s lectionnez le mot 3 Pour afficher davantage de suggestions d orthographe maintenez le mot sugg r enfonc 4 Pour ajouter un mot au dictionnaire maintenez le mot sugg r enfonc et s lectionnez Ajouter au dictionnaire D sactiver la correction d erreur pour tous les diteurs dans votre t l phone S lectionnez et Heure et langue gt Saisie texte puis d sactivez Correction des erreurs Conseil Pour utiliser la touche Espace pour accepter un mot sugg r s lectionnez et Heure et langue gt Saisie texte puis activez Ins rer avec la touche espace Si vous souhaitez ins rer un espace sans accepter le mot sugg r s lectionnez la touche Retour arri re crire avec Swype Vous souhaitez crire plus rapidement Activez Swype pour une saisie de texte rapide et ais e 26 Utilisation de base Activer Swype 1 S lectionnez et Heure et langue gt Saisie texte puis activez Swype 2 Pour ouvrir le clavier virtuel s le
4. changement d affichage 85 connexion Web 31 itin raires 83 conseils environnementaux 102 navigation 83 contacts 43 47 _ tat de disponibilit 55 ajout 43 v nement gt 87 copie 13 45 dans des r seaux sociaux 46 CE O enregistrement 43 44 favoris 44 favoris 44 flux d actualit 42 groupes 45 46 _fluxRSS 42 modification 43 fond d cran 30 photos 44 sonneries 45 GO OS synchronisation 94 95 Galerie 70 contr le du volume 27 gestion des fichiers 92 copie de contenu 12 40 62 63 94 GPS Global Positioning System 74 75 guide d utilisation 14 D date et heure 6 CE demandes de r union 61 haut parleur 27 51 disponibilit 47 heure et date 86 DolbyT 64 horloge 85 86 ES CE couteurs 64 ic nes bb 18 cran d accueil 15 indicateurs 18 informations de localisation 68 74 88 cran tactile 19 23 25 112 Index informations de positionnement 74 Informations de support Nokia 14 informations techniques 103 installation d applications 92 Internet Voir navigateur Web journal 53 kit oreillette 7 38 64 logiciel 91 Mail pour Exchange 60 61 m moire 98 su 94 menu 18 menu d tat 16 messages 57 58 envoi 57 messages re us messages 58 mise en attente d appels 52 mises jour applications 90 91 logiciel du t l phone 90 91 mises jour de statut 46 mises jour du logiciel 90 91 mise sous hors tension 11 mise sous hors tension du t l phone 9
5. Quand le mode Avion est activ vous pouvez toujours vous connecter un r seau Wi Fi pour lire vos e mails ou naviguer sur Internet par exemple Vous pouvez aussi activer Bluetooth et NFC N oubliez pas de respecter les instructions et exigences de s curit fournies par une compagnie a rienne par exemple ainsi que les lois et r glementations applicables Mettre votre t l phone en mode silence Quand le mode silence est activ les tonalit s de votre t l phone sont d sactiv es Activez ce mode lorsque vous tes au cin ma ou en r union par exemple Ouvrez le menu d tat et faites glisser le curseur de mode sur Silencieux Quand le mode silence est activ les sonneries d alarme retentissent toujours Vous pouvez galement couter de la musique par exemple Effectuer une recherche dans votre t l phone Explorez votre t l phone et Internet Au fur et mesure que vous saisissez le mot rechercher la recherche commence en diminuant automatiquement les r sultats et en num rant des suggestions telles que des rubriques d aide des applications de la musique des vid os etc 1 S lectionnez Q 2 Commencez saisir un mot rechercher puis op rez une s lection dans les correspondances propos es 3 Pour effectuer une recherche sur Internet s lectionnez le lien de recherche Internet la fin des r sultats de recherche Effectuer une recherche partir d une application S lectionnez Q co
6. Synchronisez tous vos comptes contacts entr es d agenda et autres informations importantes sur votre t l phone Sauvegardez le contenu important en ligne pour le transf rer ou le restaurer plus facilement sur votre t l phone S lectionnez La synchronisation avec des services est activ e par d faut Inclure ou exclure du contenu S lectionnez un compte et le type de contenu inclure ou exclure Les options disponibles peuvent varier 96 Gestion du t l phone D sactiver la synchronisation S lectionnez un compte et d sactivez Planning Prot ger votre t l phone Configurer votre t l phone pour qu il se verrouille automatiquement Vous souhaitez prot ger votre t l phone contre une utilisation non autoris e D finissez un code verrou et configurez le t l phone pour qu il se verrouille automatiquement lorsque vous ne l utilisez pas 1 S lectionnez J et S curit gt Verrou de l appareil 2 S lectionnez Code verrou puis saisissez un code verrou 5 caract res minimum Vous pouvez utiliser des chiffres des symboles des lettres majuscules et des lettres minuscules Ne divulguez pas le code verrou et conservez le en lieu s r l cart de votre t l phone Si vous oubliez le code verrou et si vous ne pouvez pas le r cup rer vos donn es personnelles sont supprim es avant que vous puissiez utiliser de nouveau votre t l phone Si vous avez d fini le nombre de tentatives de saisie d un code verrou
7. lectionnez et Bluetooth Vous pouvez tablir une connexion sans fil d autres appareils compatibles tels que des t l phones des ordinateurs des kits oreillettes et des kits voiture Vous pouvez utiliser la connexion pour envoyer des l ments partir de votre t l phone et pour imprimer des fichiers sur une imprimante compatible 38 Connectivit Comme les quipements dot s de la technologie sans fil Bluetooth communiquent gr ce des ondes radio lectriques ils ne doivent pas n cessairement tre positionn s en visibilit directe Toutefois ils doivent tre distants d au maximum 10 m tres 33 pieds la connexion risque toutefois d tre expos e des interf rences dues des obstacles murs autres quipements lectroniques Quand le t l phone est verrouill seules les connexions aux appareils autoris s sont possibles o Remarque Dans certains pays des restrictions d utilisation peuvent exister quant l utilisation de la technologie Bluetooth Par exemple en France vous n tes autoris utiliser la technologie Bluetooth qu l int rieur Pour plus d informations contactez vos autorit s locales Se connecter un kit oreillette sans fil Un kit oreillette vous permet de r pondre un appel m me si votre t l phone n est pas port e de main tout en gardant les mains libres pour continuer travailler sur votre ordinateur pendant un appel par exemple Des kits oreillettes san
8. t install il s affiche dans la liste des contacts et l application Comptes Conseil Vous pouvez rechercher des services d appel Internet partir de Nokia Store Pour en savoir plus sur Nokia Store visitez www nokia com support Se connecter un service d appel TolP S lectionnez S lectionnez le service d appel TolP puis activez le compte Appels 55 D sactiver un service S lectionnez le compte et d sactivez le Lorsque vous d sactivez un compte tout le contenu qui lui est associ est masqu D finir tous les services comme hors connexion D finissez votre tat de disponibilit sur Tous hors ligne mettre un appel TolP Quand vous tes connect un service d appel TolP vous pouvez mettre un appel TolP partir de la liste de contacts ou saisir manuellement un num ro de t l phone Appeler un contact dans la liste de contacts 1 S lectionnez et 2 S lectionnez un contact et un prestataire de services d appel TolP mettre un appel TolP vers un num ro de t l phone 1 S lectionnez et ii 2 Saisissez le num ro de t l phone 3 S lectionnez un services d appel TolP et Q D finir votre tat de disponibilit Vous souhaitez recevoir des messages instantan s ou des appels TolP de vos amis D finissez votre tat de disponibilit sur Ouvrez le menu d tat et s lectionnez Disponibilit D finir votre tat de disponibilit pour tous vos comptes S lectio
9. Quand un appel arrive s lectionnez gt puis modifiez le message pour informer que vous ne pouvez pas r pondre l appel 2 Pour envoyer le message s lectionnez Envoyer Conseil Vous pouvez d vier automatiquement les appels rejet s vers votre bo te vocale ou vers un autre num ro de t l phone service r seau S lectionnez 3 et Appareil gt Appel gt Renvoi d appels Couper le son Si votre t l phone sonne un moment o vous ne souhaitez pas tre d rang vous pouvez couper la sonnerie Lorsque votre t l phone sonne tournez votre t l phone vers le bas ta Renvoyer des appels vers votre bo te vocale ou vers un autre num ro de t l phone Si vous ne pouvez pas r pondre vos appels vous pouvez renvoyer les appels entrants vers votre bo te vocale ou vers un autre num ro de t l phone N oubliez pas de configurer votre bo te vocale avant d y renvoyer vos appels S lectionnez 3 et Appareil gt Appel gt Renvoi d appels Le renvoi d appel est un service r seau Pour plus de d tails contactez votre prestataire de services Renvoyer tous les appels vocaux vers votre bo te vocale 1 Activez Appels vocaux 2 S lectionnez et votre bo te vocale Appels 51 Renvoyer tous les appels vocaux vers un autre num ro de t l phone 1 Activez Appels vocaux 2 Saisissez le num ro ou s lectionnez pour utiliser un num ro enregistr dans votre liste de contacts Plusieurs options d
10. appel We recycle Pour plus d informations sur la mani re de recycler vos produits Nokia obsol tes et pour d couvrir les sites de collecte visitez www nokia com werecycle moins que vous pr f riez appeler le Centre de contact Nokia Recycler Recyclez l emballage et les manuels d utilisation conform ment la r glementation locale en vigueur en mati re de recyclage z Sur votre produit sa batterie sa documentation ou son emballage le symbole de la poubelle barr e d une croix a pour objet de vous rappeler que les produits lectriques et lectroniques les batteries et les accumulateurs doivent faire l objet d une collecte s lective en fin de vie Cette exigence s applique aux pays de l Union Europ enne Ne jetez pas ces produits dans les ordures m nag res non sujettes au tri s lectif Pour plus d informations sur les caract ristiques environnementales de votre t l phone visitez le site Web www nokia com ecodeclaration Informations sur le produit et la s curit 103 Informations sur le produit et la s curit Services r seau et frais Votre appareil est agr pour une utilisation sur le r seaux UMTS 850 900 1900 1700 2100 2100 MHz et GSM 850 900 1800 1900 MHz Pour pouvoir utiliser l appareil vous devez poss der un abonnement aupr s d un prestataire de services L utilisation de services r seau et le t l chargement de contenu sur votre appareil n cessitent une connexion r seau et peu
11. attendez un appel mais vous ne pouvez pas laisser votre t l phone sonner Vous pouvez configurer le t l phone pour qu il mette un bip discret au lieu de faire retentir la sonnerie Ouvrez le menu d tat et faites glisser le curseur de mode sur Bip Conseil Vous pouvez aussi modifier le mode actuel l aide des touches de volume Appuyez sur la touche d augmentation ou de diminution du volume jusqu ce que le mode souhait s affiche Cela est possible dans les affichages o cette touche n est pas utilis e pour contr ler le volume ou le niveau de zoom Conseil Vous pouvez personnaliser le volume des sonneries ou du son et activer ou d sactiver la vibration du t l phone sur r ception d un appel S lectionnez fJ et Sons et vibreur Conseil T l chargez plus de sonneries partir de Nokia Store S lectionnez et Sons et vibreur gt Sonnerie gt Autres dans Nokia Store Pour en savoir plus sur Nokia Store visitez www nokia com support 28 Utilisation de base Utiliser votre t l phone hors connexion Dans les endroits o vous ne souhaitez pas mettre ou recevoir d appel vous pouvez toujours acc der votre agenda votre musique et des jeux hors connexion en activant le mode Avion Mettez le t l phone hors tension lorsque l utilisation des t l phones mobiles est interdite ou lorsqu elle risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger S lectionnez J et activez Mode avion
12. bit et d un c ble de donn es USB compatible Pour restaurer toutes vos informations personnelles sur votre t l phone effectuez une sauvegarde de votre t l phone sur l ordinateur avant de proc der la mise jour du t l phone Vous pouvez t l charger l application Nokia Software Updater partir du site www nokia com support 92 Gestion du t l phone Sauvegarder Sauvegarder des fichiers Vous voulez tre s r de ne perdre aucun fichier important Vous pouvez cr er des sauvegardes de la m moire du t l phone S lectionnez et Synchronisation et sauvegarde gt Sauvegarde Nous vous recommandons de sauvegarder r guli rement la m moire du t l phone Conseil Pour restaurer une sauvegarde s lectionnez le fichier de sauvegarde restaurer et Restaurer puis suivez les instructions affich es Il peut tre impossible de restaurer certaines applications install es Les fichiers multim dia volumineux tels que les photos et les vid os ne sont pas inclus dans les sauvegardes du t l phone Vous pouvez connecter votre t l phone en mode de stockage de masse un ordinateur compatible et copier vos fichiers importants l aide du gestionnaire de fichiers de l ordinateur G rer les applications A propos des applications S lectionnez gt Applications gt G rer les applications Vous pouvez mettre jour et supprimer des ensembles d application tels que des applications et des applications c
13. compatible Pour t l charger et installer Nokia Link sur votre ordinateur visitez le site www nokia com nokialink Lorsque vous connectez votre t l phone un ordinateur s lectionnez Synchroniser et se connecter comme mode de connexion USB Votre t l phone n est pas compatible avec Nokia Suite Obtenir plus d aide Utiliser le guide d utilisation int gr au t l phone S lectionnez Effectuer une recherche dans le guide d utilisation S lectionnez Q et commencez saisir un mot dans le champ de recherche Basculer entre le guide d utilisation et une application Pour revenir l affichage d accueil balayez partir de l ext rieur de l cran sur l cran tactile Pour ouvrir l application souhait e s lectionnez la dans l affichage Applications ou Applications ouvertes Les liens vers des rubriques connexes peuvent se trouver la fin des instructions Support Si vous souhaitez en savoir plus sur l utilisation de votre produit ou sur le mode de fonctionnement de votre t l phone lisez le guide d utilisation int gr au t l phone S lectionnez 3 Le canal Nokia Support Video de YouTube peut galement vous int resser Si apr s cela le probl me persiste effectuez l une des op rations suivantes e Red marrez votre t l phone Appuyez longuement sur la touche marche arr t pendant au moins 8 secondes Le t l phone se met hors tension Pour allumer Utilisation de base 15 nouveau vo
14. comptes en une Navigateur Web 41 fois 56 Flux RSS 42 Messages 57 n E mail 59 Contacts et amis des r seaux Mail pour Exchange 60 Mall pour Exchange O sociaux 43 Contacts 2 43 ELLE 61 Amis des r seaux sociaux 46 Lecteur audio 61 Vid os 63 Sommaire 3 Appareil photo et Galerie 64 Prises de vues 64 Enregistrer des vid os 69 Envoyer et partager des photos et des vid os 69 Galerie 70 diteur de photos 73 GPS 74 Cartes 76 En voiture 83 Gestion du temps 85 Productivit 89 Gestion du t l phone 90 Actualiser les applications et le logiciel de votre t l phone 90 Sauvegarder 92 G rer les applications 92 M moire 94 Synchroniser le contenu 94 Prot ger votre t l phone 96 R initialiser votre t l phone 98 Batterie 99 Codes d acc s 100 Envoyer votre code verrou une personne de confiance 101 conomiser de l nergie 102 Recycler 102 Informations sur le produit et la s curit LE 4 S curit S curit Veuillez lire ces instructions simples Il peut tre dangereux voire ill gal de ne pas les respecter Lisez le manuel d utilisation complet pour de plus amples informations MISE HORS TENSION DANS LES ZONES R GLEMENT ES Mettez l appareil hors tension lorsque l utilisation de t l phones sans fil n est pas autoris e ou lorsqu elle risque de provoquer des interf rences ou de pr senter un danger par exemple bord d un avion dans des h pitaux ou proximit d quipements m dic
15. du code PUK code PUK Ce code est n cessaire pour d bloquer un code PIN 8 chiffres Si les codes ne sont pas fournis avec votre carte SIM contactez votre prestataire de services Conseils 101 num ros de la carte Ce num ro sert identifier les t l phones valides dans le IMEI r seau peut aussi tre utilis pour bloquer des t l phones vol s par exemple ll est possible que vous deviez aussi fournir 15 chiffres le num ro aux services Nokia Care Pour afficher votre num ro IMEI appelez 06 Code verrou code I contribue prot ger votre t l phone contre toute utilisation de s curit non autoris e 5 chiffres ou Vous pouvez configurer votre t l phone pour qu il demande caract res le code de verrouillage que vous d finissez minimum Ne divulguez pas le code et conservez le en lieu s r l cart de votre t l phone Si vous oubliez le code verrou et si vous ne pouvez pas le r cup rer vos donn es personnelles sont supprim es avant que vous puissiez utiliser de nouveau votre t l phone Si vous avez d fini le nombre de tentatives de saisie d un code verrou erron votre t l phone supprime vos donn es et se r initialise en r tablissant ses param tres d origine apr s la derni re tentative Si vous n avez pas limit le nombre de tentatives votre t l phone doit tre r par avant que vous puissiez l utiliser de nouveau Pour plus d informations contactez un centre Noki
16. e et s lectionnez Supprimer dans le menu contextuel Conseil Dans l affichage Alarmes vous pouvez utiliser le commutateur pour d sactiver temporairement une alarme R p ter une alarme Lorsqu une alarme retentit vous pouvez la r p ter Cela interrompt l alarme pendant une dur e d finie Lorsque l alarme retentit s lectionnez R p ter D finir la dur e de r p tition d une alarme S lectionnez l alarme et Autres options gt Dur e de r p tition puis d finissez la dur e Conseil Pour r p ter l alarme vous pouvez aussi tourner votre t l phone vers le bas R gler l heure et la date S lectionnez et Heure et langue gt Heure et date Mettre automatiquement jour la date et l heure Vous pouvez configurer votre t l phone afin qu il mette jour automatiquement l heure la date et le fuseau horaire La mise jour automatique est un service r seau Productivit ettemps 87 S lectionnez et Heure et langue gt Heure et date puis activez Mise jour automatique de l heure Agenda propos de l agenda S lectionnez L agenda de votre t l phone vous permet de garder vos plannings organis s Afficher votre planning pour la semaine Vous pouvez consulter les v nements de votre agenda dans diff rents affichages Pour afficher un aper u d une semaine particuli re utilisez l affichage hebdomadaire S lectionnez S lectionnez I Conseil Pour aff
17. erron votre t l phone supprime vos donn es et se r initialise en r tablissant ses param tres d origine apr s la derni re tentative Si vous n avez pas limit le nombre de tentatives votre t l phone doit tre r par avant que vous puissiez l utiliser de nouveau 3 S lectionnez Verrou automatique et d finissez le d lai au terme duquel le t l phone se verrouille automatiquement D verrouiller votre t l phone 1 Appuyez sur la touche marche arr t et balayez partir de l ext rieur de l cran Vous pouvez balayer partir de n importe quel c t 2 Saisissez le code verrou et s lectionnez OK Conseil Vous pouvez galement tapoter deux fois sur l cran puis balayer partir de l ext rieur de l cran Conseil Si vous avez d fini une personne de confiance en cas d oubli de votre code verrou vous pouvez lui envoyer le code dans un SMS S lectionnez Verrou de l appareil gt Personne de confiance gt S lectionner une personne de confiance et un contact dans la liste Param tres de verrouillage du t l phone S lectionnez C3 et S curit gt Verrou de l appareil puis choisissez parmi les options suivantes Verrou automatique Pour d finir la dur e devant s couler avant que le t l phone se verrouille automatiquement Gestion du t l phone 97 Code verrou Pour modifier le code verrou Pour utiliser le verrouillage du t l phone vous devez d finir un code verrou Nombre d es
18. extr mes r duisent la capacit et la dur e de vie de la batterie Un appareil utilisant une batterie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner temporairement Un court circuit accidentel peut se produire si un objet m tallique touche les contacts m talliques de la batterie La mise en court circuit risque d endommager la batterie ou l l ment de connexion Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser Les batteries doivent tre jet es conform ment la r glementation locale Recyclez les si possible Elles ne doivent pas tre jet es dans une poubelle r serv e aux ordures m nag res Informations sur le produit et la s curit 105 Vous ne devez pas d monter couper ouvrir craser tordre percer ou d couper des l ments ou des batteries Si une batterie fuit ne laissez pas le liquide de la batterie toucher votre peau ou vos yeux Si cela se produit rincez imm diatement les zones touch es avec de l eau ou consultez un m decin Vous ne devez pas modifier ou refabriquer une batterie ni tenter d y ins rer des corps trangers et vous ne devez pas la plonger dans de l eau ou d autres liquides ou l exposer ceux ci Les batteries risquent d exploser si elles sont endommag es N utilisez la batterie et le chargeur que dans le but pour lequel ils ont t con us Une utilisation inappropri e ou l utilisation d une batterie non agr e ou d un chargeur incompatible peut pr senter des risques d inc
19. l phonique Appelez un autre participant et ajoutez le nouvel appel la conf rence t l phonique en s lectionnant Conf rence t l phonique Avoir une conversation priv e avec un participant de la conf rence t l phonique S lectionnez c t du nom ou du num ro du participant s lectionnez La conf rence t l phonique est mise en attente sur votre t l phone Les autres participants poursuivent la conf rence t l phonique Pour revenir la conf rence t l phonique s lectionnez Age Enlever un participant d une conf rence t l phonique S lectionnez gf puis c t du nom ou du num ro du participant s lectionnez Terminer une conf rence t l phonique active S lectionnez sm R pondre un appel ou rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel vous pouvez e R pondre l appel e Rejeter l appel e Rejeter l appel avec un SMS e Mettre l appel en mode silence Vous pouvez configurer votre t l phone afin qu il renvoie tous les appels vers votre bo te vocale ou vers un autre num ro de t l phone R pondre un appel Quand un appel arrive s lectionnez Lorsque vous recevez un appel alors que votre t l phone est verrouill pour acc der l affichage de l appel entrant balayez partir de l ext rieur de l cran Vous pouvez ensuite r pondre l appel 50 Appels Rejeter un appel Quand un appel arrive s lectionnez sm R pondre un appel avec un SMS 1
20. le champ La limite est activ e par d faut en dehors du r seau abonn La limite est sp cifique au t l phone Si vous utilisez votre carte SIM dans un autre t l phone vous devez d finir les limites sur ce t l phone Fermer des connexions de donn es inutilis es Pour r duire les frais vous pouvez configurer votre t l phone pour fermer la connexion de donn es mobiles lorsque vous n en avez pas besoin S lectionnez et R seau mobile ou Connexion Internet Si vous d sactivez les connexions en arri re plan la connexion Internet est active uniquement lorsque par exemple vous s lectionnez un lien Web Votre t l phone n active pas automatiquement la connexion pour v rifier les nouveaux e mails par exemple En dehors du r seau abonn les connexions de donn es mobiles en arri re plan sont d sactiv es par d faut Fermer des connexions en arri re plan D sactivez Autoriser les connexions en arri re plan Fermer une connexion r seau Si une application l arri re plan utilise une connexion Internet vous pouvez fermer la connexion sans fermer l application 1 Ouvrez le menu d tat Vos connexions r seau actuelles sont affich es 2 S lectionnez la connexion fermer et D connecter Fermer toutes les connexions r seau S lectionnez et activez Mode avion Wi Fi A propos des connexions Wi Fi Vous pouvez vous connecter un Wi Fi partir du menu d tat Tapotez sur la zone d t
21. le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia sont interdits Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit dans ce document sans aucun pr avis Lorsque vous utilisez cet appareil respectez toutes les r glementations les usages locaux les dispositions relatives aux donn es personnelles et les droits l gitimes des tiers y compris les droits de propri t intellectuelle La protection des droits de propri t intellectuelle peut emp cher la copie la modification ou le transfert d images de musique et d autre contenu Fabriqu sous licence Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques de Dolby Laboratories Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la propri t de Bluetooth SIG Inc et Nokia utilise ces marques sous licence Ce produit est sous licence MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations cod es conform ment la norme vid o MPEG 4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activit commerciale et ii pour un usage en relation avec la norme vid o MPEG 4 accord e par un fournisseur de vid o autoris Aucune licen
22. lectionnez 1 Saisissez le premier nombre du calcul 2 S lectionnez une fonction telle que l addition ou la soustraction 3 Saisissez le second nombre du calcul 4 S lectionnez Cette fonction est con ue des fins d usage personnel La pr cision peut tre limit e Lire des documents de bureau Vous pouvez afficher des documents tels que des documents PDF Microsoft Office et Open Document Format des feuilles de calculs et des pr sentations S lectionnez gt Trier des fichiers par nom date ou type de document S lectionner gt Trier par gt Nom Date ou Type Afficher un document en mode plein cran S lectionnez le document Pour afficher la barre d outils tapotez sur le document Acc der une page S lectionnez puis saisissez le num ro de page Partager un document 1 S lectionnez gt Partager 2 S lectionnez la m thode de partage La totalit des formats de fichier ou fonctionnalit s ne sont pas pris en charge 90 Gestion du t l phone Etablir une liste de courses Les listes de courses sur papier se perdent facilement Au lieu de les crire sur papier vous pouvez tablir vos listes de courses avec Notes De cette fa on vous avez toujours la liste avec vous S lectionnez gt 1 Pour ajouter une nouvelle note s lectionnez 2 Saisissez le texte dans le champ de notes Gestion du t l phone Actualiser les applications et le logiciel de votre t l ph
23. lectionnez Ajouter manuellement le lieu Lorsque vous ajoutez un v nement de r union s lectionnez Lieu et saisissez l adresse S lectionner le lieu sur la carte 1 Lorsque vous ajoutez un v nement de r union s lectionnez Ajouter un lieu gt 2 Pour effectuer un zoom avant tapotez deux fois sur la carte 3 S lectionnez un lieu sur la carte 4 S lectionnez Termin Pour ajouter un lieu un v nement de r union ult rieurement ouvrez l v nement NJ de r union et s lectionnez Utiliser des agendas distincts pour le travail et les loisirs Vous pouvez poss der plusieurs agendas Cr ez en un pour le travail et d autres pour vos loisirs notamment votre famille ou vos activit s S lectionnez et gt G rer les agendas Cr er un nouvel agenda 1 S lectionnez 2 Saisissez un nom et d finissez un code couleur pour l agenda Dans diff rentes vues de l agenda les codes couleur indiquent dans quel agenda un v nement est enregistr Productivit et temps 89 Quand un agenda est masqu les v nements d agenda et les rappels ne sont pas affich s dans les diff rentes vues de l agenda ou dans la vue Ev nements D finir la visibilit d un agenda S lectionnez l agenda souhait puis activez ou d sactivez Afficher cet agenda et ces rappels Modifier les param tres d un agenda S lectionnez et Applications gt Agenda Productivit Utiliser la calculatrice S
24. par des techniciens habilit s PROT GEZ VOTRE AUDITION Ecoutez la musique avec un kit oreillette un niveau sonore mod r et ne placez pas l appareil pr s de l oreille lorsque vous utilisez le haut parleur 6 Prise en main Prise en main Touches et composants Avant Connecteur AV Nokia 3 5 mm Connecteur micro USB Ecouteur Logement pour carte SIM Touche de volume zoom Permet aussi de changer de mode Touche marche arr t Touche verrou Objectif du viseur avant T moin de charge Ecran tactile O O0 NJ O U1 W ND Prise en main 7 Arri re 10 Flash de l appareil photo 11 Micro secondaire 12 Objectif de l appareil photo Si l objectif de l appareil photo est recouvert d un adh sif de protection retirez le 13 Micro 14 Haut parleur Kit oreillette Vous pouvez raccorder un kit oreillette ou des couteurs compatibles votre t l phone Contr ler la musique avec votre kit oreillette Pour suspendre ou reprendre la lecture appuyez sur la touche du kit oreillette Pour passer au morceau suivant appuyez sur la touche pendant environ deux secondes Ne connectez pas de produit cr ant un signal de sortie car cela pourrait endommager l appareil Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que 8 Prise en main ceux dont l utilisation avec cet appareil a t agr e par No
25. pouvez t l charger des jeux mobiles des applications des vid os des photos et des sonneries sur votre t l phone Certains l ments sont gratuits tandis que d autres doivent tre pay s avec votre carte de cr dit ou via votre facture t l phonique La disponibilit des modes de paiement d pend de votre pays de r sidence et de votre prestataire de services r seau Nokia Store propose du contenu compatible avec votre t l phone adapt vos go ts et votre position S lectionnez Pour en savoir plus sur Nokia Store visitez www nokia com support Personnalisation Modifier le fond d cran Vous souhaitez afficher vos paysages ou photos de famille pr f r s l arri re plan de l cran verrouill Vous pouvez changer de fond d cran pour personnaliser l cran verrouill en fonction de vos pr f rences 1 S lectionnez C3 et la photo souhait e 2 Tapotez sur l cran pour afficher la barre d outils puis s lectionnez gt D finir comme fond d cran 3 D placez la zone de recadrage afin d obtenir le meilleur ajustement possible S lectionnez Termin Connectivit 31 Conseil Vous pouvez galement utiliser des photos pr install es ou t l charger davantage de fonds d cran partir de Nokia Store S lectionnez et Fond d cran Pour en savoir plus sur Nokia Store visitez www nokia com support Afficher des notifications et des flux Lisez les r centes publications de vos conta
26. t agr e par Nokia faites particuli rement attention au niveau du volume 1 Raccordez un c ble de connectivit vid o Nokia l entr e vid o d un t l viseur compatible La couleur des fiches doit concorder avec celle des prises 2 Raccordez l autre extr mit du c ble de connectivit vid o Nokia au connecteur pour kit oreillette de votre t l phone 3 S lectionnez une photo ou une vid o diteur de photos Modifier une photo prise par vous m me Vous devez rogner vos photos ou supprimer des yeux rouges Vous pouvez facilement apporter des petites modifications aux photos que vous avez prises avec votre t l phone Toutes les modifications sont non destructrices ce qui signifie que vous pouvez les annuler et r tablir la photo d origine tout moment S lectionnez C3 Ins rer un effet S lectionnez une photo tapotez sur l cran pour afficher la barre d outils puis s lectionnez gt Modifier et l option souhait e Les modifications que vous effectuez sont enregistr es automatiquement Vous pouvez annuler ou r tablir des modifications m me apr s la fermeture de la Galerie ou le red marrage du t l phone 74 Cartes et navigation Annuler ou r tablir un effet S lectionnez ou Restaurer l original S lectionnez la photo tapotez sur l cran pour afficher la barre d outils puis s lectionnez gt Modifier gt Restaurer l original Pour afficher ult rieurement vos
27. tapotez et maintenez la pression sur l ic ne de l application souhait e puis fa tes la glisser ailleurs Zoom avant ou arri re Placez deux doigts sur un l ment tel qu une photo ou une page Web puis cartez les ou rapprochez les Acc der aux options sp cifiques l affichage Tapotez sur dans l application ouverte 22 Utilisation de base Activer ou d sactiver un commutateur de param tres Tapotez sur le commutateur Configurer votre t l phone pour qu il se verrouille automatiquement Vous souhaitez prot ger votre t l phone contre une utilisation non autoris e D finissez un code verrou et configurez le t l phone pour qu il se verrouille automatiquement lorsque vous ne l utilisez pas 1 S lectionnez J et S curit gt Verrou de l appareil 2 S lectionnez Code verrou puis saisissez un code verrou 5 caract res minimum Vous pouvez utiliser des chiffres des symboles des lettres majuscules et des lettres minuscules Ne divulguez pas le code verrou et conservez le en lieu s r l cart de votre t l phone Si vous oubliez le code verrou et si vous ne pouvez pas le r cup rer vos donn es personnelles sont supprim es avant que vous puissiez utiliser de nouveau votre t l phone Si vous avez d fini le nombre de tentatives de saisie d un code verrou erron votre t l phone supprime vos donn es et se r initialise en r tablissant ses param tres d origine apr s la derni re tentative Si vo
28. votre itin raire e Trouvez votre chemin gr ce aux instructions de navigation Certains services ne sont pas n cessairement disponibles dans tous les pays et dans toutes les langues Les services peuvent d pendre du r seau Pour plus d informations contactez votre prestataire de services r seau L utilisation de services ou le t l chargement de contenu peuvent entra ner le transfert d un grand volume de donn es ce qui peut engendrer des frais de trafic de donn es Le contenu des cartes num ris es peut parfois s av rer inexact et incomplet Ne comptez jamais uniquement sur le contenu ou le service pour les communications de premi re importance notamment les situations d urgence Certains contenus sont g n ras par des tiers et non par Nokia Ces contenus peuvent tre inexacts et soumis des conditions de disponibilit Cartes et navigation 77 Afficher votre position et la carte Afficher votre position actuelle sur la carte ainsi que parcourir les cartes de diff rentes villes et pays S lectionnez indique votre position actuelle si elle est disponible Si votre position actuelle n est pas disponible indique votre derni re position connue Parcourir la carte 1 Faites glisser la carte avec le doigt Par d faut la carte est orient e vers le nord 2 Vous pouvez aussi utiliser deux doigts pour pivoter la carte Pour activer la rotation deux doigts s lectionnez gt Param tres puis activ
29. vous guide travers les places les parcs les zones pi tonnes et m me les centres commerciaux S lectionnez 1 S lectionnez fx puis saisissez votre destination 2 Sur la carte s lectionnez le marqueur de destination et E amp gt Calculer un itin raire 3 Pour lancer la navigation avec guidage vocal s lectionnez Naviguer Afficher l int gralit de l itin raire 1 S lectionnez W 2 Pour effectuer un zoom sur votre position actuelle s lectionnez EX D sactiver l assistance vocale S lectionnez gt Guidage vocal Modifier la voix de l assistance gt S lectionner la voix Emp cher l cran de s teindre R 2 e gt R tro clairage permanent Donner un avis sur Cartes Participez l am lioration de l application Cartes et envoyez vos avis Cartes et navigation 83 S lectionnez 1 S lectionnez se gt Commentaires 2 S lectionnez quel point vous recommanderiez Cartes d autres personnes Vous pouvez galement sp cifier vos raisons L avis est anonyme 3 S lectionnez Envoyer Pour donner un avis vous avez besoin d une connexion Internet active Lorsque vous avez donn votre avis pour la version actuelle de Cartes cette option n est plus disponible En voiture Aller en voiture jusqu votre destination Si vous avez besoin d instructions de navigation claires optimis es pour une utilisation au volant d une voiture En voiture vous aide atteindre votre de
30. 00 Mettre jour les applications et le logiciel de votre t l phone l aide de votre t l phone Votre t l phone vous avertit lorsque des mises jour sont disponibles pour son logiciel ou pour des applications individuelles Pour maintenir le t l phone jour t l chargez et installez les mises jour sur celui ci service r seau Vous pouvez galement v rifier manuellement les mises jour Quand une mise jour du logiciel de votre t l phone est disponible un message de notification accompagn de appara t dans l affichage v nements Les mises jour des applications individuelles sont d sign es par Pour afficher et installer la mise jour disponible s lectionnez le message de notification Nous vous recommandons de cr er une copie de sauvegarde avant de mettre jour le logiciel de votre t l phone V rifier manuellement les mises jour 1 S lectionnez D gt Applications gt G rer les applications 2 Ouvrez l onglet 9 puis s lectionnez pour actualiser l affichage Vous pouvez mettre jour des applications individuelles ou toutes les applications disponibles Mettre jour le logiciel du t l phone l aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l application PC Nokia Software Updater pour mettre jour le logiciel de votre t l phone Pour connecter votre t l phone l ordinateur vous devez disposer d un ordinateur compatible d une connexion Internet haut d
31. 8 MMS 57 MMS multimedia message service _57 ression mode Avion 28 modes 27 28 mode silence 28 musique 30 61 62 navigateur Voir navigateur Web navigateur Web 41 signets 42 Navigateur Web 41 NFC Near Field Communication 35 36 37 Nokia Cartes 30 Nokia Link 14 Nokia Store 30 notes 90 notifications 97 num ros de la carte IMEI 100 param tres langue 59 points d acc s 31 restauration 98 param tres d origine restauration 98 param tres de langue 59 partage en ligne 70 personnaliser votre t l phone 30 31 photos affichage 70 72 affichage sur un t l viseur 72 copie 40 envoi 39 69 informations de localisation 68 modification 73 organisation 71 partage 70 prise 65 66 67 68 prise de photos Voir appareil photo raccourcis 31 r alisation de plusieurs t ches 16 recherche 28 Index 113 recyclage 102 red marrage 98 verrouillage 12 renvoi d appels 50 appareil 22 96 r pertoire cran 12 Voir contacts t l phone 22 96 101 r seau Wi Fi 33 34 touches 12 r seaux sociaux 46 verrouillage du t l phone 22 96 restauration de contenu 93 vid os 63 restauration des param tres 98 copie 40 63 r veil 85 86 diffusion 63 enregistrement 69 C O o 39 69 saisie de texte 23 25 informations de localisation 68 sauvegarde de contenu 92 lecture 63 services chat messagerie organisation 71 inst
32. Afficher les photos et vid os qui correspondent une balise Dans la vue principale de la Galerie s lectionnez gt Balises la balise puis Voir Vous pouvez galement visualiser les photos et vid os correspondant plusieurs balises Si vous s lectionnez plusieurs balises les photos et vid os marqu es par toutes les balises s lectionn es s affichent Marquer comme favori S lectionnez une photo ou une vid o tapotez sur l cran pour afficher la barre d outils puis s lectionnez Y Afficher les photos et vid os marqu es comme favorites Dans l affichage principal de la Galerie ouvrez l onglet Afficher une photo ou une vid o sur un t l viseur Vous pouvez afficher des photos et des vid os sur un t l viseur compatible pour pouvoir les montrer plus facilement votre famille et vos amis cette fin vous avez besoin d un c ble de connectivit vid o Nokia disponible s par ment et vous risquez de devoir modifier les param tres de sortie du t l viseur Modifier les param tres de sortie du t l viseur S lectionnez et Accessoires gt Sortie TV Appareil photo et Galerie 73 Ne connectez pas de produit cr ant un signal de sortie car cela pourrait endommager le t l phone Ne raccordez aucune source de tension au connecteur du kit oreillette Si vous raccordez au connecteur pour kit oreillette un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l utilisation avec ce t l phone a
33. GSM service r seau est active indique que des donn es sont en cours de transfert Une connexion de donn es EGPRS service r seau est active indique que des donn es sont en cours de transfert Une connexion de donn es 3G service r seau est active indique que des donn es sont en cours de transfert Une connexion de donn es HSPA service r seau est active indique que des donn es sont en cours de transfert Puissance du signal Le t l phone est connect un r seau Wi Fi Il n y a pas de r seau disponible 6 60 6 Indicateurs de connectivit La carte SIM n est pas disponible Le mode Avion est activ Bluetooth est activ indique que des donn es sont en cours de transfert GPS est activ Votre t l phone transf re du contenu indique qu un transfert est en attente L indique qu un transfert a chou Aa A cran tactile A propos de l cran tactile Pour contr ler votre t l phone touchez l g rement l cran du bout des doigts L cran ne r pond pas si vous utilisez vos ongles Si vous avez le bout des doigts froid il se peut que l cran tactile ne r ponde pas 6 Important vitez d rafler l cran tactile N utilisez jamais un vrai stylo un crayon ou tout autre objet pointu pour crire sur l cran tactile Actions de l cran tactile Pour interagir avec l interface utilisateur tapotez ou tapotez et maintenez la pression sur l cran tactile 20 Utilisat
34. Manuel d utilisation Nokia N9 dition 1 1 2 Sommaire Appels 47 Diff rentes mani res d mettre des appels 47 Appeler un num ro de t l phone 47 Appeler un contact 48 Effectuer une conf rence Touches et composants 6 t l phonique 48 Ins rer la carte SIM et charger la R pondre un appel ou rejeter un batterie 8 appel 49 Premier d marrage 11 R pondre un appel 49 Obtenir plus d aide 14 Rejeter un appel 50 Couper le son 50 Utilisation de base IES Renvoyer des appels vers votre bo te Affichages d accueil et zone d tat 15 vocale ou vers un autre num ro de cran tactile 19 t l phone 50 crire du texte 23 Appeler votre bo te vocale 51 Contr ler les modes les tonalit s et Pendant un appel 51 le volume 27 Activer le haut parleur pendant un Effectuer une recherche dans votre appel 51 t l phone 28 Annulation du bruit 52 Explorer les services Nokia 29 R pondre un appel en attente 52 Derniers appels 53 Afficher vos appels en absence 53 Modifier le fond d cran 30 Afficher vos appels re us 53 Afficher des notifications et des flux 31 Appeler le dernier num ro compos 54 zo propos des appels TolP 54 Installer un service d appel Internet 54 Connexions Internet 31 Se connecter un service d appel Mir 33 ToP 54 NEC 35 mettreun appel TolP 55 Bluetooth 37 D finir votre tat de disponibilit 55 C ble de donn es USB 40 Messagerie et r seaux sociaux 56 Web et flux RSS AU Configurer tous vos
35. N PUK ou verrou requis pour utiliser les autres fonctions du t l phone La premi re fois que vous mettez votre t l phone sous tension vous tes invit cr er un compte Nokia Pour mettre un appel d urgence pendant la configuration du compte s lectionnez CF Q Important Les appels d urgence peuvent tre mis au moyen du t l phone cellulaire Il n est pas possible d mettre un appel d urgence au moyen d un appel vocal via Internet appel Internet Les connexions ne peuvent pas tre garanties dans tous les cas Ne comptez jamais uniquement sur un appareil sans fil pour les communications de premi re importance comme les urgences m dicales Enfants Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets Ils peuvent contenir des l ments de petite taille Gardez les hors de port e des enfants Appareils m dicaux Les quipements de transmission par fr quences radio lectriques y compris les t l phones sans fil peuvent interf rer avec le bon fonctionnement des appareils m dicaux insuffisamment prot g s Consultez un m decin ou le fabricant de l appareil m dical pour d terminer s ils sont prot g s correctement de l nergie des fr quences radio lectriques externes 106 Informations sur le produit et la s curit Implants m dicaux Les fabricants d appareils m dicaux recommandent une distance minimale de 15 3 centim tres 6 pouces entre un appareil sans fil et un implant m dical tel qu un stimu
36. NFC lorsque l cran du t l phone est allum Pour plus d informations regardez les vid os du tutoriel de NFC sur votre t l phone 36 Connectivit Activer NFC S lectionnez et Appareil gt NFC puis activez NFC Connecter un accessoire Bluetooth l aide de NFC Touchez la zone NFC de l accessoire avec la zone NFC de votre t l phone D connecter l accessoire Touchez nouveau la zone NFC de l accessoire Pour plus d informations consultez le guide d utilisation de l accessoire Envoyer une photo une vid o ou un contact un autre t l phone prenant en charge NFC Vous pouvez partager vos propres photos vid os et contacts avec un autre t l phone prenant en charge NFC Partager une photo 1 S lectionnez une photo dans la Galerie 2 Touchez la zone NFC de l autre t l phone avec la zone NFC de votre t l phone La photo est envoy e l aide de Bluetooth Connectivit 37 Acc der un service en ligne l aide de NFC Lorsque vous touchez une balise NFC contenant une adresse Internet avec la zone NFC de votre t l phone le site Web s affiche dans son navigateur Web U Conseil Les balises NFC peuvent galement contenir des informations telles qu un num ro de t l phone ou une carte de visite Lorsqu un num ro de t l phone est affich dans une publicit prenant en charge NFC touchez la balise pour appeler ce num ro Bluetooth A propos de la connectivit Bluetooth S
37. PS assist A GPS aide votre t l phone d terminer plus rapidement votre position actuelle A GPS est un service r seau Pour r duire les frais en particulier l tranger vous pouvez d sactiver le service Cartes et navigation 75 S lectionnez amp et Appareil gt GPS et positionnement puis d sactivez Connexion de donn es mobile Le service r seau A GPS Assisted GPS r cup re les informations de localisation partir du r seau cellulaire et aide le GPS calculer votre emplacement actuel Votre t l phone est pr configur pour utiliser le service Nokia A GPS si aucune configuration A GPS propre au prestataire de services n est disponible Les donn es d assistance ne sont r cup r es aupr s du serveur du service Nokia A GPS qu en cas de n cessit Un point d acc s Internet de donn es mobiles doit tre d fini dans le t l phone pour pouvoir r cup rer des donn es d assistance gY Remarque L utilisation des m thodes de positionnement assist peut impliquer l change avec un serveur de localisation de vos donn es de localisation d identificateurs de r seau sans fil ainsi que d identificateurs propres votre t l phone ou votre prestataire de services r seau Nokia traite ces informations de mani re anonyme Selon vos param tres de positionnement et votre utilisation des services de localisation il est possible que votre t l phone se connecte aux serveurs d autres prestataires de serv
38. S lectionnez gt et E mail 3 Pour s lectionner un destinataire partir de votre liste de contacts s lectionnez Pour saisir manuellement l adresse du destinataire crivez la dans le champ 4 S lectionnez Envoyer Envoyer l aide de Bluetooth 1 Prenez une photo ou enregistrez une vid o 2 S lectionnez gt lt et 3 Bluetooth 70 Appareil photo et Galerie 3 S lectionnez l appareil auquel vous souhaitez vous connecter et s lectionnez Continuer 4 Sil autre appareil n cessite un code d authentification saisissez le Envoyer avec NFC 1 Prenez une photo ou enregistrez une vid o 2 S lectionnez j gt et ff NFC 3 Touchez l autre t l phone avec la zone NFC de votre t l phone Partager une photo ou une vid o directement partir de l appareil photo Apr s avoir pris une photo ou enregistr une vid o vous pouvez t l charger votre photo ou vid o sur un service de partage S lectionnez 1 Prenez une photo ou enregistrez une vid o 2 S lectionnez 3 Le cas ch ant tapotez sur l cran pour afficher la barre d outils puis s lectionnez gt Nouveau compte 4 Connectez vous un service de partage et suivez les instructions affich es Conseil Vous pouvez aussi partager des photos ou des vid os partir de la Galerie ou bien avec un autre t l phone prenant NFC en charge Pour un partage avec NFC apr s la capture d une photo ou l enregistrement d une vid o touchez l
39. a Care ou le revendeur de votre t l phone Envoyer votre code verrou une personne de confiance Vous souhaitez prot ger votre t l phone mais vous craignez d oublier votre code verrou D finissez une personne de confiance pour lui envoyer le code verrou au cas o vous l oublieriez D finir votre personne de confiance S lectionnez C3 et S curit gt Verrou de l appareil gt Personne de confiance gt S lectionner une personne de confiance puis le contact souhait R cup rer le code Apr s avoir saisi un code verrou non correct s lectionnez R cup rer puis suivez les instructions affich es 102 Prot ger l environnement Prot ger l environnement Economiser de l nergie Vous pouvez charger votre batterie moins fr quemment si vous e Fermez les applications et connexions de donn es comme votre connexion Wi Fi ou Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas e R duisez la luminosit de l affichage e R glez votre t l phone pour qu il passe en mode conomiseur de batterie apr s la p riode d inactivit minimale e D sactiver les sons inutiles comme les tonalit s de l cran tactile D we Lorsque ce t l phone atteint le terme de sa vie utile tous les mat riaux dont il est compos peuvent tre recycl s sous la forme de mati res premi res et d nergie Pour garantir la mise au rebut et la r utilisation correctes Nokia coop re avec ses partenaires au sein d un programme
40. a zone NFC de l autre t l phone avec la zone NFC de votre propre t l phone Tous les formats de fichiers ou toutes les vid os enregistr es en haute qualit ne sont pas pris en charge par l ensemble des services de partage Galerie A propos de la Galerie S lectionnez 3 Les photos que vous avez prises ou les vid os que vous avez enregistr es sont collect es dans la Galerie o vous pouvez les afficher et les modifier Vous pouvez galement visualiser les photos et vid os sur un t l viseur compatible Pour g rer plus efficacement vos fichiers multim dia ajoutez des balises aux fichiers ou marquez les comme favoris Afficher une photo ou une vid o S lectionnez 3 Appareil photo et Galerie 71 Parcourir des photos et des vid os Faites d filer vers le haut ou le bas Afficher une photo en mode plein cran S lectionnez la photo Pour afficher la barre d outils tapotez sur la photo Zoom avant ou arri re Placez deux doigts sur l cran puis cartez les ou rapprochez les Conseil Pour effectuer rapidement un zoom avant ou arri re tapotez deux fois sur l cran Afficher des photos sous forme de diaporama S lectionnez une photo tapotez sur l cran pour afficher la barre d outils puis s lectionnez gt Diaporama Le diaporama commence par la photo s lectionn e Lire une vid o S lectionnez une vid o Des photos et vid os peuvent aussi vous tes envoy es partir d un appareil c
41. activer nouveau l appareil photo tapotez sur l cran Tenez vous une distance de s curit lorsque vous utilisez un flash N utilisez pas de flash pour photographier des personnes ou des animaux trop pr s de vous Ne couvrez pas le flash lorsque vous prenez une photo e Pour basculer entre la prise de photos et l enregistrement de vid os s lectionnez OUTILS Appareil photo et Galerie 67 e Pour modifier les param tres de l appareil photo tels que le flash les mode sc niques le format et la r solution tapotez sur la zone des param tres CEACE puis s lectionnez le param tre souhait e Par d faut les photos adoptent le format 16 9 et une r solution de 7 Mpix Ce format est particuli rement adapt l affichage d images sur un t l viseur car il ne laisse aucun bord noir Pour prendre des photos de 8 Mpix s lectionnez le format 4 3 Tapotez sur la zone des param tres et s lectionnez les param tres appropri s e Pour partager une photo ou une vid o avec NFC directement partir de l appareil photo celle ci doit tre affich e l cran Par d faut le contenu captur ne s affiche pas apr s la capture d une photo ou l enregistrement d une vid o Pour l afficher tapotez sur la zone des param tres et s lectionnez le param tre appropri pour Afficher le contenu captur e __ Dans toutes les applications et m me dans l cran verrouill vous pouvez facilement acc der l appareil photo M
42. affiche sur la carte S lectionnez le marqueur de destination et ou puis s lectionnez Calculer un itin raire 4 Pourlancerla navigation avec guidage vocal s lectionnez Naviguer Pour afficher des instructions crites s lectionnez Conseil Pour la navigation pied l assistance vocale est d sactiv e par d faut Pour l activer s lectionnez gt Guidage vocal ou si aucune langue n a t s lectionn e S lectionner la voix Vous pouvez tre guid dans le choix d une ligne de bus de train ou de m tro ainsi que dans la mani re d acc der aux stations ou aux arr ts Obtenir une assistance pour le transport public 1 Une fois que vous avez saisi votre destination s lectionnez le marqueur de destination sur la carte et gt Calculer un itin raire Une carte de l itin raire s affiche 2 Pour obtenir des instructions d taill es s lectionnez Conseil Pour naviguer jusqu un lieu que vous avez trouv en recherchant un lieu proche ou par cat gorie s lectionnez le marqueur de lieu et fx T l charger et mettre jour des cartes Enregistrez des cartes sur votre t l phone pour pouvoir les consulter sans connexion Internet et conomiser des frais de donn es lorsque vous voyagez S lectionnez Pour t l charger et mettre jour des cartes sur votre t l phone vous avez besoin d une connexion Wi Fi active T l charger des cartes 1 S lectionnez gt G rer les cartes gt
43. aintenez le t l phone verticalement et faites glisser le doigt partir du dessous de l cran Maintenez le doigt en place jusqu ce que la barre de lancement rapide s affiche Prendre une photo en gros plan Il peut tre difficile de mettre au point sur de petits objets comme des insectes ou des fleurs Vous devez approcher l appareil photo de l objet Pour prendre des photos nettes et pr cises des d tails les plus infimes utilisez le mode macro S lectionnez Activer le mode macro Tapotez sur la zone des param tres et s lectionnez Macro Prendre une photo dans l obscurit Vous souhaitez am liorer la qualit de vos photos m me dans les zones peu clair es Activez le mode nuit S lectionnez Activer le mode nuit Tapotez sur la zone des param tres et s lectionnez Nuit Conseil Vous pouvez aussi enregistrer des vid os dans l obscurit Pour activer le mode vid o de nuit basculez en mode vid o tapotez sur la zone des param tres puis s lectionnez Vid o de nuit 68 Appareil photo et Galerie Prendre une photo d un objet en mouvement Vous assistez un v nement sportif et souhaitez immortaliser l action l aide de votre t l phone Utilisez le mode sports pour prendre une photo plus nette d une personne en mouvement S lectionnez Activer le mode sports Tapotez sur la zone des param tres et s lectionnez Sports Enregistrer des informations de localisation sur vos photos
44. aisissez une adresse Internet Conseil Pour effectuer une recherche sur Internet s lectionnez la barre d adresse Internet saisissez un mot rechercher et s lectionnez le sous la barre d adresse Internet Ouvrir une nouvelle fen tre de navigateur S lectionnez gt Ouvrir une nouvelle fen tre Zoom avant ou arri re Placez deux doigts sur l cran puis cartez les ou rapprochez les Conseil Pour adapter rapidement une section d une page Web l cran de votre t l phone tapotez deux fois sur l cran Envoyer un lien Web S lectionnez gt Partager cette page et la m thode de partage 42 Web et flux RSS La m moire cache est un emplacement de m moire utilis pour stocker temporairement les donn es Si vous avez essay d acc der ou avez acc d des informations confidentielles ou un service s curis n cessitant l utilisation d un mot de passe videz la m moire cache apr s chaque utilisation Effacer les donn es personnelles S lectionnez et Applications gt Web gt Effacer les donn es priv es L effacement des donn es personnelles efface le cache les cookies et l historique de navigation Ajouter un signet Si vous visitez toujours les m mes sites Web ajoutez les votre vue Applications pour pouvoir y acc der facilement S lectionnez Pendant la navigation s lectionnez gt Ajouter l cran d accueil Conseil Pendant la navigation pour acc der rapidement
45. ans ce mode vous pouvez synchroniser votre t l phone avec Nokia Link et utiliser d autres fonctions Nokia Link Ce mode est activ automatiquement quand vous ouvrez l application Nokia Link Conseil Pour d finir le mode USB par d faut qui est utilis chaque fois que vous connectez votre t l phone s lectionnez et Accessoires gt USB Web et flux RSS 41 Web et flux RSS Navigateur Web propos du navigateur Web S lectionnez Tenez vous au courant de l actualit et visitez vos sites Web favoris Vous pouvez utiliser le navigateur Web de votre t l phone pour afficher des pages Web sur Internet Pour naviguer sur le Web vous devez tre connect Internet Conseil Dans toutes les applications et m me dans l cran de verrouillage vous pouvez ais ment acc der au Web Tenez votre t l phone en position droite et faites glisser votre doigt partir du dessous du bas de l cran sur l cran Maintenez votre doigt dans sa position jusqu ce que la barre de lancement rapide s affiche Naviguer sur le Web S lectionnez Conseil Si votre prestataire de services ne vous facture pas un montant fixe pour le transfert de donn es vous pouvez conomiser des frais de donn es sur votre facture t l phonique en utilisant un r seau Wi Fi pour vous connecter Internet Acc der un site Web Choisissez parmi les sites Web que vous visitez le plus ou s lectionnez la barre d adresse Internet et s
46. antan e 57 58 partage 70 Services Nokia 29 regarder sur un t l viseur 72 signets 42 t l chargement 63 SMS 57 _ Visualisation 63 70 72 SMS short message service 57 sonneries 45 50 support 14 Swype 25 synchronisation 94 95 t ches 87 t l phone _activation d sactivation 11 98 configuration 12 red marrage 98 t l viseur affichage de photos 72 touches et composants 6 7 transfert Contenu 95 transfert d appels 50 transfert de contenu 12 13 40 62 63 94
47. at 34 Connectivit o Important Utilisez le cryptage pour am liorer la s curit de votre connexion WiFi L utilisation du cryptage r duit le risque d acc s par autrui vos donn es Ep Remarque L utilisation du Wi Fi peut tre r glement e dans certains pays notamment en France eten Irlande Pour plus d informations contactez vos autorit s locales Ce t l phone prend en charge les protocoles Wi Fi 802 11a 802 11b 802 11g et 802 11n Vous pouvez cr er une connexion 802 11n en utilisant la bande de fr quences 2 4 ou 5 GHZ Se connecter un r seau Wi Fi domicile Pour r duire les frais connectez vous au Wi Fi de votre domicile lorsque vous tes chez vous et que vous souhaitez naviguer sur le Web partir de votre t l phone 1 Ouvrez le menu d tat et s lectionnez Aucune connexion Internet Les connexions r seau disponibles s affichent indique une connexion Wi Fi et indique une connexion de donn es mobiles 2 S lectionnez votre Wi Fi domestique et Se connecter Si votre Wi Fi domestique est s curis saisissez le code d authentification Si votre Wi Fi domestique est masqu s lectionnez Wi Fi masqu gt Se connecter et saisissez le nom de r seau SSID Service Set Identifier Se connecter un r seau Wi Fi en d placement La connexion un r seau Wi Fi est une fa on pratique d acc der Internet lorsque vous n tes pas chez vous Connectez vous des r seaux Wi Fi public
48. aux de carburants de produits chimiques ou de zones o sont utilis s des explosifs Respectez toutes les consignes dans les zones r glement es gt CURIT ROUTI RE AVANT TOUT Respectez toutes les r glementations locales Gardez toujours les mains libres lorsque vous tes au volant d une voiture Votre pr occupation premi re pendant la conduite doit tre la s curit sur la route rm Mi AS M NTERFERENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interf rences susceptibles d avoir une incidence sur leurs performances D ERSONNEL HABILIT Seul le personnel qualifi est habilit installer ou r parer ce produit gr ATTERIES CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N utilisez que des batteries chargeurs et autres accessoires agr s par Nokia pour cet appareil Des chargeurs tiers conformes la norme CEI EN 62684 peuvent tre compatibles s ils peuvent se raccorder au connecteur micro USB de votre appareil Ne connectez pas de produits incompatibles N MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n est pas tanche Maintenez le au sec o S curit 5 L MENTS EN VERRE L cran de l appareil est en verre Ce verre peut se briser si l appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent Sile verre se brise ne touchez pas les l ments en verre et n essayez pas de retirer le verre bris de l appareil Cessez d utiliser l appareil jusqu ce que le verre soit remplac
49. calisation dans la Galerie Des informations de localisation sont disponibles elles peuvent tre jointes une photo ou un clip vid o Les informations de localisation peuvent tre consult es par des tiers en cas de partage des photos ou des clips vid os Appareil photo et Galerie 69 Enregistrer des vid os Enregistrer une vid o Outre prendre des photos avec votre t l phone vous pouvez galement enregistrer des moments particuliers sous forme de vid os S lectionnez 1 Pour basculer du mode photo au mode vid o le cas ch ant s lectionnez I 2 Pour commencer l enregistrement s lectionnez Une ic ne d enregistrement rouge s affiche 3 Pour arr ter l enregistrement s lectionnez La vid o est automatiquement enregistr e dans la Galerie Envoyer et partager des photos et des vid os Envoyer une photo ou une vid o Vous pouvez envoyer des photos et des vid os dans un MMS ou un SMS ou bien l aide de Bluetooth ou NFC S lectionnez Envoyer dans un MMS 1 Prenez une photo ou enregistrez une vid o 2 S lectionnez gt et MMS 3 Pour s lectionner un destinataire partir de votre liste de contacts s lectionnez gt Pour saisir manuellement le nom ou le num ro de t l phone du destinataire s lectionnez le champ A puis saisissez le nom ou le num ro de t l phone 4 S lectionnez Envoyer Envoyer dans un e mail 1 Prenez une photo ou enregistrez une vid o 2
50. ce expresse ou tacite n est accord e pour un autre usage Vous pouvez obtenir des informations compl mentaires notamment celles relatives aux usages promotionnels internes et commerciaux aupr s de MPEG LA LLC Consultez le site http www mpegla com Copyright et autres avis 109 Dans les limites pr vues par la loi en vigueur Nokia et ses conc dants de licence ne peuvent en aucun cas tre tenus pour responsables de toute perte de donn es ou de revenu ainsi que de tout dommage immat riel ou indirect Le contenu de ce document est fourni en l tat l exception du droit applicable aucune garantie sous quelque forme que ce soit explicite ou implicite y compris mais sans s y limiter les garanties implicites d aptitude la commercialisation et d ad quation un usage particulier n est accord e quant la pr cision la fiabilit ou au contenu du document Nokia se r serve le droit de r viser ce document ou de le retirer n importe quel moment sans pr avis Dans les limites pr vues par la loi en vigueur l ing nierie inverse des logiciels contenus dans l appareil est interdite Dans la mesure o ce manuel d utilisation comprend des restrictions concernant les d clarations garanties dommages int r ts et responsabilit s de Nokia ces restrictions devront s appliquer de la m me fa on aux d clarations garanties dommages int r ts et responsabilit s des conc dants de licences de Nokia La disponibilit d
51. ctionnez un champ de saisie de texte 3 Pour activer Swype comme m thode de saisie de texte active placez un doigt au del du bord gauche ou droit de l cran tactile puis faites le glisser travers le clavier virtuel crire avec Swype Faites glisser le doigt d une lettre l autre il n est pas n cessaire d tre tr s pr cis Si un mot comprend deux fois la m me lettre griffonnez ou tracez une boucle sur celle ci Un espace est automatiquement ins r lorsque vous relevez le doigt afin de saisir le mot suivant Conseil Pour d sactiver temporairement la fonction d espace automatique faites glisser le doigt depuis la touche Espace jusqu la touche Retour arri re Pour rendre un param tre permanent ou modifier d autres param tres maintenez la touche Swype enfonc e dans le coin inf rieur gauche du clavier R diger et modifier du texte l aide de la suggestion de mots Pendant que vous crivez une liste de mots possibles s affiche Si le mot souhait est affich s lectionnez le Si le mot souhait est le premier de la liste il est ins r automatiquement quand vous commencez saisir le mot suivant Pour ajouter un mot au dictionnaire crivez le s lectionnez la touche Espace et la fen tre qui s affiche automatiquement Pour afficher une liste d alternatives correspondant un mot que vous avez d j saisi s lectionnez le mot et la touche Swype Conseil Pour ajouter rapidement plusieurs mots
52. cts de r seaux sociaux et vos flux RSS favoris dans le m me affichage que les notifications re ues L affichage Ev nements contient les l ments suivants e Notifications relatives aux appels en absence messages non lus et mises jour de logiciel par exemple e Flux des diff rentes applications et diff rents services tels que les applications de r seaux sociaux et les flux RSS Les l ments de l affichage Ev nements sont interactifs S lectionnez par exemple le flux que vous souhaitez consulter plus en d tail Exemple Pour v rifier et installer les mises jour de logiciel propos es s lectionnez la notification d sign e par amp Quand vous configurez vos comptes de r seaux sociaux les mises jour de statut de vos amis apparaissent automatiquement dans l affichage Ev nements De m me si vous activez Afficher le flux dans l cran d accueil lorsque vous vous abonnez des flux Web ceux ci s affichent automatiquement Conseil Vous pouvez actualiser manuellement des flux Dans l affichage Ev nements s lectionnez Actualiser Supprimer un flux en cours d une application ou d un service d termin s Maintenez le flux enfonc et s lectionnez Supprimer Cela n entra ne pas la d sactivation du flux L utilisation de services ou le t l chargement de contenu peuvent entra ner le transfert d un grand volume de donn es ce qui peut engendrer des frais de trafic de donn es Connectivit Conn
53. de l appareil Prise en main 11 Vous pouvez utiliser votre t l phone pendant qu il charge Pour viter d endommager le connecteur du chargeur soyez prudent lors du branchement ou du d branchement du c ble du chargeur propos de la batterie Votre t l phone dispose d une batterie rechargeable interne inamovible Utilisez uniquement des chargeurs Nokia agr s con us pour ce t l phone Vous pouvez galement utiliser un c ble de donn es USB compatible pour charger votre t l phone N essayez pas de retirer la batterie de l appareil Pour remplacer la batterie confiez l appareil au service de maintenance habilit le plus proche Les points de vente autoris s peuvent galement proposer un service de remplacement de batterie Pour v rifier l tat de la batterie s lectionnez et Appareil gt Batterie Vous pouvez r gler votre t l phone pour activer automatiquement le mode conomiseur de batterie quand le niveau de charge de la batterie est faible S lectionnez C3 et Appareil gt Batterie gt Mode conomiseur de batterie gt Automatique Lorsque le mode conomiseur de batterie est activ vous risquez de ne pas pouvoir modifier les param tres de certaines applications Premier d marrage Allumer ou teindre le t l phone Maintenez enfonc e la touche marche arr t jusqu ce que le t l phone vibre 12 Prise en main Premi re utilisation de votre appareil Votre t l
54. de recherches scientifiques approfondies Ces recherches n tablissent aucun lien entre l utilisation d un t l phone mobile et tous effets nocifs sur la sant si l appareil est utilis conform ment aux normes et r glementations applicables En cas de doutes concernant l exposition des utilisateurs au champ lectromagn tique de t l phones soumis ces normes et r glementations nous sommes tenus d inclure les informations de pr cautions d usage suivantes dans la notice d emploi de l appareil conform ment aux exigences r glementaires fran aises vous pouvez r duire le niveau d exposition aux rayonnements radiofr quences a en utilisant le t l phone dans de bonnes conditions de r ception ou b en utilisant un kit mains libres afin d loigner l appareil de la t te et du corps Dans cette derni re situation il est recommand d loigner le t l phone du ventre pour les femmes enceintes et du bas ventre pour les adolescents Nickel EI Remarque La surface de cet appareil ne contient pas de nickel au niveau des rev tements m talliques La surface de cet appareil contient de l acier inoxydable Prot ger votre appareil contre le contenu nuisible Votre appareil peut tre infect par des virus et d autres contenus nuisibles Prenez les pr cautions suivantes Soyez prudent lorsque vous ouvrez des messages Ils peuvent contenir des logiciels malveillants ou tre nuisibles pour votre appareil ou votre ordinateur
55. e Vous pouvez copier vos vid os entre votre ordinateur et votre t l phone 1 Utilisez un c ble de donn es USB compatible pour raccorder votre t l phone l ordinateur 2 S lectionnez Synchroniser et se connecter 3 Sur l ordinateur ouvrez Nokia Link Pour plus d informations consultez l aide de Nokia Link Sur votre t l phone les vid os dont le format est pris en charge sont affich es dans Vid os Diffuser ou t l charger des vid os depuis Internet Vous pouvez t l charger ou diffuser des vid os via le r seau partir de services vid o Internet compatibles Lorsque vous diffusez une vid o vous pouvez commencer la regarder d s le d marrage vous ne devez pas tout d abord attendre que la vid o soit compl tement charg e S lectionnez amp et recherchez une vid o 64 Appareil photo et Galerie Lire une vid o S lectionnez une vid o Pour acc der aux commandes du lecteur vid o tapotez sur l cran Certaines vid os peuvent tre diffus es via le r seau mais d autres doivent d abord tre t l charg es sur votre t l phone Les t l chargements se poursuivent en arri re plan si vous fermez l application Les vid os t l charg es sont enregistr es dans Vid os Conseil Obtenez de nouvelles vid os partir de Nokia Store Pour en savoir plus sur Nokia Store visitez www nokia com support L utilisation de services ou le t l chargement de contenu peuvent entra ner le tra
56. e le bruit en arri re plan pour rendre le son de votre voix plus clair pour la personne qui se trouve l autre extr mit de la ligne L annulation du bruit n est pas disponible avec le haut parleur ou un kit oreillette lt i Pour optimiser l annulation du bruit tenez le t l phone avec l couteur contre votre oreille et le micro principal vers votre bouche Ne couvrez pas le micro secondaire situ proximit du flash de l appareil photo Si vous souhaitez que votre interlocuteur puisse galement entendre le bruit en arri re plan par exemple la musique lorsque vous assistez un concert vous pouvez d sactiver temporairement l annulation du bruit Activer ou d sactiver l annulation du bruit S lectionnez et Appareil gt Appel puis activez ou d sactivez Annulation du bruit R pondre un appel en attente Vous pouvez r pondre un appel alors qu un autre appel est en cours La mise en attente d appels est un service r seau S lectionnez l appel en attente et Q Le premier appel est mis en attente Activer d sactiver ou v rifier l tat du service S lectionnez et Appareil gt Appel puis activez ou d sactivez Appel en attente Permuter l appel actif et l appel en attente S lectionnez l appel Appels 53 Connecter l appel en attente l appel actif pour d marrer une conf rence t l phonique S lectionnez Conf rence t l phonique Terminer un appel actif S lectio
57. e produits fonctions et applications peut varier selon la r gion Pour plus d informations contactez votre revendeur Nokia ou votre prestataire de services Ce produit peut comporter des l ments une technologie ou un logiciel sujets la r glementation en vigueur en mati re d exportation aux tats Unis et dans d autres pays Toute violation est strictement interdite Nokia n offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas tre tenu responsable du fonctionnement du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d applications tierces fournies avec votre appareil En utilisant une application vous reconnaissez que celle ci est fournie en l tat Nokia ne fait aucune d claration n offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas tre tenu responsable du fonctionnement du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d applications tierces fournies avec votre appareil La disponibilit des services Nokia peut varier selon les r gions NOTICE FCC Votre appareil peut provoquer des interf rences TV ou radio lectriques par exemple lors de l utilisation d un t l phone proximit d un quipement de r ception La FCC peut vous demander d arr ter d utiliser votre t l phone si ces interf rences ne peuvent pas tre limin es Si vous avez besoin d aide contactez votre prestataire de services local Cet appareil est conforme la partie 15 de la r glementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions s
58. e renvoi comme Si occup et Si sans r ponse peuvent tre actives simultan ment Appeler votre bo te vocale Vous pouvez d vier vos appels entrants vers votre bo te vocale Des appelants peuvent aussi vous laisser un message lorsque vous ne r pondez pas La bo te vocale est un service r seau S lectionnez S lectionnez 55 puis maintenez la touche 1 enfonc e Sile num ro de la bo te vocale n est pas enregistr votre t l phone vous le demande Saisissez le num ro fourni par votre prestataire de services r seau et s lectionnez Enregistrer Modifier le num ro de t l phone de votre bo te vocale 1 S lectionnez Qet gt gt Modifier le num ro de la messagerie vocale 2 Saisissez le num ro et s lectionnez Enregistrer Ajouter une autre bo te vocale 1 S lectionnez Qet gt gt Modifier le num ro de la messagerie vocale gt 2 Saisissez le num ro et s lectionnez Enregistrer Pendant un appel Durant un appel vous pouvez e Activer le haut parleur e Ajouter des appelants pour un appel de conf rence e R pondre un appel en attente Activer le haut parleur pendant un appel Pour permettre d autres personnes proximit de participer un appel activez le haut parleur int gr S lectionnez Haut parleur 52 Appels D sactiver le haut parleur S lectionnez DHaut parleur Annulation du bruit Si vous appelez partir d un environnement bruyant votre t l phone filtr
59. e uniques sur votre t l phone et sur un ordinateur compatible e T l charger du contenu partir des services Nokia e Enregistrez les d tails relatives votre mod le de t l phone et aux informations de contact Vous pouvez galement ajouter les d tails de votre carte de cr dit e Enregistrer vos lieux favoris dans Nokia Cartes Pour en savoir plus sur les comptes et les services Nokia visitez le site Web www nokia com support Pour cr er un compte Nokia ult rieurement utilisez votre t l phone pour acc der un service Nokia Vous tes alors invit cr er un compte 30 Personnalisation propos du service Web Nokia Cartes Le service Web Nokia Cartes permet d afficher des lieux situ s aux quatre coins du monde Vous pouvez effectuer les actions suivantes e Rechercher des adresses des lieux int ressants et des services e Cr er des itin raires et obtenir des instructions de navigation e Enregistrer vos lieux et itin raires favoris dans votre compte Nokia e Synchroniser vos favoris avec votre t l phone Nokia compatible et y acc der lors de vos d placements Pour utiliser le service Web Nokia Cartes visitez le site Web www nokia com maps propos d Ovi Musique Ovi Musique vous permet d acheter et de t l charger des morceaux sur votre t l phone et votre ordinateur compatible Pour commencer d couvrir la musique visitez le site Web www ovi com propos de Nokia Store Vous
60. ecteur micro USB 2 Pour d verrouiller le logement de la carte SIM faites le glisser vers la gauche Extrayez d licatement le logement 3 Retirez la carte 10 Prise en main Charger la batterie Votre batterie a t partiellement charg e l usine mais vous devez la recharger avant de pouvoir mettre votre t l phone sous tension pour la premi re fois Si le t l phone indique une faible charge proc dez comme suit ge Il n est pas n cessaire de charger la batterie pendant une dur e sp cifique et vous pouvez utiliser le t l phone alors que la charge est en cours Lorsque la batterie charge l indicateur de charge clignote lentement Quand la batterie est charg e fond l indicateur de charge reste allum Si la batterie est compl tement d charg e il peut s couler quelques minutes avant que le t moin de charge s affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel Charger la batterie via USB Votre batterie est faible mais vous n avez pas de chargeur sous la main Vous pouvez utiliser un c ble USB compatible pour raccorder votre t l phone un appareil compatible tel qu un ordinateur Vous pouvez utiliser le chargement par USB lorsqu aucune prise murale n est disponible Des donn es peuvent tre transf r es durant le chargement de l appareil L efficacit du chargement par USB varie consid rablement et beaucoup de temps peut s couler avant le d but du chargement et du fonctionnement
61. endie d explosion ou d autres dangers et risque d invalider toute approbation ou garantie applicable l appareil Si vous pensez que la batterie ou le chargeur est endommag portez le un centre de maintenance avant de continuer l utiliser afin qu il soit examin N utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommag e Utilisez uniquement le chargeur l int rieur Informations suppl mentaires relatives la s curit Emettre un appel d urgence 1 Assurez vous que le t l phone est allum 2 V rifiez que la puissance du signal est appropri e Vous devrez peut tre effectuer galement les actions suivantes Ins rer une carte SIM S assurer que le mode avion n est pas activ Si l cran et les touches du t l phone sont verrouill s d verrouillez les 3 Acc dez la vue Applications et s lectionnez 89 et ess 4 Entrez le num ro d urgence officiel correspondant l endroit o vous vous trouvez 5 S lectionnez S pour commencer l appel 6 Indiquer les informations n cessaires de fa on aussi pr cise que possible N interrompez pas l appel avant d en avoir re u l autorisation mettre un appel d urgence sans saisir le code PIN PUK ou verrou 1 Lorsque le t l phone demande le code s lectionnez CF 2 Saisissez le num ro d urgence correspondant l endroit o vous vous trouvez 3 S lectionnez Appeler pour mettre un appel Au terme de l appel d urgence vous devez saisir le code PI
62. erie confiez l appareil au service de maintenance habilit le plus proche Cet appareil est con u pour tre aliment l aide des chargeurs suivants AC 16 Le num ro exact du mod le de chargeur Nokia peut varier en fonction du type de fiche d sign par E X AR U A C K ou B Des chargeurs tiers conformes la norme CEI EN 62684 peuvent tre compatibles s ils peuvent se raccorder au connecteur micro USB de votre appareil La batterie peut tre charg e et d charg e des centaines de fois mais elle s puise la longue Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale portez l appareil au service de maintenance habilit le plus proche pour remplacer la batterie S curit de la batterie t Remarque La batterie de votre appareil n est pas amovible Reportez vous donc aux d clarations relatives la batterie qui s appliquent votre appareil Lorsque vous d branchez un chargeur ou un accessoire tirez sur la fiche et non sur le cordon Lorsque vous n utilisez pas le chargeur d branchez le de sa source d alimentation et de l appareil Ne laissez pas une batterie enti rement charg e connect e un chargeur car toute surcharge risque de r duire sa dur e de vie Si elle reste inutilis e une batterie enti rement charg e se d charge progressivement Gardez toujours la batterie une temp rature comprise entre 15 C et 25 C 59 F et 77 F Des temp ratures
63. ernet ou les envoyer des appareils compatibles Conseil Pour acc der rapidement l appareil photo maintenez le t l phone verticalement puis faites glisser le doigt partir du dessous de l cran Maintenez le doigt en place jusqu ce que la barre de lancement rapide s affiche Prendre une photo S lectionnez Maintenez enfonc La mise au point est verrouill e quand un rectangle bleu s affiche Pour prendre la photo levez le doigt Ne bougez pas le t l phone avant l enregistrement de la photo et l affichage de la photo finale Zoom avant ou arri re Utilisez les touches de volume Mise au point sur un objet ou une zone sp cifique Tapotez sur l objet ou la zone l cran La mise au point tactile est toujours activ e Elle n est toutefois pas disponible en mode sc nique Paysage ou Sports Pendant la capture vous pouvez recomposer une photo sans perdre la mise au point Recomposer une photo pendant la capture 1 Pour verrouiller la mise au point maintenez enfonc La mise au point est verrouill e quand un rectangle bleu s affiche 2 Recomposez la photo 3 Pour prendre la photo levez le doigt 66 Appareil photo et Galerie Conseil Pour marquer une photo comme favori imm diatement apr s la prise de vue s lectionnez f tapotez sur l cran pour afficher la barre d outils puis s lectionnez Plus tard vous pourrez trouver la photo dans l onglet de la Galerie La fonction de recon
64. es en d placement Lire de la musique S lectionnez fo S lectionnez un morceau ou un album Vous pouvez aussi s lectionner un podcast Conseil Pour couter des morceaux dans un ordre al atoire s lectionnez 3 Conseil Vous pouvez ajouter vos morceaux pr f r s la liste de lecture Favoris pour faciliter la lecture Pour ajouter un morceau la liste de lecture s lectionnez s Suspendre ou reprendre la lecture Pour suspendre la lecture s lectionnez pour reprendre s lectionnez gt Lire le morceau suivant ou pr c dent S lectionnez lt ou gt feuilletez l album vers la gauche ou vers la droite 62 Musique et vid os Parcourir de la musique dans Ovi Musique S lectionnez Ovi Musique Conseil Pendant l coute de la musique vous pouvez revenir l cran d accueil en poursuivant la lecture de la musique l arri re plan Explorer des recommandations partir d Ovi Musique Vous souhaitez explorer des nouvelles musiques mais vous ne savez pas o commencer Laissez votre t l phone sugg rer des albums qui concordent avec vos go ts et inspirez vous S lectionnez GG Pendant la consultation des artistes albums ou morceaux s lectionnez un album sugg r sous Vous aimerez peut tre aussi D sactiver les recommandations d Ovi Musique S lectionnez et Applications gt Musique puis d sactivez Afficher les recommandations Copier votre musique partir de votre ordinateu
65. et vid os Si vous souhaitez rechercher toutes vos photos ou vid os correspondant un lieu d termin ou si vous prouvez parfois des difficult s vous souvenir de l endroit o vous avez pris une photo ou enregistr une vid o vous pouvez configurer votre t l phone afin qu il enregistre automatiquement le lieu et ajoute des balises de g olocalisation vos photos et vid os Le syst me GPS est utilis pour enregistrer les coordonn es de votre position La g olocalisation convertit les coordonn es en balises de localisation avec des informations relatives au pays ou la ville par exemple Ce service r seau peut engendrer des frais de trafic de donn es Des informations de localisation peuvent ne pas tre disponibles dans toutes les r gions S lectionnez Pour activer la g olocalisation vous devez activer le GPS Activer le GPS et la g olocalisation 1 Tapotez sur la zone des param tres et s lectionnez Utiliser le GPS L obtention des coordonn es de votre position peut prendre plusieurs minutes La disponibilit et la qualit des signaux GPS peuvent tre alt r es par votre situation g ographique par des b timents et des obstacles naturels ainsi que par des conditions m t orologiques d favorables Cette fonctionnalit requiert un service r seau 2 S lectionnez Utiliser les balises de g olocalisation Conseil Vous pouvez galement ajouter ou modifier ult rieurement des balises de g olo
66. eux que vous avez enregistr s S lectionnez et gt Favoris Afficher un lieu enregistr sur la carte Dans votre liste de favoris s lectionnez le lieu et tapotez sur la carte Il est galement possible de v rifier les informations de contact correspondant un lieu enregistr si elles sont disponibles Par exemple vous pouvez appeler un restaurant ou afficher son site Web Contacter un lieu 1 Dans votre liste de favoris s lectionnez le lieu et Contact 2 Vous pouvez s lectionner le num ro de t l phone l adresse e mail ou l adresse Internet Modifier ou supprimer un lieu enregistr 1 Dans votre liste de favoris s lectionnez le lieu 2 S lectionnez et modifiez le nom ou la description Pour supprimer le lieu s lectionnez Supprimer 82 Cartes et navigation Envoyer un lieu un ami Si vous souhaitez montrer vos amis o se trouve un lieu sur la carte vous pouvez leur envoyer ce lieu S lectionnez S Pour afficher le lieu sur la carte vos amis ne doivent pas disposer d un t l phone Nokia mais une connexion Internet active est n cessaire 1 S lectionnez le marqueur de lieu sur la carte et son champ d information La page d informations s affiche 2 S lectionnez amp Un e mail ou un SMS contenant un lien vers le lieu sur la carte est envoy votre ami Aller pied jusqu votre destination Lorsque vous avez besoin d tre guid pour suivre unitin raire pied Cartes
67. exions Internet D finir le mode de connexion de votre t l phone Internet Votre prestataire de services vous facture t il un montant fixe pour le transfert de donn es ou un montant bas sur l utilisation Pour utiliser la m thode de connexion optimale modifiez les param tres Wi Fi et de donn es mobiles 32 Connectivit S lectionnez et Connexion Internet gt Se connecter Internet Si votre prestataire de services r seau vous facture un montant fixe la m thode la plus facile consiste configurer le t l phone pour qu il se connecte automatiquement au Wi Fi et aux connexions de donn es mobiles afin de rester constamment en ligne Se connecter un r seau Wi Fi disponible S lectionnez la connexion Wi Fi et Se connecter Par la suite votre t l phone se connecte automatiquement au Wi Fi Utiliser une connexion de donn es mobiles Maintenez la connexion de donn es mobiles enfonc e et s lectionnez Utiliser automatiquement Arr ter d utiliser automatiquement la connexion Maintenez la connexion enfonc e et s lectionnez Utiliser manuellement Si le montant factur par votre prestataire de services r seau d pend du volume de donn es utilis es vous souha iterez peut tre s lectionner manuellement le r seau Si aucun r seau utilis automatiquement n est disponible et si la t che effectuer n cessite une connexion Internet vous tes invit en s lectionner une Demander confirmation ava
68. ez Rotation de la carte l aide de deux doigts Afficher votre position actuelle S lectionnez sur la carte Si vous recherchez un lieu et consultez les donn es qui s y rapportent les informations relatives au lieu actuellement affich apparaissent Pour revenir l affichage de votre position actuelle ou pour afficher les informations relatives celle ci s lectionnez Zoom avant ou arri re Pour effectuer un zoom avant tapotez deux fois sur la carte ou placez deux doigts sur la carte puis cartez les Pour effectuer un zoom arri re rapprochez les doigts Conseil Vous pouvez aussi utiliser la barre de zoom Pour afficher la barre dans diff rentes vues s lectionnez gt Param tres puis activez Barre de zoom 78 Cartes et navigation Si vous parcourez jusqu une zone non couverte par les cartes stock es dans votre t l phone et si une connexion de donn es est active de nouvelles cartes sont automatiquement t l charg es De nouvelles cartes sont galement t l charg es si vous proc dez la mise niveau vers la derni re version de l application Cartes La couverture des cartes varie selon les pays et les r gions Modifier l apparence de la carte Vous pouvez afficher la carte dans diff rents modes afin d identifier ais ment votre position S lectionnez S lectionnez puis choisissez parmi les options suivantes Carte Dans l affichage standard de la carte des d tails
69. form ment aux recommandations de Nokia et la l gislation en vigueur Prendre soin de votre appareil Manipulez votre appareil la batterie le chargeur et les accessoires avec soin Les suggestions suivantes vous permettent de maintenir la couverture de votre garantie e Maintenez l appareil au sec L eau de pluie l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles de d t riorer les circuits lectroniques Si votre appareil est humide laissez le s cher N utilisez pas ou ne conservez pas votre appareil dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants et ses composants lectroniques peuvent tre endommag s e Ne conservez pas l appareil dans des zones de haute temp rature Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie de l appareil endommager la batterie et fausser ou faire fondre les composants en plastique Ne conservez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il reprend sa temp rature normale de l humidit peut se former l int rieur de l appareil et endommager les circuits lectroniques e N essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions du manuel d utilisation 104 Informations sur le produit et la s curit e Vous risquez d endommager l appareil et de violer la r glementation relative aux appareils de transmission par fr quences radio lectriques si vous effectuez des adaptations non autoris es e Ne faites pas tomber l appareil
70. gt Ajouter des cartes 2 S lectionnez le continent et le pays puis T l chargement Mettre jour des cartes 1 S lectionnez gt G rer les cartes gt gt Rechercher M J 2 Side nouvelles mises jour sont disponibles le t l phone vous les propose S lectionnez T l chargement Utiliser des cartes hors connexion Pour conomiser des frais de donn es en particulier lorsque vous voyagez vous pouvez aussi utiliser Cartes sans connexion Internet 80 Cartes et navigation S lectionnez S Une fois que vous avez t l charg les cartes requises sur votre t l phone vous pouvez utiliser le positionnement la recherche et la navigation en mode hors connexion aussi S lectionnez gt Param tres puis d sactivez Connect Conseil Pour tre certain de pouvoir utiliser Cartes hors connexion l tranger t l chargez les cartes requises sur votre t l phone avant de voyager Rechercher un lieu Cartes vous aide rechercher des lieux des points d int r t et des entreprises S lectionnez et Rechercher un lieu 1 Saisissez des mots cl s comme une adresse ou un nom de lieu dans le champ Recherche 2 S lectionnez un l ment dans la liste des correspondances propos es Le lieu s affiche sur la carte S il n y a aucun r sultat de recherche v rifiez si l orthographe des termes rechercher est correcte Afficher la liste des correspondances propos es S lectionnez Reche
71. ice qui ne sont pas contr l s ou g r s par Nokia V rifiez les politiques de confidentialit de ces prestataires de services afin de bien comprendre la mani re dont ils traitent vos donn es de localisation Conseils relatifs la cr ation d une connexion GPS V rifier l tat du signal satellite dans la zone d tat d signe une connexion GPS active Si un signal satellite est introuvable prenez en compte les conseils suivants e Si vous tes l int rieur sortez pour recevoir un meilleur signal e Si vous tes l ext rieur acc dez un espace plus d gag e __Siles conditions m t orologiques sont mauvaises la puissance du signal risque galement d en tre affect e e Certains v hicules poss dent des vitres teint es athermiques susceptibles de bloquer les signaux satellites e V rifiez que l antenne n est pas recouverte par votre main 76 Cartes et navigation e Utilisez un r cepteur GPS externe L tablissement d une connexion GPS peut prendre de quelques secondes quelques minutes L tablissement d une connexion GPS dans un v hicule peut durer plus longtemps Le r cepteur GPS utilise la batterie du t l phone L utilisation du GPS peut d charger la batterie plus rapidement Cartes A propos de Cartes S lectionnez S Cartes vous montre ce qui est proche et vous guide l o vous voulez aller e Recherchez des villes des rues et des points d int r t e Planifiez
72. icher une liste des v nements venir s lectionnez Ajouter une t che votre liste faire Vous avez des t ches importantes traiter au travail des livres rendre la biblioth que ou peut tre un v nement auquel vous souhaitez assister Vous pouvez ajouter des t ches votre agenda Si vous avez un d lai particulier d finissez un rappel S lectionnez S lectionnez gt Afficher les t ches S lectionnez Renseignez les champs Activez Date d ch ance Pour d finir un rappel s lectionnez Rappel et l intervalle puis d finissez l heure du rappel U N gt Marquer une t che comme effectu e Maintenez la t che enfonc e et s lectionnez S lectionner comme effectu e dans le menu contextuel Ajouter un v nement d agenda S lectionnez 1 Dans une vue de l agenda s lectionnez lt 88 Productivit et temps 2 Renseignez les champs 3 Pour inviter des participants s lectionnez W gt Ajouter des contacts gt lt et les contacts 4 S lectionnez Enregistrer D finir la dur e de rappel par d faut S lectionnez 3 et Applications gt Agenda gt Rappel par d faut affich puis d finissez la dur e du rappel Ajouter le lieu une entr e d agenda Vous avez un rendez vous un endroit qui ne vous est pas familier Si vous ajoutez le lieu l entr e de la r union vous pouvez le v rifier partir d une carte avant de prendre la route S
73. il photo au Web ou aux messages En maintenant le t l phone verticalement faites glisser le doigt partir du dessous de l cran et maintenez le doigt en place jusqu ce que la barre de lancement rapide s affiche 18 Utilisation de base Fermer la barre de lancement rapide Tapotez en dehors de la barre de lancement rapide R organiser l affichage Applications Saviez vous que vous pouviez personnaliser l affichage Applications D placez vos applications favorites jusqu en haut de l affichage Maintenez l ic ne de l application enfonc e puis faites la glisser jusqu l emplacement souhait Supprimer une application Maintenez l ic ne de l application enfonc e puis s lectionnez amp Il peut tre impossible de supprimer certaines applications Indicateurs de la zone d tat Indicateurs g n raux Vous avez re u un nouveau message Vous avez manqu un appel Une alarme est d finie Le mode silence est activ Indique l tat de la batterie En mode conomiseur de batterie l indicateur correspond m gt Indicateurs d appel Un appel est actif W5 Un appel est actif Le son du micro est coup A Vos appels sont renvoy s vers un autre num ro ou vers votre bo te vocale Utilisation de base 19 Indicateurs de disponibilit w Votre tat de disponibilit est En ligne Votre tat de disponibilit est Occup e Indicateurs du r seau 2G Une connexion de donn es
74. ion de base Ouvrir une application ou s lectionner un l ment de l cran Tapotez sur l application ou sur l l ment Revenir l cran d accueil Pour quitter une application et revenir l cran d accueil balayez partir de l ext rieur de l cran sur l cran tactile Vous pouvez balayer partir de n importe quel c t Si vous balayez vers le bas vous fermez compl tement l application Si vous balayez partir de n importe quelle autre direction l application continue d tre ex cut e en arri re plan Feuilleter Placez un doigt sur l cran faites le glisser rapidement dans la direction souhait e puis levez le lt lt Exemple Pour basculer entre les crans d accueil feuilletez vers la gauche ou vers la droite Pour faire d filer une liste ou un menu faites glisser le doigt vers le haut ou le bas Utilisation de base 21 Acc der aux options sp cifiques l l ment Tapotez et maintenez la pression sur l l ment Un menu comprenant les options disponibles appara t Exemple Pour envoyer une carte de contact ou supprimer une alarme tapotez et maintenez la pression sur le contact ou l alarme puis s lectionnez l option appropri e Faire glisser un l ment Tapotez et maintenez la pression sur l l ment puis faites glisser le doigt travers l cran L l ment suit votre doigt Exemple Pour modifier l ordre de vos applications dans l affichage Applications
75. istante s lectionnez Fusionner Enregistrer un num ro depuis un message re u 1 S lectionnez Q 2 Maintenez une conversation enfonc e et s lectionnez Ouvrir la fiche contact 3 S lectionnez Enregistrer S lectionnez Modifier et compl tez les d tails du contact Pour ajouter le num ro une entr e existante s lectionnez Fusionner Contacter rapidement vos proches Vous pouvez d finir vos proches comme favoris Vos favoris sont en haut de la liste de contacts afin que vous puissiez les contacter rapidement S lectionnez D finir un contact comme favori S lectionnez le contact puis Y Le contact est d plac en haut de la liste de contacts Supprimer un contact de vos favoris S lectionnez le contact puis Le contact demeure dans la liste de contacts standard Ajouter une photo pour un contact Vous voulez identifier rapidement celui qui vous appelle Ajoutez une photo de la Galerie pour un contact sp cifique S lectionnez Q 1 Maintenez le contact enfonc et s lectionnez Modifier dans le menu contextuel 2 S lectionnez Ajouter une image et une photo Pour rogner la photo faites glisser le curseur dans le coin inf rieur droit du cadre Faites glisser le cadre pour le repositionner Contacts et amis des r seaux sociaux 45 3 S lectionnez Termin Si vous avez li des contacts des services de r seau social votre liste de contacts la photo utilis e dans le service est automa
76. kia faites particuli rement attention au niveau du volume Cette section s applique uniquement la France Les kits oreillettes suivants ont t agr s par Nokia pour cet appareil particulier WH 901 Pour plus d informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil visitez www nokia fr Emplacements des antennes Evitez de toucher l antenne lorsque celle ci est en cours d utilisation Tout contact avec les antennes affecte la qualit de la communication et peut r duire l autonomie de la batterie en n cessitant davantage de puissance en cours d utilisation 1 Antenne GPS 2 Antenne Bluetooth et Wi Fi 3 Antenne cellulaire Ins rer la carte SIM et charger la batterie Ins rer la carte SIM Votre t l phone utilise une carte SIM mini UICC aussi appel e carte micro SIM N appliquez aucun autocollant sur votre carte SIM 1 Pour ouvrir le cache du connecteur micro USB appuyez sur son extr mit gauche Prise en main 9 Gf 2 Pour d verrouiller le logement de la carte SIM faites le glisser vers la gauche Extrayez d licatement le logement 3 Assurez vous que la zone des contacts est orient e face vers le haut puis ins rez la carte SIM dans son logement 4 R ins rez le logement pour carte SIM dans le t l phone Pour verrouiller le logement de la carte SIM faites le glisser vers la droite 5 Fermez le cache du connecteur micro USB Retirer la carte SIM 1 Ouvrez le cache du conn
77. lateur cardiaque ou un d fibrillateur afin d viter toute interf rence avec l appareil m dical Il est recommand aux personnes quip es de tels appareils e De toujours veiller maintenir l appareil sans fil une distance de plus de 15 3 centim tres 6 pouces de l appareil m dical De ne pas porter l appareil sans fil dans une poche de poitrine e De placer l appareil sans fil au niveau de l oreille oppos e l appareil m dical D teindre l appareil sans fil si elles pensent qu une interf rence peut se produire e De suivre les instructions fournies par le fabricant de leur implant m dical Si vous portez un implant m dical et avez des questions concernant l utilisation de votre appareil sans fil consultez votre m decin Audition A Avertissement Si vous utilisez un kit oreillette vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sons ext rieurs N utilisez pas de kit oreillette si cela risque de nuire votre s curit Certains appareils sans fil peuvent interf rer avec le bon fonctionnement de certaines proth ses auditives Arr t minist riel du 8 octobre 2003 Cette section s applique uniquement la France Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et r glementations internationales et le cas ch ant nationales visant limiter l exposition des utilisateurs aux champs lectromagn tiques Ces normes et r glementations ont t adopt es apr s la r alisation
78. le propane ou le butane si l appareil peut tre utilis en toute s curit proximit de ces v hicules Informations relatives la certification DAS Cet appareil mobile est conforme aux directives en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques Votre appareil mobile est un metteur r cepteur radio Il a t con u de mani re respecter les limites recommand es par les directives internationales en mati re d exposition aux fr quences radio lectriques Ces directives ont t d velopp es par une organisation scientifique ind pendante l ICNIRP elles int grent des marges de s curit destin es assurer la protection de tous ind pendamment de l ge et de l tat de sant 108 Copyright et autres avis Les recommandations en mati re d exposition applicables aux appareils mobiles sont fond es sur une unit de mesure appel e le d bit d absorption sp cifique ou DAS La limite DAS d finie dans les recommandations de l ICNIRP est de 2 0 watts kilogramme W kg en moyenne sur un tissu cellulaire de 10 grammes Lors des tests visant d terminer le DAS l appareil est utilis dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne son niveau de puissance certifi le plus lev dans toutes les bandes de fr quences test es Le niveau de DAS r el d un appareil en cours d utilisation peut tre inf rieur la valeur maximale car l appareil est con u pour utiliser uniquement la puissance n cessai
79. le t l phone l aide d un kit de d veloppement de logiciel applicable SDK Si vous souhaitez utiliser votre t l phone comme cible pour le d veloppement d applications vous devez activer le mode D veloppeur sur ce dernier Le mode D veloppeur active la connectivit entre l h te de d veloppement et le t l phone Il fournit galement quelques outils suppl mentaires disponibles sur le t l phone Activer le mode D veloppeur S lectionnez 3 et S curit gt Mode D veloppeur puis activez Mode D veloppeur Nous vous recommandons de n activer le mode D veloppeur que si vous avez l intention de d velopper des applications pour le t l phone L activation du mode 98 Gestion du t l phone D veloppeur ne compromet pas la s curit du t l phone mais vous risquez de supprimer accidentellement d importants fichiers syst me Pour plus d informations visitez le site developer nokia com R initialiser votre t l phone Si votre t l phone ne r pond plus Red marrez votre t l phone Maintenez enfonc e la touche marche arr t pendant au moins 8 secondes Pour allumer nouveau le t l phone maintenez enfonc e la touche marche arr t jusqu ce que l appareil vibre Aucun contenu comme des contacts ou des messages n est supprim Restaurer les param tres d origine Si votre t l phone ne fonctionne pas correctement vous pouvez restaurer les valeurs d origine de certains param tres 1 Fermez tous
80. les appels et connexions actifs 2 S lectionnez J et R initialiser gt Restaurer les param tres 3 Si vous y tes invit saisissez le code verrou Apr s restauration des param tres d origine le t l phone se d sactive puis se r active Cela peut prendre plus de temps que d habitude La restauration des param tres d origine n affecte pas les donn es personnelles stock es sur votre t l phone notamment e Contacts e Entr es d agenda e Documents musique messages ou notes e Signets Internet e Comptes codes verrou ou mots de passe Pr parer votre t l phone au recyclage Si vous achetez un nouveau t l phone ou si vous souhaitez mettre votre t l phone au rebut Nokia vous recommande de le recycler Auparavant supprimez toutes les informations personnelles et le contenu de votre t l phone Supprimer tout le contenu et restaurer les valeurs par d faut des param tres 1 Sauvegardez le contenu que vous souhaitez conserver sur un ordinateur compatible 2 Mettez fin tous les appels et connexions 3 S lectionnez et R initialiser gt Effacer les donn es Gestion du t l phone 99 La proc dure peut prendre plusieurs minutes Votre t l phone s teint 4 Allumez votre t l phone et v rifiez soigneusement si tous vos contenus personnels notamment les contacts photos musiques vid os notes messages e mails pr sentations jeux et autres applications install es ont t supprim s Le conte
81. mmencez saisir un mot rechercher puis op rez une s lection dans les correspondances propos es Cette fonction n est pas disponible dans toutes les applications Utilisation de base 29 Explorer les services Nokia Services Nokia Les services Nokia permettent de rechercher de nouveaux lieux et services ainsi que de rester en contact avec vos amis Vous pouvez notamment effectuer les op rations suivantes e T l charger des jeux des applications des vid os et des sonneries sur votre t l phone e Trouver votre chemin gr ce la navigation auto et pi ton gratuite planifier des voyages et afficher des lieux sur une carte e Obtenir un compte Nokia Mail powered by Yahoo gratuit e Obtenir de la musique Certains l ments sont gratuits d autres ventuellement payants Les services disponibles peuvent galement varier selon le pays ou la r gion et toutes les langues ne sont pas prises en charge Pour utiliser les services Nokia vous avez besoin d un compte Nokia Quand vous acc dez un service sur votre t l phone vous tes invit cr er un compte Pour plus d informations visitez www nokia com support Compte Nokia Lorsque vous allumez votre t l phone pour la premi re fois il vous guide dans la cr ation d un compte Nokia Votre compte Nokia permet par exemple d effectuer les op rations suivantes e Acc der tous les services Nokia l aide d un nom d utilisateur et d un mot de pass
82. n fond d cran fonc S lectionnez et Fond d cran Utiliser le r seau e Activez le mode Avion lorsque vous coutez de la musique ou utilisez d autres fonctions du t l phone et ne souhaitez pas mettre ou recevoir des appels e Utilisez une connexion Wi Fi plut t qu une connexion de donn es par paquets GPRS ou 3G pour vous connecter Internet e Lorsque le t l phone est configur pour utiliser la fois les r seaux GSM et 3G mode double il consomme davantage d nergie lors des recherches du r seau 3G Configurer le t l phone pour utiliser exclusivement le r seau GSM S lectionnez et R seau mobile gt Mode r seau gt GSM D sactiver la fonction Bluetooth lorsqu elle n est pas n cessaire S lectionnez et Bluetooth Etablir une connexion de donn es par paquets 3G ou GPRS uniquement en cas de n cessit S lectionnez et R seau mobile gt Donn es enitin rance puis activez Toujours demander Conseils Codes d acc s code PIN Ce code prot ge votre carte SIM contre une utilisation non autoris e ou est requis pour acc der certaines fonctions 4 8 chiffres Vous pouvez configurer votre t l phone pour qu il demande le code PIN sa mise sous tension Si vous oubliez le code ou s il n est pas fourni avec votre carte SIM contactez votre prestataire de services Sivousintroduisez un erron trois reprises successives vous devez d bloquer le code l aide
83. naissance des visages optimise la mise au point la balance des blancs et l exposition Elle d tecte galement les visages et trace des rectangles autour de ceux ci m me s ils sont en mouvement La reconnaissance des visages est activ e par d faut Elle n est pas disponible en modes sc niques paysage sports nuit et macro D sactiver la reconnaissance des visages Tapotez sur la zone des param tres et d sactivez D tection des visages Si vous tapotez sur l cran pour d placer la mise au point la reconnaissance des visages est d sactiv e Pour la r activer tapotez nouveau au centre de l cran La d tection des visages est galement r activ e si vous quittez un autre affichage pour revenir l appareil photo Les photos et vid os prises avec votre t l phone sont enregistr es dans la Galerie Pour ouvrir la Galerie s lectionnez Conseils photos S lectionnez Les conseils ci apr s vous aideront utiliser l appareil photo e Utilisez les deux mains pour que l appareil photo reste immobile e Pour effectuer un zoom avant utilisez les touches de volume ou le curseur de zoom l cran Lorsque vous effectuez un zoom avant la qualit de la photo risque de diminuer e Pour interrompre la prise d une photo apr s avoir s lectionn faites glisser le doigt en l loignant de puis levez le e L appareil photo active le mode conomiseur de batterie apr s une minute d inactivit environ Pour
84. nd si vous souhaitez aussi restaurer des ensembles d application S il y a des ensembles restaurer pour afficher les ensembles disponibles s lectionnez Oui 4 S lectionnez l ensemble d application restaurer et Restaurer Vous pouvez aussi restaurer des ensembles d application ult rieurement S lectionnez gt Applications gt G rer les applications M moire Lib rer la m moire de l appareil Vous devez augmenter la m moire du t l phone afin d installer davantage d applications ou de contenu Vous pouvez supprimer les l ments suivants si vous n en avez plus besoin e Des SMS des MMS et des e mails e Des entr es et d tails de contacts e Des applications e Fichiers audio photo ou vid o Copiez le contenu que vous souhaitez conserver sur un ordinateur compatible Synchroniser le contenu Synchroniser vos informations importantes Vous souhaitez sauvegarder vos contacts votre agenda vos notes et d autres contenus tout en les gardant disposition que vous soyez assis l ordinateur ou en d placement avec votre t l phone Synchronisez votre contenu important sur des services en ligne et acc dez y n importe o Vous pouvez aussi synchroniser du contenu avec d autres t l phones Synchroniser avec des services en ligne S lectionnez Synchroniser avec d autres t l phones S lectionnez gt Synchronisation et sauvegarde gt Synchronisation Quand vous ouvrez l application le
85. nditions d utilisation pour le service de r seau social s appliquent au partage d informations sur ce service Familiarisez vous avec la politique de confidentialit et les conditions d utilisation de ce service Rassembler les mises jour de statut de vos amis en ligne dans un cran Connectez vous aux services de r seaux sociaux pour consulter les mises jour de statut de vos amis en ligne dans la vue Ev nement S lectionnez 1 S lectionnez Ajouter un compte et un service 2 Connectez vous au service de r seaux sociaux que vous utilisez Afficher les mises jour de statut de vos amis en ligne dans les fiches contact Lorsque vous ajoutez un compte pour un service de r seau social vous pouvez autoriser la liaison automatique des profils de vos amis en ligne aux entr es d amis dans votre liste de contacts Apr s la liaison vous pouvez d finir vos plus importants contacts comme favoris et voir la derni re mise jour de leur statut dansles Contacts Appels 47 Vous pouvez aussi consulter les d tails de contact et les derni res mises jour de statut dans les fiches contact individuelles S lectionnez Importer les profils de vos amis 1 S lectionnez gt Importer des contacts gt Service en ligne 2 S lectionnez un service et cr ez un compte le cas ch ant Les profils de vos amis sont automatiquement li s leurs entr es dans votre liste de contacts Les d tails de contact sont copi s da
86. ne le heurtez pas ou ne le secouez pas RUne manipulation brutale risquerait de d truire les diff rents circuits internes et les petites pi ces m caniques Utilisez seulement un chiffon doux propre et sec pour nettoyer l appareil e Ne peignez pas l appareil La peinture risque d entraver les pi ces mobiles et d emp cher leur fonctionnement correct e Maintenez votre appareil loin des aimants ou des champs magn tiques e Pour conserver vos donn es importantes en s curit enregistrez les au moins deux endroits distincts par exemple sur votre appareil sur une carte m moire ou sur un ordinateur ou consignez les informations importantes Durant une utilisation prolong e l appareil peut chauffer Dans la plupart des cas c est normal Si vous pensez que l appareil ne fonctionne pas correctement portez le au service de maintenance habilit le plus proche Recyclage Retournez toujours vos produits lectroniques batteries et emballages usag s des points de collecte d di s Vous contribuerez ainsi la lutte contre la mise au rebut non contr l e et la promotion du recyclage des mat riaux Pour savoir comment recycler vos produits Nokia visitez www nokia com recycling Batteries et chargeurs Informations relatives la batterie et au chargeur Votre appareil dispose d une batterie rechargeable interne inamovible N essayez pas de retirer la batterie car vous pourriez endommager ce dernier Pour remplacer la batt
87. nnez Tous en ligne ou Tous hors ligne D finir votre tat de disponibilit pour un compte individuel S lectionnez le compte et l tat de disponibilit souhait Si vous tes connect plusieurs services de messagerie instantan e ou d appel TolP simultan ment vous pouvez publier un message d tat unique sur l ensemble des services Publier un message d tat 1 Ouvrez le menu d tat et s lectionnez Disponibilit 2 S lectionnez le champ de saisie de texte et r digez votre message d tat 3 S lectionnez Mettre jour 56 Messagerie et r seaux sociaux Partager votre position dans votre message d tat 1 Ouvrez le menu d tat et s lectionnez Disponibilit gt Ajouter le lieu 2 S lectionnez Rue Arrondissement ou Ville 3 Activez la case cocher Ajouter le lieu Le partage de localisation n est disponible que si cette fonction est prise en charge par le service Important Avant de partager votre emplacement envisagez toujours soigneusement les personnes avec lesquelles vous partagez cette information V rifiez les param tres de confidentialit du service de r seau social que vous utilisez car vous risquez de partager votre emplacement avec un tr s grand nombre de personnes Messagerie et r seaux sociaux Configurer tous vos comptes en une fois Configurez et g rez tous vos comptes de messagerie instantan e d e mail et de divers autres services dans un seul affichage S lectionnez
88. nnez m Terminer les deux appels S lectionnez gt Terminer tous les appels Derniers appels Votre historique des appels est stock sur votre t l phone Les appels en absence et re us sont consign s uniquement si ce service est pris en charge par le t l phone si l appareil est sous tension et s il se trouve dans une zone de couverture r seau Afficher vos appels en absence L affichage v nements vous permet de voir vos appels en absence Pour afficher les num ros de t l phone ou les contacts s lectionnez la notification affich e Le nom de l appelant est affich s il est stock dans la liste de contacts Les appels en absence et re us sont consign s uniquement si ce service est pris en charge par le t l phone si le t l phone est sous tension et s il se trouve dans une zone de couverture r seau Pour rappeler un contact ou un num ro S lectionnez le contact ou le num ro puis K Afficher la liste des appels en absence ult rieurement S lectionnez et gt gt Appels en absence Afficher vos appels re us S lectionnez Les appels re us ne sont consign s que s ils sont pris en charge par le r seau et si le t l phone est sous tension et dans la zone de couverture du service r seau S lectionnez gt gt Appels re us Rappeler le contact ou le num ro S lectionnez le contact ou le num ro puis K 54 Appels Appeler le dernier num ro compos Vous essayez d appele
89. ns leurs entr es respectives de votre liste de contacts si possible Les d tails existants ne sont pas supprim s Tous les contacts dupliqu s sont automatiquement fusionn s en une occurrence Fusionner manuellement les profils de vos amis 1 S lectionnez le contact et gt Fusionner 2 S lectionnez un ou plusieurs autres profils lier au contact Conseil Lorsque vous d finissez vos plus importants contacts comme favoris vous pouvez voir la derni re mise jour de leur statut dans les Contacts Afficher les informations de disponibilit des autres Les indicateurs de disponibilit vous permettent de d terminer quel moment vos amis sont en ligne Vous pouvez voir leur position et savoir s ils sont disponibles pour discuter ou r pondre un appel TolP tandis qu eux peuvent voir vos informations de disponibilit Connectez vous aux services de messagerie instantan e ou d appel TolP que vous utilisez puis s lectionnez Les informations de disponibilit sont affich es sur la photo du contact si elles sont prises en charge par le service en ligne Appels Diff rentes mani res d mettre des appels Pour passer un appel vous pouvez e Saisir un num ro de t l phone e Rechercher un num ro dans votre liste des contacts e Choisir parmi les derniers num ros appel s Appeler un num ro de t l phone S lectionnez 8 48 Appels 1 S lectionnez 2 Saisissez le num ro de t l phone P
90. nsfert d un grand volume de donn es ce qui peut engendrer des frais de trafic de donn es Profiter du son surround via vos couteurs Vous souhaitez profiter du son r aliste et intense d un film ou d un concert Le son multicanaux Dolby Digital Plus 5 1 vous permet de vous immerger dans le son surround par le biais d une paire d couteurs 1 Raccordezles couteurs votre t l phone 2 Pour activer ou d sactiver le son surround s lectionnez et Applications gt Vid os gt Dolby Headphone Les couteurs Dolby peuvent utiliser n importe quel contenu 5 1 natif mais aussi convertir du contenu 2 canaux en son surround Appareil photo et Galerie Prises de vues propos de l appareil photo S lectionnez Appareil photo et Galerie 65 Pourquoi transporter un appareil photo suppl mentaire si votre t l phone vous offre tout ce dont vous avez besoin pour immortaliser vos souvenirs L appareil photo de votre t l phone vous permet de prendre facilement des photos ou d enregistrer des vid os Le viseur arri re de votre t l phone est un appareil photo mise au point automatique de 8 m gapixels L objectif grand angle Carl Zeiss permet de capturer davantage de donn es en largissant l angle de vue par exemple lors d une photo de groupe dans un espace confin Vous pouvez utiliser ult rieurement votre t l phone pour afficher ou modifier les photos afficher les vid os les partager sur Int
91. nt d utiliser une connexion de donn es mobiles lorsque vous tes en dehors de votre r seau abonn S lectionnez et R seau mobile gt Donn es enitin rance gt Toujours demander Pour configurer le t l phone afin qu il se connecte automatiquement s lectionnez Toujours autoriser Se connecter l tranger peut augmenter les frais de transfert de donn es de mani re significative La premi re fois que vous vous connectez un r seau toutes vos informations de connexion et vos param tres pour ce r seau sont enregistr s pour vous viter de devoir saisir nouveau les donn es la prochaine connexion Pour afficher une liste des r seaux utilis s automatiquement et manuellement s lectionnez et Connexion Internet gt Modifier les r seaux Assurer le suivi de votre trafic de donn es Pour viter les surprises la r ception de votre facture de donn es mobiles vous pouvez configurer votre t l phone pour recevoir une notification lorsque vous avez transf r un volume d termin de donn es l aide de votre connexion de donn es mobile S lectionnez et R seau mobile gt Compteurs Connectivit 33 Afficher le volume de donn es envoy es et re ues Acc dez Dans le r seau abonn ou Enitin rance Recevoir une notification lorsqu une limite est atteinte Acc dez Dans le r seau abonn ou Enitin rance Activez Avertissement de limite de donn es puis saisissez la limite dans
92. nu et les informations stock s sur la carte m moire SIM ne sont pas supprim s N oubliez pas de retirer votre carte SIM du t l phone Batterie Prolonger la dur e de vie de la batterie Si vous avez l impression de devoir recharger fr quemment le t l phone vous pouvez prendre des mesures pour r duire la consommation d nergie et prolonger votre temps de conversation e __ Chargez toujours compl tement la batterie e Quand le mode conomiseur de batterie est activ le t l phone ne balaie pas du tout ou moins fr quemment les r seaux Wi Fi disponibles et ferme les connexions qui ne sont utilis es par aucune application Conseil Pour v rifier l tat de la batterie et activer le mode conomiseur de batterie s lectionnez et Appareil gt Batterie Fermer les applications inutilis es Tapotez et maintenez enfonc l affichage Applications ouvertes puis s lectionnez Fermer tout ou s lectionnez 9 dans l application que vous souhaitez fermer Sons et effets e Coupez les sons inutiles comme les tonalit s de l cran tactile e __ Utilisez des couteurs avec fil plut t que le haut parleur e Modifiez le d lai au terme duquel l cran du t l phone s teint D finir la dur e de la p riode d expiration S lectionnez et Appareil gt cran gt D lai d affichage Diminuer la luminosit de l cran S lectionnez puis faites glisser le curseur Luminosit 100 Conseils Activer u
93. num ros de t l phone ou mots contenant des chiffres et des symboles au dictionnaire glissez pour les afficher en surbrillance puis s lectionnez la touche Swype Modifier la casse d un mot S lectionnez le mot et balayez de la touche Swype vers la touche Mai S lectionnez l option souhait e dans la liste Conseil Pour mettre en majuscule la premi re lettre d un mot en un mouvement fluide placez le doigt sur la lettre glissez le vers le haut au dessus du clavier et glissez le vers le bas sur la lettre suivante Ecrivez normalement le reste du mot Utilisation de base 27 Ins rer un caract re accentu symbole ou chiffre Pour afficher une liste des caract res disponibles sur une touche particuli re maintenez celle ci enfonc e S lectionnez le caract re dans la liste Exemple Pour ins rer la lettre maintenez la touche a enfonc e et s lectionnez dans la liste qui s affiche Pour acc der davantage de rubriques d aide d astuces et de vid os relatives l utilisation de Swype visitez www swype com Contr ler les modes les tonalit s et le volume Modifier le volume d un appel d un morceau ou d une vid o Utilisez les touches de volume Le haut parleur int gr vous permet de parler et d couter une distance r duite sans avoir placer le t l phone votre oreille Activer ou d sactiver le haut parleur durant un appel S lectionnez Modifier votre mode pour des r unions Vous
94. om de votre serveur Exchange contactez le service IT de votre soci t e Le nom de votre domaine r seau contactez le service IT de votre soci t e Le mot de passe de votre r seau d entreprise Musique et vid os 61 Selon la configuration du serveur Exchange vous risquez de devoir saisir des informations suppl mentaires Si vous ne connaissez pas les informations correctes contactez le service IT de votre soci t Avec Mail pour Exchange l utilisation du code verrou du t l phone peut tre obligatoire La synchronisation s effectue automatiquement des intervalles d finis lors de la configuration du compte Mail pour Exchange Seul le contenu d fini lors de la configuration du compte est synchronis Pour synchroniser du contenu suppl mentaire modifiez les param tres de Mail pour Exchange R pondre une demande de r union Vous pouvez r pondre des demandes de r union en utilisant Mail pour Exchange Quand vous acceptez une demande de r union elle appara t dans votre agenda 1 Dans la vue v nements s lectionnez la notification d e mail ou s lectionnez et l e mail Si vous poss dez plusieurs comptes e mail s lectionnez en un 2 S lectionnez gt Accepter confirmer ou D cliner Musique et vid os Lecteur audio A propos du lecteur de musique S lectionnez f Vous pouvez utiliser le lecteur audio de votre t l phone pour couter de la musique et des podcasts lorsque vous t
95. ompatible Vous pouvez afficher une photo re ue directement dans la Galerie et une vid o re ue dans Vid os Organiser vos photos et vid os Pour organiser vos photos et vid os ajoutez leur des balises ou marquez les comme favorites Les balises et les favoris facilitent le classement et la recherche des photos ainsi que des vid os dans la Galerie S lectionnez 3 Les balises sont des mots cl s que vous cr ez et que vous joignez vos photos et vos vid os Les balises de g olocalisation sont des balises comprenant des informations de localisation telles que le pays ou la ville 72 Appareil photo et Galerie Ajouter une balise 1 S lectionnez une photo ou une vid o tapotez sur l cran pour afficher la barre d outils puis s lectionnez gt Modifier les balises 2 S lectionnez une balise Pour cr er une nouvelle balise s lectionnez Ajouter une balise Vous pouvez galement ajouter les m mes balises plusieurs photos ou vid os simultan ment Ajouter des balises plusieurs photos ou vid os 1 Dans l affichage principal de la Galerie s lectionnez gt Modifier des balises 2 S lectionnez les photos ou vid os et Modifier les balises 3 S lectionnez les balises ou cr ez en de nouvelles puis s lectionnez Termin Ajouter une balise de g olocalisation S lectionnez une photo ou une vid o tapotez sur l cran pour afficher la barre d outils puis s lectionnez gt Modifier les balises
96. ompl mentaires Installer des nouvelles applications Dans Nokia Store vous pouvez t l charger des jeux mobiles des applications et diff rents types d applications compl mentaires sur votre t l phone S lectionnez Q Dans certains sites Web pour installer une application vous pouvez s lectionner un lien vers un fichier portant l extension de fichier deb Pour pouvoir installer des applications partir de pi ces jointes d e mail de syst mes de fichiers de sites Web ou de r f rentiels autres que Nokia Store vous devez activer cette fonction dans les param tres d installation Gestion du t l phone 93 Activer l installation en dehors de Nokia Store S lectionnez C3 et Applications gt Installations puis activez Autoriser des installations partir de sources autres que Store Installez uniquement des applications compatibles avec votre t l phone 1 Important N installez et n utilisez que les applications et les logiciels provenant de sources dignes de confiance Les applications fournies par des sources non dignes de confiance peuvent renfermer des logiciels malveillants qui peuvent acc der aux donn es stock es sur votre appareil l endommager ou avoir des cons quences financi res f cheuses Afficher des applications install es S lectionnez gt Applications gt G rer les applications Afficher les d tails d une application S lectionnez l application Supprimer une application de v
97. onctionnement Ne stockez pas ou ne transportez pas de liquides inflammables de gaz ou de mat riaux explosifs dans le m me compartiment que l appareil ses composants ou ses accessoires N oubliez pas que l airbag gonfle avec beaucoup de puissance Ne placez pas votre appareil ou vos accessoires dans la zone de d ploiement de l airbag Environnements potentiellement explosifs teignez votre appareil dans toute zone o l atmosph re est potentiellement explosive notamment proximit des pompes carburant d une station service Des tincelles dans de telles zones peuvent provoquer une explosion ou un incendie causant des blessures corporelles graves voire mortelles Observez strictement les restrictions d utilisation dans les stations service les zones de stockage et de distribution les usines chimiques ou dans les endroits o sont utilis s des explosifs Les zones o l atmosph re est potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours signal es clairement Il s agit notamment des zones o il est habituellement conseill de couper le moteur des v hicules de la zone situ e en dessous du pont des bateaux des installations destin es au transfert ou au stockage de produits chimiques et des zones dont l air contient des produits chimiques ou des particules par exemple le grain la poussi re ou les poudres m talliques V rifiez galement aupr s des constructeurs de v hicules utilisant des gaz de p trole liqu fi s tels que
98. one A propos des mises jour du logiciel du t l phone et des applications Avec les mises jour du logiciel du t l phone et des applications vous b n ficiez de nouvelles fonctionnalit s et vous am liorez les fonctions de votre t l phone La mise jour du logiciel peut galement am liorer les performances de votre t l phone Par ailleurs il se peut que vous receviez des mises jour de s curit importantes N Nous vous recommandons de sauvegarder vos donn es personnelles avant de mettre jour le logiciel de votre t l phone EN Avertissement Si vous installez une mise jour logicielle vous ne pouvez pas utiliser l appareil m me pour mettre un appel d urgence tant que vous n avez pas termin l installation et red marr l appareil L utilisation de services ou le t l chargement de contenu peuvent entra ner le transfert d un grand volume de donn es ce qui peut engendrer des frais de trafic de donn es Gestion du t l phone 91 Avant de d marrer la mise jour branchez un chargeur ou assurez vous que la batterie de l appareil est suffisamment charg e Apr s la mise jour il se peut que les instructions fournies dans le guide d utilisation ne soient plus d actualit Vous trouverez le guide d utilisation mis jour sur le site Web www nokia com support Afficher la version de votre logiciel S lectionnez et propos du produit Conseil Vous pouvez aussi composer 00
99. ont r tablis et toutes les donn es utilisateur sont effac es Personne de confiance Pour d finir un de vos contacts comme personne de confiance Si vous avez d fini une personne de confiance en cas d oubli de votre code verrou Vous pouvez lui envoyer le code dans un SMS Apr s avoir saisi un code verrou non correct s lectionnez R cup rer puis suivez les instructions affich es Ecrire du texte Ecrire avec le clavier virtuel S lectionnez un champ de saisie de texte DIE DROORCOROD e MSBSENER ss Touches caract res Touche Maj Touche Sym Touche Espace Touche Entr e Touche Retour arri re O U1 W ND Ins rer un caract re majuscule pendant la saisie en minuscules et inversement S lectionnez la touche Maj avant d ins rer le caract re Pour activer le mode de verrouillage des majuscules s lectionnez deux fois la touche La touche Maj est affich e en surbrillance Pour revenir en mode normal s lectionnez nouveau la touche Mai Saisir un chiffre ou un caract re sp cial S lectionnez la touche Sym Pour afficher d autres symboles s lectionnez la touche 1 2 24 Utilisation de base Conseil Pour ajouter rapidement un num ro ou un caract re sp cial fr quemment utilis s lectionnez la touche Sym et faites glisser le doigt vers le caract re sans le lever Quand vous levez le doigt le caract re est ins r et le clavier revient la vue texte normal Saisir
100. otre t l phone Vous pouvez supprimer des applications install es que vous ne souhaitez plus conserver ou utiliser pour augmenter le volume de m moire disponible Tapotez et maintenez la pression sur l affichage Applications puis s lectionnez 9 dans l application Une fois qu il a t confirm et qu il a d marr le processus de d sinstallation ne peut plus tre annul Si vous supprimez une application vous risquez de ne plus pouvoir ouvrir des fichiers cr s avec l application supprim e Si une application install e d pend d une application supprim e l application install e risque de cesser de fonctionner Pour plus d informations consultez le guide d utilisation de l application install e Pour afficher les d tails d une application avant de la supprimer s lectionnez gt Applications gt G rer les applications et l application Pour supprimer l application s lectionnez D sinstaller Restaurer un ensemble d application Vous pouvez cr er un fichier de sauvegarde pour votre t l phone et le cas ch ant restaurer ult rieurement les ensembles d application souhait s 94 Gestion du t l phone Il peut tre impossible de restaurer certaines applications install es 1 S lectionnez gt Synchronisation et sauvegarde gt Sauvegarde 2 S lectionnez un fichier de sauvegarde restaurer et Restaurer puis suivez les instructions affich es 3 Apr s la restauration il vous est dema
101. our supprimer un num ro s lectionnez J Pour saisir le caract re utilis pour les appels internationaux s lectionnez deux fois 3 Pour mettre un appel s lectionnez 4 Pour mettre fin l appel s lectionnez m Conseil Dans toutes les applications et m me dans l cran verrouill vous pouvez facilement mettre un appel Maintenez le t l phone verticalement et faites glisser le doigt partir du dessous de l cran Maintenez le doigt en place jusqu ce que la barre de lancement rapide s affiche Appeler un contact S lectionnez Q 1 Pour rechercher un contact saisissez les premi res lettres ou les premiers caract res de son nom ou de son pr nom dans le champ de recherche 2 S lectionnez le contact et le num ro Envoyer un message au contact S lectionnez le contact et c t du num ro de t l phone Effectuer une conf rence t l phonique Votre t l phone prend en charge les conf rences t l phoniques entre six participants maximum vous m me inclus La conf rence t l phonique est un service 1 Appelez le premier participant Appels 49 2 Pour appeler un autre participant s lectionnez gt Nouvel appel vers un contact ou Ouvrir le t l phone Le premier appel est mis en attente 3 Quand le nouvel appel fait l objet d une r ponse d marrez la conf rence t l phonique en s lectionnant Conf rence t l phonique Ajouter un nouveau participant une conf rence t
102. phone vous guide dans la configuration initiale lorsque vous ins rez votre carte SIM et que vous allumez votre t l phone pour la premi re fois Pour utiliser les services Nokia cr ez un compte Nokia Vous pouvez aussi vous abonner au service Conseils et Offres pour recevoir des conseils et des astuces pratiques sur la mani re de profiter pleinement de votre t l phone Pour cr er un compte Nokia vous avez besoin d une connexion Internet Pour plus d informations sur les frais de transmission des donn es contactez votre prestataire de services Si vous ne pouvez pas vous connecter Internet vous pouvez cr er un compte ult rieurement Si vous poss dez d j un compte Nokia connectez vous Conseil Vous avez oubli votre mot de passe Vous pouvez demander qu il vous soit envoy dans un e mail o un SMS Pour cr er un compte Nokia ult rieurement utilisez votre t l phone pour acc der un service Nokia Vous tes alors invit cr er un compte Pour mettre un appel d urgence pendant la configuration initiale s lectionnez CF Verrouiller les touches et l cran Pour viter d mettre fortuitement un appel quand votre t l phone est rang dans votre poche ou votre sac verrouillez les touches et l cran Prise en main 13 Appuyez sur la touche marche arr t D verrouiller les touches et l cran Appuyez sur la touche marche arr t et balayez partir de l ext rieur de l cran Vous pouvez bala
103. photos modifi es s lectionnez Cartes et navigation GPS propos des m thodes de positionnement Votre t l phone affiche votre position l aide du positionnement GPS A GPS Wi Fi ou cellulaire Le GPS Global Positioning System est un syst me de navigation par satellite qui calcule votre position Le GPS assist A GPS est un service r seau qui envoie vos donn es GPS en augmentant la vitesse du positionnement En outre d autres am liorations du syst me GPS permettent un positionnement plus rapide et de meilleure qualit Celles ci peuvent exiger le transfert de petites quantit s de donn es sur le r seau cellulaire Le positionnement Wi Fi am liore la pr cision de position quand des signaux GPS ne sont pas disponibles en particulier lorsque vous tes l int rieur ou entre des hauts immeubles Le positionnement cellulaire d termine la position par le biais de l antenne du r seau cellulaire auquel votre t l phone est actuellement connect Pour r duire les frais vous pouvez d sactiver A GPS dans les param tres de positionnement de votre t l phone mais le calcul de votre position peut alors durer plus longtemps Vous pouvez d sactiver le Wi Fi dans les param tres de connexion Internet de votre t l phone Selon les m thodes de positionnement disponibles la pr cision du positionnement peut varier entre quelques m tres et plusieurs kilom tres D sactiver le GPS assist A GPS Le G
104. r Vous pouvez utiliser un c ble de donn es USB pour copier des photos des vid os de la musique et d autres contenus que vous avez cr s entre votre t l phone et un ordinateur 1 Utilisez un c ble de donn es USB compatible pour raccorder votre t l phone un ordinateur compatible Le t l phone appara t en tant qu appareil portable sur votre ordinateur 2 Utilisez le gestionnaire de fichiers de l ordinateur pour copier le contenu S lectionner le mode USB Pour optimiser les r sultats lorsque vous utilisez un c ble de donn es USB pour copier du contenu ou synchroniser avec votre ordinateur activez le mode USB appropri 1 Utilisez un c ble de donn es USB compatible pour connecter votre t l phone votre ordinateur ou autre appareil compatible 2 l invite choisissez une des options suivantes Utiliser comme stockage de masse Votre t l phone est reconnu comme une m moire flash USB Vous pouvez aussi raccorder votre t l phone d autres appareils tels qu un appareil st r o domestique ou de voiture Lorsque l appareil est connect un ordinateur dans ce mode il peut tre impossible d utiliser certaines applications du t l phone Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour afficher copier d placer ou supprimer les photo la musique ou autres contenus stock s sur votre t l phone Synchroniser et se connecter Vous tes connect un ordinateur sur lequel Nokia Link est install D
105. r Vous souhaiteriez couter sur votre appareil de la musique qui se trouve sur votre t l phone Utilisez un c ble de donn es USB compatible pour copier de la musique entre votre t l phone et un ordinateur Conseil Procurez vous davantage de musique partir d Ovi Musique S lectionnez Pour en savoir plus sur Ovi Musique visitez www ovi com 1 Utilisez un c ble de donn es USB compatible pour raccorder votre t l phone l ordinateur Musique et vid os 63 2 Sur votre ordinateur ouvrez Nokia Link et suivez les instructions affich es Pour plus d informations consultez l aide de Nokia Link Vid os A propos des vid os S lectionnez Q Vous pouvez parcourir t l charger et visionner des vid os sur votre t l phone lors de vos d placements Conseil Obtenez de nouvelles vid os depuis Nokia Store Pour plus d informations visitez www nokia com support L utilisation de services ou le t l chargement de contenu peuvent entra ner le transfert d un grand volume de donn es ce qui peut engendrer des frais de trafic de donn es Lire une vid o Pour parcourir votre collection vid o s lectionnez Pour parcourir les vid os que vous avez enregistr es s lectionnez 1 S lectionnez une vid o 2 Pour utiliser les commandes du lecteur vid o tapotez sur l cran Copier vos vid os partir de votre ordinateur Vous poss dez des vid os que vous souhaitez regarder sur votre t l phon
106. r automatique Contacts et amis des r seaux sociaux Contacts A propos des Contacts S lectionnez Vous pouvez enregistrer et organiser les num ros de t l phone adresses et autres informations de contact de vos amis Enregistrer des num ros de t l phone et des adresses e mail Vous pouvez enregistrer les num ros de t l phone adresses e mail et autres informations de vos amis dans votre liste de contacts S lectionnez Ajouter un contact la liste de contacts 1 S lectionnez 2 S lectionnez un champ et compl tez les d tails Conseil Cr ez une carte de contact pour vous m me pour envoyer facilement vos informations de contact d autres Modifier les informations de contact 1 S lectionnez un contact 2 S lectionnez gt Modifier 3 S lectionnez un champ et modifiez les d tails 4 Pour afficher d autres champs s lectionnez W 44 Contacts et amis des r seaux sociaux Enregistrer un num ro depuis un appel ou message re u Avez vous re u un appel ou un message d une personne dont le num ro de t l phone n est pas encore enregistr dans la liste de contacts Vous pouvez facilement enregistrer le num ro dans une entr e de liste de contact Enregistrer un num ro depuis un appel re u 1 S lectionnez 2 S lectionnez un num ro de t l phone et f3 3 Pour cr er une nouvelle entr e de liste de contacts s lectionnez Ajouter Pour ajouter le num ro une entr e ex
107. r l e mail L e mail tant ouvert s lectionnez Envoyer un e mail Vous pouvez utiliser votre t l phone pour r diger et envoyer un e mail et y joindre des fichiers S lectionnez Si vous poss dez plusieurs comptes e mail s lectionnez en un 1 S lectionnez 2 Saisissez l adresse e mail Pour ajouter un destinataire partir de votre liste de contacts s lectionnez 3 Pour ajouter une pi ce jointe l e mail s lectionnez W gt Pi ces jointes 4 S lectionnez Envoyer Mail pour Exchange A propos de Mail pour Exchange Vous voulez garder port e de main vos e mails de travail vos contacts et votre agenda que vous soyez assis devant votre ordinateur ou en d placement avec votre t l phone Vous pouvez synchroniser le contenu important entre votre t l phone et un serveur Microsoft Exchange S lectionnez et Ajouter un compte gt Mail pour Exchange Mail pour Exchange ne peut tre configur que si votre soci t poss de un serveur Microsoft Exchange En outre l administrateur IT de votre soci t doit avoir activ Microsoft Exchange ActiveSync pour votre compte L utilisation de Mail pour Exchange est limit e une synchronisation par liaison radio des informations PIM entre l appareil Nokia et le serveur Microsoft Exchange agr Avant de commencer configurer Mail pour Exchange v rifiez que vous poss dez les l ments suivants e Une adresse e mail professionnelle e Le n
108. r quelqu un mais la personne ne r pond pas Il est facile de la rappeler La vue de l historique des appels fournit des informations sur les appels mis et re us S lectionnez 8 S lectionnez gt puis s lectionnez Appels compos s dans le menu contextuel Pour appeler le dernier num ro compos s lectionnez le contact ou le num ro dans la liste puis Q propos des appels TolP Vous pouvez mettre et recevoir des appels via Internet Les services d appel TolP peuvent prendre en charge les appels entre des ordinateurs entre des t l phones mobiles et entre un quipement VolP et un t l phone traditionnel Le service d appel TolP est un service r seau Certains prestataires de services d appel TolP autorisent des appels TolP gratuits Pour conna tre la disponibilit du service et les frais de connectivit contactez votre prestataire de services d appel TolP Pour mettre ou recevoir un appel TolP vous devez vous trouver dans la zone couverte par un r seau Wi FI ou disposer d une connexion de donn es par paquets GPRS au sein d un r seau 3G et tre connect un service d appel TolP Installer un service d appel Internet S lectionnez 1 S lectionnez Ajouter un compte et un fournisseur de services d appel Internet 2 Saisissez les d tails requis tels que le nom d utilisateur et le mot de passe 3 Pour vous connecter au service s lectionnez Se connecter Quand un service d appel Internet a
109. rcher des lieux proches 1 S lectionnez s lectionner choisir Les lieux publics proches s affichent sous la forme de marqueurs de lieu sur la carte 2 Pour afficher la liste des lieux proches s lectionnez 3 Pour afficher les d tails d un lieu s lectionnez le marqueur de lieu et son champ d information Rechercher des lieux par cat gorie 1 S lectionnez gt Cat gories et une cat gorie 2 Pour afficher les d tails d un lieu s lectionnez le lieu dans la liste 3 Pour afficher le lieu sur une carte plus grande tapotez dessus Cartes et navigation 81 Conseil Pour afficher les d tails d un lieu trouv vous pouvez galement s lectionner son marqueur sur la carte Des probl mes li s votre connexion Internet peuvent affecter les r sultats lors d une recherche en ligne Si des cartes de la zone souhait e sont enregistr es sur votre t l phone pour viter les frais de transfert de donn es vous pouvez obtenir des r sultats de recherche sans connexion Internet active mais il se peut que les r sultats de la recherche soient limit s Enregistrer un lieu favori Enregistrez une adresse ou un point d int r t afin de pouvoir y acc der rapidement par la suite S lectionnez Enregistrer un lieu Sur la carte s lectionnez un marqueur de lieu et son champ d information Dans la page d informations s lectionnez x Afficher et modifier vos lieux favoris Vous pouvez acc der rapidement aux li
110. re pour atteindre le r seau Cette valeur change en fonction d un certain nombre de facteurs tels que la distance par rapport une station de base du r seau La valeur DAS la plus lev e selon les directives de l ICNIRP pour l utilisation de l appareil contre l oreille est de 1 16 W kg L utilisation d accessoires peut modifier les valeurs DAS Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de pr sentation des informations en vigueur dans les diff rents pays et selon la bande de r seau Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www nokia com celle ci pouvant contenir d autres informations relatives aux valeurs DAS Copyright et autres avis D CLARATION DE CONFORMIT CE 0434 Par la pr sente NOKIA CORPORATION d clare que l appareil RM 696 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante http www nokia com phones declaration_of_conformity 2011 Nokia Tous droits r serv s Nokia Nokia Connecting People logo Nokia Original Accessories Nseries et Ovi sont des marques ou des marques d pos es de Nokia Corporation Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques ou des noms de marques de leurs propri taires respectifs La reproduction
111. reil Le code d authentification est uniquement valide pour la connexion actuelle Conseil Pour d finir un appareil auquel vous vous connectez fr quemment comme autoris s lectionnez et Bluetooth Assurez vous que Bluetooth est activ S lectionnez Appareils Bluetooth et l appareil puis activez Se connecter automatiquement Lorsqu un appareil est autoris vous ne devez plus saisir le code d authentification chaque fois Prot ger votre t l phone Lorsque la connectivit Bluetooth est activ e dans votre t l phone vous pouvez contr ler qui peut trouver votre t l phone et s y connecter S lectionnez et Bluetooth Emp cher des tiers de d tecter votre t l phone D sactivez Visibilit Si votre t l phone est masqu les autres ne peuvent pas le d tecter Toutefois les quipements reli s peuvent toujours se connecter votre t l phone Utiliser l appareil en mode masqu est une m thode s re pour viter les logiciels nuisibles N acceptez pas de demandes de connexion Bluetooth provenant de sources qui ne sont pas s res Vous pouvez aussi d sactiver la fonction Bluetooth lorsque vous ne l utilisez pas 40 Connectivit N acceptez pas les demandes de connexion d un appareil inconnu et ne vous liez pas celui ci Cela vous permettra de prot ger votre t l phone de tout contenu dangereux C ble de donn es USB Copier une photo ou un autre contenu entre votre t l phone et un ordinateu
112. reils Lire un message re u Dans l affichage Ev nements s lectionnez la notification Pour afficher vos messages ult rieurement s lectionnez Q R pondre au message re u S lectionnez une conversation r digez votre r ponse dans le champ de saisie de texte en bas de l affichage puis s lectionnez Envoyer Transf rer le message S lectionnez une conversation maintenez le message enfonc et s lectionnez Transf rer Transf rer un MMS S lectionnez une conversation et le MMS S lectionnez gt Transf rer Enregistrer une photo ou un autre l ment multim dia Maintenez l l ment enfonc et s lectionnez Enregistrer sous Vous pouvez afficher l l ment dans l application correspondante Par exemple pour afficher des photos enregistr es ouvrez Galerie Conseil Pour afficher les SMS et les messages instantan s s par ment s lectionnez Cr er un compte de messagerie instantan e Pour discuter avec vos contacts vous devez disposer d un compte de messagerie instantan e sur votre t l phone S lectionnez et Ajouter un compte et suivez les instructions affich es Envoyer un message instantan S lectionnez Q 1 S lectionnez B et un contact 2 R digez votre message et s lectionnez Envoyer Messagerie et r seaux sociaux 59 Conseil Vous pouvez vous connecter plusieurs services simultan ment Basculez entre les diff rents services de chat dans l affichage Applications ouver
113. roupe puis Termin S lectionnez Enregistrer U A D 46 Contacts et amis des r seaux sociaux Envoyer un message un groupe de personnes Vous souhaiteriez envoyer rapidement un message tous les membres de votre famille Si vous les avez affect s un groupe vous pouvez envoyer simultan ment un message chacun d entre eux S lectionnez Q 1 S lectionnez le groupe 2 S lectionnez Message ou E mail Amis des r seaux sociaux A propos des amis en ligne Vous pouvez rassembler toutes les mises jour de statut publi es par vos amis dans des services de r seaux sociaux dans un seul cran Les flux de vos applications de r seaux sociaux sont affich s dans la vue Ev nements Vous pouvez aussi commenter les mises jour de statut de vos amis Si vous liez les profils de vos amis en ligne leurs entr es dans votre liste de contacts les mises jour de leur statut sont affich es sur leurs cartes de contact dans votre liste de contacts L utilisation des services de r seaux sociaux n cessite la prise en charge par le r seau Pour plus d informations sur les frais de transmission des donn es contactez votre prestataire de services Les services de r seaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis par Nokia Consultez les param tres de confidentialit du service de r seau social que vous utilisez car vous risquez de partager vos informations avec un grand nombre de personnes Les co
114. rvices peut vous facturer en cons quence Les caract res accentu s ou d autres signes et les caract res de certaines langues occupent plus d espace ce qui limite le nombre de caract res pouvant tre envoy s dans un m me message L utilisation de services ou le t l chargement de contenu peuvent entra ner le transfert d un grand volume de donn es ce qui peut engendrer des frais de trafic de donn es Envoyer un message Les SMS et MMS vous permettent de contacter rapidement vos amis et votre famille Dans un MMS vous pouvez joindre vos vid os photos et clips audio que vous souhaitez partager S lectionnez Q 1 S lectionnez 2 Pour s lectionner des destinataires partir de la liste de contacts s lectionnez le champ et Pour saisir manuellement le nom ou le num ro de t l phone du destinataire s lectionnez le champ A puis saisissez le nom ou le num ro 3 Pour ajouter une pi ce jointe s lectionnez 4 Pour envoyer le message s lectionnez Envoyer L envoi d un message avec une pi ce jointe peut co ter plus cher que l envoi d un SMS normal Pour plus d informations contactez votre prestataire de services 58 Messagerie et r seaux sociaux Si l l ment que vous ins rez dans un MMS est trop volumineux pour le r seau l appareil peut en r duire automatiquement sa taille Seuls les appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des MMS Les messages peuvent tre diff rents selon les appa
115. s dans des lieux publics comme une biblioth que ou un cybercaf 1 Ouvrez le menu d tat et s lectionnez Aucune connexion Internet Connectivit 35 Les connexions r seau disponibles s affichent indique une connexion Wi Fi et indique une connexion de donn es mobiles 2 S lectionnez la connexion Wi Fi souhait e et Se connecter Fermer la connexion Wi Fi 1 S lectionnez et Connexion Internet gt Modifier les r seaux 2 S lectionnez la connexion et d sactivez Utiliser automatiquement Il est impossible de mettre fin une connexion Wi Fi utilis e automatiquement 3 S lectionnez D connexion NFC A propos de NFC Near Field Communication NFC rend la connexion et le partage plus ais s et plus amusants Les t l phones et les accessoires Nokia qui prennent NEC en charge sont connect s sans fil quand vous les touchez entre eux Gr ce NFC vous pouvez e partager votre propre contenu entre deux t l phones Nokia qui prennent NFC en charge e connecter votre t l phone des accessoires Bluetooth compatibles qui prennent NEC en charge notamment un kit oreillette ou un haut parleur sans fil e toucher des balises afin d obtenir davantage de contenu pour votre t l phone ou d acc der des services en ligne La zone NFC se trouve l arri re de votre t l phone au dessus de l appareil photo Touchez d autres t l phones ou accessoires avec la zone NFC _ Vous pouvez utiliser
116. s fil sont disponibles s par ment S lectionnez et Bluetooth Activez Bluetooth Mettez le kit oreillette sous tension S lectionnez Appareils Bluetooth Pour relier votre t l phone et le kit oreillette s lectionnez celui ci dans la liste Il est possible que vous deviez saisir un code d authentification Pour plus de d tails consultez le guide d utilisation du kit oreillette U AUN Connectivit 39 Envoyer une photo ou un autre contenu vers un autre t l phone ou appareil Vous pouvez utiliser Bluetooth pour envoyer des photos des vid os et d autres contenus que vous avez cr s aux t l phones et appareils compatibles de vos amis ainsi qu votre ordinateur Plusieurs connexions Bluetooth peuvent tre actives simultan ment Si par exemple vous tes connect un kit oreillette compatible vous pouvez galement envoyer des fichiers vers un autre appareil compatible simultan ment 1 Maintenez l l ment enfonc une photo par exemple puis s lectionnez Partager gt Bluetooth 2 S lectionnez l appareil auquel vous souhaitez vous connecter Les appareils Bluetooth port e sont affich s 3 Sil autre appareil n cessite un code d authentification saisissez le Le code d authentification que vous pouvez d finir vous m me doit tre saisi dans les deux appareils Le code d authentification de certains appareils est fix Pour plus de d tails consultez le guide d utilisation de l appa
117. s fins de transport sur soi il ne doit pas contenir de parties m talliques et doit placer l appareil une distance minimale de votre corps L envoi de fichiers de donn es ou de messages requiert une connexion de qualit au r seau L envoi des fichiers ou messages peut tre retard jusqu ce qu une telle connexion soit possible Suivez les instructions relatives la distance de s paration tant que la transmission n est pas achev e Certains composants de l appareil sont magn tiques L appareil peut donc exercer une attraction sur les objets m talliques Ne placez pas de cartes de cr dit ou d autres supports de stockage magn tiques proximit de l appareil car les informations qu ils contiennent pourraient tre effac es V hicules Les signaux de fr quences radio lectriques peuvent affecter les syst mes lectroniques mal install s ou insuffisamment prot g s dans les v hicules moteur tels que les syst mes lectroniques injection de freinage antid rapant de r gulation de vitesse ou les syst mes airbag Pour plus d informations consultez le constructeur de votre v hicule ou de ses quipements Seul le personnel habilit peut proc der l installation de l appareil dans un v hicule Une installation ou une maintenance d fectueuse peut s av rer dangereuse et annuler votre garantie V rifiez r guli rement l installation de votre quipement de transmission sans fil dans votre v hicule ainsi que son f
118. s modes de synchronisation par d faut ou utilis s pr c demment sont affich s Vous pouvez recevoir des param tres de Gestion du t l phone 95 synchronisation de votre prestataire de services sous la forme d un message de configuration Synchroniser du contenu avec un autre t l phone Maintenez vos informations importantes synchronis es entre par exemple vos t l phones personnel et professionnel S lectionnez amp gt Synchronisation et sauvegarde gt Synchronisation Cr er un mode de synchronisation 1 S lectionnez Ajouter un appareil Si vous avez d j cr d autres profils de synchronisation s lectionnez 2 S lectionner l autre t l phone et Continuer Suivez les instructions affich es sur les deux t l phones 4 S lectionnez le contenu synchroniser Les options disponibles peuvent varier Vous pouvez peut tre aussi s lectionner les donn es du t l phone conserver en cas de conflit telles que des num ros de t l phone diff rents pour le m me contact 5 Pour synchroniser s lectionnez Synchroniser UJ Synchroniser l aide d un mode de synchronisation existant V rifiez que Bluetooth est activ sur les deux t l phones puis s lectionnez Synchroniser Inclure ou exclure des types de contenu Dans le mode souhait s lectionnez les type de contenu Supprimer un mode de synchronisation Dans le mode souhait s lectionnez Synchroniser avec des services en ligne
119. sais Pour d finir une limite pour les tentatives incorrectes du code verrou Une fois la limite atteinte les param tres d origine du t l phone sont r tablis et toutes les donn es utilisateur sont effac es Personne de confiance Pour d finir un de vos contacts comme personne de confiance Si vous avez d fini une personne de confiance en cas d oubli de votre code verrou Vous pouvez lui envoyer le code dans un SMS Apr s avoir saisi un code verrou non correct s lectionnez R cup rer puis suivez les instructions affich es Masquer des informations confidentielles de vos notifications Vous souhaitez que personne ne puisse identifier ceux qui vous appellent Lorsque vous avez manqu un appel ou re u un message une notification s affiche sur l cran verrouill Vous pouvez d finir les informations qui s affichent S lectionnez Jet Notifications gt Notifications puis activez ou d sactivez Masquer les informations priv es Lorsque Masquer les informations priv es est activ seul le num ro des messages re us et des appels en absence s affiche Lorsque Masquer les informations priv es n est pas activ les informations relatives aux messages re us et aux appels en absence qui s affichent sont les suivantes e Nom de la personne qui a essay de vous appeler e Exp diteur du message re u e Contenu partiel du message D velopper vos propres applications Vous pouvez cr er vos propres applications pour
120. stination S lectionnez 1 S lectionnez la bo te aux lettres et EA gt D finir destination et l option correcte 2 S lectionnez votre destination et Y aller en voiture gt D marrer Vous pouvez commencer rouler sans destination d finie La carte suit votre position Par d faut la carte pivote dans le sens du d placement La boussole d signe toujours le nord Conseil Tapotez sur la carte pour explorer les environs sur la carte affich e en plein cran Si vous ne naviguez pas vers une destination d finie pour conomiser la batterie le positionnement GPS est d sactiv lorsque vous quittez le mode En voiture qui s ex cute en arri re plan Pour activer le positionnement GPS m me lorsque En voiture s ex cute en arri re plan afin par exemple d tre averti lorsque votre vitesse d passe la limite impos e s lectionnez E gt Param tres gt conomie d nergie du GPS puis d sactivez conomie d nergie du GPS Pour conomiser des frais de donn es vous pouvez galement utiliser En voiture hors connexion Naviguer hors connexion S lectionnez EX gt Param tres et d sactivez la case cocher Connexion 84 Cartes et navigation Certaines fonctions telles que les r sultats de la recherche peuvent tre limit es en mode hors connexion Supprimer l historique des recherches et des destinations S lectionnezE gt Param tres gt Supprimer historique ou Suppr destinations Respectez to
121. tels que les noms de lieux ou les num ros d autoroutes sont facilement lisibles Satellite Pour un affichage d taill r aliste utilisez des images satellite Relief Pour rep rer d un coup d il le type de sol par exemple lorsque vous circulez hors des voies carrossables Transports en commun Pour afficher certains services de transport public tels que les itin raires des m tros des bus ou des trams Mode 3D Pour un affichage plus r aliste modifiez la perspective de la carte Mode nuit Pour assombrir les couleurs de la carte Si vous voyagez de nuit la carte est plus lisible dans ce mode Rep res en 3D Pour afficher des attractions et b timents importants sur la carte La disponibilit des options et fonctions peut varier selon les r gions Les options non disponibles sont estomp es Obtenir une assistance Vous pouvez obtenir une assistance lors d un d placement pied en voiture ou en transport en commun S lectionnez et tr L assistance vocale si elle est disponible pour votre langue vous aide trouver votre chemin jusqu destination tout en vous permettant de profiter du voyage Obtenir une assistance vocale 1 Utilisez votre position actuelle comme point de d part ou saisissez un lieu dans le champ puis choisissez parmi les correspondances propos es Cartes et navigation 79 2 Saisissez la destination dans le champ correspondant 3 La destination s lectionn e s
122. tes Changer la langue du t l phone S lectionnez et Heure et langue gt Langue E mail A propos de l e mail S lectionnez Vous pouvez utiliser votre adresse e mail existante avec votre t l phone ainsi que lire r pondre et classer vos e mails pendant vos d placements L envoi ou la r ception d e mail sur votre t l phone peut vous tes factur Pour plus d informations sur les co ts possibles contactez votre prestataire de services L e mail est un service r seau qui peut ne pas tre disponible dans toutes les r gions Ajouter une bo te aux lettres Vous pouvez ajouter plusieurs bo tes aux lettres votre t l phone S lectionnez S lectionnez un compte et suivez les instructions affich es Ajouter une bo te aux lettres ult rieurement S lectionnez puis suivez les instructions affich es Supprimer une bo te aux lettres 1 S lectionnez 2 S lectionnez la bo te aux lettres et gt Supprimer Lire un e mail re u Dans l affichage v nements s lectionnez la notification d e mail Pour afficher votre e mail ult rieurement s lectionnez Conseil Pour effectuer un zoom avant ou arri re placez deux doigts sur l cran puis cartez les ou rapprochez les R pondre l e mail L e mail tant ouvert s lectionnez B4 amp gt l exp diteur ou tous 60 Messagerie et r seaux sociaux Transf rer l e mail L e mail tant ouvert s lectionnez gt Supprime
123. tiquement exploit e Modifier la photo d un contact 1 S lectionnez le contact et sa photo actuelle 2 S lectionnez une nouvelle photo dans la Galerie D finir une sonnerie pour un contact Vous voulez pouvoir entendre qu une personne particuli re vous appelle Vous pouvez d finir une sonnerie sp cifique pour cette personne S lectionnez 1 S lectionnez un contact 2 S lectionnez gt Modifier gt W gt Sonnerie puis la sonnerie utiliser pour le contact Copier des contacts de la carte SIM vers votre t l phone Si des contacts sont stock s sur votre carte SIM vous pouvez les copier sur votre t l phone Vous pouvez ajouter des d tails aux contacts qui sont stock s sur votre t l phone notamment des autres num ros de t l phone des adresses ou une photo S lectionnez S lectionnez gt Importer des contacts gt Carte SIM Conseil Apr s la copie de contacts SIM vers votre t l phone ou apr s l importation de contacts tous les contacts dupliqu s sont automatiquement fusionn s en une seule occurrence Cr er un groupe de contacts Lorsque vous avez cr des groupes de contacts vous pouvez envoyer un message plusieurs personnes simultan ment Par exemple vous pouvez affecter les membres de votre famille un groupe S lectionnez S lectionnez gt Ajouter un groupe Saisissez un nom pour le groupe S lectionnez S lectionnez les contacts ajouter au g
124. tir de l ext rieur de l cran Basculer entre les applications ouvertes L affichage Applications ouvertes vous permet d identifier les applications et les t ches qui sont ouvertes l arri re plan et de basculer entre elles S lectionnez l application souhait e Conseil Pour afficher un aper u des applications ouvertes placez deux doigts sur l cran puis rapprochez les Pour revenir la vue plus d taill e cartez les doigts Les applications qui s ex cutent en arri re plan augmentent la consommation de la batterie et utilisent de la m moire Pour fermer une application que vous n utilisez pas tapotez et maintenez la pression sur l affichage Applications ouvertes puis s lectionnez 9 dans l application fermer Ouvrir le menu d tat pour acc der aux param tres communs Vous ne devez pas naviguer dans de longs chemins d acc s pour par exemple ouvrir permuter ou fermer une connexion Internet ou bien modifier votre statut de disponibilit Vous pouvez acc der directement ces param tres dans le menu d tat quelle que soit l application ou la vue dans laquelle vous vous trouvez Utilisation de base 17 Tapotez sur la zone d tat Fermer le menu d tat Tapotez sur la zone d tat Ouvrir la barre de lancement rapide pour acc der des applications courantes Dans toutes les applications et m me dans l cran verrouill vous pouvez facilement mettre un appel ou acc der l appare
125. tre t l phone appuyez longuement sur la touche marche arr t jusqu ce que le t l phone vibre e Mettre jour le logiciel du t l phone e Restaurer les param tres d usine Si le probl me n est toujours pas r solu contactez Nokia pour conna tre les options de r paration Acc dez au site Web www nokia com repair Avant d envoyer votre t l phone en r paration sauvegardez toujours vos donn es car toutes les donn es personnelles de votre t l phone risquent d tre supprim es Utilisation de base Affichages d accueil et zone d tat Basculer entre les affichages Votre t l phone poss de des affichages s par s pour les applications les notifications et les flux ainsi que pour les applications ouvertes Feuilletez vers la gauche ou la droite Dans l affichage v nements vous recevez des notifications de messages et d appels en absence Les flux des diff rents services ou applications sont galement affich s e Dans l affichage Applications vous pouvez ouvrir des applications e Dans l affichage Applications ouvertes vous pouvez basculer entre les applications et les t ches qui sont ouvertes et fermer les applications inutilis es Fermer une application Tapotez et maintenez la pression sur l affichage Applications ouvertes puis s lectionnez 9 dans l application 16 Utilisation de base Conseil Pour fermer l application en cours balayez sur l cran vers le bas par
126. trement de lieux 81 appels 47 49 51 53 hors connexion 79 appels TolP 54 55 itin raires pied 82 conf rence t l phonique 48 lieux enregistr s 81 dernier compos 54 navigation 82 mettre 48 partage de lieux 82 mission 47 position actuelle 77 journal 53 positionnement 74 refus 50 recherche de lieux 80 rejet 50 t l chargement de cartes 79 renvoi 50 carte SIM 45 r ponse 49 Carte SIM 8 transfert 50 charge de la batterie 10 104 urgence 105 _charge USB 10 appels d urgence 105 _Chat messagerie instantan e _57 58 appels TolP 54 55 clavier 23 25 appels vocaux clavier virtuel 23 25 Voir appels code de s curit 100 applications 15 16 18 92 93 code de verrouillage 22 96 101 d veloppement 97 codes d acc s 100 applications de bureau 89 codes PIN 100 Index 111 codes PUK 100 diteur de photos 73 code verrou 22 96 100 101 e mail 59 60 61 compte Nokia 29 bo te 59 comptes 56 58 95 configuration 59 connectivit 33 cr ation 60 connexion de donn es mobiles 32 envoi 60 connexion du c ble 40 lecture et r ponse 59 connexion Internet 31 pi ces jointes 60 connexions de donn es 31 33 Voir e mail Bluetooth 37 enregistrement co ts 32 33 vid os 69 donn es par paquets 32 33 _En voiture Wi Fi 33 affichage de la carte 84 85 connexion USB 40 assistance vocale 84 Connexion USB 40
127. uer les rep res s lectionnez EX gt Param tres puis d sactivez Rep res Modifier l apparence de l affichage En voiture Vous souhaitez afficher une carte 3D plus r aliste ou vous utilisez l affichage En voiture pendant la nuit lorsqu il fait sombre Avec les diff rents modes de carte vous pouvez tout moment visualiser clairement les informations dont vous avez besoin S lectionnez Modifier le type de carte S lectionnez EX gt 2D 3D ou Sat Pour afficher clairement la carte lorsqu il fait sombre vous pouvez activer le mode nuit Activer le mode nuit S lectionnez EX gt Param tres gt Jour Nuit gt Nuit Productivit et temps Gestion du temps Horloge D couvrez comment r gler l heure et la date de votre t l phone et comment d finir des alarmes propos de l horloge S lectionnez X D finissez et g rez des alarmes R gler une alarme Vous souhaitez vous r veiller le matin au son de votre morceau favori Vous pouvez utiliser votre t l phone comme r veil S lectionnez X 1 S lectionnez 2 D finissez l heure de l alarme et saisissez une description 3 Pour d finir l alarme afin qu elle retentisse par exemple la m me heure tous les jours s lectionnez Autres options gt R p ter 86 Productivit et temps 4 Pour d finir la sonnerie de l alarme s lectionnez Sonnerie de l alarme Supprimer une alarme Dans l affichage Alarmes maintenez l alarme enfonc
128. uivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Les changements ou modifications non express ment approuv s par Nokia peuvent annuler le droit d usage de l utilisateur sur cet quipement L ID FCC est imprim e l int rieur du logement de la carte SIM Pour consulter l ID retirez le logement de la carte SIM ra EE Certaines op rations et fonctionnalit s d pendent de la carte SIM et ou du r seau du MMS ou de la compatibilit des appareils et des formats de contenus pris en charge Certains services sont sujets une facturation distincte dition 1 1 FR 110 Index EE ES ic 71 activation d sactivation 11 barre de lancement rapide 17 activation d sactivation du batterie 11 104 t l phone 98 charge 10 actualit flux 42 conomie d nergie 99 agenda 87 88 blogs 42 A GPS Fe o assist 74 Bluetooth 37 38 39 aide bb 14 bo te aux lettres annulation du bruit F vocale 51 antennes 8 appareil photo F E enregistrement de vid os 69 calculatrice 89 envoi de photos 69 Cartes 76 envoi de vid os 69 affichage de la carte 77 78 informations de localisation 68 assistance 78 partage de photos 70 avis 82 partage de vid os 70 changement d affichage 78 prise de photos 65 66 67 68 enregis
129. un caract re accentu Maintenez le caract re accentuer enfonc puis faites glisser le doigt vers celui ci sans le lever Supprimer un caract re S lectionnez la touche Retour arri re Modifier la police Dans certaines applications telles que E mail et Notes vous pouvez modifier la police S lectionnez le champ de saisie de texte puis s lectionnez l option souhait e dans le menu contextuel Pour modifier la police d un mot particulier faites glisser pour s lectionner le mot puis s lectionnez et l option souhait e Copier et coller du texte Dans un champ de saisie de texte faites glisser pour s lectionner le texte copier puis s lectionnez Copier dans le menu contextuel Pour coller le texte s lectionnez le champ de saisie de texte s lectionnez l endroit o vous souhaitez coller le texte puis s lectionnez Coller dans le menu contextuel Utiliser plusieurs langues d criture S lectionnez 3 et Heure et langue gt Saisie texte gt M thodes de saisie install es puis les langues d criture Si vous avez s lectionn plusieurs langues d criture vous pouvez basculer entre elles Changer de langue d criture Placez un doigt au del du bord gauche ou droit de l cran tactile puis faites le glisser travers le clavier virtuel Fermer le clavier virtuel Feuilletez vers le bas sur le clavier virtuel ou tapotez en dehors du champ de saisie de texte Conseil Pour placer le curseur
130. un site Web que vous visitez fr quemment s lectionnez la barre d adresse Web et un site Web parmi ceux les plus fr quemment visit s Flux RSS Souscrire un flux RSS Vous ne devez pas visiter r guli rement vos sites Web favoris pour en conna tre les nouveaut s Vous pouvez automatiquement souscrire des flux RSS et obtenir des liens vers les contenus les plus r cents Vous pouvez lire vos flux dans Flux ou dans la vue Ev nements S lectionnez Dans des pages Web les flux RSS sont d sign s par EN Ils sont utilis s pour partager par exemple les derniers titres d actualit ou d entr es de blogs 1 S lectionnez puis acc dez un blog ou une page Web contenant un flux RSS 2 S lectionnez gt S abonner au flux 3 Pour afficher le flux dans l affichage v nements activez Afficher le flux dans l cran d accueil Conseil Si vous connaissez l adresse du flux vous pouvez ajouter ce dernier dans Flux S lectionnez puis saisissez l adresse Contacts et amis des r seaux sociaux 43 Mettre un flux jour Maintenez le flux enfonc et s lectionnez Mettre jour Mettre tous les flux jour lacti Es S lectionnez a Configurer la mise jour automatique des flux S lectionnez C3 et Applications gt Flux gt Mettre jour les flux gt Toujours automatiquement D finir la fr quence de mise jour des flux S lectionnez 3 et Applications gt Flux gt Intervalle de mise jou
131. us n avez pas limit le nombre de tentatives votre t l phone doit tre r par avant que vous puissiez l utiliser de nouveau 3 S lectionnez Verrou automatique et d finissez le d lai au terme duquel le t l phone se verrouille automatiquement D verrouiller votre t l phone 1 Appuyez sur la touche marche arr t et balayez partir de l ext rieur de l cran Vous pouvez balayer partir de n importe quel c t 2 Saisissez le code verrou et s lectionnez OK Conseil Vous pouvez galement tapoter deux fois sur l cran puis balayer partir de l ext rieur de l cran Conseil Si vous avez d fini une personne de confiance en cas d oubli de votre code verrou vous pouvez lui envoyer le code dans un SMS S lectionnez Verrou de l appareil gt Personne de confiance gt S lectionner une personne de confiance et un contact dans la liste Param tres de verrouillage du t l phone S lectionnez J et S curit gt Verrou de l appareil puis choisissez parmi les options suivantes Verrou automatique Pour d finir la dur e devant s couler avant que le t l phone se verrouille automatiquement Utilisation de base 23 Code verrou Pour modifier le code verrou Pour utiliser le verrouillage du t l phone vous devez d finir un code verrou Nombre d essais Pour d finir une limite pour les tentatives incorrectes du code verrou Une fois la limite atteinte les param tres d origine du t l phone s
132. utes les r glementations locales Gardez toujours les mains libres lorsque vous tes au volant d une voiture Votre pr occupation premi re pendant la conduite doit tre la s curit sur la route Obtenir une assistance vocale L assistance vocale si elle est disponible pour votre langue vous aide trouver votre chemin jusqu destination tout en vous permettant de profiter du voyage S lectionnez S lectionnez gt Param tres gt Voix de navigation 1 2 S lectionnez une langue ou s lectionnez Aucune pour d sactiver l assistance vocale Vous pouvez galement t l charger de nouvelles voix de navigation T l charger des voix de navigation S lectionnez gt Param tres gt Voix de navigation gt T l charger nouv et une voix Vous pouvez utiliser d autres applications lors de la navigation sans interrompre l assistance vocale Afficher des lieux sur la carte Vous recherchez une station service une place de stationnement ou un endroit o il est possible de se restaurer Configurez le t l phone pour afficher ces lieux sur la carte S lectionnez 1 S lectionnez ES gt Param tres gt Lieux 2 S lectionnez les cat gories afficher sur la carte Conseil En voiture affiche des rep res tels que des attractions et b timents importants sur la carte Les rep res sont mieux visibles en 3D Si vous ne voyez aucun rep re agrandissez Productivit et temps 85 Si vous souhaitez masq
133. vent engendrer des frais de trafic de donn es Certaines fonctionnalit s du produit n cessitent une prise en charge par le r seau et il est possible que vous deviez y souscrire Afficher les informations relatives votre t l phone Pour afficher les avis d approbation et des informations d taill es sur le logiciel et le mat riel de votre t l phone s lectionnez et propos du produit Note relative aux logiciels libres Ce produit comprend certains logiciels libres Les termes exacts des licences des notes concernant la responsabilit des mentions et des avis sont reproduits dans le mat riel fourni avec ce produit Nokia propose de vous fournir le code source tel que d fini dans la licence applicable Acc dez au site Web harmattan dev nokia com ou bien envoyez un e mail l adresse sourcecode request nokia com ou une demande crite l adresse Source Code Requests Nokia Corporation P O Box 226 FI 00045 Nokia Group Finlande Cette offre est valable pendant une p riode de trois 3 ans partir de la date de distribution de ce produit par Nokia En envoyant une demande vous autorisez Nokia ou des tiers agissant au nom ou sous l autorit de Nokia traiter vos donn es personnelles Ce traitement sera effectu dans le but de satisfaire votre demande et aux engagements qui s y rapportent Ces donn es sont d abord stock es pour prouver le respect des conditions de licence Les donn es seront trait es con
134. yer partir de n importe quel c t Conseil Vous pouvez galement tapoter deux fois sur l cran puis balayer partir de l ext rieur de l cran Conseil Vous avez re u une notification sur l cran verrouill Pour acc der rapidement l application ad quate faites glisser la notification vers le bord gauche ou droit de l cran Configurer les touches et l cran pour qu ils se verrouillent automatiquement 1 S lectionnez J et Appareil gt cran gt D lai d affichage 2 S lectionnez la dur e devant s couler avant que les touches et l cran se verrouillent automatiquement Copier des contacts partir de votre ancien t l phone Si votre liste de contacts est vide l exception du num ro de votre bo te vocale vous pouvez facilement copier vos contact partir de vos anciens t l phones compatibles 14 Prise en main S lectionnez Q et suivez les instructions Conseil Pour copier vos contacts ult rieurement s lectionnez gt Importer des contacts dans la liste de contacts Pour copier vos v nements d agenda et vos SMS s lectionnez gt Synchronisation et sauvegarde gt Synchronisation Les options disponibles peuvent varier Installer Nokia Link sur votre ordinateur Profitez de vos favoris partout o vous allez Utilisez l application pour ordinateur Nokia Link pour synchroniser la musique les photos les vid os ou autres contenus entre votre t l phone et votre ordinateur

Manuel d`utilisation Nokia N9 - Migros

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents