Manuel d`installation
Contents
1. votre pays ou votre r gion Ne jamais exposer les batteries bloc batterie ou piles install es une chaleur excessive comme par exemple les rayons du soleil le feu etc D CLARATION DE LA FCC Cet appareil est conforme la section 15 des r glementations de la FCC Le fonctionnement de l appareil est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences n fastes et 2 cet appareil doit tol rer les interf rences re ues y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement ind sirable DECLARATION DE L IC Cet appareil s accorde avec Industrie Canada licence exempte RSS standard Le fonctionnement de l appareil est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences n fastes et 2 cet appareil doit tol rer les interf rences re ues y compris celles qui risquent de provoquer un fonctionnement ind sirable ATTENTION DANGER POUR VITER TOUT RISQUE D INCENDIE O D LECTROCUTION NE JAMAIS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE O L HUMIDIT ATTENTION POUR VITER LES LECTROCUTIONS INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND LE SYMBOLE DE L CLAIR AVEC UNE FL CHE SON EXTR MIT DANS UN TRIANGLE QUILAT RAL A POUR BUT D AVERTIR L UTILISATEUR DE LA PR SENCE D UNE TENSION LECTRIQUE DANGEREUSE NON ISOL E L INT RIEUR DE L APPAREIL2. ou a t endommag d une mani re quelconque f Siles performances de l appareil changent sensiblement cela indique qu une intervention en service apr s vente est n cessaire Pi ces de rechange Lorsque des pi ces de rechange sont n cessaires veillez ce que le technicien utilise des pi ces de rechange pr conis es par le fabricant ou ayant des caract ristiques identiques Toute pi ce non autoris e risque de provoquer un incendie un choc lectrique ou d autres dangers INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT 21 Contr le de s curit Apr s toute intervention d entretien o de r paration sur cet appareil demandez au technicien d effectuer des contr les de s curit afin de s assurer que le produit est en bon tat de fonctionnement 22 Fixation au mur ou au plafond l appareil ne doit tre fix au mur ou au plafond que suivant les recommandations du fabricant 23 Chaleur Ne l installez pas proximit de sources de chaleur comme des radiateurs des bouches de chaleur des po les ou autre appareil amplificateurs compris produisant de la chaleur 24 Casque Une pression sonore excessive produite par des couteurs ou par un casque peut entra ner la perte de l ouie 25 limination des piles usag es Lorsque vous vous d barrassez des piles usag es veuillez vous conformer aux r gles gouvernementales ou aux r gles d finies pas les instructions publiques relatives l environnement applicables
3. lors du transport par manque d un conteneur d emballage ad quat donc conserver cet emballage CONFIGURATION RAPIDE Ce guide simple vous permettra de commencer utiliser votre D 3020 Placez le D 3020 sur une surface plane et de niveau Ne posez pas l appareil sur une surface molle moquette par exemple Veillez ce que le D 3020 ne soit pas branch sur le secteur avant de proc der aux branchements I est galement recommand d teindre ou de d brancher tous les dispositifs associ s pendant que vous tablissez ou coupez un quelconque signal ou que vous r alisez un branchement secteur 1 l aide des connecteurs applicables non fournis connectez vos appareils sources aux prises d entr e correspondantes du D 3020 Sources S PDIF OPTICAL 1 OPTICAL 2 COAXIAL Sources analogiques gt AUX 1 AUX 2 Dispositif USB USB Autres sources gt Bluetooth 2 En utilisant les connecteurs applicables non fournis connectez les ports d entr e audio num rique ou analogique aux prises d entr e audio correspondantes d autres appareils tels que des r cepteurs des amplificateurs des processeurs audio ou des syst mes de musique 3 Connectez l extr mit correspondante du cordon d alimentation la prise CA du D 3020 et branchez la fiche une prise de courant 4 Avec toutes les sources applicables raccord es au D 3020 et sous tension appuyez sur Veille pour mettre le D 3020 en marche du mode de veille 5 Co
4. par une source du type indiqu sur l tiquette Si vous avez un doute concernant le type d alimentation secteur utilis dans votre domicile consultez votre revendeur ou le fournisseur local d lectricit La principale m thode utiliser pour isoler l amplificateur de l alimentation secteur est de d brancher la prise secteur Assurez vous que la prise secteur reste accessible tout moment D branchez le cordon secteur de la prise murale si l appareil ne va pas tre utilis pendant plusieurs mois Mise la terre ou Polarit se peut que cet appareil soit quip d une prise secteur alternatif avec syst me de d trompage fiche comportant deux broches plates l une plus large que l autre Cette fiche ne se branche sur la prise murale que dans un sens II s agit d un dispositif de s curit Si la fiche n entre pas compl tement dans la prise essayez de la brancher dans l autre sens Si elle n entre toujours pas appelez votre lectricien et demandez lui de remplacer votre prise murale obsol te Ne bricolez pas le dispositif de s curit de la prise avec d trompage Protection du c ble d alimentation Les c bles d alimentation ne doivent pas passer dans des endroits o ils risquent d tre pi tin s ou pinc s par des articles pos s dessus ou c t Faites particuli rement attention aux c bles au niveau des prises des connecteurs de commodit l arri re d autres appareils et leur point de sortie de cet appare
5. tement dans le sens antihoraire avant de connecter o de d connecter le casque d coute l coute des niveaux sonores lev s peut entra ner des dommages auditifs permanents e Le son des haut parleurs est automatiquement coup lorsque vous branchez le casque BASS EQ e Amplifie la r ponse de graves globale d au moins 6 dB Lorsque BASS EQ est activ BASS s allume sur l affichage e Basculez pour activer ou d sactiver BASS EQ AUX 1 e Utilisez un fil RCA RCA double pour raccorder ces prises aux sorties analogiques gauche et droite d un lecteur CD d un pr ampli d un processeur o d autres appareils applicables AUX 2 e Connectez les connecteurs de sortie correspondants d autres appareils audio l aide d une fiche st r o de 3 5 mm non fournie Cette entr e accepte galement la sortie de casque d coute audio num rique d un MacBook Pro e Installez le mini adaptateur TOSLINK fourni pour convertir cette entr e en une entr e optonum rique additionnelle OPT2 J gt A A N IDENTIFICATION DES COMMANDES 9 SUBW e Reliez la sortie SUBW des subwoofers amplifi s actifs ou des voies d amplificateur de puissance pilotant des subwoofers passifs 10 SPEAKERS HAUT PARLEURS e Branchezle haut parleur droit aux bornes rep r es R et R en s assurant que R est reli e la borne du haut parleur et R est reli e la borne de ce m me haut
6. QUI PEUT TRE SUFFISAMMENT PUISSANTE POUR CONSTITUER UN RISQUE D LECTROCUTION POUR LES PERSONNES LE POINT D EXCLAMATION DANS UN TRIANGLE QUILAT RAL A POUR BUT D AVERTIR L UTILISATEUR QUE LA DOCUMENTATION LIVR E AVEC L APPAREIL CONTIENT DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT L UTILISATION ET L ENTRETIEN CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ATTENTION Tout changement ou modification apport e cet appareil qui n est pas express ment approuv e par NAD Electronics pourrait entra ner l annulation de l autorisation d utiliser cet appareil MISE EN GARDE RELATIVE L EMPLACEMENT Afin de maintenir une ventilation correcte veillez laisser un espace d gag autour de l appareil mesur par rapport l encombrement maximum de l appareil parties saillantes incluses sup rieur ou gal aux valeurs indiqu es ci dessous Panneaux gauche et droit 10 cm Panneau arri re 10 cm Panneau sup rieur 10 cm REMARQUES SUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Au terme de sa dur e de vie ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res ordinaires mais retourn un point de collecte pour le recyclage des composants lectriques et lectroniques Ce point est soulign par le symbole sur le pr
7. parleur Brancher le haut parleur gauche aux bornes rep r es L et L en s assurant que L est reli e la borne du haut parleur et L est reli e la borne de ce m me haut parleur 11 12V TRIGGER IN ENTR E DE D CLENCHEUR 12 V Branchez cette entr e de d clencheur 12V au jack de sortie 12V CC correspondant du composant de commande distance l aide d un c ble mono muni d un jack m le de 3 5 mm Pour pouvoir utiliser ce syst me l appareil utilis pour commander le D 3020 doit tre quip e d une sortie asservissement 12V 12 USB e L entr e USB asynchrone de 24 bits 96 kHz garantit le minimum d instabilit pour une performance musicale exemplaire e Au moyen d un connecteur de c ble Type A Type B non fourni connectez la sortie audio d un ordinateur ce port USB Type B asynchrone pour transmettre en continu du contenu PCM 24 96 directement de votre PC ou MAC e Assurez vous que le dispositif sonore ou audio de votre ordinateur est r gl NAD USB Audio EXIGENCES SYST MES MINIMUM POUR PC Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou plus r cent Microsoft Windows 7 POUR LES UTILISATEURS DE MAC Au moins Mac OS X Snow Leopard version 10 6 ou plus r cent REMARQUE T l chargez le pilote audio USB NAD sous l onglet Manuals Downloads du site Web de NAD et installez le sur votre ordinateur http nadelectronics com products digital music D 3020 Hybrid Digital Amp
8. tre reproduite enregistr e ou transmise sous toute forme sans l accord crit pr alable de NAD Electronics International Bien que tous les efforts possibles aient t d ploy s afin de s assurer que le contenu est exact au moment de la publication les caract ristiques et sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis D3020 FRE OM VO3 FEB 2014
9. D3020 Hybrid Digital Amplifier 2 lt lt Ur Z lt x cc LL Manuel d Installation J gt A A N INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA S CURIT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS EN SERVIR ULT RIEUREMENT TENEZ COMPTE DE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE MAT RIEL AUDIO 1 10 11 12 13 14 Lisez les instructions est essentiel de lire toutes les consignes de s curit avant de faire fonctionner le produit Conservez les instructions Les consignes de s curit et les instructions d utilisation doivent tre conserv es pour pouvoir les consulter ult rieurement Tenez compte des Avertissements Tous les Avertissements imprim s sur le produit et figurant dans les instructions d utilisation doivent tre respect s Suivez les instructions Toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement doivent tre suivies Nettoyage D branchez ce produit de la prise murale avant de proc der son nettoyage N utilisez aucun nettoyant liquide ou a rosol Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyer Fixations N utilisez aucune fixation non recommand e par le fabricant du produit car cela peut entra ner des risques Eau et humidit N utilisez pas ce produit pr s de l eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d un bac lessive Ne l utilisez pas non plus dans une cave
10. ROUND WIRE b ANTENNA DISCHARGE a QX UNIT POWER SERVICE GROUNDING 3 So ELECTRODE SYSTEM SEN GROUND gt e g Interior metal water pipe BONDING JUMPER d Y WIRE 3b NE AS GROUND TERMINALS CLAMPS OF PRODUCT OPTIONAL ANTENNA GROUND ING ELECTRODE DRIVEN 8 FEET 2 44M INTO THE EARTH IF REQUIRED BY LOCAL CODES SEE NEC SECTION 810 21 f Foudre Afin d assurer une meilleure protection de cet appareil pendant les orages ou lorsqu il reste inutilis et sans surveillance pendant de longues p riodes d branchez la prise murale et d connectez l antenne ou le syst me de c bles Cela vitera toute d t rioration de l appareil par la foudre ou par les surtensions de secteur C bles haute tension Un syst me d antenne ext rieure ne doit pas tre plac pr s de lignes haute tension a riennes ou d autres circuits d clairage ou de puissance lectriques Lorsque vous installez un syst me d antenne ext rieure faites tr s attention de ne pas toucher de telles lignes haute tension ou de tels circuits car tout contact pourrait tre mortel Surcharge lectrique Ne surchargez pas les prises murales les rallonges lectriques ou les connecteurs de commodit des appareils sous peine de provoquer des chocs lectriques ou des risques d incendie P n tration d objets ou de liquides N ins rez jamais d objet de quelque type que ce soit par les ouvertures de l appareil car de tels objets risqueraient de to
11. en se conformant aux r gles de rejet des piles usag es on r duits les risques sur la sant humaine et l impact n gatif des piles et des piles usag es sur l environnement contribuant ainsi la protection la pr servation et l am lioration de la qualit de l environnement PRENEZ NOTE DU NUM RO DE VOTRE APPAREIL PENDANT QU IL EST ENCORE VISIBLE Le num ro de mod le et le num ro de s rie de votre nouveau D 3020 se trouvent l arri re de l enceinte Pour vous faciliter l acc s ces r f rences nous conseillons de les noter ici NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International une division de Lenbrook Industries Limited Tous droits r serv s 2014 NAD Electronics International une division de Lenbrook Industries Limited 2 lt lt Ur Z lt cc LL J gt A A N INTRODUCTION POUR COMMENCER D BALLAGE ET CONFIGURATION CONTENU DE LA BO TE Vous trouverez dans l emballage de votre D 3020 Un cordon d alimentation secteur amovible T l commande avec pile CR2025 de 3 V Mini adaptateur TOSLINK Quatre pieds h misph riques Guide de configuration rapide CONSERVEZ L EMBALLAGE Veuillez conserver le conteneur et tout l emballage dans lesquels vous a t livr votre D 3020 Que vous d m nagiez ou que vous deviez transporter votre D 3020 c est de loin l emballage le plus s r vous permettant de le faire Nous avons vu par ailleurs trop d l ments parfaits endommag s
12. humide pr s d une piscine ou dans un endroit semblable Accessoires Ne mettez jamais cet appareil sur un chariot un support un tr pied une console ou une table instables L appareil risquerait de tomber provoquant des blessures graves chez un enfant ou un adulte et pourrait lui m me subir de s rieux dommages Utilisez exclusivement un chariot un support un tr pied une console ou une table pr conis s par le fabricant ou vendus avec l appareil Toute fixation du produit doit tre r alis e conform ment aux instructions du fabricant et l aide d un accessoire de fixation pr conis par le fabricant Un ensemble appareil et chariot doit toujours tre d plac avec N pr caution Les arr ts brusques les efforts excessifs et les sols accident s Ms risquent de renverser le chariot et l appareil Ventilation Le bo tier de l appareil comporte des fentes d a ration vitant au produit de surchauffer et lui permettant de fonctionner de fa on fiable Ces fentes ne doivent donc jamais tre obstru es ou recouvertes Les fentes ne doivent jamais tre obstru es en posant l appareil sur un lit un canap un tapis ou toute autre surface molle similaire Ce produit ne doit pas tre plac dans un ensemble encastr comme par exemple une biblioth que vitr e ou un rack moins de pr voir une ventilation ad quate o de respecter les instructions du fabricant Sources d alimentation Ce produit doit obligatoirement tre aliment
13. il Mise la terre d une Antenne Ext rieure Si l appareil est reli une antenne ext rieure ou un r seau de c bles ext rieurs veillez ce que l antenne ou le r seau de c bles soit mis la terre afin d assurer la m me protection contre les pics de tension et les charges li es l accumulation d lectricit statique L Article 810 du National Electrical Code NEC ANSI NFPA 70 contient des informations concernant la mise la terre correcte du m t et de la structure porteuse la mise la terre du c ble d amen e sur un dispositif de d charge d antenne le calibre des c bles de mise la terre l emplacement du dispositif de d charge d antenne le branchement aux lectrodes de mise la terre et les exigences concernant les lectrodes de mise la terre NOTE L ATTENTION DE L INSTALLATEUR CATV Ce rappel a pour but d attirer l attention de l installateur du syst me d antenne collective sur la Section 820 40 du National Electrical Code NEO qui donne des informations concernant la mise la terre correcte et qui sp cifie en particulier que la terre du c ble doit tre reli e au syst me de mise la terre du b timent et ce le plus pr s possible du point d entr e du c ble 15 16 17 18 GROUND CLAMP N EZ STAND OFF wi INSULATORS SERVICE 7 ENTRANCE pi CONDUCTORS i E MAST D ANTENNA SERVICE ENTRANCE LEAD IN WIRE EQUIPMENT GROUND CLAMPS NS
14. les 2 lt lt Ur Z lt x cc LL PROC DURE D INSTALLATION DE LA PILE 3 Placez la pile CR2025 fournie sur le plateau Assurez vous que le 1 Ins rer une pointe crochue dans le trou de d clenchement du symbole est orient vers le haut logement de pile 4 Poussez sur le plateau jusqu ce qu il se verrouille en place avec un d clic 2 Glisser le plateau de pile pour le sortir SIVNVYJ4 AUTRES FONCTIONS CONNEXION UN APPAREIL BLUETOOTH Jumelez un appareil Bluetooth avec le code d appareil unique D3020 D 3020 010DD3 dans cet exemple Faites d marrer la lecture de l appareil Bluetooth lorsque le jumelage est r ussi Bluetooth Devices D3020 010DD3 D7050_BT 010DB1 VISO1 AP DF8036 Bluetooth Devices D3020 010DD3 D7050_BT 010DB1 VISO1 AP DF8036 Bluetooth Not Connected Not Connected Not Connected Now Discoverable Bluetooth Connected Not Connected Not Connected Now Discoverable GUIDE D INSTALLATION DES PIEDS Les pieds h misph riques sont fournis pour l installation facultative Installez les pieds aux emplacements sugg r s ci dessous Vous pouvez produire un gabarit pour l emplacement correct des pieds REMARQUES e Les pieds peuvent seulement tre install s de la mani re montr e ci dessus e Assurez vous qu avec les pieds install s le D 3020 est stable et quilibr et qu il ne ba
15. lifier 13 ENTR E AUDIO NUM RIQUE OPT1 OPT2 COAXIAL Branchez la sortie num rique optique ou coaxiale correspondante d une source comme un lecteur de CD de DVD ou de BD un r cepteur de t l par c ble un tuner num rique ou d autres composants applicables AVIS IMPORTANT L entr e audio num rique est compatible avec l chantillonnage 24 192 et accepte seulement les signaux audio PCM Assurez vous que la sortie audio num rique de votre source est r gl e PCM avant de la connecter l entr e audio num rique du D 3020 14 ENTR E C BLE SECTEUR PRINCIPAL e Le D 3020 est fourni avec un cordon d alimentation secteur amovible s par Avant de brancher le c ble une prise murale assurez vous qu il est raccord fermement au port d entr e de c ble secteur principal du D 3020 e D branchez toujours d abord la fiche du c ble secteur principal de la prise murale avant de d brancher le c ble de la prise d entr e secteur principal du D 3020 T L COMMANDE g N 1 ON MARCHE Mette le D 3020 du mode veille au mode fonctionnement 2 OFF ARRET OFF ARRET Mise en mode veille du D 3020 3 Augmenter ou baisser le niveau sonore 4 4h S lectionnez la source 5 COMMANDES DE SYNTONISATION Cela ne s applique pas au D 3020 Applicables aux produits NAD avec un tuner H pp Faire monter ou descendre les pr r glages gt l S lectionne les bandes de syntonisation applicab
16. mmencez l coute de votre source pr f r e en appuyant plusieurs reprises sur S pour faire d filer les sources OPTICAL 1 OPTICAL 2 COAXIAL USB AUX 1 AUX 2 and BT et s lectionnez la source d sir e Tournez le bouton de volume pour r gler le niveau sonore IDENTIFICATION ANALOG AUDIO INPUT SPEAKERS A 4 s Ur Z lt x cc LL Serial No N de s rie 1 VEILLE e Avec l extr mit correspondante du cordon d alimentation connect l entr e CA du D 3020 et la fiche connect e une prise de courant appuyez sur Veille pour mettre le D 3020 en marche du mode de veille l indicateur Standby veille passe du jaune au blanc brillant e Tenez le bouton Veille enfonc jusqu ce que le D 3020 passe au mode de veille MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE Le D 3020 peut tre r gl pour passer automatiquement au mode de veille s il n y a pas d interaction de l interface d utilisateur et aucune source n est active pendant 30 minutes Le mode de mise en veille automatique peut tre activ ou d sactiv en suivant les tapes ci dessous Activation du mode de veille automatique e Alors que l appareil est en mode de veille tenez le bouton OFF de la t l commande enfonc jusqu ce que l affichage complet s allume et clignote une fois e En mode de fonctionnement et avec le m
17. ode de veille automatique activ le D 3020 passe automatiquement en mode de veille s il n y a pas d interaction sur l interface d utilisation ou qu aucune source n est active pendant 30 minutes D sactivation du mode de veille automatique e Alors que l appareil est en mode de veille tenez le bouton OFF de la t l commande enfonc jusqu ce que l affichage complet s allume et clignote deux fois e En mode de fonctionnement et avec le mode de veille automatique d sactiv le D 3020 ne passe pas automatiquement en mode de veille m me s il n y a pas d interaction sur l interface d utilisation ou qu aucune source n est active pendant 30 minutes Appuyez sur W Veille pour faire passer le D 3020 du mode de fonctionnement au mode de veille 2 S SOURCE e _Actionnez ce bouton pour faire d filer les sources OPT1 OPT2 COAX USB AUX 1 AUX 2 BT et s lectionnez la source d sir e VOLUME e R glez le niveau sonore en tournant le bouton dans le sens horaire ou antihoraire AFFICHAGE e La source s lectionn e ou active OPTT OPT2 COAX USB AUX 1 AUX 2 BT et le niveau sonore actuel sont clair s CASQUES e Une prise de casque st r o de 3 5 mm est pr vue pour l coute avec un Casque e e circuit de casque d coute faible bruit sp cialement con u peut accommoder une large gamme de casques m me les mod les de studio de 600 ohms e Assurez vous que la commande de volume est r gl e au minimum compl
18. oduit sur le manuel d utilisation et sur l emballage Les mat riaux peuvent tre r utilis s en conformit avec leur marquage Gr ce la r utilisation et au recyclage des mati res premi res ou toute autre forme de recyclage vous contribuez de mani re importante la protection de l environnement Votre municipalit peut vous indiquer o se situe le point de collecte le plus proche INFORMATIONS CONCERNANT LA COLLECTE ET LE REJET DES PILES USAGEES DIRECTIVE 2006 66 EC DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL DE L UNION EUROPEENNE POUR LES CLIENTS EUROP ENS SEULEMENT Les piles portant l un de ces symboles indiquent quelles doivent tre trait es s par ment et non comme les ordures m nag res Il est instamment recommand que des mesures soient prises pour tendre la collecte s par e des piles usag es et de r duire le rejet de ces piles dans les ordures m nag res non tri es Hg Cd Il est instamment demand aux utilisateurs de ne pas jeter les piles usag es parmi les ordures m nag res non tri es Afin de parvenir un haut niveau de recyclage des piles usag es d posez les s par ment et correctement un point de collecte accessible dans votre voisinage Pour de plus amples informations concernant la collecte et le recyclage des piles usag es veuillez contacter votre mairie votre service de collecte des ordures ou le point de vente o vous avez achet ces piles En observant et
19. sculera pas CARACTERISTIQUES SP CIFICATIONS AUDIO Puissance nominale 8 ohms 30W Puissance dynamique IHF 8 ohms 65W Puissance dynamique IHF 4 ohms 105W Puissance dynamique IHF 2 ohms 150W Rapport signal bruit Pond r gt 90 dB N S paration des canaux 1 kHz gt 75dB SS S paration des canaux 10 kHz gt 65 dB lt quilibre entre canaux 0 0 3 dB LL R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz 0 dB 0 3 dB Distorsion harmonique totale lt 0 03 Niveau d entr e maximum 5V IMD SMPTE 0 02 IMD CCIF 0 003 SP CIFICATIONS G N RALES Consommation en veille lt 0 5W D bit binaire taux d chantillonnage pris en charge jusqu 24 192 par l entr e audio num rique jusqu 24 96 par l entr e USB Dimensions de l unit Lx H x P Hors tout 58 x 186 x 219 mm eg FR X LETS X 87 po Poids emball 2 1 kg 4 6 Ibs NAD NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE TOUTE DIVERGENCE TECHNIQUE OU EN MATI RE D INTERFACE D UTILISATION DANS CE MANUEL LE MANUEL D UTILISATION DU D 3020 PEUT TRE MODIFI SANS PR AVIS VISITEZ WWW NADELECTRONICS COM POUR OBTENIR LA VERSION LA PLUS R CENTE DU MANUEL D UTILISATION DU D 3020 www NADelectronics com 2014 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL UNE DIVISION DE LENBROOK INDUSTRIES LIMITED Tous droits r serv s NAD et le logo NAD sont des marques de commerce de NAD Electronics International une division de Lenbrook Industries Limited Aucune partie de ce document ne peut
20. ucher des tensions lectriques dangereuses ou de court circuiter des l ments pouvant provoquer un choc lectrique o un incendie Ne renversez jamais de liquide sur l appareil ATTENTION DANGER L APPAREIL NE DOIT PAS TRE EXPOS AU RUISSELLEMENT DE LIQUIDES OU AUX L CLABOUSSURES PAR CEUX CI NE PLACEZ JAMAIS DE R CIPIENT VASE ETC CONTENANT UN LIQUIDE SUR L APPAREIL COMME POUR TOUT APPAREIL LECTRONIQUE FAITES ATTENTION DE NE PAS RENVERSER DE LIQUIDE SUR UNE PARTIE QUELCONQUE DU SYST ME LES LIQUIDES PEUVENT PROVOQUER UNE PANNE ET OU REPR SENTER UN RISQUE D INCENDIE 19 20 D t riorations n cessitant une intervention en Service Apr s Vente Dans les cas suivants d branchez cet appareil de la prise murale et confez la r paration un personnel de service apr s vente qualifi a Sile c ble secteur ou sa prise sont endommag s b Si un liquide a t renvers sur l appareil o si des corps trangers sont tomb s l int rieur c Sil appareil a t expos la pluie ou de l eau d Sile produit ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions d utilisation Ne r glez que les commandes d crites dans les instructions d utilisation car tout r glage incorrect des autres commandes risque de provoquer des d t riorations n cessitant une intervention importante par un technicien qualifi pour remettre l appareil en tat de fonctionnement normal e Sil appareil est tomb
Download Pdf Manuals
Related Search