Home

Manuel de configuration de la caméra IP discrète TruVision

Contents

1. Pour d finir la d tection de changement de sc ne 1 46 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Scene Change Detection Configuration gt Ev nements gt D tection de changement de sc ne Cochez la case Enable Scene Change Detection Activer la d tection de changement de sc ne pour activer cette fonction Configurez la sensibilit La plage de valeurs est comprise entre 1 et 100 Plus la sensibilit est lev e plus un changement de sc ne minime peut d clencher l alarme Cliquez sur Edit Modifier pour d finir l horaire d armement de l entr e d alarme Consultez la section Alarmes de d tection de mouvement la page 27 pour plus d informations Indiquez une m thode de lien lorsqu un v nement se produit Cochez une ou plusieurs m thodes de r ponse une alarme de d tection de changement de sc ne Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Notifier le destinataire Envoie une exception ou un signal d alarme au logiciel de gestion de l alarme distant lorsqu un v nement se produit Envoyer un e mail Envoie un message lectronique une adresse d termin e en cas d alarme de d tection de changement de sc ne Remarque vous devez configurer les param tres d e mail avant d activer cette option Consultez la section Pour configurer les param tres d e mail la page 17 pour plus d informations Si vous
2. Linkage Method Pour d finir la d tection d exception audio 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Audio Exception Detection Configuration gt Ev nements gt D tection d exception audio Sous Exception entr e audio cochez la case Enable Activer pour activer cette fonction Sous Sudden Change of Sound Intensity Changement soudain d intensit sonore cochez la case Enable Activer pour activer cette fonction Configurez la sensibilit et le seuil Sensibilit plus la valeur est faible plus le changement doit tre important pour d clencher la d tection La plage de valeurs est comprise entre 1 et 100 Seuil d intensit sonore cette option filtre le son ambiant Plus le son ambiant est fort plus la valeur est lev e Ajustez le en fonction de l environnement actuel La plage de valeurs est comprise entre 1 et 100 Cliquez sur Edit Modifier pour d finir l horaire d armement de l entr e d alarme Consultez la section Alarmes de d tection de mouvement la page 27 pour plus d informations Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 39 6 Indiquez une m thode de lien lorsqu un v nement se produit Cochez une ou plusieurs m thodes de r ponse une alarme d exception audio Notifier le destinataire Envoie une exception ou un signal d alarme au logiciel de de l alarme gestion distant lorsqu un v nement se p
3. 4 Permet d activer de d sactiver l clairage Cette fonction est prise en charge par les cam ras dot es d un port RS 485 5 Permet d activer de d sactiver le nettoyage de la cam ra Cette fonction est prise en charge par les cam ras dot es d un port RS 485 6 Mise au point automatique 7 Permet d initialiser l objectif Remarque 1 Pour effectuer des mouvements PTZ l aide des boutons directionnels la cam ra connect e au r seau doit prendre en charge la norme RS 485 et un dispositif PTZ doit tre install dans la cam ra Configurez les param tres PTZ correctement sur la page Param tres RS 485 Reportez vous la section D finition des param tres RS 485 2 Pour contr ler l objectif par exemple pour effectuer un zoom ou une mise au point la cam ra doit prendre en charge la mise au point automatique Pour d finir une pr position 1 S lectionnez un num ro de pr position dans la liste correspondante 2 Utilisez les boutons directionnels PTZ pour d placer la cam ra selon vos pr f rences 3 Cliquez sur Ed pour terminer le param trage de la pr position actuelle 4 Cliquez sur pour supprimer la pr position Pour appliquer une pr position 1 S lectionnez une pr position dans la liste correspondante 2 Cliquez sur pour appliquer la pr position choisie Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 69 Utilisation des tours de pr positions
4. 7 Cliquez sur OK puis sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Remarque si vous choisissez le type d enregistrement Motion detection D tection de mouvement ou Alarm Alarme il est galement n cessaire de d finir l horaire d armement pour permettre le d clenchement de la d tection de mouvement ou de l enregistrement de l entr e d alarme Param tres RS 232 Vous pouvez utiliser le port RS 232 de deux mani res e Console connectez un ordinateur la cam ra l aide du port s rie Les param tres du dispositif peuvent tre configur s par le biais d un logiciel par exemple HyperTerminal Ces param tres du port s rie doivent tre identiques ceux utilis s pour le port s rie de la cam ra Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 53 e Canal transparent connectez un dispositif s rie directement la cam ra Celui ci sera contr l distance par l ordinateur sur le r seau Pour configurer les param tres RS 232 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt System gt RS232 Configuration gt Syst me gt RS232 2 S lectionnez les param tres du port RS 282 Remarque si vous souhaitez connecter la cam ra l aide du port RS 232 les param tres correspondants doivent tre les m mes que ceux configur s ici 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Param tres RS 485 Le port
5. 9 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications D tection d intrusion Vous pouvez configurer une zone de d tection d intrusion dans la sc ne surveill e Si une personne entre dans la zone une s rie d actions d alarme peut tre d clench e 42 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Figure 15 fen tre D tection d intrusion Pour d finir la d tection d intrusion 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Intrusion Detection Configuration gt Ev nements gt D tection d intrusion Cochez la case Enable Intrusion Detection Activer la d tection d intrusion pour activer cette fonction Cliquez sur Draw Area Zone de trac puis tracez un rectangle sur l image pour d finir la r gion de d fense Lorsque vous tracez le rectangle toutes les lignes doivent se toucher Vous pouvez tracer jusqu quatre zones Cliquez sur Clear Effacer pour supprimer les zones trac es Les param tres de r gion de d fense peuvent tre d finis s par ment Remarque la zone peut tre uniquement quadrilat rale Choisissez la r gion configurer Seuil il s agit du d lai minimum pendant lequel l objet reste dans la r gion Si vous d finissez une valeur de 0 l alarme est d clench e imm diatement apr s l entr e de l objet dans la r gion La plage de valeurs est comprise entre 0 et 100 Sensibili
6. Figure 2 panneau Configuration onglet d informations sur le dispositif s lectionn 8 truVision IP Camera Live View Playback ocal Configuration 8 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Tableau 2 pr sentation du panneau Configuration Description Menus de configuration 1 Syst me 2 R seau Vid o Audio 4 Image 5 S curit 6 v nements 7 Stockage Permet de d finir les informations de base sur le dispositif y compris le num ro de s rie et la version actuelle du microprogramme ainsi que les param tres relatifs l heure la maintenance et aux ports s rie Consultez la section Heure syst me la page 11 pour plus d informations Permet de d finir les param tres r seau requis pour acc der la cam ra via Internet Pour plus d informations sur la configuration consultez la section Param tres r seau la page 12 Permet de d finir les param tres d enregistrement Permet de d finir les param tres relatifs l image l affichage l cran l incrustation de texte et au masquage Pour plus d informations sur la configuration consultez la section Image vid o la page 20 Permet de d terminer quelle personne utilise la cam ra ses mots de passe et privil ges d acc s ainsi que de d finir les param tres relatifs l authentification RTSP au filtre d adresses IP et l acc s Telnet Permet de d fini
7. Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 63 Figure 25 fen tre Lecture BkruVision IP Ca Live View Configuration Sun Mon Tue Wed Thu Fri S 2014 09 02 00 00 00 D0 Nom Description 1 Bouton de lecture Cliquez sur cette ic ne pour ouvrir la fen tre Lecture 2 Calendrier de recherche Cliquez sur le jour que vous souhaitez rechercher 3 Rechercher Lancez une recherche 4 D finir l heure de lecture Indiquez l heure de votre choix et cliquez sur pour localiser la p riode de lecture 5 P T l charger des fichiers vid o T l charger des captures 6 Fonctions d archivage Ces boutons vous permettent d effectuer les actions d archivage suivantes al Activer le zoom num rique e l Capturer une image de la vid o en cours de lecture D marrer arr ter la cr ation de captures vid o partir de fichiers vid o 64 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Nom Description 7 8 9 10 11 Type d enregistrement Le code de couleur indique le type d enregistrement Les types d enregistrement sont un enregistrement d horaire un enregistrement d alarme et un enregistrement manuel Le nom du type d enregistrement est galement affich dans la fen tre de statut actuel Instant La barre verticale indique o vous vous trouvez dans l enregistrement en cours de lecture L heure et la date cet instant sont aussi affich e
8. Remarque vous devez configurer les param tres d e mail avant d activer cette option Consultez la section Pour configurer les param tres d e mail la page 17 pour plus d informations Si vous souhaitez envoyer la capture d v nement avec l e mail s lectionnez l option Capture jointe Capture l image lorsqu une alarme est d clench e puis charge la capture sur un serveur NAS ou FTP Remarque pour charger la capture sur un serveur NAS vous devez configurer les param tres NAS Consultez la section Param tres NAS la page 49 pour plus d informations Pour charger la capture sur un serveur FTP vous devez d abord configurer les param tres FTP Consultez la section Pour d finir les param tres FTP la page 16 pour plus d informations Activez l option Type de chargement Pour charger la capture sur un serveur FTP ou NAS lorsque la d tection de mouvement ou une entr e d alarme est d clench e vous devez galement cocher la case Activer la capture d clench e par v nement sous les param tres de capture Consultez la section Param tres de capture la page 47 pour plus d informations D clenche le d but de l enregistrement dans la cam ra D clenche la sortie d alarme externe lorsqu un v nement se produit Cochez la case S lectionner tout ou chaque sortie d alarme Remarque cette option est disponible uniquement avec les cam ras prenant en charge la sortie d alarme
9. Niveau ROI choisissez le niveau d am lioration de la qualit d image Nom de la r gion permet de d finir le nom de la r gion souhait 6 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Image vid o Il est possible que vous deviez r gler l image de la cam ra en fonction du mod le de la cam ra ou de l arri re plan de l endroit afin d obtenir une qualit d image optimale Vous pouvez r gler la luminosit la saturation le contraste la teinte et la nettet de l image vid o Consultez la Figure 6 ci dessous Ce menu permet de r gler les param tres de la cam ra notamment le temps d exposition le mode iris la norme vid o le mode jour nuit le pivotement de l image la plage dynamique tendue la r duction num rique du bruit l quilibrage des blancs et le mode int rieur ext rieur Consultez la Figure 6 et le Tableau 6 ci dessous pour obtenir des informations suppl mentaires 20 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Figure 6 menu Param tres d image de la cam ra Onglet Param tres d affichage truVision IP Camera ECAC Playback C8 Local Configuration Configuration v Day Night Switch BIO Backlight Settings 7 Y Image Enhancement 8 v Video Adjustment LE v Other Tableau 6 param tres d affichage d image Param tre Description 1 Ajustement de l image Luminosit Contraste Modifie les diff rents l men
10. Pour d finir l heure et la date du syst me 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt System gt Time Settings Configuration gt Syst me gt Param tres d heure BtruVision IP Camera Live View Playback ntenance RS232 RS485 GMT 08 00 Beijing Urumqi Singapore v time windows com 2014 08 25722 18 24 DST B Enable DST or 2 Dans le menu d roulant Time Zone Fuseau horaire s lectionnez le fuseau horaire correspondant le mieux l emplacement de la cam ra 3 Sous Time Sync Synchroniser heure s lectionnez l une des options de configuration de la date et de l heure Synchronisation avec un serveur NTP s lectionnez la case NTP et entrez l adresse NTP du serveur L intervalle de temps sp cifi peut repr senter une dur e comprise entre 1 et 10 080 minutes 2 Ou R glage manuel activez la fonction Manual Time Sync Sync heure manuelle puis cliquez sur afin de d finir l heure du syst me dans le calendrier contextuel Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 11 Remarque vous pouvez galement activer l option Sync with computer time Sync avec l heure de l ordinateur pour synchroniser l heure de la cam ra avec celle de votre ordinateur 4 S lectionnez l option Enable DST Activer l heure d t pour r gler la date en fonction de l heure d t 5 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Param tres
11. en mode jour Param tres de contre jour Zone de gestion du contre jour Plage dynamique tendue Si vous effectuez la mise au point sur un objet en fort contre jour celui ci sera trop sombre pour tre vu clairement La gestion du contre jour compense la lumi re sur l objet l avant pour le rendre clair Les options D sactiv Haut Bas Gauche Droite Centre peuvent tre s lectionn es Lorsqu elle est activ e cette fonction plage dynamique tendue vous permet de voir des d tails d objets dans des zones sombres ou claires d images qui pr sentent un contraste important entre les zones sombres et claires Cette option est d sactiv e par d faut quilibrage des blancs quilibrage des blancs L option quilibrage des blancs indique la cam ra l aspect de la couleur blanche En fonction de cette information la cam ra continue alors afficher toutes les couleurs correctement y compris lorsque la temp rature de la couleur de la sc ne change comme pour passer d un clairage de jour un clairage fluorescent S lectionnez l une des options suivantes quilibrage automatique des blancs 1 adapt aux plages r duites 2 500 9 500 K pour les environnements o l clairage est toujours stable quilibrage automatique des blancs 2 adapt aux plages tendues 2 200 15 000 K pour les environnements o l clairage est variable par exemple une pi ce qui dispose d u
12. Authentication Configuration gt S curit gt Authentification RTSP 2 Sous Authentication Authentification s lectionnez Enable Activer ou Disable D sactiver dans la liste d roulante pour activer ou d sactiver cette fonction 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Filtre d adresse IP Cette fonction vous permet d octroyer ou de refuser des droits d acc s des adresses IP d finies Par exemple la cam ra est configur e de mani re ce que seule l adresse IP du serveur h bergeant le logiciel de gestion vid o soit accessible Figure 23 fen tre Filtre d adresse IP truVision IP Camera Live View Playback Forbidden 58 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Pour d finir un filtre d adresse IP 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Security gt IP Address Filter Configuration gt S curit gt Filtre d adresse IP 2 Cochez la case Enable IP Address Filter Activer le filtre d adresse IP 3 S lectionnez un type de filtre d adresse IP dans la liste d roulante Forbidden Interdit ou Allowed Autoris 4 Cliquez sur Add Ajouter pour ajouter une adresse IP 5 Cliquez sur Modify Modifier ou sur Delete Supprimer pour modifier ou supprimer l adresse IP s lectionn e 6 Cliquez sur Clear Effacer pour supprimer toutes les adresses IP 7 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les m
13. Param tres d enregistrement Vous pouvez r gler les param tres d enregistrement audio et vid o afin d obtenir la qualit d image et la taille de fichier adapt es vos besoins La Figure 5 et le Tableau 5 ci dessous r pertorient les options d enregistrement audio et vid o disponibles pour la cam ra 18 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Figure 5 menu Param tres audio vid o onglet Vid o illustr amp truVision IP Camera Live View Playback Ca Local Configuration Configuration Main Stream Normal Video Stream 1280 720P Variable Highest 25 4096 H 264 High Profile Tableau 5 param tres vid o Onglet Description des param tres 1 Vid o Type de flux permet de pr ciser la m thode de diffusion utilis e Les options sont Flux principal Normal Flux secondaire et Troisi me flux Type de vid o permet de sp cifier le type de flux enregistrer S lectionnez Flux vid o pour enregistrer uniquement le flux vid o S lectionnez Vid o et audio pour enregistrer la fois des flux vid o et audio Remarque l option Vid o et audio est disponible uniquement avec les mod les de cam ra prenant en charge l audio R solution permet de sp cifier la r solution d enregistrement Une r solution d image sup rieure fournie une meilleure qualit d image mais n cessite galement un d bit binaire plus lev Les options de r solution propos
14. Pour configurer les captures programm es 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Storage gt Snapshot Configuration gt Stockage gt Capture 2 Cochez la case Enable Timing Snapshot Activer la capture programm e pour autoriser la prise de captures en continue S lectionnez le format de capture souhait tel que JPEG Choisissez une r solution et une qualit de capture Saisissez l intervalle de temps entre deux captures S lectionnez l unit de temps dans la liste d roulante milliseconde seconde minute heure ou jour 6 D finissez l horaire selon lequel les captures seront prises Cliquez sur Edit Modifier et saisissez l horaire souhait pour chaque jour de la semaine Remarque la cam ra TVF 1104 ne vous permet pas de d finir d horaire pour les captures programm es 7 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications 48 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Pour configurer les captures d clench es par v nement 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Storage gt Snapshot Configuration gt Stockage gt Capture Cochez la case Enable Event triggered Snapshot Activer la capture d clench e par v nement pour activer les captures d clench es par un v nement Event Triggered nat snt Trio red M Enable Eve millisecond YV 3 S lectionnez le format de capture souhait te
15. Par exemple lorsque l option R gles est activ e et qu un visage est d tect celui ci est marqu d un rectangle vert dans l affichage en direct 4 Format d image Permet de choisir le format d image d une capture JPEG ou BMP Param tres de fichier d enregistrement 5 Taille du fichier Permet de pr ciser la taille maximale du fichier d enregistrement Les options sont 256 Mo 512 Mo et 1 Go 6 Enregistrer fichiers Permet de pr ciser le r pertoire destin aux fichiers d enregistrement sous enregistr s 7 Enregistrer fichiers Permet de pr ciser le r pertoire destin aux fichiers t l charg s sous t l charg s Param tres d image et de clip 8 Enregistrer les captures Permet de pr ciser le r pertoire d enregistrement des captures prises en direct sous en mode d affichage en direct 10 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Param tres Description 9 Enregistrement des Permet de pr ciser le r pertoire d enregistrement des captures captures prises en mode en mode de lecture de lecture sous 10 Enregistrement des Permet de pr ciser le r pertoire d enregistrement des clips clips sur vid o en mode de lecture Heure syst me Le protocole NTP Network Time Protocol permet de synchroniser les horloges des dispositifs r seau comme les cam ras IP et les ordinateurs La connexion des dispositifs r seau un serveur de temps NTP permet de tous les synchroniser
16. atteinte le syst me supprime les journaux plus anciens Pour consulter des journaux stock s sur vos dispositifs de stockage cliquez sur Journal dans la barre d outils du menu La fen tre Journal s affiche Reportez vous la Figure 26 la page 67 Remarque vous devez disposer des droits d acc s aux journaux pour rechercher et afficher les journaux Consultez la section Modification des informations sur l utilisateur la page 57 pour plus d informations 66 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Figure 26 fen tre Journal Live View 1 Type majeur Type mineur Playback Configuration Al Types 2013 03 29 00 00 00 013 03 29 23 59 59 Q 4 Lancer une recherche 5 Enregistrer les journaux recherch s Heure de d but et de fin de la recherche Vous pouvez rechercher des journaux enregistr s en fonction des crit res suivants Type majeur il existe quatre types de journaux Tous les types Alarme Exception et Fonctionnement Pour obtenir leur description consultez le Tableau 7 ci dessous Type mineur chaque type majeur poss de un type mineur correspondant Pour obtenir leur description consultez le Tableau 7 ci dessous Date et heure il est possible d effectuer une recherche parmi les journaux par heure de d but et de fin d enregistrement Tableau 7 types de journaux Type de journal majeur Types de journaux mineurs description des v nements i
17. de l objectif d clenchant une s rie d actions d alarme Le niveau de sensibilit d termine la quantit de flou tol r e par la cam ra avant de d clencher une alarme Lorsque cette fonction est activ e la cam ra v rifie r guli rement le niveau de flou de l image pour permettre des variations de luminosit durant la journ e et compare l image actuelle l image de r f rence pour voir s il y a une diff rence Un niveau de sensibilit lev signifie qu il ne peut pas y avoir une grande diff rence entre l image actuelle et l image de r f rence 44 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Figure 16 fen tre D tection de perte de la mise au point Pour d finir la d tection de perte de la mise au point 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Defocus Detection Configuration gt Ev nements gt D tection de perte de la mise au point Cochez la case Enable Defocus Detection Activer la d tection de perte de la mise au point pour activer cette fonction Sensibilit La plage de valeurs est comprise entre 1 et 100 Plus le niveau de sensibilit est lev plus la perte de la mise au point peut tre faible pour d clencher une alarme Indiquez une m thode de lien lorsqu un v nement se produit Cochez une ou plusieurs m thodes de r ponse une alarme de d tection de perte de la mise au point Notifier le destina
18. des utilisateurs truVision IP Camera Live View Playback C amp Local Co Les mots de passe limitent l acc s la cam ra et un m me mot de passe peut tre utilis par plusieurs utilisateurs Lors de la cr ation d un nouvel utilisateur vous devez attribuer un mot de passe l utilisateur Aucun mot de passe par d faut n est fourni tous les utilisateurs Les utilisateurs peuvent modifier leurs mots de passe Remarque conservez le mot de passe administrateur en lieu s r En cas d oubli contactez l assistance technique Types d utilisateurs Les droits d acc s d un utilisateur au syst me sont automatiquement d finis par le type d utilisateur Il existe trois types d utilisateurs Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 55 e Administrateur il s agit de l administrateur du syst me L administrateur peut configurer tous les param tres Seul l administrateur peut cr er ou supprimer des comptes utilisateurs L administrateur ne peut tre supprim e Op rateur cet utilisateur peut uniquement modifier la configuration de son propre compte Un op rateur ne peut ni cr er ni supprimer d autres utilisateurs e Visualiseur cet utilisateur peut visualiser la vid o en direct lire des enregistrements et parcourir les fichiers journaux Il ne peut cependant apporter aucune modification aux param tres de configuration Ajout et suppression d utilisateurs L administrateur peut
19. diff rents utilis s lors de la compression Les options sont Profil lev Profil principal et Profil de base Intervalle entre les images I m thode de compression vid o Il est vivement recommand de ne pas modifier la valeur par d faut 50 2 Audio Encodage audio les normes G 722 1 G 711ulaw G 711alaw MP2L2 et G 726 sont facultatives Entr e audio les options Entr e ligne et Entr e microphone peuvent tre s lectionn es respectivement pour le capteur et le microphone int gr Volume d entr e permet de sp cifier le volume de 0 100 Filtre de bruit ambiant activez ou d sactivez ce param tre Lorsque cette fonction est activ e le bruit d tect peut tre filtr 3 ROI Le param tre ROI R gion d int r t permet d affecter plus de ressources d encodage la r gion d int r t afin d am liorer sa qualit alors que les informations d arri re plan sont moins cibl es Pour configurer les param tres ROI 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Video Audio gt ROI Configuration gt Vid o Audio gt ROI S lectionnez le canal souhait dans la liste d roulante Tracez la r gion d int r t sur l image Vous pouvez tracer jusqu quatre r gions Choisissez un type de flux pour d finir l encodage ROI Oi E UR Activez l option Fixed Region R gion fixe pour configurer la zone manuellement Num ro de r gion s lectionnez la r gion
20. disponible uniquement avec les cam ras prenant en charge la sortie d alarme 15 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications 32 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Alarmes anti fraude Vous pouvez configurer la cam ra de telle sorte qu elle d clenche une alarme et y r ponde en cons quence lorsque l objectif est obstru Figure 11 fen tre Alarme anti fraude Area Settings Arming Schedule Pour configurer des alarmes anti fraude 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Tamper proof Configuration gt Ev nements gt Anti fraude 2 Cochez la case Enable Tamper proof Activer l anti fraude Utilisez le curseur Sensitivity Sensibilit pour r gler la sensibilit de la d tection Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 33 4 Cliquez sur Edit Modifier pour ajuster l horaire d armement des alarmes anti fraude La configuration de l horaire d armement est identique celle utilis e pour la d tection de mouvement Reportez vous la section Pour configurer la d tection de mouvement pour obtenir des informations suppl mentaires Indiquez une m thode de lien lorsqu un v nement se produit Cochez une ou plusieurs m thodes de r ponse une alarme anti fraude Notifier le destinataire
21. finissez ce param tre en mode Expert La valeur par d faut est 50 Remarque si vous s lectionnez une valeur sup rieure il est possible que l image ne soit pas nette Vous pouvez activer la fonction Antibu e lorsque l environnement est brumeux et que l image est floue Celle ci permet d am liorer les d tails subtils de mani re ce que l image apparaisse plus nette Permet de r duire les effets des vibrations dans une vid o Vous pouvez choisir une plage telle que 0 255 ou 16 235 La valeur par d faut est 0 255 Ajustement de la vid o Miroir Vue verticale Mode Sc ne Norme vid o Mode Capture Il refl te l image de mani re ce que vous puissiez la voir invers e Les options Gauche Droite Haut Bas Centre et D sactiv peuvent tre s lectionn es Pour exploiter au maximum le format d image 16 9 vous pouvez activer la fonction de rotation lorsque vous utilisez la cam ra dans une sc ne o le champ de vision est r duit Lors de l installation faites pivoter la cam ra ou l objectif 3 axes de 90 degr s puis activez la rotation Vous obtiendrez un affichage normal de la sc ne avec un format d image 9 16 permettant d ignorer les informations inutiles telles que le mur et de recueillir des informations plus significatives sur la sc ne Cette option est d sactiv e par d faut Choisissez Int rieur ou Ext rieur en fonction de l environnement actuel Les opt
22. formatage Horaire d enregistrement Vous pouvez d finir un horaire d enregistrement pour la cam ra dans la fen tre Horaire d enregistrement L enregistrement est sauvegard sur la carte SD ou le serveur NAS associ la cam ra La carte SD de la cam ra fait office de sauvegarde de secours en cas de probl me r seau La carte SD n est pas fournie avec la cam ra L horaire d enregistrement s applique tous les types d alarmes D lai de pr enregistrement Le d lai de pr enregistrement est configur pour commencer l enregistrement avant l heure ou l v nement programm Par exemple si une alarme d clenche l enregistrement 10 h et que le d lai de pr enregistrement est r gl sur 5 secondes la cam ra d marre l enregistrement 9 h 59 et 55 secondes Ce d lai peut pr senter les valeurs suivantes Aucun 5 s 10 s 15 s 20 s 25 s 30 s ou Illimit Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 51 D lai apr s enregistrement Le d lai apr s enregistrement permet de mettre un terme l enregistrement apr s que l horaire programm ait t atteint ou que l v nement se soit produit Par exemple si l enregistrement d une alarme se termine 11 h et que le d lai apr s enregistrement est r gl sur 5 secondes la cam ra enregistre jusqu 11h 00 et 5 secondes Ce d lai peut pr senter les valeurs suivantes 5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min ou 10 min Pour configurer un hor
23. l option Type de chargement Pour charger la capture sur un serveur FTP ou NAS lorsque la d tection de mouvement ou une entr e d alarme est d clench e vous devez galement cocher la case Activer la capture d clench e par v nement sous les param tres de capture Consultez la section Param tres de capture la page 47 pour plus d informations D clencher le canal D clenche le d but de l enregistrement dans la cam ra D clencher la sortie D clenche la sortie d alarme externe lorsqu un v nement se d alarme produit Cochez la case S lectionner tout ou chaque sortie d alarme Remarque cette option est disponible uniquement avec les cam ras prenant en charge la sortie d alarme Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Pour d finir la sortie d alarme 1 36 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Alarm Output Configuration gt Ev nements gt Sortie d alarme S lectionnez un canal de sortie d alarme dans la liste d roulante Alarm Output Sortie d alarme Vous pouvez galement nommer la sortie d alarme Le d lai peut tre de 5 s 10 s 30 s 1 min 2 min 5 min ou 10 min Ce d lai repr sente la dur e d activit de la sortie d alarme apr s le d clenchement de celle ci Cliquez sur Edit Modifier pour d finir l horaire d armement de l entr e d alarme Reportez vous la section Pour configurer la d tection de mouv
24. le du port s rie 7 Cliquez sur OK pour enregistrer les param tres Pour supprimer un utilisateur 1 S lectionnez l utilisateur de votre choix dans l onglet User Utilisateur 2 Cliquez sur le bouton Delete Supprimer Une bo te de dialogue s affiche Remarque seul l administrateur peut supprimer un utilisateur 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Modification des informations sur l utilisateur Vous pouvez facilement modifier les informations concernant un utilisateur et notamment son nom son mot de passe ou ses autorisations Pour modifier les informations sur l utilisateur 1 S lectionnez l utilisateur de votre choix dans l onglet User Utilisateur 2 Cliquez sur le bouton Modify Modifier La fen tre de gestion des utilisateurs s affiche 3 Modifiez les informations de votre choix Remarque l utilisateur Admin ne peut tre modifi qu en entrant le mot de passe administrateur 4 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Authentification RTSP Cette authentification permet de renforcer la s curit des donn es de flux de l affichage en direct Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 57 Figure 22 fen tre Authentification RTSP PeruVision IP Camera Live View Playback Pour d finir l authentification RTSP 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Security gt RTSP
25. lectionnez l option Capture jointe Charger une capture Capture l image lorsqu une alarme est d clench e puis charge la capture sur un serveur NAS ou FTP Remarque pour charger la capture sur un serveur NAS vous devez configurer les param tres NAS Consultez la section Param tres NAS la page 49 pour plus d informations Pour charger la capture sur un serveur FTP vous devez d abord configurer les param tres FTP Consultez la section Pour d finir les param tres FTP la page 16 pour plus d informations Activez l option Type de chargement Pour charger la capture sur un serveur FTP ou NAS lorsque la d tection de mouvement ou une entr e d alarme est d clench e vous devez galement cocher la case Activer la capture d clench e par v nement sous les param tres de capture Consultez la section Param tres de capture la page 47 pour plus d informations D clencher le canal D clenche le d but de l enregistrement dans la cam ra D clencher la sortie D clenche la sortie d alarme externe lorsqu un v nement d alarme se produit Cochez la case S lectionner tout ou chaque sortie d alarme Remarque cette option est disponible uniquement avec les cam ras prenant en charge la sortie d alarme 7 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications D tection de perte de la mise au point La cam ra peut d tecter une image floue caus e par la perte de la mise au point
26. microprogramme La cam ra s lectionne automatiquement le fichier de microprogramme correspondant e _Microprogramme recherchez le fichier manuellement Remarque veuillez s lectionner le fichier Interlogix_ Gen_3_ipc dav pour les mod les de cam ra r pertori s dans la section Introduction la page 8 Cliquez sur Upgrade Mettre niveau Un message vous invite red marrer la cam ra Une fois celui ci termin le dispositif red marre automatiquement et le navigateur est actualis Pour mettre niveau le microprogramme via TruVision Device Manager 1 Dans le panneau FW upgrader Programme de mise niveau du microprogramme choisissez un dispositif ou maintenez la touche Ctrl ou Maj enfonc e afin de s lectionner plusieurs dispositifs pour une mise niveau simultan e Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 61 2 TruVision Device Manager TE V5 1 FP1 build 141031 Not upgraded Select Path laaa Cliquez sur le bouton Browse Parcourir Casal pour localiser le dernier fichier sur votre ordinateur Si vous souhaitez que le dispositif red marre automatiquement apr s la mise niveau cochez la case Reboot the device after upgrading Red marrer le dispositif apr s la mise niveau Lorsque celle ci est coch e l option Restore default settings Restaurer les param tres par d faut s affiche galement Cochez la si vous voulez restaurer tous les param t
27. ou FTP Remarque pour charger la capture sur un serveur NAS vous devez configurer les param tres NAS Consultez la section Param tres NAS la page 49 pour plus d informations Pour charger la capture sur un serveur FTP vous devez d abord configurer les param tres FTP Consultez la section Pour d finir les param tres FTP la page 16 pour plus d informations Activez l option Type de chargement Pour charger la capture sur un serveur FTP ou NAS lorsque la d tection de mouvement ou une entr e d alarme est d clench e vous devez galement cocher la case Activer la capture d clench e par v nement sous les param tres de capture Consultez la section Param tres de capture la page 47 pour plus d informations D clenche le d but de l enregistrement dans la cam ra D clenche la sortie d alarme externe lorsqu un v nement se produit Cochez la case S lectionner tout ou chaque sortie d alarme Remarque cette option est disponible uniquement avec les cam ras prenant en charge la sortie d alarme 11 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Pour configurer la d tection de mouvement en mode avanc 1 30 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Motion Detection Configuration gt Ev nements gt D tection de mouvement Cochez la case Enable Motion Detection Activer la d tection de mouvement Cochez la case Ena
28. pour l appliquer Path 01 LILES 1 Presei 2s 1 2 Preseti 2s 30 70 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Index A Adresse IP recherche de l adresse IP de la cam ra 5 Affichage des informations l cran configuration 24 Affichage du texte l cran apparence 24 Affichage en direct captures 63 d marrer arr ter 63 enregistrement manuel 63 Alarme de conflit d adresse IP 34 Alarme de connexion non autoris e 34 Alarme de d connexion r seau 34 Alarme Disque dur satur 34 Alarme Erreur de disque dur 34 Alarmes anti fraude configuration 33 Alarmes d exception types 34 Archivage des fichiers configuration des r pertoires par d faut 8 Archivage fichiers captures de fichiers enregistr s 65 fichiers enregistr s 65 Authentification RTSP 57 C Captures archivage captures venant de fichiers enregistr s 65 enregistrement en mode en direct 63 Carte SDHC capacit 50 formatage 50 Commande PTZ 68 Configuration de capture captures d clench es par v nement 47 captures programm es 47 param tres FTP 16 Connexion et d connexion 63 D D lai apr s enregistrement description 52 D lai de pr enregistrement description 51 D tection changement de sc ne de la cam ra 45 exception audio 38 franchissement de ligne 40 intrusion 42 mouvement mode avanc 30 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision pert
29. s rie RS 485 permet d acc der aux commandes PTZ de la cam ra ou de connecter les dispositifs d clairage et de nettoyage Configurez ces param tres avant de vous connecter tout dispositif Pour configurer les param tres RS 485 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt System gt RS485 Configuration gt Syst me gt RS485 2 S lectionnez les param tres du port RS 485 Remarque les param tres de d bit en bauds du protocole PTZ et de l adresse PTZ doivent tre identiques ceux de la cam ra PTZ 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications 54 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Gestion de la cam ra Ce chapitre d crit l utilisation de la cam ra une fois install e et configur e La cam ra est accessible via un navigateur Web Gestion des utilisateurs Cette section d crit la gestion des utilisateurs Vous pouvez effectuer les op rations suivantes e Ajouter ou supprimer des utilisateurs e Modifier les autorisations e Modifier les mots de passe Seul l administrateur peut g rer les utilisateurs L administrateur peut cr er jusqu 31 utilisateurs pour les cam ras r pertori es dans ce manuel Lorsque de nouveaux utilisateurs sont ajout s la liste l administrateur peut modifier les autorisations et le mot de passe de chaque utilisateur Reportez vous la Figure 21 ci dessous Figure 21 fen tre Gestion
30. 3 c ble de 2 m TVL 0103 objectif discret TruVision 1 3 Mpx cylindrique 4 mm F2 3 c ble de 2m TVL 0104 objectif discret TruVision 1 3 Mpx pinhole 3 7 mm F2 3 c ble de 8 m TVL 0105 objectif discret TruVision 1 3 Mpx en L 3 7 mm F2 3 c ble de 8 m TVL 0106 objectif discret TruVision 1 3 Mpx cylindrique 4 mm F2 3 c ble de 8 m Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 3 Acc s r seau Ce manuel explique comment configurer la cam ra sur le r seau l aide d un navigateur Web Les cam ras IP TruVision peuvent tre configur es et contr l es par le biais de Microsoft Internet Explorer IE et d autres navigateurs Les proc dures d crites utilisent le navigateur Web Microsoft Internet Explorer IE V rification du niveau de s curit de votre navigateur Web Lorsque vous utilisez l interface du navigateur Web vous pouvez installer des contr les ActiveX afin de vous connecter et de regarder des vid os l aide d Internet Explorer Cependant vous ne pouvez pas t l charger de donn es par exemple des vid os et des images en raison des mesures de s curit renforc es Vous devez donc v rifier le niveau de s curit de votre ordinateur afin de pouvoir interagir avec les cam ras sur le Web et au besoin modifier les param tres ActiveX Configuration des contr les ActiveX dans Internet Explorer Vous devez confirmer les param tres ActiveX de votre navigate
31. Configuration Permet d afficher la fen tre de configuration pour param trer la cam ra 5 Visualiseur Permet de visualiser des donn es vid o en direct L heure la date et le nom de la cam ra sont affich s dans cette fen tre 6 Utilisateur actuel Affiche l utilisateur connect cet instant 6 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Nom Description 10 11 12 13 14 15 D connexion Contr le d affichage D marrer arr ter l affichage en direct Son Son bidirectionnel Capture D marrer arr ter enregistrement Zoom num rique Commandes PTZ Permet de se d connecter du syst me Cette op ration peut tre effectu e tout moment Chaque onglet vous permet d ajuster la disposition et le type de flux de l affichage en direct Vous pouvez galement cliquer sur le menu d roulant pour s lectionner le plugin Pour les utilisateurs d Internet Explorer les options Composants Web et QuickTime peuvent tre s lectionn es Pour les utilisateurs d autres navigateurs les options Composants Web QuickTime VLC et MJPEG peuvent tre s lectionn es si elles sont prises en charge par ces derniers Permet de d marrer arr ter l affichage en direct Permet de r gler le volume Permet d activer de d sactiver le microphone Cliquez pour prendre une capture de la vid o La capture est enregistr e dans le dossier par d faut au format JPEG ou BMP Per
32. Envoie une exception ou un signal d alarme au logiciel de de l alarme gestion distant lorsqu un v nement se produit Envoyer un e mail Envoie un message lectronique une adresse d termin e en cas d alarme anti fraude Remarque vous devez configurer les param tres d e mail avant d activer cette option Consultez la section Pour configurer les param tres d e mail la page 17 pour plus d informations Si vous souhaitez envoyer la capture d v nement avec l e mail s lectionnez l option Capture jointe D clencher la sortie D clenche la sortie d alarme externe lorsqu un v nement d alarme se produit Cochez la case S lectionner tout ou chaque sortie d alarme Remarque cette option est disponible uniquement avec les cam ras prenant en charge la sortie d alarme 6 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Alarmes d exception Vous pouvez configurer la cam ra afin de choisir la mani re dont vous serez notifi des v nements inhabituels d tect s Ces alarmes d exception sont Disque dur satur l espace d enregistrement du syst me NAS est satur Erreur de disque dur une erreur est survenue pendant l criture de fichiers sur le dispositif de stockage aucun dispositif de stockage n est install ou celui ci n a pas pu s initialiser R seau d connect c ble r seau d branch Conflit d adresse IP conflit au niveau du param tre d adresse IP Identifi
33. MP 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Network gt SNMP Configuration gt R seau gt SNMP 2 S lectionnez la version SNMP correspondante v1 v2c ou v3 3 Configurez les param tres SNMP Vous devez configurer le logiciel SNMP de la m me mani re qu indiqu dans cette section 4 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 15 Remarque avant de configurer les param tres SNMP vous devez t l charger le logiciel correspondant et recevoir les informations sur la cam ra par l interm diaire du port SNMP Le r glage de l adresse trap permet la cam ra d envoyer l v nement d alarme et les messages d exception au centre de surveillance Vous devez s lectionner la m me version SNMP que celle du logiciel SNMP Pour d finir les param tres 802 1x 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Network gt 802 1X Configuration gt R seau gt 802 1X 2 Cochez la case Enable IEEE 802 1X Activer IEEE 802 1X pour activer cette fonctionnalit 3 Configurez les param tres 802 1X et notamment la version EAPOL le nom d utilisateur et le mot de passe La version EAPOL doit tre identique celle du routeur ou du commutateur 4 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Remarque le commutateur ou routeur connect la cam ra doit galement p
34. Nommez l entr e d alarme Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 35 3 5 Cliquez sur Edit Modifier pour d finir l horaire d armement de l entr e d alarme Reportez vous la section Pour configurer la d tection de mouvement pour obtenir des informations suppl mentaires Cochez la case permettant de s lectionner la m thode de lien Notifier le destinataire Envoie une exception ou un signal d alarme au logiciel de de l alarme gestion distant lorsqu un v nement se produit Envoyer un e mail Envoie un message lectronique une adresse d termin e en cas d entr e ou de sortie d alarme Remarque vous devez configurer les param tres d e mail avant d activer cette option Consultez la section Pour configurer les param tres d e mail la page 17 pour plus d informations Si vous souhaitez envoyer la capture d v nement avec l e mail s lectionnez l option Capture jointe Charger une capture Capture l image lorsqu une alarme est d clench e puis charge la capture sur un serveur NAS ou FTP Remarque pour charger la capture sur un serveur NAS vous devez configurer les param tres NAS Consultez la section Param tres NAS la page 49 pour plus d informations Pour charger la capture sur un serveur FTP vous devez d abord configurer les param tres FTP Consultez la section Pour d finir les param tres FTP la page 16 pour plus d informations Activez
35. Un tour de pr position est une succession de pr positions m moris e La cam ra reste un point pendant un temps de commutation d termin avant de passer au point suivant Les points sont d finis par des pr positions Un tour de pr positions peut contenir jusqu 32 pr positions Vous pouvez configurer jusqu 8 tours de pr positions Pour d finir un tour de pr positions 1 Cliquez sur partir du panneau de commande PTZ pour acc der l interface des param tres des tours 2 S lectionnez un num ro de tour de pr positions dans la liste d roulante 3 Cliquez sur EX pour acc der l interface d ajout des pr positions 4 Choisissez un num ro de pr position ainsi que la dur e et la vitesse du tour de pr positions Dur e du tour de Correspond au temps de commutation Il s agit de la p riode pr positions en secondes pendant laquelle une cam ra conserve une pr position donn e avant de passer la suivante Vitesse du tour de Vitesse la laquelle la cam ra passe d une pr position pr positions l autre 5 Cliquez sur OK pour ajouter une pr position au tour 6 R p tez les tapes 3 5 pour ajouter d autres pr positions 7 Cliquez sur EX pour enregistrer l ensemble des param tres du tour de pr positions Pour appliquer un tour de pr positions Dans le panneau de commande PTZ s lectionnez un tour de pr positions dans la liste d roulante puis cliquez sur E
36. a cam ra au r seau Pour plus d informations sur la configuration reportez vous la page 16 QoS L option QoS Qualit de service permet de contourner le d lai et la congestion r seau en configurant les priorit s d envoi des donn es Activez cette option pour contourner le d lai et la congestion r seau en configurant les priorit s d envoi des donn es Pour plus d informations sur la configuration reportez vous la page 16 FTP Saisissez le dossier et l adresse FTP vers lesquels les captures de la cam ra sont charg es Pour plus d informations sur la configuration reportez vous la page 16 UPnP Le protocole UPnP Universal Plug and Play permet la connexion transparente des dispositifs et la simplification de l impl mentation des r seaux dans les environnements personnel et professionnel Lorsque cette fonction est activ e vous n avez pas besoin de configurer le mappage de port pour chaque port et la cam ra est connect e au r seau tendu WAN via le routeur Activez et d finissez le nom convivial d tect Pour plus d informations sur la configuration reportez vous la page 17 E mail Saisissez l adresse e mail laquelle les messages sont envoy s lorsqu une alarme se d clenche Pour plus d informations sur la configuration reportez vous la page 17 NAT La fonction NAT Network Address Translation Traduction d adresses r seau permet la connexion r seau S lectionnez le mode de mappage d
37. age tas di HN Picture wian Picture Height Pour ajouter une image 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Image gt Picture Overlay Configuration gt Image gt Superposition d image 2 Cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner une image et Upload Charger pour la charger 3 Cochez la case Enable Picture Overlay Activer la superposition d image pour activer cette fonction Remarque les valeurs des coordonn es X et Y correspondent l emplacement de l image sur limage De plus la largeur et la hauteur de l image indiquent sa taille Alarmes de d tection de mouvement Vous pouvez d finir des alarmes de d tection de mouvement Une alarme de d tection de mouvement est une alarme d clench e lorsque la cam ra d tecte un mouvement Cependant l alarme de d tection est d clench e uniquement si elle survient durant la p riode programm e S lectionnez le niveau de sensibilit au mouvement ainsi que la taille cible afin que seuls les objets vis s puissent d clencher un enregistrement de mouvement Par exemple l enregistrement de mouvement est d clench par les mouvements d une personne et non d un chat Vous pouvez d finir la zone l cran o les mouvements sont d tect s le niveau de sensibilit au mouvement la p riode durant laquelle la cam ra est sensible la d tection de mouvement ainsi que les m thodes utilis es pour vous alerter d une a
38. aire d enregistrement 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Storage gt Schedule Configuration gt Stockage gt Horaire 2 Cliquez sur la zone Enable Record Schedule Activer l horaire d enregistrement pour activer l enregistrement Remarque pour d sactiver l enregistrement d s lectionnez cette option 3 Cliquez sur Edit Modifier pour ajuster l horaire d enregistrement La fen tre suivante appara t Edit Schedule Corine SIT STONES STONES ETS STONES STONES CT 4 D terminez si l enregistrement concernera toute la semaine All Day recording Enregistrement toute la journ e ou des jours sp cifiques de la semaine Si vous avez choisi All day Toute la journ e s lectionnez l un des types d enregistrement dans la liste d roulante e Continu il s agit d un enregistrement continu e D tection de mouvement la vid o est enregistr e lorsqu un mouvement est d tect e Alarme la vid o est enregistr e lorsque l alarme est d clench e via l entr e d alarme externe 52 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Mouvement ou Alarme la vid o est enregistr e lorsque l alarme externe est d clench e ou lorsqu un mouvement est d tect e Mouvement et alarme la vid o est enregistr e lorsqu un mouvement est d tect et qu une alarme est d clench e simultan ment e D tection de visage la vid o
39. ants de connexion non valides nom d utilisateur ou mot de passe non valide utilis pour se connecter aux cam ras Figure 12 fen tre Exception 34 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Pour d finir des alarmes d exception 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Exception Configuration gt Ev nements gt Exception liste d roulante Sous Exception Type Type d exception s lectionnez un type d exception dans la Indiquez une m thode de lien lorsqu un v nement se produit Cochez une ou plusieurs m thodes de r ponse une alarme anti fraude Notifier le destinataire de l alarme Envoyer un e mail Charger une capture D clencher le canal D clencher la sortie d alarme Envoie une exception ou un signal d alarme au logiciel de gestion distant lorsqu un v nement se produit Envoie un message lectronique une adresse d termin e en cas d alarme d exception Remarque vous devez configurer les param tres d e mail avant d activer cette option Consultez la section Pour configurer les param tres d e mail la page 17 pour plus d informations Si vous souhaitez envoyer la capture d v nement avec l e mail s lectionnez l option Capture jointe Capture l image lorsqu une alarme est d clench e puis charge la capture sur un serveur NAS ou FTP Remarque pour charger la capture sur un serveur NAS vo
40. ble dynamic analysis for motion Activer l analyse dynamique des mouvements pour afficher les zones dans lesquelles un mouvement est d tect Remarque s lectionnez Local Configuration gt Rules gt Disable Configuration en local gt R gles gt D sactiver pour ne pas afficher les objets d tect s avec les rectangles verts Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 3 S lectionnez le mode Advanced Avanc dans le menu d roulant 10 21 2014 T e 4 TRES s Em A ea ew IPCa llre 05 Draw Area Clear All Switch Day and Night Settings ESS Area Sensitivity Proportion of Object on Area Arming Schedule 4 Sous Switch Day and Night Settings Basculement des param tres de jour et de nuit s lectionnez OFF D sactiv Auto switch Basculement automatique ou Scheduled switch Basculement programm Cette option est d sactiv e par d faut Les options Auto switch Basculement automatique et Scheduled switch Basculement programm vous permettent de d finir diff rents param tres et p riodes pour le jour et la nuit 5 S lectionnez Area No Num ro de zone et cliquez sur Draw Area Zone de trac Faites glisser la souris sur l image en direct pour tracer une zone sensible la d tection de mouvement Remarque vous pouvez tracer jusqu 8 zones de d tection de mouvement sur la m me image 6 Cliquez sur Stop Drawing Arr t trac pour mettre f
41. bouton Search Rechercher pour rechercher le fichier requis Cliquez sur pour rechercher le fichier vid o Dans la fen tre contextuelle cochez la case associ e au fichier vid o et cliquez sur Download T l charger pour t l charger les fichiers vid o Pour archiver un passage vid o enregistr pendant la lecture 1 Lors de la lecture d un fichier enregistr cliquez sur pour commencer la cr ation de captures vid o Cliquez de nouveau pour mettre fin l op ration Une s quence vid o est cr R p tez l tape 1 pour cr er d autres passages Les passages vid o sont enregistr s sur votre ordinateur Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 65 Pour archiver des captures enregistr es 1 Cliquez sur pour ouvrir la fen tre de recherche des captures 2014 09 2 00 00 00 2014 09 2 23 59 59 2 S lectionnez le type de capture ainsi que l heure de d but et de fin 3 Cliquez sur Search Rechercher pour rechercher les captures 4 S lectionnez les captures de votre choix et cliquez sur Download T l charger pour les t l charger Recherche de journaux d v nements Vous devez configurer le serveur NAS ou ins rer une carte SD dans la cam ra d me afin d utiliser les fonctions de journal Le nombre de journaux d v nements pouvant tre stock s sur un serveur NAS ou une carte SD d pend de la capacit des dispositifs de stockage Lorsque cette capacit est
42. c der ce mode Reportez vous la Figure 1 la page 6 pour obtenir la description de l interface CI D marrer arr ter l affichage en direct vous pouvez d marrer et arr ter l affichage en direct en cliquant sur le bouton D marrer arr ter l affichage en direct au bas de la fen tre Enregistrement vous pouvez enregistrer votre vid o en direct et la stocker dans le r pertoire configur Dans la fen tre de l affichage en direct cliquez sur le bouton Record Enregistrer au bas de la fen tre Pour arr ter l enregistrement cliquez de nouveau sur le bouton Capture il est possible d effectuer une capture d une sc ne lors de l affichage en direct Il vous suffit de cliquer sur le bouton Capture situ au bas de l cran pour enregistrer une image L image est au format JPEG Les captures sont enregistr es sur le disque dur Lecture d une vid o enregistr e Vous pouvez facilement rechercher et lire des vid os enregistr es dans l interface de lecture Remarque vous devez configurer le serveur NAS ou ins rer une carte SD dans la cam ra afin d utiliser les fonctions de lecture Consultez la section Dispositifs de stockage la page 50 pour plus d informations Pour chercher des vid os enregistr es sur le dispositif de stockage de la cam ra et les lire cliquez sur le bouton Playback Lecture dans la barre d outils du menu La fen tre de lecture s affiche Reportez vous la Figure 25 la page 64
43. cr er jusqu 31 utilisateurs Seul l administrateur du syst me peut cr er ou supprimer des utilisateurs Pour ajouter un utilisateur 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Security gt User Configuration gt S curit gt Utilisateur 2 S lectionnez le bouton Add Ajouter La fen tre de gestion des utilisateurs s affiche B5586868 D D D D 2 2 2 Entrez un nom d utilisateur 4 Attribuez un mot de passe l utilisateur Un mot de passe peut compter jusqu 16 caract res alphanum riques 5 S lectionnez le type d utilisateur dans la liste d roulante Les options sont Viewer Visualisateur et Operator Op rateur 6 Attribuez des autorisations l utilisateur S lectionnez les options de votre choix Autorisations de base Configuration de la cam ra distance Param tres distance Affichage en direct distance Consultation de l tat de distance Commandes PTZ fonctionnement Recherche de journaux 56 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Autorisations de base Configuration de la cam ra distance Mise niveau Formatage distance Enregistrement manuel distance Son bidirectionnel distance Lecture distance Arr t Red marrage distance Notification du destinataire d alarme D clenchement de la sortie d alarme distance Contr le de la sortie vid o distance Contr
44. e CD pour rechercher l adresse IP de la cam ra La bo te de dialogue Login Connexion s affiche Remarque assurez vous que les contr les ActiveX sont autoris s Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe Nom d utilisateur admin Mot de passe 1234 Cliquez sur Login Connexion La fen tre du navigateur Web s affiche en mode en direct Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 5 Pr sentation du navigateur Web de la cam ra Le navigateur Web de la cam ra vous permet d afficher d enregistrer et de visionner des vid os enregistr es ainsi que de g rer la cam ra partir de n importe quel ordinateur connexion Internet II dispose de commandes faciles utiliser qui vous donnent un acc s rapide toutes les fonctions de la cam ra Reportez vous la Figure 1 la page 6 Si plusieurs cam ras sont connect es au r seau ouvrez une fen tre de navigation distincte pour chaque cam ra Figure 1 interface du navigateur Web 8 druVision IP Camera Playback Log Configuration Webcomponents OX 00606 Tableau 1 pr sentation de l interface du navigateur Web Nom Description 1 Affichage en direct Permet de regarder des images vid o en direct 2 Lecture Permet de lire des images vid o 8 Journal Permet de rechercher des journaux d v nements Il existe trois types principaux Alarme Exception et Fonctionnement 4
45. e de la mise au point 44 visage 37 D tection de mouvement configuration avanc e 27 configuration normale 27 marquage des zones de d tection 30 Disque dur capacit 50 formatage 50 E E mail lien vers la d tection de mouvement 30 lien vers l alarme anti fraude de la cam ra 34 lien vers l alarme de d tection de changement de sc ne 47 lien vers l alarme de d tection de franchissement de ligne 42 lien vers l alarme de d tection de perte de la mise au point de la cam ra 45 lien vers l alarme de d tection de visage 38 lien vers l alarme de d tection d intrusion 44 lien vers l alarme d exception audio 40 lien vers l entr e la sortie d alarme 36 lien vers les alarmes d exception 35 Enregistrement captures en mode en direct 63 enregistrement manuel 63 horaire d enregistrement 51 lecture 63 Entr es d alarme configuration 35 v nements recherche de journaux 66 F Fichier de configuration importation exportation 60 Fichiers archiv s lecture 65 Fichiers d archivage configuration des r pertoires par d faut 9 Flux configuration principale secondaire 8 9 H Heure syst me configuration 11 Image de la cam ra configuration 20 71 J Journaux affichage de journaux 66 recherche de journaux 66 type d information 67 L Langue modification 63 Lecture cran 63 lecture de fichiers enregistr s 65 recherche d une vid o enregistr e 63 Masquages 26 Mise n
46. e num ro de port par d faut est 8000 Pour plus d informations sur la configuration reportez vous la page 14 3 DDNS DDNS est un service qui mappe les noms de domaine Internet aux adresses IP Il prend en charge les adresses IP dynamiques telles que celles affect es par un serveur DHCP s lectionnez IPserver DynDNS ou ezDDNS DynDNS Dynamic DNS cr ez manuellement votre nom d h te Vous devez d abord cr er un compte d utilisateur l aide du site Web d h bergement DynDDNS org ezDDNS activez la fonction de d tection automatique DDNS pour configurer une adresse IP dynamique Le serveur est param tr pour attribuer un nom d h te votre enregistreur IPserver saisissez l adresse du serveur IP Pour plus d informations sur la configuration reportez vous la page 15 4 PPPoE Permet de r cup rer une adresse IP dynamique Pour plus d informations sur la configuration reportez vous la page 15 5 SNMP Le SNMP est un protocole permettant de g rer des dispositifs sur les r seaux Permet de consulter l tat de la cam ra et les param tres associ s Pour plus d informations sur la configuration reportez vous la page 15 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 13 Onglets du menu Description 6 9 10 802 1 X Une fois la fonctionnalit activ e les donn es de la cam ra sont s curis es Les utilisateurs doivent alors s authentifier pour connecter l
47. e port Auto ou Manuel Pour plus d informations sur la configuration reportez vous la page 18 Pour d finir les param tres TCP IP 1 5 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Network gt TCP IP Configuration gt R seau gt TCP IP Configurez les param tres CIR notamment le type CIR les r glages IPv4 IPv6 et MTU ainsi que l adresse de multidiffusion Si le serveur DHCP est disponible activez l option DHCP Si les param tres du serveur DNS sont requis pour certaines applications par exemple pour l envoi d e mails il est recommand de configurer un Preferred DNS Server ou Alternate DNS Server Serveur DNS pr f r ou alternatif Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Pour d finir les param tres de port 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Network gt Port Configuration gt R seau gt Port D finissez les ports HTTP RTSP HTTPS et du serveur de la cam ra Port HTTP le num ro de port par d faut est 80 Celui ci peut tre modifi vers n importe quel num ro de port non occup Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Port RTSP le num ro de port par d faut est 554 Celui ci peut tre modifi vers n importe quel num ro de port compris entre 1 65535 Port HTTPS le num ro de port par d faut est 443 Celui ci peut tre modifi vers n importe quel num ro de
48. ectronique une adresse d termin e en cas d alarme de d tection de mouvement Remarque vous devez configurer les param tres d e mail avant d activer cette option Consultez la section Pour configurer les param tres d e mail la page 17 pour plus d informations Si vous souhaitez envoyer la capture d v nement avec l e mail s lectionnez l option Capture jointe Capture l image lorsqu une alarme est d clench e puis charge la capture sur un serveur NAS ou FTP Remarque pour charger la capture sur un serveur NAS vous devez configurer les param tres NAS Consultez la section Param tres NAS la page 49 pour plus d informations Pour charger la capture sur un serveur FTP vous devez d abord configurer les param tres FTP Consultez la section Pour d finir les param tres FTP la page 16 pour plus d informations Activez l option Type de chargement Pour charger la capture sur un serveur FTP ou NAS lorsque la d tection de mouvement ou une entr e d alarme est d clench e vous devez galement cocher la case Activer la capture d clench e par v nement sous les param tres de capture Consultez la section Param tres de capture la page 47 pour plus d informations D clenche le d but de l enregistrement dans la cam ra D clenche la sortie d alarme externe lorsqu un v nement se produit Cochez la case S lectionner tout ou chaque sortie d alarme Remarque cette option est
49. ement pour obtenir des informations suppl mentaires Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision D tection de visage Lorsque la fonction de d tection de visage est activ e la cam ra d tecte un visage humain qui s approche d elle d clenchant une r ponse La cam ra peut d tecter uniquement un visage qui regarde directement la cam ra et non de c t Cette fonction est la mieux adapt e lorsque la cam ra se trouve en face d une porte ou dans un couloir troit Figure 13 fen tre D tection de visage Arming Schedule Pour d finir la d tection de visage 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Face Detection Configuration gt Ev nements gt D tection de visage 2 Cochez la case Enable Face Detection Activer la d tection de visage pour activer cette fonction 3 Cochez Enable Dynamic Analysis Activer l analyse dynamique en regard de Face Detection D tection de visage pour marquer d un rectangle vert le visage d tect dans l affichage en direct Remarque si vous ne souhaitez pas marquer d un rectangle vert le visage d tect s lectionnez Disable D sactiver dans Configuration gt Local Configuration gt Live View Parameters gt Rules Configuration gt Configuration e
50. es d pendent du type de cam ra et de l utilisation du flux principal ou secondaire Remarque la r solution peut varier en fonction du mod le de cam ra Type de d bit binaire permet de pr ciser si un d bit variable ou fixe est utilis Un d bit variable donne des r sultats de qualit sup rieure appropri s pour les t l chargements et la diffusion vid o La valeur par d faut est Fixe Qualit vid o permet de pr ciser le niveau de qualit de l image Celui ci peut tre d fini lorsque le d bit variable est s lectionn Les options sont La plus basse Plus basse Moyenne Plus lev e et La plus lev e Fr quence d images permet de sp cifier la fr quence des images pour la r solution s lectionn e La fr quence d images est le nombre d images vid o affich es ou envoy es par seconde Remarque la fr quence d images maximale d pend du mod le de la cam ra et de la r solution choisie R f rez vous aux caract ristiques de la cam ra telles qu indiqu es dans sa documentation Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 19 Onglet Description des param tres D bit binaire max permet de sp cifier le d bit binaire maximum autoris Une r solution d image lev e n cessite la s lection d un d bit binaire lev Encodage vid o permet de sp cifier le codeur vid o utilis Profil chaque profil pr sente un ensemble de technologies et d outils
51. est enregistr e lorsqu un visage est d tect Consultez la section D tection de visage la page 37 pour plus d informations e __Franchissement de ligne la vid o est enregistr e lorsque la ligne pr d finie l cran est franchie Consultez la section D tection de franchissement de ligne la page 40 pour plus d informations e D tection d intrusion la vid o est enregistr e lorsqu une intrusion est d tect e Consultez la section D tection d intrusion la page 42 pour plus d informations e D tection de changement de sc ne la vid o est enregistr e lorsqu un changement de sc ne de la cam ra est d tect Consultez la section D tection de changement de sc ne la page 45 pour plus d informations 5 Si vous activez l option Customize Personnaliser cliquez sur le jour de la semaine souhait Pour la p riode 1 d finissez les heures de d but et de fin d enregistrement de la cam ra Dans la liste d roulante s lectionnez l un des types d enregistrement enregistrer reportez vous la liste ci dessus R p tez l op ration pour d autres p riodes de la journ e Vous pouvez d finir jusqu huit p riodes Remarque ces huit p riodes ne peuvent pas se superposer 6 Le cas ch ant d finissez les p riodes d enregistrement des autres jours de la semaine Cliquez sur Copy Copier pour copier les p riodes d enregistrement vers un autre jour de la semaine
52. exception 34 Entr es et sorties d alarme 35 D tection de visage 37 D tection d exception audio 38 D tection de franchissement de ligne 40 D tection d intrusion 42 D tection de perte de la mise au point 44 D tection de changement de sc ne 45 Param tres de capture 47 Param tres NAS 49 Dispositifs de stockage 50 Horaire d enregistrement 51 Param tres RS 232 53 Param tres RS 485 54 Gestion de la cam ra 55 Gestion des utilisateurs 55 Authentification RTSP 57 Filtre d adresse IP 58 D finition du service de s curit 59 Restauration des param tres par d faut 60 Importation exportation d un fichier de configuration 60 Mise niveau du microprogramme 60 Red marrage de la cam ra 62 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Fonctionnement de la cam ra 63 Connexion et d connexion 63 Mode d affichage en direct 63 Lecture d une vid o enregistr e 63 Recherche de journaux d v nements 66 Utilisation des commandes PTZ 68 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Introduction Ce manuel d utilisation s applique aux mod les de cam ra IP discr te TruVision suivants TVA 1101 cam ra IP discr te DAB 1 3 Mpx objectif pinhole WDR PAL TVA 3101 cam ra IP discr te DAB 1 3 Mpx objectif pinhole WDR NTSC TVL 0101 objectif discret TruVision 1 3 Mpx pinhole 3 7 mm F2 3 c ble de 2m TVL 0102 objectif discret TruVision 1 3 Mpx en L 3 7 mm F2
53. idirectionnel Arr t du son bidirectionnel Armement de l alarme distance D sarmement de l alarme distance Pour rechercher des journaux 1 Cliquez sur Log Journal dans la barre d outils du menu pour afficher la fen tre du m me nom 2 Dans la liste d roulante Major Type and Minor Type Type majeur et type mineur s lectionnez l option de votre choix Indiquez une heure de d but et de fin pour le journal 4 Cliquez sur Search Rechercher pour lancer votre recherche Les r sultats s affichent dans la fen tre de gauche Utilisation des commandes PTZ Dans l interface d affichage en direct vous pouvez utiliser les boutons de commande PTZ pour contr ler le panoramique linclinaison le zoom et profiter d autres fonctions de la cam ra Panneau de commande PTZ En mode d affichage en direct cliquez sur pour afficher masquer le panneau de commande PTZ Figure 27 Panneau de commande PTZ Tableau 8 description du panneau de commande PTZ Description 1 Boutons directionnels permettent de commander le d placement et la direction de la cam ra PTZ Le bouton central permet de d marrer le r glage horizontal automatique par la cam ra d me PTZ 68 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Description 2 Zoom mise au point et iris permettent de r gler le zoom la mise au point et l iris Mouvement PTZ permet de r gler la vitesse de mouvement PTZ
54. in au trac Cliquez sur Clear All Effacer tout pour supprimer toutes les zones marqu es et recommencer le trac 7 Utilisez le curseur Sensitivity Sensibilit pour r gler la sensibilit de la d tection des zones s lectionn es 8 Utilisez le curseur Proportion of Object on Area Proportion de l objet dans la zone pour d finir la proportion de l objet qui doit occuper la zone d finie pour d clencher une alarme 9 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications apport es cette zone 10 R p tez les tapes 7 9 pour chaque zone d finir 11 Cliquez sur Edit Modifier pour ajuster l horaire d armement R f rez vous l image ci dessous illustrant l interface de modification de l horaire d armement Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 31 e Time 12 Choisissez un jour puis cliquez sur pour d finir la p riode pr cise Vous pouvez appliquer ces param tres aux autres jours 13 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 14 Indiquez une m thode de lien lorsqu un v nement se produit Cochez une ou plusieurs m thodes de r ponse une alarme de d tection de mouvement Notifier le destinataire de l alarme Envoyer un e mail Charger une capture D clencher le canal D clencher la sortie d alarme Envoie une exception ou un signal d alarme au logiciel de gestion distant lorsqu un v nement se produit Envoie un message l
55. interlogix United Technologies CG Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision P N 1072913A FR REV 1 0 ISS 18DEC14 Copyright Marques et brevets Fabricant Certification Coordonn es 2014 United Technologies Corporation Interlogix fait partie d UTC Buildings amp Industrial Systems une division de United Technologies Corporation Tous droits r serv s Il est possible que les noms de marque utilis s dans ce document soient des marques commerciales ou d pos es des fabricants ou fournisseurs de leurs produits respectifs Interlogix 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 USA Repr sentant autoris pour l UE UTC Building amp Industrial Systems B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert The Netherlands CE Gi u Pour obtenir nos coordonn es rendez vous sur www interlogix com ou www utcfssecurityproducts eu Sommaire Introduction 3 Acc s r seau 4 V rification du niveau de s curit de votre navigateur Web 4 Acc s la cam ra via Internet 5 Pr sentation du navigateur Web de la cam ra 6 Configuration de la cam ra 8 Pr sentation du menu Configuration 8 Configuration en local 9 Heure syst me 11 Param tres r seau 12 Param tres d enregistrement 18 Image vid o 20 Affichage des informations l cran 24 Incrustation de texte 25 Masquages 26 Superposition d image 26 Alarmes de d tection de mouvement 27 Alarmes anti fraude 33 Alarmes d
56. ion Param tres NAS la page 49 pour plus d informations Pour charger la capture sur un serveur FTP vous devez d abord configurer les param tres FTP Consultez la section Pour d finir les param tres FTP la page 16 pour plus d informations Activez l option Type de chargement Pour charger la capture sur un serveur FTP ou NAS lorsque la d tection de mouvement ou une entr e d alarme est d clench e vous devez galement cocher la case Activer la capture d clench e par v nement sous les param tres de capture Consultez la section Param tres de capture la page 47 pour plus d informations D clenche le d but de l enregistrement dans la cam ra D clenche la sortie d alarme externe lorsqu un v nement se produit Cochez la case S lectionner tout ou chaque sortie d alarme Remarque cette option est disponible uniquement avec les cam ras prenant en charge la sortie d alarme 7 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications D tection d exception audio La fonction de d tection d exception audio permet de d tecter les sons qui se trouvent au dessus d un seuil s lectionn 38 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Figure 14 fen tre D tection d exception audio Audio Input Exception Enable Sudden Change of Sound Intensity Arming Schedule
57. ions 50 Hz et 60 Hz peuvent tre s lectionn es Choisissez la en fonction des diff rentes normes vid o normalement 50 Hz pour la norme PAL et 60 Hz pour la norme NTSC D finissez la fr quence d images souhait e en fonction du champ de vision et de la r solution Une fr quence d images lev e peut tre n cessaire dans un endroit o il y a beaucoup de mouvement 9 Autre Sortie locale Activez ou d sactivez la sortie BNC Cette option est activ e par d faut Remarque tous les mod les de cam ra ne prennent pas en charge ces param tres Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 23 Affichage des informations l cran Outre le nom de la cam ra la cam ra affiche galement la date et l heure du syst me l cran Vous pouvez aussi d finir la mani re dont le texte appara t l cran Pour positionner la date l heure et le nom l cran 1 24 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Image 1 gt OSD Settings 2 Configuration gt Image 1 gt Param tres d affichage l cran 2 amp truVision IP Camera Live View Playback Camera 0 gt era 01 MM DD YYYY X Not Transparent amp Not Flas Biack amp White Selt adaptive Cochez la case Display Name Afficher le nom 3 pour afficher le nom de la cam ra l cran Vous pouvez modifier son nom par d faut dans la zone de texte Camera Name Nom de la ca
58. istrer pour enregistrer les modifications Dispositifs de stockage La fen tre de gestion du stockage permet de consulter la capacit l espace disponible et l tat de fonctionnement du disque dur de votre syst me NAS ainsi que de la carte SD se trouvant dans la cam ra Ces dispositifs de stockage peuvent galement tre format s Avant de formater le dispositif de stockage arr tez tous les enregistrements Une fois le formatage termin red marrez la cam ra faute de quoi le dispositif ne fonctionnera pas correctement Si la fonction craser est activ e les fichiers les plus anciens sont remplac s d s que le support de stockage est satur 50 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Figure 20 fen tre Stockage truVision IP Camera Live View Playback Pour formater les dispositifs de stockage 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Storage gt Management Configuration gt Stockage gt Gestion 2 Cochez la case correspondant la colonne HDD Number Num ro de disque dur pour s lectionner votre support de stockage 3 D finissez et modifiez le quota de captures et d enregistrements dans Percentage of Snapshot Pourcentage de captures etPercentage of Record Pourcentage d enregistrements 4 Cliquez sur Format Format Une fen tre permettant de v rifier vos autorisations de formatage s affiche 5 Cliquez sur OK pour commencer le
59. iveau du microprogramme 60 Mots de passe modification 57 N Navigateur Web acc s la cam ra 5 pr sentation de l interface 6 Niveau de s curit du navigateur Web v rification 4 Nom de la cam ra affichage 24 P Param tres 802 1x configuration 16 Param tres audio 18 Param tres DDNS configuration 15 Param tres de port configuration 14 Param tres d e mail configuration 17 Param tres d enregistrement 18 Param tres FTP configuration 16 Param tres NAS 49 Param tres par d faut restauration 60 Param tres PPPoE configuration 15 72 Param tres QoS configuration 16 Param tres r seau aper u des param tres locaux de la cam ra 8 configuration 12 Param tres RS 232 53 Param tres RS 485 54 Param tres SNMP configuration 15 Param tres TCP IP configuration 14 Param tres UpnP configuration 17 Param tres utilisateur 55 Param tres vid o 18 Protocole r seau configuration 8 9 Q Qualit vid o 20 R Red marrage de la cam ra 62 R glage du format de la date 24 R glage du format de l heure 24 S Sorties d alarme configuration 35 Superposition d image 26 Synchronisation NTP 11 T Texte ajouter des lignes suppl mentaires de texte l cran 25 Types d alarmes d tection de mouvement 27 U Utilisateurs ajout de nouveaux utilisateurs 56 modification de l ID d un ordinateur 57 modification du mot de passe 57 suppression d un utili
60. l que JPEG 4 Choisissez une r solution et une qualit de capture 5 Saisissez l intervalle de temps entre deux captures S lectionnez l unit de temps dans la liste d roulante milliseconde ou seconde Sous Capture Number Nombre de capture saisissez le nombre total des captures qui peuvent tre prises Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Param tres NAS Vous pouvez effectuer vos enregistrements sur un serveur de stockage en r seau NAS distance Pour configurer les param tres d enregistrement assurez vous que votre serveur NAS est connect au r seau Le disque NAS doit tre disponible sur le r seau et pr senter une configuration permettant de stocker des fichiers d enregistrement des fichiers journaux etc Remarques 1 Il est possible de connecter jusqu huit disques NAS une cam ra 2 La capacit NAS recommand e est comprise entre 9 Go et 2 To Les capacit s sup rieures sont susceptibles d entrainer des erreurs de formatage Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 49 Figure 19 menu NAS eruVision IP Camera Live View Playback G Local C Pour configurer un syst me NAS 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Storage gt NAS Configuration gt Stockage gt NAS 2 Saisissez l adresse IP du disque r seau ainsi que le chemin d acc s au fichier NAS 3 Cliquez sur Save Enreg
61. la cam ra Fen tre Masquage truVision IP Camera Live View Playback Pour ajouter une zone de masquage 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Image gt Privacy Mask Configuration gt Image gt Masquage 2 Cochez la case Enable Privacy Mask Activer le masquage Cliquez sur Draw Area Zone de trac 4 Faites glisser la souris dans la fen tre d affichage en direct pour tracer la zone de masquage Remarque vous pouvez tracer jusqu 4 zones sur la m me image 5 Cliquez sur Stop Drawing Arr t trac pour mettre fin au trac ou cliquez sur Clear All Effacer tout pour supprimer toutes les zones que vous avez d finies sans les enregistrer 6 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Superposition d image La superposition d image vous permet de superposer une image sur l image Par exemple une certaine entreprise ou certains utilisateurs peuvent superposer leur logo sur l image L image doit tre au format BMP RVB 24 bits et sa taille maximale est de 128 128 26 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Figure 9 menu Param tres d image de la cam ra Local Configuration La Upload Picture Configuration 1 512014 ue System Network Video Audio Configure Overlay Parameters A W Enable Picture Overlay mn achi h Security j are gt X Coordinate e Events NT Se x y Coordinate Stor
62. la passerelle IPv6 Adresse Mac saisissez l adresse MAC des dispositifs MTU saisissez la plage de valeurs MTU valides La valeur par d faut est 1500 Adresse de multidiffusion saisissez une adresse IP de classe D comprise entre 224 0 0 0 et 239 255 255 255 N activez cette fonction que si vous utilisez la fonction de multidiffusion Certains routeurs interdisent l utilisation de la fonction de multidiffusion en cas de temp te sur le r seau Serveur DNS saisissez les serveurs DNS principal et secondaire pour votre r seau La valeur par d faut est 8 8 8 8 Pour plus d informations sur la configuration reportez vous la page 14 2 Port Port HTTP le port HTTP est utilis pour l acc s distance au navigateur Web Saisissez le port utilis pour le navigateur Internet Explorer IE La valeur par d faut est 80 Port RTSP RTSP Real Time Streaming Protocol est un protocole de contr le du r seau con u pour tre utilis dans les syst mes de divertissement et de communication afin de contr ler les flux des serveurs de m dias Saisissez la valeur du port RTSP Le num ro de port par d faut est 554 Port HTTPS HTTPS Hyper Text Transfer Protocol Secure permet l affichage s curis de la vid o dans un navigateur Saisissez la valeur du port HTTPS Le num ro de port par d faut est 443 Port du serveur permet l acc s distance au logiciel client distance Saisissez la valeur du port du serveur L
63. larme de d tection de mouvement Vous pouvez galement activer l analyse dynamique des mouvements Ainsi toute zone dans laquelle un mouvement est d tect s affiche en vert Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 27 Figure 10 fen tre D tection de mouvement BB Enabie Motion Detection 88 Enable Dynan PA 02 a T Arming Schedule Linkage Method Pour d finir une alarme de d tection de mouvement vous devez effectuer les op rations suivantes 1 Param tres de zone permet de d finir la zone l cran qui peut d clencher une alarme de d tection de mouvement et le niveau de sensibilit de la d tection reportez vous la Figure 10 l ment 1 2 Horaire d armement permet de d finir la p riode durant laquelle le syst me d tecte les mouvements reportez vous la Figure 10 l ment 2 3 Horaire d enregistrement permet de d finir la p riode durant laquelle une d tection de mouvement peut tre enregistr e Consultez la section Horaire d enregistrement la page 51 pour plus d informations 28 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 4 Lien permet de sp cifier la m thode de r ponse l alarme reportez vous la Figure 10 l ment 3 5 Configuration normale et avanc e la configuration normale vous permet de d finir le niveau de sensibilit de la d tection de mouvement la configuration avanc e vous permet de mieux contr
64. le la fl che du c t B s affiche Lorsqu un objet se d place sur le plan dans les deux sens il est d tect et l alarme est d clench e A gt B seul un objet franchissant la ligne pr d finie du c t A au c t B peut tre d tect et d clencher une alarme B gt A seul un objet franchissant la ligne pr d finie du c t B au c t A peut tre d tect et d clencher une alarme 5 D finissez le niveau de sensibilit 4 entre 1 et 100 6 Si vous le souhaitez s lectionnez une autre zone de franchissement de ligne configurer dans le menu d roulant Vous pouvez configurer jusqu quatre zones de franchissement de ligne 7 Cliquez sur Edit Modifier pour d finir l horaire d armement de l entr e d alarme Consultez la section Alarmes de d tection de mouvement la page 27 pour plus d informations 8 Indiquez une m thode de lien lorsqu un v nement se produit Cochez une ou plusieurs m thodes de r ponse une alarme de d tection de franchissement de ligne Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 41 Notifier le destinataire de l alarme Envoyer un e mail Charger une capture D clencher le canal D clencher la sortie d alarme Envoie une exception ou un signal d alarme au logiciel de gestion distant lorsqu un v nement se produit Envoie un message lectronique une adresse d termin e en cas d alarme de d tection de franchissement de ligne
65. ler la mani re dont les mouvements sont d tect s Celle ci vous permet de d finir le niveau de sensibilit de sp cifier le pourcentage de la zone de d tection de mouvement que l objet doit occuper de s lectionner le mode jour ou nuit et de configurer jusqu huit zones diff rentes Pour configurer la d tection de mouvement en mode normal 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Motion Detection Configuration gt Ev nements gt D tection de mouvement 2 Cochez la case Enable Motion Detection Activer la d tection de mouvement Cochez la case Enable dynamic analysis for motion Activer l analyse dynamique des mouvements pour afficher les v nements de mouvement en temps r el Remarque s lectionnez Configuration gt Rules gt Disable Configuration en local gt R gles gt D sactiver afin de ne pas afficher les objets d tect s avec les rectangles S lectionnez le mode Normal Normal dans le menu d roulant 4 Cliquez sur Draw Area Zone de trac Faites glisser la souris sur l image en direct pour tracer une zone sensible la d tection de mouvement Remarque vous pouvez tracer jusqu 8 zones de d tection de mouvement sur la m me image 5 Cliquez sur Stop Drawing Arr t trac pour mettre fin au trac Cliquez sur Clear All Effacer tout pour supprimer toutes les zones marqu es et recommencer le trac 6 Utilisez le curseur Sensitivity Se
66. les coordonn es d urgence Chaque ligne de texte peut tre plac e n importe o sur l cran Reportez vous la Figure 7 ci dessous Figure 7 menu Incrustation de texte Bi iVision IP Camera Live View Playback Pour ajouter du texte l cran 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Image gt Text Overlay Configuration gt Image gt Incrustation de texte 2 Cochez la case associ e la premi re ligne de texte Entrez le texte dans la zone de texte 4 Faites glisser le texte rouge dans la fen tre d affichage en direct pour r gler la position de l incrustation de texte 5 R p tez les tapes 2 4 pour chaque ligne suppl mentaire en s lectionnant le num ro de cha ne suivant Remarque supprimez une incrustation de texte en d s lectionnant sa ligne de texte 6 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 25 Masquages Les masquages vous permettent de dissimuler des zones sensibles telles que les fen tres voisines pour ne pas qu elles s affichent l cran et dans la vid o enregistr e Le masquage s affiche comme une zone vide l cran Vous pouvez cr er jusqu 4 zones de masquage par cam ra Remarque il est possible que la taille de la zone de masquage varie selon que vous utilisiez une sortie locale ou un navigateur Web Figure 8 menu Param tres d image de
67. m es et des captures d clench es par des v nements Les captures effectu es peuvent tre stock es sur le serveur NAS ou sur la carte SD si celle ci est prise en charge Vous pouvez galement charger vos captures sur un serveur FTP Vous pouvez configurer le format la r solution et la qualit des captures La qualit peut tre basse moyenne ou lev e Vous devez activer l option Enable Timing Snapshot Activer la capture programm e pour charger les captures sur un serveur FTP Si vous avez configur les param tres FTP et coch l option Upload Type Type de chargement dans Network gt FTP R seau gt FTP les captures ne seront pas charg es sur un serveur FTP si l option Enable Timing Snapshot Activer la capture programm e est d sactiv e Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 47 Vous devez activer l option Enable Event Triggered Snapshot Activer la capture d clench e par v nement pour charger les captures sur un serveur FTP ou NAS lorsque la d tection de mouvement ou une entr e d alarme est d clench e Si vous avez configur les param tres FTP et coch l option Upload Type Type de chargement dans Network gt FTP R seau gt FTP pour la d tection de mouvement ou une entr e d alarme les captures ne seront pas charg es sur un serveur FTP si cette option est d sactiv e Figure 18 menu Capture 8 truVision IP Camera Live View Playback
68. m ra Cochez la case Display Date Afficher la date 4 pour afficher la date l heure l cran Cochez la case Display Week Afficher la semaine 5 pour afficher le jour de la semaine l cran Saisissez le nom de la cam ra dans le champ Camera Name Nom de la cam ra 6 S lectionnez les formats de date et d heure dans les listes Time format Format d heure et Date format Format de date 7 S lectionnez un mode d affichage pour la cam ra dans la liste Display Mode Mode d affichage 8 Les modes d affichage sont e Transparent et non clignotant L image appara t par dessus le texte e Transparent et clignotant L image appara t par dessus le texte Le texte clignote e Non transparent et non clignotant L image se trouve derri re le texte Il s agit de l option par d faut Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision e Non transparent et clignotant L image se trouve derri re le texte Le texte clignote 8 Choisissez une taille d affichage l cran 9 S lectionnez la couleur de police souhait e 10 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Remarque si le mode d affichage est transparent le texte appara t diff remment selon l arri re plan Certains d entre eux rendent le texte difficile lire Incrustation de texte Vous pouvez ajouter jusqu huit lignes de texte l cran Cette option permet par exemple d afficher
69. met d enregistrer des images vid o en direct Cliquez pour activer le zoom num rique Commandes de direction de zoom de mise au point d iris de luminosit et de nettoyage Remarque les commandes de direction de luminosit et de nettoyage sont disponibles si la cam ra prend en charge le port RS 485 et qu un dispositif PTZ d clairage ou de nettoyage externe est install Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Configuration de la cam ra Ce chapitre explique comment configurer les cam ras au moyen d un navigateur Web Une fois le mat riel de la cam ra install configurez les param tres de la cam ra par l interm diaire du navigateur Web Vous devez disposer des droits d administrateur pour configurer les cam ras sur Internet Le navigateur Web de la cam ra vous permet de configurer la cam ra distance partir de votre PC Les options de navigateur Web sont susceptibles de varier en fonction du mod le de la cam ra Le panneau de configuration comporte deux menus principaux e Configuration en local e Configuration Pr sentation du menu Configuration Le panneau Configuration vous permet de configurer le serveur le r seau les cam ras les alarmes les utilisateurs les transactions et d autres param tres tels que la mise niveau du microprogramme Pour conna tre la description des diff rents menus de configuration consultez la Figure 2 et le Tableau 2 ci dessous
70. n clairage de jour et d un clairage fluorescent quilibrage manuel des blancs permet de r gler manuellement la temp rature de couleur en fonction de vos besoins quilibrage fixe des blancs permet de maintenir l quilibrage des blancs tel qu il appara t dans l environnement actuel 22 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Param tre Description clairage incandescence adapt un clairage incandescence clairage lumi re chaude adapt aux clairages d int rieur lumi re chaude clairage naturel adapt un clairage naturel clairage fluorescent adapt aux endroits dans lesquels la cam ra se trouve proximit de lampes fluorescentes 7 Am lioration de l image R duction num rique du bruit Niveau de r duction du bruit Niveau de r duction du bruit Temps Espace Mode Antibu e Stabilisation lectronique de l image chelle de gris Permet de r duire le bruit en particulier dans des conditions de faible luminosit afin d am liorer la qualit de l image Les options sont Mode Normal Mode Expert et D sactiv La valeur par d faut est Mode Normal Uniquement disponible lorsque la r duction num rique du bruit est d finie en mode Normal D finissez ce param tre en mode Normal La r duction du bruit augmente proportionnellement la valeur s lectionn e La valeur par d faut est 50 D
71. n local gt Param tres d affichage en direct gt R gles Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 37 4 Configurez la sensibilit de la d tection de visage La plage de valeurs est comprise entre 1 et 5 5 Cliquez sur Edit Modifier pour d finir l horaire d armement de l entr e d alarme Consultez la section Alarmes de d tection de mouvement la page 27 pour plus d informations 6 Indiquez une m thode de lien lorsqu un v nement se produit Cochez une ou plusieurs m thodes de r ponse une alarme de d tection de visage Notifier le destinataire de l alarme Envoyer un e mail Charger une capture D clencher le canal D clencher la sortie d alarme Envoie une exception ou un signal d alarme au logiciel de gestion distant lorsqu un v nement se produit Envoie un message lectronique une adresse d termin e en cas d alarme de d tection de visage Remarque vous devez configurer les param tres d e mail avant d activer cette option Consultez la section Pour configurer les param tres d e mail la page 17 pour plus d informations Si vous souhaitez envoyer la capture d v nement avec l e mail s lectionnez l option Capture jointe Capture l image lorsqu une alarme est d clench e puis charge la capture sur un serveur NAS ou FTP Remarque pour charger la capture sur un serveur NAS vous devez configurer les param tres NAS Consultez la sect
72. nclus Alarme Exception Entr e d alarme Sortie d alarme D marrer la d tection de mouvement Arr ter la d tection de mouvement D marrer la d tection anti fraude Arr ter la d tection anti fraude D tection de visage d marr e D tection de visage arr t e D tection de franchissement de ligne d marr e D tection de franchissement de ligne arr t e D tection d intrusion d marr e D tection d intrusion arr t e D tection de perte de la mise au point d marr e D tection de perte de la mise au point arr t e Exception d entr e audio D tection de changement soudain d intensit sonore Connexion non valide Disque dur satur Erreur de disque dur R seau d connect et Conflit d adresse IP Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 67 Type de journal Types de journaux mineurs description des v nements inclus majeur Fonctionnement Mise en route Arr t anormal Red marrage distance Connexion distance D connexion distance Param tres de configuration distance D but d enregistrement distance Arr t d enregistrement distance Commandes PTZ distance Initialisation distance du dispositif de stockage Lecture distance par fichier Lecture distance par heure Obtention des param tres distance Obtention de l tat de fonctionnement distance Mise en place d un canal transparent D connexion du canal transparent D marrage du son b
73. nsibilit pour r gler la sensibilit de la d tection Toutes les zones ont le m me niveau de sensibilit 7 Cliquez sur Edit Modifier pour ajuster l horaire d armement R f rez vous l image ci dessous illustrant l interface de modification de l horaire d armement bu B B Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 29 8 Choisissez un jour puis cliquez sur pour d finir la p riode pr cise Vous pouvez appliquer ces param tres aux autres jours 9 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 10 Indiquez une m thode de lien lorsqu un v nement se produit Cochez une ou plusieurs m thodes de r ponse une alarme de d tection de mouvement Notifier le destinataire de l alarme Envoyer un e mail Charger une capture D clencher le canal D clencher la sortie d alarme Envoie une exception ou un signal d alarme au logiciel de gestion distant lorsqu un v nement se produit Envoie un message lectronique une adresse d termin e en cas d alarme de d tection de mouvement Remarque vous devez configurer les param tres d e mail avant d activer cette option Consultez la section Pour configurer les param tres d e mail la page 17 pour plus d informations Si vous souhaitez envoyer la capture d v nement avec l e mail s lectionnez l option Capture jointe Capture l image lorsqu une alarme est d clench e puis charge la capture sur un serveur NAS
74. ochez cette case Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de connexion Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 17 Nom d utilisateur nom d utilisateur permettant de se connecter au serveur sur lequel les images sont charg es Mot de passe saisissez le mot de passe Confirmer confirmez le mot de passe Destinataire 1 nom du premier utilisateur recevant la notification Adresse du destinataire 1 adresse e mail de l utilisateur recevant la notification Destinataire 2 nom du second utilisateur recevant la notification Adresse du destinataire 2 adresse e mail de l utilisateur recevant la notification Destinataire 3 nom du troisi me utilisateur recevant la notification Adresse du destinataire 3 adresse e mail de l utilisateur recevant la notification 3 Cliquez sur Test Tester pour tester la configuration des param tres d e mail 4 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Pour configurer les param tres NAT 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Network gt NAT Configuration gt R seau gt NAT 2 Activez la fonction NAT en cochant la case correspondante 3 D finissez l option Port Mapping Mode Mode de mappage de port sur Auto Auto ou Manual Manuel Lorsque le mode Manuel est s lectionn vous pouvez d finir le port externe souhait 4 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications
75. odifications D finition du service de s curit Cette fonction active Telnet et vous permet de d finir son mot de passe Celle ci est utilis e uniquement par l assistance technique Figure 24 fen tre Service de s curit Fe Vision IP Camera Live View Playback Log Los bosse Pour d finir les param tres Telnet 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Security gt Security Service Configuration gt S curit gt Service de s curit 2 Cochez la case Enable Telnet Activer Telnet 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Remarque 1 Le nom d utilisateur Telnet par d faut est root et ne peut pas tre modifi 2 Le mot de passe Telnet par d faut est ab12 3 Le mot de passe doit comporter au moins quatre caract res dont au moins une lettre et un chiffre Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 59 Restauration des param tres par d faut Utilisez le menu par d faut pour restaurer les param tres par d faut de la cam ra Deux options sont disponibles e Restaurer permet de restaurer tous les param tres par d faut l exception des param tres IP e Par d faut permet de restaurer tous les param tres par d faut Remarque si la norme vid o est modifi e son param tre d origine n est pas restaur lorsque l option Restore Restaurer ou Default Par d faut est utilis e Po
76. port non occup Port du serveur le num ro de port du serveur par d faut est 8000 Celui ci peut tre modifi vers n importe quel num ro de port compris entre 2000 65535 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Pour d finir les param tres DDNS 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Network Configuration gt R seau 2 Cochez la case Enable DDNS Activer DDNS pour activer cette fonctionnalit 3 S lectionnez DDNS Type Type DDNS Deux options sont disponibles DynDNS et Serveur IP e DynDNS saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe associ s au site Web DynDNS Le nom de domaine est celui du site Web DynDNS L adresse du serveur est members dyndns org Le port est 443 e ezDDNS saisissez le nom d h te celui ci est automatiquement enregistr en ligne e Serveur IP saisissez l adresse du serveur IP 4 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Pour d finir les param tres PPPOE 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Network gt PPPoE Configuration gt R seau gt PPPoE 2 Cochez la case Enable PPPOE Activer PPPoE pour activer cette fonctionnalit 3 Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe puis confirmez ce dernier pour tablir un acc s PPPOE 4 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Pour d finir les param tres SN
77. programme dans la m moire flash Vous devez mettre niveau le microprogramme lorsqu il devient obsol te Lorsque vous le mettez jour tous les param tres existants restent inchang s Seules les nouvelles fonctionnalit s sont ajout es avec leurs param tres par d faut 60 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision La cam ra s lectionne automatiquement le fichier de microprogramme correspondant Les cookies et les donn es du navigateur Web sont automatiquement supprim s lorsque le microprogramme est mis niveau Pour mettre niveau la version du microprogramme 1 T l chargez sur votre ordinateur la derni re version du microprogramme disponible sur notre site l adresse www interlogix com video product truvision ip open standards outdoor cameras Ou www utcfssecurityproductspages eu videoupgrades Une fois le fichier t l charg sur votre ordinateur enregistrez le l emplacement d sir Remarque ne l enregistrez pas sur votre bureau Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Security gt Maintenance Configuration gt S curit gt Maintenance S lectionnez l option Firmware Microprogramme ou Firmware Directory R pertoire de microprogramme Cliquez sur le bouton Browse Parcourir pour rechercher le fichier de la derni re version du microprogramme e R pertoire de microprogramme recherchez le dossier de mise niveau des fichiers du
78. r seau Pour acc der la cam ra par l interm diaire d un r seau vous devez d finir certains param tres r seau Utilisez le menu Network pour d finir les param tres r seau Pour obtenir des informations suppl mentaires consultez la Figure 4 et le Tableau 4 ci dessous Figure 4 fen tre R seau onglet TCP IP illustr Live View Playback Log 0 0 C8 Local Configuration P onfiguration Rou ement fech 1111 22223333 46 19b i24 64 441906242018 Tableau 4 param tres r seau Onglets du menu Description 1 TCP IP Type CIR saisissez le type CIR La valeur par d faut est Auto Les autres options sont 10M Half dup 10M Full dup 100M Half dup et 100M Full dup DHCP permet d obtenir une adresse IP et d autres param tres r seau partir de ce serveur de mani re automatique Adresse IPv4 saisissez l adresse IPv4 de la cam ra Masque de sous r seau IPv4 saisissez le masque de sous r seau IPv4 Passerelle par d faut IPv4 saisissez l adresse IP de la passerelle IPv4 Mode IPv6 saisissez le mode IPv6 Manuel DHCP ou Publication de routage 12 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Onglets du menu Description Adresse IPv6 saisissez l adresse IPv6 de la cam ra Longueur de pr fixe du sous r seau IPv6 saisissez la longueur de pr fixe du sous r seau IPv6 Passerelle IPV6 par d faut saisissez l adresse IP de
79. r la configuration de d tection de mouvement d anti fraude d entr e sortie d alarme d exceptions et de capture Permet de d finir la configuration de l horaire d enregistrement de la gestion du stockage et du stockage r seau Configuration en local Le menu Local vous permet de g rer le type de protocole l affichage en direct et les chemins d acc s de stockage local Dans le panneau Configuration cliquez sur Configuration en local pour afficher la fen tre Configuration en local Pour conna tre la description des diff rents param tres du menu consultez la Figure 3 et le Tableau 3 ci dessous Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 9 Figure 3 exemple de fen tre Configuration en local StruVision IP Camera Live View Playback a Local Configuration v Cor C OCX DownloadFiles C 0CX PlaybackFiles Tableau 3 pr sentation de la fen tre Configuration en local Param tres Description Param tres d affichage en direct 1 Protocole Permet de pr ciser le protocole r seau utilis Les options sont TCP UDP MULTICAST et HTTP 2 Affichage en direct Permet de pr ciser la vitesse de transmission Les options sont D lai le plus court ou Auto 3 R gles Il s agit des r gles de votre navigateur Web Choisissez d afficher ou non les marques color es lorsque la d tection de mouvement la d tection de visage et la d tection d intrusion sont d clench es
80. ra Type de chargement permet de charger les captures sur le serveur FTP 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications 16 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Pour d finir les param tres UPnP 1 3 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Network gt UPnP Configuration gt R seau gt UPnP Activez la fonction UPnP en cochant la case correspondante Il est possible de modifier le nom du dispositif d tect en ligne Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Pour configurer les param tres d e mail 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Network gt Email Configuration gt R seau gt E mail 2 Configurez les param tres suivants Exp diteur nom de l exp diteur de l e mail Adresse de l exp diteur adresse e mail de l exp diteur Serveur SMTP adresse IP ou nom d h te du serveur SMTP Port SMTP port SMTP La valeur par d faut est 25 Activer SSL cochez la case pour activer le protocole SSL si celui ci est requis par le serveur SMTP Capture jointe cochez la case Attached Snapshot Capture jointe pour envoyer des e mails accompagn s d images d alarmes Intervalle dur e s coulant entre deux envois d images jointes Authentification si vous souhaitez prot ger l acc s votre serveur de messagerie l aide d une authentification c
81. rendre en charge la norme IEEE 802 1X En outre un serveur doit tre configur Indiquez un nom d utilisateur et un mot de passe pour 802 1X sur le serveur Pour d finir les param tres QosS 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Network gt QoS Configuration gt R seau gt QoS 2 Configurez les param tres QoS et notamment les champs DSCP vid o audio DSCP v nement alarme et DSCP gestion La plage des valeurs DSCP valides s tend de 0 63 La priorit augmente proportionnellement la valeur DSCP 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Pour d finir les param tres FTP 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Network gt FTP Configuration gt R seau gt FTP 2 Configurez les param tres FTP et notamment le port le nom d utilisateur le mot de passe le r pertoire le type de chargement et l adresse du serveur Anonyme cochez cette case pour permettre l acc s anonyme au serveur FTP R pertoire dans le champ Directory Structure Structure de r pertoire vous pouvez s lectionner le r pertoire racine le r pertoire principal et le sous r pertoire Lorsque le r pertoire principal est s lectionn vous pouvez d finir le nom du p riph rique son num ro ou son adresse IP en tant que nom du r pertoire Et quand le sous r pertoire est s lectionn vous pouvez le nommer avec le nom ou le num ro de la cam
82. res Cliquez sur Upgrade Mettre niveau une fois la mise niveau termin e les informations de version des dispositifs mises jour sont r pertori es Dovcommdor DR TruVision Device Manager Network usage 0 1205BBRI WCVU Not upgraded 140411CCCH Red marrage de la cam ra La cam ra peut tre facilement red marr e distance Pour red marrer la cam ra l aide du navigateur Web 1 62 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Security gt Maintenance Configuration gt S curit gt Maintenance Cliquez sur le bouton Reboot Red marrer pour red marrer le dispositif Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue contextuelle pour confirmer le red marrage Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Fonctionnement de la cam ra Ce chapitre d crit l utilisation de la cam ra une fois install e et configur e Connexion et d connexion Vous pouvez facilement vous d connecter de la fen tre du navigateur de la cam ra en cliquant sur le bouton D connexion dans la barre d outils du menu Vous serez invit saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe chaque nouvelle connexion Vous pouvez modifier la langue de l interface dans le menu d roulant qui se trouve dans le coin sup rieur droit de la fen tre Mode d affichage en direct Une fois connect cliquez sur Affichage en direct dans la barre d outils du menu pour ac
83. roduit Envoyer un e mail Envoie un message lectronique une adresse d termin e en cas d alarme de d tection de mouvement Remarque vous devez configurer les param tres d e mail avant d activer cette option Consultez la section Pour configurer les param tres d e mail la page 17 pour plus d informations Si vous souhaitez envoyer la capture d v nement avec l e mail s lectionnez l option Capture jointe D clencher le canal D clenche le d but de l enregistrement dans la cam ra D clencher la sortie D clenche la sortie d alarme externe lorsqu un v nement d alarme se produit Cochez la case S lectionner tout ou chaque sortie d alarme Remarque cette option est disponible uniquement avec les cam ras prenant en charge la sortie d alarme 7 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications D tection de franchissement de ligne Cette fonction permet de d tecter des personnes des v hicules et des objets qui franchissent une ligne pr d finie ou une zone l cran Le sens de franchissement de ligne peut tre unidirectionnel ou bidirectionnel Unidirectionnel est le franchissement de la ligne de gauche droite ou de droite gauche Bidirectionnel est le franchissement de la ligne dans les deux sens Une s rie de m thodes de lien peut tre d clench e si un objet qui franchit la ligne est d tect Double analyse de contenu vid o Lorsque le mode Double analyse de con
84. s Barre de temps La barre de temps affiche la p riode de 24 heures de la journ e en cours de lecture Elle se d place de la gauche plus ancien vers la droite plus r cent La barre est cod e par couleur pour afficher le type d enregistrement Cliquez sur un point sur la ligne temporelle pour d placer le curseur l endroit o vous voulez que la lecture d bute Il est aussi possible de faire d filer la ligne temporelle vers des p riodes ant rieures ou post rieures et les lire Cliquez sur FI pour effectuer un zoom avant ou arri re sur la ligne temporelle Contr le du son R gjlez le volume Contr le de la lecture Cliquez sur cette option pour contr ler le mode de lecture du fichier s lectionn lecture arr t lecture ralentie et avance rapide Pour lire une vid o enregistr e 1 Choisissez la date et cliquez sur le bouton Search Rechercher La vid o recherch e s affiche sur la ligne temporelle Cliquez sur Play Lecture pour d marrer la lecture Pendant la lecture d un fichier vid o la barre Ligne temporelle indique le type et la dur e de l enregistrement Il est possible de faire d filer manuellement la ligne temporelle l aide de la souris Remarque vous devez disposer des autorisations de lecture pour lire les fichiers enregistr s Consultez la section Modification des informations sur l utilisateur la page 57 pour plus d informations Choisissez la date et cliquez sur le
85. sateur 57 types d utilisateurs 55 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision
86. souhaitez envoyer la capture d v nement avec l e mail s lectionnez l option Capture jointe Charger une capture Capture l image lorsqu une alarme est d clench e puis charge la capture sur un serveur NAS ou FTP Remarque pour charger la capture sur un serveur NAS vous devez configurer les param tres NAS Consultez la section Param tres NAS la page 49 pour plus d informations Pour charger la capture sur un serveur FTP vous devez d abord configurer les param tres FTP Consultez la section Pour d finir les param tres FTP la page 16 pour plus d informations Activez l option Type de chargement Pour charger la capture sur un serveur FTP ou NAS lorsque la d tection de mouvement ou une entr e d alarme est d clench e vous devez galement cocher la case Activer la capture d clench e par v nement sous les param tres de capture Consultez la section Param tres de capture ci dessous pour plus d informations D clencher le canal D clenche le d but de l enregistrement dans la cam ra D clencher la sortie d alarme D clenche la sortie d alarme externe lorsqu un v nement se produit Cochez la case S lectionner tout ou chaque sortie d alarme Remarque cette option est disponible uniquement avec les cam ras prenant en charge la sortie d alarme 5 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Param tres de capture Vous pouvez configurer des captures program
87. t la valeur de sensibilit d finit la taille de l objet qui peut d clencher l alarme Lorsque la sensibilit est lev e un petit objet peut d clencher l alarme La plage de valeurs est comprise entre 1 et 100 Pourcentage il d finit la proportion de l objet qui doit occuper la zone d finie pour d clencher une alarme Par exemple lorsqu un pourcentage de 50 est d fini la moiti de l objet qui entre dans la r gion d clenche l alarme La plage de valeurs est comprise entre 1 et 100 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 43 5 Cliquez sur Edit Modifier pour d finir l horaire d armement de l entr e d alarme Consultez la section Alarmes de d tection de mouvement la page 27 pour plus d informations 6 Indiquez une m thode de lien lorsqu un v nement se produit Cochez une ou plusieurs m thodes de r ponse une alarme de d tection d intrusion Notifier le destinataire Envoie une exception ou un signal d alarme au logiciel de de l alarme gestion distant lorsqu un v nement se produit Envoyer un e mail Envoie un message lectronique une adresse d termin e en cas d alarme de d tection de mouvement Remarque vous devez configurer les param tres d e mail avant d activer cette option Consultez la section Pour configurer les param tres d e mail la page 17 pour plus d informations Si vous souhaitez envoyer la capture d v nement avec l e mail s
88. taire de l alarme Envoyer un e mail Mise au point D clencher la sortie d alarme Envoie une exception ou un signal d alarme au logiciel de gestion distant lorsqu un v nement se produit Envoie un message lectronique une adresse d termin e en cas d alarme de d tection de mouvement Remarque vous devez configurer les param tres d e mail avant d activer cette option Consultez la section Pour configurer les param tres d e mail la page 17 pour plus d informations Si vous souhaitez envoyer la capture d v nement avec l e mail s lectionnez l option Capture jointe Essaie d effectuer une nouvelle mise au point de la cam ra en ajustant le tirage optique Uniquement disponible sur la cam ra avec bo tier D clenche la sortie d alarme externe lorsqu un v nement se produit Cochez la case S lectionner tout ou chaque sortie d alarme Remarque cette option est disponible uniquement avec les cam ras prenant en charge la sortie d alarme 4 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications D tection de changement de sc ne Vous pouvez configurer la cam ra pour d clencher une alarme lorsqu elle d tecte un changement de sc ne caus par sa rotation intentionnelle Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 45 Figure 17 fen tre D tection de changement de sc ne Arming Schedule
89. tenu vid o est activ la cam ra envoie les r sultats d analyse vid o m tadonn es un enregistreur vid o r seau ou d autres plates formes pour g n rer une alarme d analyse de contenu vid o Par exemple un enregistreur vid o r seau Interlogix veuillez consulter le site Web d Interlogix pour conna tre les derniers mod les prenant en charge cette fonction vous permet de tracer une ligne virtuelle dans la fen tre de lecture et de rechercher les objets ou personnes franchissant cette ligne virtuelle Remarque seules les fonctions de d tection d intrusion et de franchissement de ligne peuvent prendre en charge le mode Double analyse de contenu vid o 40 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Pour d finir la d tection de franchissement de ligne 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Cross Line Configuration gt Ev nements gt Franchissement de ligne 2 Cochez la case Enable Cross Line Detection Activer la d tection de franchissement de ligne 1 pour activer cette fonction 3 Cliquez sur Draw Area Zone de trac 2 pour afficher un plan de franchissement sur l image 4 Cliquez sur la ligne pour faire appara tre deux carr s rouges chaque extr mit Faites glisser l un des carr s rouges pour d finir la zone d armement S lectionnez le sens A lt gt B A gt B ou B gt A dans le menu d roulant 3 A lt gt B seu
90. ts de la qualit d image en r glant la Saturation Nettet position des valeurs pour chaque param tre 2 Param tres d exposition Mode Iris Deux r glages sont disponibles Auto et Manuel Le type d objectif d termine celui qu il convient d utiliser La valeur par d faut est Auto Temps d exposition Le temps d exposition contr le la dur e d ouverture du diaphragme pendant laquelle la lumi re traverse l objectif de la cam ra Si l image est sombre s lectionnez une valeur sup rieure Pour pouvoir observer les objets se d pla ant rapidement choisissez une valeur inf rieure Gain Permet de s lectionner une valeur pour ajuster la luminosit de l image 3 Param tres de mise au point Mode de mise au point Pour que la cam ra prenne en charge l objectif lectronique vous pouvez d finir le mode de mise au point sur Manuel ou Auto Si vous choisissez Auto la mise au point est automatiquement ajust e Si l option Manuel est s lectionn e vous pouvez contr ler l objectif en ajustant le zoom la mise au point l initialisation de l objectif et la mise au point auxiliaire via l interface de commande PTZ La valeur par d faut est Manuel 4 Commutateur jour nuit Commutateur jour nuit Permet de d finir si la cam ra est en mode jour ou nuit L option jour couleur peut tre utilis e par exemple si la cam ra se trouve l int rieur o les niveaux lumineux sont toujours bons Options Jo
91. ur la cam ra est toujours en mode jour Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision 21 Param tre Sensibilit Dur e de filtrage Infrarouge intelligent clairage infrarouge Description Nuit la cam ra est toujours en mode nuit Auto la cam ra d tecte automatiquement le mode utiliser Horaire la cam ra bascule entre le mode jour et le mode nuit en fonction de la p riode configur e D clench par l entr e d alarme la cam ra bascule en mode jour ou en mode nuit lorsque l alarme est d clench e Si l option Auto est s lectionn e pour le param tre Commutateur jour nuit vous pouvez choisir la valeur de sensibilit de 0 7 Plus la valeur est lev e plus le basculement de mode est facile La valeur par d faut est 4 Uniquement disponible lorsque l option Auto est s lectionn e pour le param tre Commutateur jour nuit La dur e de filtrage fait r f rence l intervalle de basculement entre les modes jour et nuit Les valeurs disponibles sont comprises entre 5 et 120 s Permet d viter la surexposition Cette option est d sactiv e par d faut Activez ou d sactivez ce param tre Cette option est d sactiv e par d faut Activer l clairage infrarouge est activ lorsque la cam ra bascule en mode nuit D sactiver l clairage infrarouge est d sactiv lorsque la cam ra bascule en mode nuit Remarque l clairage infrarouge est toujours d sactiv
92. ur Web Pour modifier le niveau de s curit du navigateur Web 1 Dans Internet Explorer cliquez sur Options Internet partir du menu Outils 2 Dans l onglet S curit cliquez sur la zone laquelle vous voulez attribuer un site Web sous Cliquez sur une zone pour afficher ou modifier les param tres de s curit 3 Cliquez sur Personnaliser le niveau 4 D finissez les options Contr les ActiveX et plug ins sign es ou marqu es comme tant s res sur Activ D finissez les options Contr les ActiveX et plug ins non sign es sur Demander ou D sactiv Cliquez sur OK O Sous R tablir les param tres personnalis s cliquez sur le niveau de s curit correspondant toute la zone dans la fen tre R initialiser et s lectionnez Moyen Cliquez sur R initialiser Puis cliquez sur OK dans l onglet S curit des Options Internet 5 Cliquez sur Appliquer dans l onglet S curit des Options Internet Utilisateurs de Windows 7 et Windows 8 Les mesures de s curit d Internet Explorer pour les syst mes d exploitation Windows 7 et Windows 8 ont t renforc es afin de prot ger votre PC contre l installation de logiciels malveillants Pour b n ficier des meilleures performances de l interface Web avec Windows 7 et Windows 8 proc dez comme suit 4 Manuel de configuration de la cam ra IP discr te TruVision Ex cutez l interface Web en tant qu administrateur sur votre poste de travail Ajoute
93. ur restaurer les param tres par d faut 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Security gt Maintenance Configuration gt S curit gt Maintenance 2 Cliquez sur Restore Restaurer ou sur Default Par d faut La fen tre d authentification utilisateur s affiche 3 Entrez le mot de passe administrateur puis cliquez sur OK 4 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue contextuelle pour confirmer la restauration Importation exportation d un fichier de configuration L administrateur peut importer et exporter les param tres de configuration de la cam ra Cette fonctionnalit est utile si vous souhaitez copier ces param tres sur la cam ra ou si vous souhaitez en effectuer une sauvegarde Remarque seul l administrateur peut importer exporter des fichiers de configuration Pour importer exporter un fichier de configuration 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Security gt Maintenance Configuration gt S curit gt Maintenance 2 Cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de configuration local puis sur Import Importer pour importer ce dernier 3 Cliquez sur Export Exporter et indiquez un chemin d enregistrement pour le fichier de configuration Mise niveau du microprogramme Le microprogramme de la cam ra est stock dans la m moire flash Utilisez la fonction de mise niveau pour enregistrer le fichier de micro
94. us devez configurer les param tres NAS Consultez la section Param tres NAS la page 49 pour plus d informations Pour charger la capture sur un serveur FTP vous devez d abord configurer les param tres FTP Consultez la section Pour d finir les param tres FTP la page 16 pour plus d informations Activez l option Type de chargement Pour charger la capture sur un serveur FTP ou NAS lorsque la d tection de mouvement ou une entr e d alarme est d clench e vous devez galement cocher la case Activer la capture d clench e par v nement sous les param tres de capture Consultez la section Param tres de capture la page 47 pour plus d informations D clenche le d but de l enregistrement dans la cam ra D clenche la sortie d alarme externe lorsqu un v nement se produit Cochez la case S lectionner tout ou chaque sortie d alarme Remarque cette option est disponible uniquement avec les cam ras prenant en charge la sortie d alarme 4 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer les modifications Entr es et sorties d alarme Pour d finir l entr e d alarme externe 1 Dans la barre d outils des menus cliquez sur Configuration gt Events gt Alarm Input Configuration gt Ev nements gt Entr e d alarme 2 S lectionnez le type et le num ro d entr e d alarme Le type peut tre NO Normally Open Normalement ouvert ou NC Normally Closed Normalement ferm
95. z l adresse IP de la cam ra la liste de sites de confiance de votre navigateur Pour ajouter l adresse IP de la cam ra la liste de sites de confiance d Internet Explorer 1 STE w TS 0 ES ES O Ouvrez Internet Explorer Cliquez sur Outils puis sur Options Internet Cliquez sur l onglet S curit puis sur l ic ne Sites de confiance Cliquez sur le bouton Sites D cochez la case correspondant l option N cessite la v rification par le serveur https de tous les sites de cette zone Saisissez l adresse IP dans le champ Ajouter ce site Web la zone Cliquez sur Ajouter puis sur Fermer Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Options Internet Connectez vous la cam ra pour disposer de l ensemble des fonctionnalit s du navigateur Acc s la cam ra via Internet Le navigateur Web vous permet d acc der la cam ra par Internet et de la configurer Il est recommand de modifier le mot de passe administrateur une fois la configuration termin e Seuls les utilisateurs autoris s devraient pouvoir modifier les param tres de la cam ra Consultez la section Gestion des utilisateurs la page 55 pour plus d informations Pour acc der la cam ra en ligne 1 Dans le navigateur Web entrez l adresse IP de la cam ra l adresse par d faut est 192 168 1 70 Utilisez l outil TruVision Device Finder une fonctionnalit de TruVision Device Manager qui se trouve sur l

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cables Direct CDLSB-800 storage enclosure  e+p VCS 830  Version 10 Addendum Manual  PINTURA QUITAMANCHAS  Modelo 4010  relazione - ATER di Belluno    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file