Manuel d`utilisation
Contents
1. 2 ai c Port microphone Le port microphone est destin la connexion d un microphone utilis g n ralement pour les visioconf rences ou de simples enregistrements audio A Port casque sortie audio Le port casque st r o de 4 3 55mm est utilis pour la connexion d un casque ou de haut parleurs externes L utilisation de ce port d sactive automatiquement les haut parleurs internes ASUS All in one PC S ries ET16121 17 All in one PC 18 lt Port USB 2 0 Le port USB Universal Serial Bus est compatible avec les p riph riques USB tels que les claviers les p riph riques de pointage les appareils photos et les disques durs wa Port s rie Ce port s rie COM1 COM2 9 broches permet de connecter des p riph riques en s rie Port d affichage Moniteur Ce port d affichage D sub 15 broches permet de connecter un cran externe compatible avec la norme VGA tel qu un projecteur vid o ou un moniteur LCD pour un affichage externe plus large Ie Port de verrouillage Kensington S curise le PC un objet fixe l aide de produits de s curit compatibles Kensington Ces produits incluent g n ralement un c ble m tallique ainsi qu un verrou pour viter que l ordinateur puisse tre d tach d un objet fixe Port r seau Le port r seau RJ 45 de 8 broches supporte un c ble Ethernet standard pour la connexion un r seau local DCIN2. Port d alimentation CC 19V l adaptateur d alimentation inclus convertit le courant alternatif en courant continu pour alimenter le syst me Pour viter d endommager le PC utilisez toujours l adaptateur d alimentation fourni l adaptateur et le garder a distance de votre corps A adaptateur d alimentation peut devenir chaud ou br lant lors de son utilisation ne pas couvrir HomiPort HDMI Le port HDMI High Definition Multimedia Interface supporte la connexion de priph riques Full HD tels que les moniteurs LCD ou les t l viseurs HD ASUS All in one PC S ries ET16121 All in one PC Vue lat rale R f rez vous au diagramme ci dessous pour identifier les composants localis s sur le c t lat ral gauche de l appareil 1 lt 2 0 Port USB 3 0 Les ports USB 3 0 Universal Serial Bus 3 0 sont compatibles avec les p riph riques USB 3 0 tels que les claviers les p riph riques de pointage les appareils photos et les disques durs en Cu Lecteur de cartes m moire Le lecteur de cartes m moire interne supporte les cartes MMC SD MS MS Pro utilis es pour les cam scopes num riques lecteurs MP3 t l phones mobiles et PDA ASUS All in one PC S ries ET16121 19 All in one PC 20 Utiliser l cran tactile Avec le All in one PC le monde num rique n est qu simple port e de vos doigts l aide de simples touch s ou du stylet vous pouvez op rer le All in one PC en toute simplicit
3. g 3 A z un 4 Assurez vous d avoir connect un c ble r seau au All in one PC 2 Cliquez sur l option Modifier les param tres de la carte situ e sur la gauche 3 Faites un clic droit sur Connexion au r seau local et s lectionnez Propri t s 28 ASUS All in one PC S ries ET16121 All in one PC 4 Cliquez sur Protocole Internet Version 4 TCP IPv4 puis cliquez sur Propri t s Le ff rE gt 2 W Propri t s de Connexion au r seau local ES Gestion de r seau Partage Connexion en utilisant gt Realtek RTLE168 8111 Family PCI E Gigabit Ethemet NIC Cette connexion utilise les l ments suivants 2 Client pour les r seaux Microsoft Planficateur de paquets QoS r Partage de fichiers et imprimantes R seaux Microsoft Protocole Intemet version 6 TCP IPv6 Protocole Intemet version 4 TCP IPv4 Pilote E S Mappage de d couverte de couche liaison R pondeur de d couverte de couche de liaison Installer D sinstaller Propri t s Description Protocole TCP IP Transmission Control Protocol Intemet Protocol Le protocole de r seau tendu par d faut qui K K K RKK K K o f wh Lu LL OK Annuler 5 Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante Propri t s de Protocole Internet version 4 TCP IPw4 8e x 6 Remplissez le
4. teindre le syst me e Appuyer sur l interrupteur de l cran LCD du panneau avant permet d teindre l cran Appuyer sur l interrupteur d alimentation A du panneau avant basculera le syst me en mode veille Pour sortir le syst me d exploitation du mode veille appuyez de nouveau sur l interrupteur d alimentation cliquez sur l un des boutons de la souris touchez l cran ou appuyez sur une touche quelconque du clavier e Pour teindre le syst me utilisez le processus d extinction normal de Windows ASUS All in one PC S ries ET16121 25 All in one PC Ajuster la pr cision de l cran tactile Le All in one PC est accompagn du logiciel suivant permettant d ajuster la pr cision de l cran tactile FA La fonction tactile n est disponible que sur une s lection de mod les 1 Dans le Bureau de Windows cliquez sur En D marrer gt Panneau de configuration E E en gt Mat riel et audio gt Param tres a T M aannam Syst me et s curit Lire des CD ou d autres m dias automatiquement R seau et Interet du Tablet PC et cliquez sur talonner o O Ajuster le volume du syst me Modifier lessons syst me G rer les p riph riques audio K z l e ff s 2 r id Programmes Re ecra n pou r a sa l S le e ect uee a a l e ces RS B er les Madras p batteries 1 7 Re Modifier le comportement des boutons d alimentation du stylet ou l entr e tactile Options d ergonomie g Affichage Ren
5. Vos doigts font office de souris e Touch clic gauche sur la souris e Maintient du doigt sur l cran clic droit sur la souris Ne touchez pas l cran tactile avec un objet pointu ex ciseaux ou stylos bille Les entailles et les raflures peuvent entra ner le dysfonctionnement de l appareil Afficher le pointeur tactile Le pointeur tactile ou souris virtuelle offre un meilleur confort d utilisation de l cran tactile Pour afficher le pointeur tactile 1 partir du Bureau de Windows cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration gt Afficher les p riph riques et imprimantes ASUS All in one PC S ries ET16121 All in one PC 2 Cliquez sur Modifier les param tres d entr e tactile 3 Cliquez sur l onglet Toucher et cochez 4 la case Afficher le pointeur tactile lorsque j interagis avec des l ments l cran Cliquez sur OK pour terminer la configuration Vous verrez une souris virtuelle appara tre lorsque vous touchez l cran Options du stylet Reccourcs criture manuscrite Toucher J Utfiser le doigt comme p riph rique d entr e Actons tacties Utfiser votre doigt pour interagir avec des l ments l cran Vous pouvez r gler les param tres pour chaque action tactile Action tactile Double cic Appuyer et maintenir Action quivalente de la souris Double dic Ciquer avec le bouton droit 7 Afficher le ponteur tacti
6. e Les ouvertures situ es sur le bo tier de l ordinateur sont destin es la ventilation Veillez ne pas les bloquer ou les recouvrir N ins rez jamais d objet dans les ouvertures de ventilation e Utilisez ce produit dans un environnement avec une temp rature ambiante comprise entre 0 C et 40 C e Si vous utilisez une rallonge pour connecter votre ordinateur v rifiez que la somme des intensit s nominales des quipements connect s la rallonge ne d passe pas celle support e par cette derni re Pr cautions suivre lors de l utilisation Ne pas marcher sur le cordon d alimentation et ne rien poser dessus e Ne pas renverser d eau ou tout autre liquide sur votre syst me Lorsque le syst me est teint une certaine quantit de courant r siduel continue circuler dans le syst me D branchez syst matiquement tous les c bles d alimentation de modems et de r seau des prises murales avant de nettoyer le syst me e L cran tactile requiert un entretien p riodique pour pouvoir fonctionner correctement Maintenez l cran distance d objets ext rieurs et vitez l accumulation de poussi re Pour nettoyer l cran teignez le syst me et d connectez le cordon d alimentation de la prise lectrique e Pulv risez une petite quantit de produit nettoyant pour vitres sur le chiffon fourni et nettoyez d licatement la surface de l cran e Ne pulv risez pas directement le produit pour vitres s
7. Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Validate settings upon exit A Suivez les tapes suivantes si vous utilisez une connexion PPoE 3 Retournez la page Centre R seau et r z partage et cliquez sur Configurer une e ai P aA nouvelle connexion ou un nouveau vu lt i ji r seau 4 S lectionnez Se connecter Internet et te Es 1 Configurer une connexion ou un r seau cliquez sur Suivant C e Choisir une option de connexion Se connecter Internet a Configurer une connexion sans fil haut d bit ou d acc s distance Internet S gi Configurer un nouveau r seau lt Configurez un nouveau routeur ou un nouveau point d acc s m Au Se connecter manuellement un r seau sans fil Connectez vous un r seau masqu ou cr ez un profil sans fil Connexion votre espace de travail onfigurer une connexion d acc s distance ou VPN votre espace de travai gz Configurer une connexion par modem acc s distance Connexion Internet via une connexion d acc s distance 30 ASUS All in one PC S ries ET16121 All in one PC 5 S lectionnez Haut d bit PPPoE et cliquez sur Suivant 6 Remplissez les champs Nom d utilisateur Mot de passe et Nom de la connexion Cliquez sur Connecter 7 Cliquez sur Fermer pour terminer la configuration Comment voulez vous vous connecter Sans fil Se connecter en utilisant un routeu
8. Positionner votre All in one PC essssssessssoosssseossseosossscoossoosoossosssesssss 22 All in one PC Placement sur bureau sssessssesssossssesssessseseseseeesseerssserssorsseesssesssessessosesrsseorssoosscrsscrsseessetssssseessrsse 22 Fixation Murale sssesssessesesssesssssssssssseesstesscessesesserssssssseesstesstesntesstessseosseoesstossseosstesstesstesstesseeoneesees 22 Configurer votre All in one PC ses 24 Connecter un clavier ou une souris filaire nn 24 Connecter un clavier ou une souris sans fil 24 Allumer lesyst M Esensi ai aE KE R ai 25 F teindre le sem smith 25 Ajuster la pr disiondel crantastil nier 26 S Configurer une connexion SaNs fils saintes 27 Configurer une Connexion Male 28 Utiliser une adresse IP statique 28 Utiliser une connexion IP dynamique PPPOE nn 30 C nfng rations aUdi monta 33 Configurations d s haut parleurs sssini 33 Connexion de haut parleurs nee 33 Restaurer le syst me ssssesseeeesessesessessesesses 34 Utiliser la partition de restauration nn 34 Restaurer le syst me d exploitation dans sa configuration d usine R STAUTATIOM EEE RE E D EEE nn mn nettes 34 Sauvegarder les donn es d environnement par d faut sur un p riph rique de stockage USB Sauvegarde F9 34 Utiliser le p riph rique de stockage USB Restauration USB 35 All in one PC Notices Rapport de la Commission F d rale des Communications Ce dispositif est
9. All in one PC Manuel d utilisation S ries ET16121 F7574 Premi re dition Ao t 2012 d H o 5 A D n Copyright 2012 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduit transmis transcrit stock dans un syst me de restitution ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit l exception de la documentation conserv e par l acheteur dans un but de sauvegarde sans la permission crite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Toutes les marques mentionn es dans ce manuel sont la propri t de leur propri taires respectifs Des efforts particuliers ont t faits pour garantir que le contenu de ce manuel soit correct et jour Cependant le fabricant n offre aucune garantie sur l exactitude de son contenu et se r serve le droit d effectuer tout changement et ce tout moment et sans avertissement Table des mati res Table des Matil ES sise encens senior vence noce nee eeepc cote 3 NOCES sssniienennittannnnentiimen nninataenmnenniniohnnn nonenenne 5 Rapport de la Commission F d rale des Communications 5 Rapport du D partement
10. Canadien des Communications 6 Rapport d Industrie Canada relatif l exposition aux radiations 6 D claration de conformit directive R amp TTE 1999 5 EC rss 6 Avertissement marque CE nent 7 Canaux d op ration sans fil r gionaUX s ss ssssssssssesssssssssseseesssesrseseesssssrorseesensssssreeesesssset 7 Plages de fr quence sans fil restreintes en France sssssssssssssessssrsesssesssssrerrressssssrees 8 REACH a a mn man le nie el 9 D claration de conformit aux r glementations environnementales globales 10 Services de reprise et de recycl siemens 10 Pr cautions de s c rit ULzssiiinnsniuenananataennennnanenatunanennit nens 10 Produit conforme la norme ENERGY STAR rennes 11 Notes pour c Manuels 11 Consignes de S CUNR ronmam naamnminiaimadannaianiionunie 12 Configurer votre SNSH MS mnimnientniiintrenttianidratentreadn nes 12 Pr cautions suivre lors de l utilisation 12 Pression acOUStiQUe s rie nn nn nee 13 Adaptateur sssinnnnnnannnmanennnnnnnnne nn E E RERNE 13 Ventilateur DE Ris rinine e ra A EAA nement 13 BIENVENU nine VA Contenurde la boite nanna A NEA intenses 14 Faire connaissance avec votre All in one PC 15 VU6 AVAL de en ER ee tente ere 15 VUS Are nes nent lan tete een nt intl T 17 Vue lat rales eniisannanannnnunaltininnalnanntnmniutelianednlhane 19 Utiliser l cran tactile nanaii ie Eae ANEA EERE 20 Afficher le pointeur tactile 20 Entretien de l cran tactile 21
11. Cette webcam avec son micro int gr vous permet de discuter en ligne 2 LED de la webcam Indique l tat de fonctionnement de la webcam 3 cran LCD avec fonction tactile L cran LCD tactile de 15 6 avec une r solution optimale de 1366 x 768 offre une exp rience num rique port e de doigts 4 Bouton d alimentation L interrupteur d alimentation permet de mettre l appareil sous hors tension O Bouton d alimentation de l cran LCD Cet interrupteur LCD permet d allumer ou d teindre l cran ASUS All in one PC S ries ET16121 15 All in one PC 16 O Haut parleurs st r o Les haut parleurs st r o int gr s offrent une sortie audio de haute qualit LED du disque dur Indique l activit du disque dur LED de r seau sans fil Indique qu un r seau sans fil est activ Le r glage des param tres sans fil sous Windows est n cessaire l utilisation d une connexion sans fil 1 Contr les de luminosit Ces contr les permettent d ajuster le niveau de luminosit de l cran 4 Contr les de volume Ces contr les permettent d ajuster le niveau sonore Microphone Le microphone int gr la webcam est destin aux visioconf rences ASUS All in one PC S ries ET16121 All in one PC Vue arri re R f rez vous au diagramme ci dessous pour identifier les composants localis s l arri re de l appareil MEAT
12. aurer la partition ou les donn es d environnement par d faut sur la Veillez donc d abord faire une copie de sauvegarde de vos donn es avant de continuer Une fois le processus termin cliquez sur Reboot pour red marrer le syst me totalit du disque dur 1 Connectez le p riph rique de stockage USB sur lequel vous avez sauvegard les donn es d environnement par d faut Appuyez sur lt Echap gt pour le All in one PC au d marrage pour voir appara tre l cran Please select boot device S lectionnez USB XXXXXX pour d marrer partir du p riph rique de stockage USB S lectionnez votre langue puis cliquez sur Next S lectionnez Restore et cliquez sur Next S lectionnez une t che puis cliquez sur Next Options disponibles Restore the OS to the Default Partition only S lectionnez cette option si vous souhaitez simplement restaurer le syst me d exploitation sur la partition par d faut Cette option supprimera toutes les donn es sur la partition syst me C et conserve la partition D en l tat Apr s avoir cliqu sur Next la partition par d faut appara tra Cliquez de nouveau sur Next e Restore the Whole Hard Disk S lectionnez cette option si vous souhaitez restaurer le All in one PC dans sa configuration d usine Cette option supprimera toutes les donn es du disque dur et cr era une nouvelle partition syst me C une partition D ne contenant aucunes donn es et une partiti
13. conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes e Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et e Ce dispositif se doit d accepter toute interf rence re ue incluant toute interf rence pouvant causer des r sultats ind sir s Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non install et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes e __ R orientez ou replacez l antenne de r ception e Augmentez l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur __Reliez l quipement une sortie sur un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli Consultez le r
14. dre le texte et d autres l ments plus petits ou plus grands Modifier la r solution de l cran Se connecter un projecteur Se connecter un appareil d affichage eteme Stylet et fonction Modifie m tres du stylet Modifier les param tres de personnalisation de l criture manuscrite Activer et d sactiver les raccourcis Modifier les raccourcis pour effectuer certaines t ches Param tres du Tablet PC talonner l cran pour la saisie effectu e l aide du stylet ou l entr e tactile Resigner des actions aux boutons du Tablett S lectionner le mode de rotation de l cran Sp cifier la main avec laquelle vous crivez g 2 Dans l onglet Affichage cliquez sur Param tres du Tablet PC talonner icage aus Configurer E le stylet et les crans Options d affichage Affichage 2 HsD1001Fw1 x D tails Saisie tactile disponible DECLE Choisissez l ordre de rotation de votre cran Aller Orientation 3 Pour fournir des chantillons d talonnage cliquez sur le r ticule d s qu il appara t l cran Faites un clic droit sur l cran pour Q retourner au dernier point de calibration Vous pouvez mettre fin au processus de calibration de l cran tout moment en appuyant sur la touche Echap du clavier Ne modifiez pas l orientation de l cran tant que la calibration de l cran n est pas termin e 26 ASUS All in o
15. e PC ne peut tre utilis qu avec un support de fixation certifi ex marqu du sigle VESA ASUS All in one PC S ries ET16121 All in one PC Produit conforme la norme ENERGY STAR ENERGY STAR est un programme conjoint entre l Agence pour la protection de l environnement EPA et le d partement de l nergie DOE des tats Cerf 4 Unis permettant de faire des conomies d argent tout en prot geant l environnement par le biais de pratiques et de produits co nerg tiques Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR sont conformes au standard ENERGY STAR et int grent la fonctionnalit d conomie d nergie activ e par d faut L ordinateur bascule automatiquement en mode veille apr s un d lai d inactivit de 10 30 minutes Pour sortir l ordinateur du mode veille cliquez sur la souris ou sur une touche quelconque du clavier Veuillez visiter le site Web http www energy gov powermanagement pour plus de d tails sur la gestion d nergie et ses avantages pour la protection de l environnement Vous pouvez galement visiter le site http www energystar gov pour plus d informations sur le programme ENERGY STAR o f wh Lu LL EI La norme ENERGY STAR n est pas support e sur les produits fonctionnant sous Freedos et Linux Notes pour ce manuel Pour tre certains que vous effectuiez certaines t ches correctement veuillez prendre notes des symboles suivants Ces symboles poss d
16. e lorsque jinteragis avec des l ments l cran Entretien de l cran tactile L cran tactile requiert un entretien p riodique pour pouvoir fonctionner correctement Maintenez l cran distance d objets ext rieurs et vitez l accumulation de poussi re Pour nettoyer l cran teignez le syst me et d connectez le cordon d alimentation de la prise lectrique Pulv risez un petite quantit de produit nettoyant pour vitres sur le chiffon fourni et nettoyez d licatement la surface et les bordures de l cran Ne pulv risez pas le produit pour vitres directement sur l cran N utilisez pas de nettoyant abrasif ou un tissu de crin pour nettoyer l cran ASUS All in one PC S ries ET16121 21 All in one PC Positionner votre All in one PC Placement sur bureau Pour assurer la stabilit de votre All in one PC sur un bureau d pliez la pied dans son int gralit Puis inclinez l cran dans un angle compris entre 10 et 35 la verticale a o Fixation murale Pour fixer votre All in one PC sur un mur l achat d une tablette de fixation murale accessoire optionnel 160mmx92mm et d un kit de montage accessoire optionnel sont n cessaires Installez la tablette de fixation murale en accord avec les instructions suivantes 1 Retirez les quatre vis maintenant le pied au syst me Conservez les vis au cas o vous souhaiteriez r installer le pied 22 ASUS All i
17. e trouver proximit de l unit et ais ment accessible Ventilateur DC Avertissement le ventilateur DC est un composant mobile pouvant tre dangereux Veuillez maintenir une distance de s curit entre vous et les ailettes mobiles du ventilateur Notice relative au rev tement de l appareil IMPORTANT Pour maintenir le niveau de s curit lectrique et fournir une meilleure isolation un rev tement a t appliqu pour isoler le ch ssis de cet appareil Veuillez toutefois noter que les zones de l appareil o se trouvent les diff rentes interfaces de connexion ne disposent pas de ce rev tement sp cial ASUS All in one PC S ries ET16121 13 All in one PC Bienvenue F licitations pour l achat du All in one PC S ries ET16121 Les illustrations suivantes font tat du contenu de la bo te de votre produit Si l un des l ments ci dessous tait manquant ou endommag contactez votre revendeur Contenu de la bo te sresuei All in one PC S ries ET16121 Clavier optionnel Souris optionnelle Cordon d alimentation Vis pour fixation murale aE e Guide de d marrage rapide Patins en caoutchouc pour le socle 14 ASUS All in one PC S ries ET16121 All in one PC Faire connaissance avec votre All in one PC Vue avant R f rez vous au diagramme ci dessous pour identifier les composants localis s en fa ade de l appareil 1 Webcam
18. ent diff rents degr s d importance AVERTISSEMENT Instructions que vous DEVEZ suivre pour viter de vous blesser lors de la r alisation d une t che IMPORTANT Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener une t che bien ASTUCE Trucs et informations additionnelles pour vous aider mener une t che bien NOTE Informations additionnelles destin es certaines situations sp cifiques NL EE Toutes les illustrations et captures d cran de ce manuel sont donn es titre indicatif uniquement Les sp cifications du produit et les images des logiciels peuvent varier selon les pays Visitez le site Web d ASUS website www asus com pour plus d informations ASUS All in one PC S ries ET16121 11 All in one PC Consignes de s curit Votre All in one PC S ries ET16121 a t con u et test pour satisfaire aux standards de s curit les plus r cents en mati re d quipements informatiques Toutefois afin de garantir une utilisation sans risque de ce produit il est important que vous respectiez les consignes de s curit pr sent es dans ce manuel Configurer votre syst me e Avant d utiliser votre syst me lisez et suivez les instructions de la documentation e N utilisez pas ce produit proximit de liquides ou d une source de chaleur tel qu un radiateur __ Positionnez le syst me sur une surface stable l aide du socle N utilisez pas le syst me sans son socle
19. evendeur ou un technicien exp riment radio TV pour de l aide ATTENTION Les changements ou les modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement Notes sur l exposition aux ondes radio Cet quipement doit tre install et op r en accord avec les instructions fournies La distance entre le s antenne s et l utilisateur ne doit pas tre inf rieure 20cm Cet appareil ne doit pas tre colocalis ou op r conjointement avec d autres antennes ou metteurs Les instructions d installation de l antenne ainsi que les conditions de fonctionnement de l metteur doivent tre fournies aux utilisateurs et aux installateurs pour satisfaire aux normes en mati re d exposition aux ondes radio ASUS All in one PC S ries ET16121 5 All in one PC 6 Rapport du D partement Canadien des Communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de classe B en terme d missions de nuisances sonore par radio par des appareils num riques et ce conform ment aux r gulations d interf rence par radio tablies par le d partement canadien des communications Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Rapport d Industrie Canada relatif l exposition aux radiations Cet quipement a t test et s est av r tre confor
20. me aux limites tablies par industrie Canada en termes d exposition aux radiations dans un environnement non contr l Afin de rester en conformit avec ces exigences vitez tout contact direct avec l antenne pendant la transmission L utilisateur doit suivre les instructions de fonctionnement de ce manuel d utilisation Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne doit pas cr er d interf rences ET e Cet appareil doit tol rer tout type d interf rences incluant les interf rence pouvant d clencher une op ration non d sir e de l appareil D claration de conformit directive R amp TTE 1999 5 EC Les articles suivants ont t compl t s et sont consid r s pertinents et suffisants e Conditions essentielles telles que dans Article 3 e Conditions de protection pour la sant et la s ret tels que dans Article 3 1a e Test de la s curit lectrique en conformit avec EN 60950 Conditions de protection pour la compatibilit lectromagn tique dans Article 3 1b Test de la compatibilit lectromagn tique dans EN 301 489 1 amp EN 301 e _ Tests en accord avec 489 17 e Utilisation efficace du spectre des radiofr quences selon l Article 3 2 _ Tests radio en accord avec EN 300 328 2 ASUS All in one PC S ries ET16121 All in one PC Avertissement marque CE Ceci est un produit de classe B dans un environnement domestique ce produit peut causer des in
21. n one PC S ries ET16121 All in one PC 2 Retirez les quatre capuchons en plastique du panneau arri re Cr ER D D 3 Placezles quatre vis fournies dans les pas de vis du panneau arri re ea Tin CEA S 4 Fixezle All in one PC sur un mur via un kit de montage standard socle et rack Suivez les instructions du mode d emploi accompagnant votre kit de fixation pour placer ce dernier au mur Le kit de fixation murale doit tre au standard VESA 75 et est vendu s par ment e Suivez minutieusement les instructions fournies dans le mode d emploi du kit de fixation mural pour viter de vous blesser lors du montage du All in one PC sur un mur ASUS All in one PC S ries ET16121 23 All in one PC Configurer votre All in one PC Connecter un clavier ou une souris filaire Connectez le clavier l un des ports USB situ s l arri re de l ordinateur Puis connectez la souris l un des ports USB l arri re au g 3 A o un 24 ASUS All in one PC S ries ET16121 All in one PC Allumer le syst me Connectez l adaptateur d alimentation sur le port DC IN situ sur le panneau arri re puis appuyez sur l interrupteur d alimentation situ sur le panneau avant pour d marrer le syst me
22. ne PC S ries ET16121 All in one PC Configurer une connexion sans fil 1 Faites un clic droit sur l ic ne r seau avec une toile orange E de la zone de notification de Windows 2 S lectionnez le r seau sans fil auquel vous souhaitez vous connecter depuis la liste des r seaux sans fil disponibles puis cliquez sur Connecter A Si vous ne trouvez pas le point d acc s d sir cliquez sur l ic ne situ e en haut droite pour actualiser la liste des r seaux sans fil Entrez si n cessaire la cl de s curit r seau Te Connect to a Network O o Type the network security key Security key Hide characters Actuellement connect R seau Pas d acces Internet Connexion r seau sans fil As Office A Asus WIFI nl Connexion automatique SSD 10 SSD 130 NETGEAR Ouvrir le Centre R seau et partage 3 Une fois la connexion tablie celle ci appara tra dans la liste 4 L ic ne de r seau sans fil I appara tra dans la zone de notification de Windows ASUS All in one PC S ries ET16121 27 All in one PC Configurer une connexion filaire Utiliser une adresse IP statique 1 Cliquez sur l ic ne r seau avec un triangle d avertissement jaune hM de la zone de notification de Windows et s lectionnez Ouvrir le Centre R seau et partage Actuellement connect R seau Pas d acces Internet au
23. on de restauration Les donn es contenues sur la partition par d faut ou sur la totalit du disque dur seront supprim es en fonction de l option s lectionn e l tape pr c dente Cliquez sur Restore pour lancer le processus Une fois le processus de restauration termin cliquez sur Reboot pour red marrer le syst me ASUS All in one PC S ries ET16121 35 All in one PC au g 3 Ge D un No 150 LITE RD PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN R O C Repr sentant l gal en Europe ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN ALLEMAGNE 36 ASUS All in one PC S ries ET16121
24. onnexion haut d bit 2 Ouvrir le Centre R seau et partage Connexion exion haut ER Nom d utilisateur ASUS Mot de passe 00000 7 Enregistrer ce nom d utilisateur et ce mot de passe pour les utilisateurs suivants x Moi uniquement a Toute personne qui utilise cet ordinateur Connecter Annuler Propri t s Aide All in one PC Configurations audio Le All in one PC supporte diff rents types de configurations audio Vous pouvez utiliser des haut parleurs st r o Configurations des haut parleurs Les configurations de haut parleurs suivantes sont disponibles Nom Syst me de haut parleur 2 canaux st r o Haut parleur gauche et droit Fran ais KILEO KEE OAE Sortie audio Entr e micro Un ensemble st r o se compose d un haut parleur droit et d un haut parleur gauche Un Q ensemble audio multi canal dispose de haut parleurs avants droit et gauche et de haut parleurs arri res droit et gauche et peut inclure un caisson de basse ainsi qu un haut parleur central Connexion de haut parleurs Voir le tableau ci dessous pour la description des connecteurs audio du panneau arri re Pour les haut parleurs st r o ou les casques Port audio Description Se connecte des haut parleurs st r o ou un casque ASUS All in one PC S ries ET16121 33 All in one PC Restaurer le syst me Utiliser la partition de restauration La partition de re
25. r sans fil ou un r seau sans fil Haut d bit PPPoE Se connecter en utilisant ADSL ou un c ble qui n cessite un nom d utilisateur et un mot l de passe Acc s distance Se connecter en utilisant un modem d acc s distance ou une ligne RNIS Comment choisir Entrez les informations fournies par votre fournisseur de services Internet Nom d utilisateur ASUS Mot de passe esse F Afficher les caract res M moriser ce mot de passe Nom de la connexion Connexion haut d bit E Autoriser d autres personnes utiliser cette connexion Cette option permet toute personne disposant d un acc s cet ordinateur d utiliser cette connexion Je n ai pas de fournisseur de services Internet La connexion Internet est pr te tre utilis e W o Pour vous connecter Internet la prochaine fois cliquez sur l ic ne r seau dans la barre des t ches et cliquez sur la connexion que vous venez de cr er ASUS All in one PC S ries ET16121 Fran ais All in one PC 32 8 Cliquez sur l ic ne r seau de la zone de notification puis sur la connexion que vous venez juste de cr er 9 Entrez votre nom d utilisateur et mot de passe Cliquez sur Connecter pour vous connecter Internet ASUS All in one PC S ries ET16121 Actuellement connect R seau Pas d acc s Internet Acc s distance et VPN a C
26. s ayant t d sassembl s par les utilisateurs Avertissement sur les batteries Lithium lon MISE EN GARDE Danger d explosion si la pile RTC Real Time Clock n est pas remplac e correctement Remplacer uniquement avec une pile de type semblable ou quivalent recommand e par le fabricant Mettez au rebut les batteries usag es conform ment aux instructions du fabricant Exposition aux liquides NE PAS exposer ou op rer cet appareil proximit de liquides eau de pluie ou humidit Ce produit n est pas imperm able l eau ou l huile et lectronique contenant une pile au mercure ne doit pas tre plac dans un conteneur ordures m nag res Veuillez consulter les r glementations locales en mati re de recyclage de produits lectriques D Le symbole repr sentant une benne roue barr e indique que le produit quipement lectrique NE PAS mettre la batterie au rebut avec les d chets municipaux Le symbole repr sentant une benne barr e indique que la batterie ne doit pas tre mise au rebut avec les d chets municipaux REACH En accord avec le cadre r glementaire REACH Enregistrement Evaluation Autorisation et Restriction des produits chimiques nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH http csr asus com english REACH htm ASUS All in one PC S ries ET16121 9 All in one PC 10 D claration de conformit a
27. s champs Adresse IP G n ral Masque de sous r seau et Passerel le Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Sinon vous devez demander les param tres IP par d f aut appropri s votre administrateur r seau 7 Si n cessaire entrez l adresse de votre usine DN S f Utiliser l adresse IP suivante Serveur avor Adresse P 10 10 92 30 8 Une fois termin cliquez sur OK pour Masque de sous r seau 25 4 258 D cr er la connexion r seau Passerelle par d faut 10 10 92 30 Obtenir les adre des serveurs DNS automatiquement Utiliser l adresse de serveur DNS suivante Serveur DNS pr f r 168 95 1 1 Serveur DNS auxiliaire F validate settings upon exit ASUS All in one PC S ries ET16121 29 All in one PC Utiliser une connexion IP dynamique PPPoE 1 R p tez les ta pes 1 4 de la section Propri t s de Protocole Internet version 4 TCP IPv4 TAEA pr c dente G n ral Configuration alternative 2 C l i q uez sur Obten ir une adresse l P Les param tres IP peuvent tre d termin s automatiquement si votre r seau le permet Sinon vous devez demander les param tres IP appropri s votre administrateur r seau automatiquement puis cliquez sur OK Obtenir une adresse IP automatiquement Utiliser l adresse IP suivante Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement P
28. s donn es d environnement par d faut sur un p riph rique de stockage USB Sauvegarde F9 1 R p tez les tapes 1 3 de la section pr c dente 2 S lectionnez Backup the Factory Environment to a USB Drive et cliquez sur Next 3 Connectez un p riph rique de stockage USB pour lancer le processus de sauvegarde La taille du p riph rique de stockage USB connect doit tre sup rieure 15Go La taille requise peut varier en fonction du mod le de votre ordinateur 4 S lectionnez le p riph rique de stockage utiliser si plus d un dispositif de stockage externe est connect votre All in one PC et cliquez sur Next E S il existe d j une partition de taille appropri e contenue dans le p riph rique de stockage USB ex une partition ayant t utilis e comme partition de sauvegarde le syst me affichera cette partition automatiquement et la r utilisera pour la sauvegarde 34 ASUS All in one PC S ries ET16121 5 All in one PC En fonction des situations les donn es du p riph rique de stockage USB ou de la partition s lectionn e seront effac es Cliquez sur Backup pour lancer le processus de sauvegarde Toutes les donn es de la partition s lectionn e ou du p riph rique de stockage seront supprim es 6 Utiliser le p riph rique de stockage USB Restauration USB Si la partition de restauration de votre syst me est d fectueuse utilisez un p riph rique de stockage USB pour rest
29. stauration contient une image du syst me d exploitation des pilotes et des utilitaires install s sur votre syst me en usine La partition de restauration offre une solution de restauration compl te permettant de restaurer rapidement la partie logicielle de votre syst me dans son tat de fonctionnement d origine condition que votre disque dur soit en bon tat Avant d utiliser la partition de restauration copiez vos donn es tels que les fichiers PST d Outlook sur un p riph rique de stockage USB ou un lecteur r seau et prenez note de tous vos param tres de configuration personnalis s tels que vos param tres r seau Restaurer le syst me d exploitation dans sa configuration d usine Restauration F9 Appuyez sur F9 lors du d marrage du syst me S lectionnez Windows setup EMS Enabled lorsqu il appara t puis appuyez sur Entr e S lectionnez votre langue et cliquez sur Next S lectionnez Recover the OS to the Default Partition et cliquez sur Next La partition par d faut appara t Cliquez sur Next Les donn es contenues sur la partition par d faut seront effac es Cliquez sur Recover pour lancer le processus de restauration oO 8 LE ND Toutes les donn es de la partition s lectionn e seront supprim es Veillez donc d abord faire une copie de sauvegarde de vos donn es avant de continuer 8 Une fois la restauration termin e cliquez sur Reboot pour red marrer le syst me Sauvegarder le
30. terf rences radio auquel cas l utilisateur pourra tre amen prendre les mesure ad quates CE Marque CE pour les appareils sans module sans fil Bluetooth La version commerciale de cet appareil est conforme aux directives EEC 2004 108 EC Compatibilit lectromagn tique et 2006 95 CE Directive basse tension CEO Marque CE pour les appareils avec un module sans fil Bluetooth Cet appareil est conforme la Directive 1999 5 CE du Parlement Europ en et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les quipements terminaux de t l communications et la reconnaissance mutuelle de leur conformit Canaux d op ration sans fil r gionaux Am rique du Nord 2 412 2 462 GHz C 01aucC 11 Japon 2 412 2 484 GHz C 01 au C 14 Europe ETSI 2412 2472 GHz C 01 au C 13 ASUS All in one PC S ries ET16121 7 All in one PC Plages de fr quence sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fr quences restreinte La puissance maximale autoris e dans le pire des cas en int rieure est 10mW pour la plage de 2 4 GHz enti re 2400 MHz 2483 5 MHz __100mW pour les fr quences entre 2446 5 MHz et 2483 5 MHz E Les canaux 10 13 inclus fonctionnent dans la plage de 2446 6 MHz 2483 5 MHz Il existe quelques possibilit s pour une utilisation en ext rieur dans les propri t s priv es ou dans les propri t s priv es des personnes publiques l utilisation est sujette une proc dure d a
31. ur l cran e N utilisez pas de nettoyant abrasif ou un tissu de crin pour nettoyer l cran e D connectezle syst me du secteur et demandez conseil votre revendeur ou un technicien qualifi si La prise ou le c ble d alimentation est endommag e Duliquide a t renvers sur le syst me Le syst me ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont t respect es 12 ASUS All in one PC S ries ET16121 All in one PC Le syst me est tomb ou le bo tier est endommag Les performances syst me s alt rent Ne touchez pas l cran tactile avec un objet pointu ex ciseaux ou stylos bille Les entailles et les raflures peuvent entra ner le dysfonctionnement de l appareil Pression acoustique Avertissement Une pression acoustique excessive provenant d couteurs ou d un casque d coute peut entra ner la perte de l audition Veuillez noter que l ajustement du volume et l galiseur au dessus de leur position centrale peut accro tre le voltage de sortie des couteurs ou du casque d coute et par cons quent le niveau de pression acoustique Adaptateur 1 Informations relatives l adaptateur varie en fonction du mod le Tension d entr e 100 240V CA Fr quence d entr e 50 60Hz Courant de sortie nominal 40W 19V 2 1A Tension d entr e 100 240V CA Fr quence d entr e 50 60Hz Courant de sortie nominal 65W 19V 3 4A 2 La prise d alimentation doit s
32. utorisation pr liminaire par le Minist re de la D fense avec une puissance maximale autoris e de 100mW dans la plage 2446 5 2483 5 MHz L utilisation en ext rieur dans des propri t s publiques n est pas permise Dans les d partements list s ci dessous pour la plage de 2 4 GHz enti re e La puissance maximale autoris e en int rieur est de 100mW e La puissance maximale autoris e en ext rieur est de 10mW Les d partements qui utilisent la plage des 2400 2483 5 MHz est permise avec un EIRP de moins de 100mW en int rieur et de moins de 10mW en ext rieur 01 Ain Orientales 02 Aisne 03 Allier 05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ari ge 11 Aude 12 Aveyron 16 Charente 24 Dordogne 25 Doubs 26 Dr me 32 Gers 36 Indre 37 Indreet Loire 41 Loiret Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Ni vre 59 Nord 60 Oise 61 Orne 63 Puy du D me 64 Pyr n es Atlantique 66 Pyr n es 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Sa ne 71 Sa ne et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Ces exigences peuvent voluer au fil du temps Ainsi vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wifi dans davantage de d partements fran ais Veuillez v rifier aupr s de l ART pour les derni res informations www arcep fr LI Votre carte WLAN met moins de 100mW mais plus de 10mW 8 ASUS All in one PC S ries ET16121 All in one PC PAS DE D MONTAGE La garantie ne couvre pas les appareil
33. ux r glementations environnementales globales ASUS est fid le au concept de design cologique pour la conception et la fabrication de ses produits et garantit que chaque tape du cycle de vie des produits ASUS est en accord avec les r glementations environnementales internationales Par ailleurs ASUS met disposition les informations pertinentes en fonction des exigences de chaque r glementation environnementale Veuillez visiter le site Web http csr asus com english Compliance htm pour plus de d tails sur les crit res des r glementations avec lesquelles ASUS est en conformit Japan JIS C 0950 Material Declarations EU REACH SVHC Korea RoHS Swiss Energy Laws Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS r sultent de notre engagement adh rer aux standards les plus lev s en mati re de protection de l environnement Nous sommes convaincu de la pertinence de la mise en place de solutions permettant nos clients de recycler nos produits batteries et autres composants et emballages de fa on responsable Veuillez visiter le site Web http csr asus com english Takeback htm pour plus d informations sur le processus recyclage dans diff rentes r gions Pr cautions de s curit UL Pour satisfaire aux crit res de s curit le All in one PC doit tre fix un support de fixation qui garantit la stabilit n cessaire vis vis du poids du All in one PC Le All in on
Download Pdf Manuals
Related Search