Manuel d`utilisation
Contents
1. O E E 1 retre CIE 6 0 8 8 0 0 GMN 8 EN T l 33 0 1 69 10 33 90 Le parc de l v nement oo CO 25 E 2 o E 2 25 EA o 8 2 pa w LE O AYRTON 1 all e d Effiat F91160 Longjumeau www ayrton eu Light in action France2. der Jamais Connecter 03 ORIENTATION DE L IMAGE La partie du DREAMPANEL SCREEN 256 correspondant la zone de localisation du connecteur d entr e multifonction m le repr sente la partie haute de l image qui sera affich e sur ce DREAMPANEL SCREEN 256 La partie du DRE AMPANEL SCREEN 256 correspondant la zone de localisation du connecteur de sortie multifonction femelle repr sente la partie basse de l image qui sera affich e sur ce DREAMPANEL SCREEN 256 Toute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement interdite sauf autorisation Tous droits r serv s 04 INSTALLATION D UN ECRAN SUSPENDU Votre DREAMPANEL SCREEN 256 peut tre install en suspension dans le but de constituer un cran constitu de plusieurs appareils Son installation dans ce cadre requiert l utilisation d accessoires optionnels appropri s L installation de votre DREAMPANEL SCREEN 256 pour la r alisation d un cran suspendu n cessite l emploi d un cadre de suspension optionnel r f rence 027680 DREAMPANEL SCREEN 256 TOURING MOUNTING KIT 1 DREAMPANEL SCREEN TOURING MOUNTING KIT Le DREAMPANEL SCREEN 256 peut recevoir en option un cadre de suspension constitu de 2 montants verticaux en aluminium de 2 barres de rigidification de goupilles et de broches de s curit et de la visserie n cessaire r f rence 027680 DREAMPANEL SCREEN TOURING MOUNTIG KIT Ce kit optionnel permet l installation du
3. 0 0 0 0 294 1 MOUNTING KIT est limit e peu importe sa longueur sa hauteur ne doit pas d passer 8 m tres soit 16 kits de suspension connect s les uns aux autres verticalement Un cran constitu de plusieurs DREAMPANEL SCREEN 256 associ s leurs cadres de suspension DREAMPANEL SCREEN 256 TOURING MOUNTING KIT ne peut en aucun cas tre soumis des contraintes m caniques provoqu es par le vent L usage du cadre de suspension DREAMPANEL SCREEN 256 TOURING MOUNTING KIT pour la constitution d un cran constitu de DREAMPANEL SCREEN 256 implique le respect strict des conditions de vent nul AYRTON d cline toute responsabilit en cas de non respect de cette consigne Ne jamais projeter sur la surface de diffusion de votre DREAMPANEL SCREEN 256 d objets de quelque nature qu ils soient Si votre DREAMPANEL SCREEN 256 ne doit pas tre utilis pendant une longue p riode vous devez au minimum mettre l appareil hors tension par le biais du disjoncteur correspondant 02 DREAMPANEL SCREEN 256 du Rack de distribution DREAMPANEL PX 32 puis si possible QUIPE AVEC TOURING MOUNTING KIT d connecter le c ble d alimentation multifonction Ne jamais raccorder plus de 8 DREAMPANEL SCREEN 256 entre eux sur une m me ligne issue d une sortie d un Rack D I GO de Distribution DREAMPANEL PX 32 fo 0 O O O O O 0 O o
4. DREAMPANEL SCREEN 256 en suspension Les DREAMPANEL SCREEN 256 quip s du SCREEN TOURING MOUNTING KIT peuvent ainsi tre fix es entre eux facilement afin de constituer des cha nes verticales d appareils suspendus c te c te de fa on constituer un cran global de dimensions adapt es votre besoin Ce kit fourni d mont est constitu des l ments suivants gt 1 Montant vertical gauche en aluminium gt 1 Montant vertical droit en aluminium gt 2 Profil s horizontaux longs en aluminium 06 INSTALLATION gt 1 Profil horizontal court en aluminium gt 2 Goupilles de diam tre 8 mm longueur utile 25 mm gt 4 Goupilles de diam tre 6 mm longueur utile 25 mm gt 2 Goupilles de diam tre 6 mm longueur utile 25 mm gt 8 Broches de s curit type BETA gt 5 Vis t te H M8 x 20 mm Voici l illustration de l assemblage de ce Kit RTE Les vis M8 x 20 mm sont destin es solidariser entre eux les montants verticaux et les profil s transversaux de fa on constituer un cadre de suspension Les goupilles de diam tre 8 mm sont destin es au raccordement de ces cadres de suspension entre eux Elles trouvent leur place aux xtr mit s des montants verticaux qui s embo tents les uns dans les autres Les goupillles de diam tre 6 mm sont destin es m
5. trous correspondants Prendre soin d ins rer les goupilles par l int rieur de chaque cadre de suspension condition requise pour permettre un d montage ult rieur ais Verrouillez chaque goubpille en ins rant dans celles ci les broches de s curit w Connectez les c bles multifonction provenant des sorties correspondantes du des DREAMPANEL PX 32 Distribution Rack aux entr es des DREAMPANEL SCREEN 256 de la premi re rang e que vous venez de constituer v Mettre en place et visser les profil s courts entre chacun des cadres de suspension juxtapos s afin d assurer le couplage m canique horizontal de tous les cadres de suspension entre eux w Proc dez de la m me mani re pour installer la seconde rang e de DREAMPANEL SCREEN 256 en suspension sous la premi re rang e d j mise en place comme le montre l illustration ci dessous Toute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement interdite sauf autorisation Tous droits r serv s Mettre en place les goupilles qui assurent l alignement des cadres de suspension entre eux pi ce 2 sur l illustration ci dessus dans leur logement d di situ sur les montants verticaux des cadres de suspension pi ce 1 sur l illustration c
6. 2 08 SYST ME DE REFROIDISSEMENT 12 09 M CANIQUE 22 12 10 CHAMPS D APPLICATION 12 11 PARAM TRES D UTILISATION 12 12 CONFORMIT eicere oddt irti tint ENEE EAGAI 12 CAT TEEN 12 a mt diode 12 15 CODE PRODUIT 12 16 ACCESSDIRES tsar loscacodtensarsheteeets 13 17 CONTR LEURS 222 13 18 LOGICIEL DE CONFIGURATION 13 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 13 Di GENERALES ageet Ae EE 13 02 NETTOYAGE DE LA SURFACE DU DREAMPANEL SCREEN 256 13 03 SURVEILLANCE 2040464246 13 MISE JOUR DU LOGICIEL 13 ET TEE EE 13 Toute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement interdite sauf autorisation Tous droits r serv s 01 INTRODUCTION Nous vous remer ions de la confiance que vous nous apportez en choisissant le DREAMPANEL SCREEN 256 de AYRTON Votre DREAMPANEL SCREEN 256 n cessite l emploi d autres produits AYRTON pour son installation et son utilisation Ces produits non fournis avec votre DREAMPANEL SCREEN 256 sont les suivants gt Rack de Distribution AYRTON DREAMPANEL PX 32 gt Contr leur Vid o Digital AYRTON DREAMPANEL DV 384 gt Logiciel de configuration AYRTON DREAMPANEL MANAGER gt C bles de connection sp cifiques hybrides multifo
7. 250 Volts AC 50 60 Hz gt Consommation 80 Watts gt Alimentation fournie par c ble multifonction 7 contacts gt Connecteur de sortie sur le DREAMPANEL SCREEN 256 pour raccorder en s rie jusqu 8 appareils sur une m me ligne 08 SYST ME DE REFROIDISSEMENT gt Convection naturelle 09 M CANIQUE gt Construction Corps en ABS PC classe VO auto extinguible retardant au feu gt Capots de face avant en ABS PC classe VO auto extinguible retardant au feu gt Indice de proctection IP65 gt Finition ext rieure noir 10 CHAMPS D APPLICATION Montage en suspension gt DREAMPANEL SCREEN 256 peut tre install en suspension sous un lement m canique structutre aluminium poutre etc horizontal r sistant au poids des appareils gt Un cadre de suspension optionnel dont tre utilis associ au DREAMPANEL SCREEN 256 pour cet usage r f rence 027680 DREAMPANEL SCREEN 256 TOURING MOUNTING KIT gt 4 Pattes de fixation sont pr vues sur le DREAMPANEL SCREEN 256 pour la fixation du cadre de suspension optionnel gt La limite de hauteur d cran avec ce syst me est 8 m tres soit 16 cadres raccord s entre eux verticalement gt Le cadre de suspension n est pas destin supporter les contraintes provoqu es par le vent il doit tre seulement utilis par vent nul 11 PARAM TRES D UTILISATION gt Position de travail verticale gt Temp rature ambiante maximale Ta 40
8. 384 DIGITAL VIDEO CONTROLLER gt 027840 DREAMPANEL PX 32 DISTRIBUTION RACK LOGICIEL DE CONFIGURATION gt 027880 DREAMPANEL MANAGER 09 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 01 02 G N RALIT S L entretien et la maintenance de votre DREAMPANEL SCREEN 256 doit tre r alis par une personne qualifi e et habilit e effecteur ce type d intervention Votre DREAMPANEL SCREEN 256 demande un entretien r gulier dont la fr quence d pend essentiellement de l environnement et des conditions d utilisation Une utilisation intensive dans un milieu poussi reux ou l emploi d un g n rateur de fum e de brouillard ou de mousse provoquera des perturbations de fonctionnement qui peuvent entra ner une surchauffe et occasionner des d g ts qui ne sont pas pris en charge par la garantie ATTENTION Mettez le syst me DREAMPANEL complet hors tension avant toute intervention de nettoyage du DREAMPANEL SCREEN 256 NETTOYAGE DE LA SURFACE DU DREAMPANEL SCREEN 256 Nettoyez la surface de l appareil avec un chiffon doux l g rement humide Les d tergents et tous les produits de nettoyage agressifs tels que ceux base d alcool o d eau de Javel sont proscrire de m me que les produits contenant du silicone ou d riv s Le DREAMPANEL SCREEN 256 n est pas pr vu pour tre nettoy en utilisant les syst mes de lavage eau haute pression 03 SURVEILLANCE Votre installation doit faire l objet d une v ri
9. C 104 F gt Taux d humidit maximum 75 25 C 50 40 C 12 CONFORMIT gt UE CEM EN50081 1 EN5082 1 gt UE s curit lectrique EN60598 1 EN60598 2 17 13 DIMENSIONS gt Taille 499 5 x 499 5 mm gt Epaisseur 62 mm 14 POIDS gt DREAMPANEL SCREEN 256 5 Kg gt DREAMPANEL SCREEN 256 TOURING MOUNTING KIT 3 Kg gt DREAMPANEL SCREEN 256 TOURING MOUNTING KIT 8 Kg 15 CODE PRODUIT gt 027630 DREAMPANEL SCREEN 256 08 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 12 www ayrton eu Toute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement interdite sauf autorisation Tous droits r serv s 16 17 18 ACCESSOIRES gt 027680 DREAMPANEL SCREEN 256 TOURING MOUNTING KIT gt 027685 0 5 MT TUBE FOR TOURING MOUNTING KIT gt 027686 1 MT TUBE FOR TOURING MOUNTING KIT gt 027687 2 MT TUBE FOR TOURING MOUNTING KIT gt 076515 1 5 MT M M DVI CABLE gt 076715 1 5 MT M M SUB D 15 DATA CABLE gt 077203 0 28 MT M F 7 CORE HD MULTIFUNCTION CABLE gt 077207 0 70 MT M F 7 CORE HD MULTIFUNCTION CABLE gt 077210 1 MT M F 7 CORE HD MULTIFUNCTION CABLE gt 077220 2 MT M F 7 CORE HD MULTIFUNCTION CABLE gt 077250 5 MT M F 7 CORE HD MULTIFUNCTION CABLE gt 077260 10 MT M F 7 CORE HD MULTIFUNCTION CABLE gt 027270 25 MT M F 7 CORE HD MULTIFUNCTION CABLE gt 027280 50 MT M F 7 CORE HD MULTIFUNCTION CABLE CONTR LEURS gt 027820 DREAMPANEL DV
10. L DV 384 ainsi que ceux du Rack de Distribution DREAMPANEL PX 32 et du logiciel DREAMPANEL MANAGER Ces manuels d utilisation vous renseigneront sur les possibilit s et les contraintes du syst me complet sur les imp ratifs suivre et sur le param trage du syst me Vous trouverez ici le sch ma de principe du syst me DREAMPANEL 05 DESCRIPTION www ayrton eu Toute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement interdite sauf autorisation Tous droits r serv s Non distribu par AYRTON _ EJ SERVER DVD Sortie vid o DVI ou VGA Options Signal vid o Signal vid o au Format DVI ou VGA vers un autre contr leur DREAMPANEL DV 384 OUT DV 384 Kl AYRTON lt gt A DAME Alimentation secteur Alimentation secteur Alimentation secteur Alimentation secteur ne PX 32 v PX 32 Y PX 32 2o GG o gt GES E gt gt gt o EE gt p p Max 12 x PX 32 o E o par DV 384 2o S ken L 3 D S E 2 N S a LI D gt lt E Z Q o lt D lt LI x e LE a ie St Q OO lt a Z D eu Mn lt Q LL E SE 5 lt E x E g A Z S See Z 06 INSTALLATION Toute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement inte
11. L SCREEN 256 est compatible avec cette information Le DREAMPANEL SCREEN 256 dispose d un syst me de refroidissement par convection naturelle Cela signifie que l air ambiant doit pouvoir circuler librement autour de la surface arri re de l appareil Quel que soit le cadre d installation du DREAMPANEL SCREEN 256 vous devez laisser un espace libre de 50 cm entre l arri re de l appareil et tout obstacle important objet cloison mur etc afin de garantir le refroidissement correct de l appareil par l air ambiant Si tel n est pas le cas ou dans le cas de l encastrement d un cran constitu de plusieurs DREAMPANEL SCREEN 256 dans un mur il reste possible d installer Un syst me de ventilation forc e afin de permettre le bon fonctionnement des appareils ceci tant de la responsabilit de l installateur Veuillez consulter votre revendeur AYRTON pour de plus amples informations Votre DREAMPANEL SCREEN 256 destin afficher des animations graphiques ou de la vid o n est pas con u pour rester allum en blanc 100 d intensit pendant de tr s longues p riodes Veuillez consid rer que l usage en blanc 100 d intensit de votre DREAMPANEL SCREEN 256 sera op rationnel pour une dur e d environ 1 heure ceci d pendant fortement de la temp rature de la pi ce o est install votre DREAMPANEL SCREEN 256 Si cette p riode venait se prolonger votre DREAMPANEL SCREEN 256 est quip d une protection thermique q
12. N 256 raccord s entre eux constituent toujours une partie verticale de l image de l cran qui sera constitu de ces DREAMPANEL SCREEN 256 En aucun cas une partie horizontale de l cran ne peut tre constitu e par le raccordement entre eux d une ligne de DREAMPANEL SCREEN 256 La longueur maximum de c ble compris entre la sortie du Rack de Distribution DREAMPANEL PX 32 et le premier DREAMPANEL SCREEN 256 de la ligne ne doit pas exc der 50 m tres La longueur maximum de c ble compris entre la sortie du rack de distribution DREAMPANEL PX 82 et le Gm DR EAMPANEL SCREEN 256 de la ligne de doit pas exc der 80 m tres Ne jamais effectuer de branchement o d branchement de tout c ble du syst me DREAMPANEL sans mettre hors tension auparavant les lements du syst me DREAMPANEL Cette obligation est particuli rement importante pour les DREAMPANEL SCREEN 256 sous peine de risquer d endommager les produits Le raccordement de 2 DREAMPANEL SCREEN 256 plac s l un contre l autre n cessite l utilisation d un c ble multifonction AYRTON de 0 28 m tre optionnel Les connecteurs multifonction install s sur les c bles multifonction et les divers appareils du syst me DREAMPANEL sont des l ments verrouillables Leur utilisation correcte n cessite la comnaissance de la 06 INSTALLATION www ayrton eu m thode de branchement o d branchement ad quate utiliser Le sch ma ci dessous vous indique comment proc
13. O OO o 0 0 0 0 09 0 0000000 Pour transporter votre DREAMPANEL SCREEN 256 il est lo O OOOO G 0 0 0 000 ol vivement conseill d utiliser son emballage d origine incluant 0000000 0000000 les demi coques de protection en mousse LE oooooc 0000000 0000000 0000000 Votre DREAMPANEL ne doit pas tre jet aux ordures il doit Goooooc 0000000 tre recycl Veuillez consulter la l gislation en vigueur dans O O 0 0 0 O 0 0 0 O 0 0 0 O votre pays concernant le recyclage des appareils lectroniques a 0 00 070 070 0000000 Loocoooo 0000000 DIMENSIONS Loooooo 0000000 Loooooo 0000000 01 DREAMPANEL SCREEN 256 SEUL 0000000 0000000 Loooooo 0000000 0000000 0000000 350 Lo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OJ D6 1 282 4 i 499 5 62 D 4 1 04 DIMENSIONS Toute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement interdite sauf autorisation Tous droits r serv s www ayrton eu 24 D6 422 523 5 32 472 8 05 DESCRIPTION TT o VIT VY YU 5 7 M Capot de face avant Lentille de diffusion Vis de fixation du capot de face avant M3 x 10 mm Ch ssis Patte de fixation pour cadre de suspension optionnel Patte de fixation pour adaptateur d installation murale optionnel Connecteur de sortie Multifonction femelle 7 br
14. Pr DREAMPANEL SCREEN 256 MANUEL ER el d utilisation WW ne e AYRTON Light in action www ayrton eu SOMMAIRE 01 02 03 04 05 06 INTRODUCTION 03 INSTRUCTIONS DE S CURIT 03 CONDITIONS D UTILISATION 04 DIMENSIONS 05 01 DREAMPANEL SCREEN 256 SEUL 05 02 DREAMPANEL SCREEN 256 QUIP AVEC TOURING MOUNTING KIT 05 DESCRIPTION E ee 06 INSTALLATION 06 01 PR SENTATION DU SYST ME GLOBAL 06 02 RACCORDEMENT 08 03 ORIENTATION DE L IMAGE 08 04 INSTALLATION D UN CRAN SUSPENDU 09 1 DREAMPANEL SCREEN TOURING MOUNTING KIT 09 2 ASSEMBLAGE DU DREAMPANEL SCREEN 256 SUR LE DREAMPANEL TOURING MOUNTING KIT 10 3 CONSEILS 2 5 224 412 E eg L bibadane E 10 4 PROC DURE DE MONTAGE 10 07 CONTR LE 11 08 09 10 11 SOMMAIRE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 12 DI OP NOUE PP PT I PT 12 EE 12 RS ie etui iii 12 DE COULEURS e E ob do ei ii 12 05 POSSIBILIT S LOGICIELS 12 D CONTROLE 2 3 3 5 4 96546004 42142404405 424089404 12 07 ALIMENTATION Eet at 1
15. aintenir en place et s curiser le DREAMPANEL SCREEN 256 sur ce cadre de suspension Elles trouvent leur place dans les flancs des montants verticaux Deux goupilles suppl mentaitres sont destin es maintenir l alignement des cadres de suspension raccord s entre eux Les broches de s curit sont destin es s curiser les goupilles une fois celles ci en place Le profil transversal court illustr ci dessous permet de solidariser plusieurs cadres voisins entre eux C est cette pi ce qui assure le maintien horizontal des cadres entre eux gt Toute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement interdite sauf autorisation Tous droits r serv s www ayrton eu 10 panel Remarque L insertion des goupilles doit toujours tre effectu e depuis l int rieur du cadre de suspension de fa on placer les broches de s curit l ext rieur de ce cadre Voir l illustration ci dessus Ceci permet le retrait d un DREAMPANEL SCREEN 256 de son cadre de suspension m me si celui ci est ins r au milieu d un cran constitu de plusieurs DREAMPANEL SCREEN 256 2 ASSEMBLAGE DU DREAMPANEL SCREEN 256 SUR LE DREAMPANEL TOURING MOUNTING KIT Le DREAMPANEL SCREEN 256 se fixe sur le cadre de suspension DREAMPANEL TOURING MOUNTING KIT en ins rant les pattes de fixation du DREAMPANEL SCREEN 256 dans les cavit s pr vues cet effet situ es dans les montants verticaux du cadre de su
16. aitement assimil nous vous recommandons de conserver cet exemplaire pour toute consultation future Toutes les informations pr sentes dans ce manuel d utilisation sont susceptibles de modifications sans pr avis AYRTON se r serve le droit de modifier et d am liorer en tous points les produits de sa gamme au cours du temps ceci sans devoir int grer ces modifications dans les produits vendus pr c demment 02 INSTRUCTIONS DE S CURIT Avant toute installation et utilisation de votre DREAMPANEL SCREEN 256 veuillez lire attentivement les instructions de s curit et les pr cautions d utilisation mentionn es ci dessous ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Soyez prudent lors des manipulations cet appareil n cessite une tension lev e qui peut engendrer un risque de choc lectrique Votre DREAMPANEL SCREEN 256 a quitt nos usines en parfait tat de fonctionnement Toutefois si vous constatiez un d faut vous tes pri s de contacter imm diatement votre revendeur AYRTON avant son utilisation Le fabriquant ne peut tre tenu pour responsable des dommages caus s par le non respect des instructions de s curit d installation ou de montage contenues dans ce manuel ou par toute modification de votre DREAMPANEL SCREEN 256 Le non respect des instructions de s curit d installation ou de montage ainsi que la modification de votre DREAMPANEL SCREEN 256 entra nera la nullit de la garantie V rifiez
17. du Contr leur Vid o Digital DREAMPANEL DV 384 Le param trage de la position g ographique du DREAMPANEL SCREEN 256 au sein d un cran constitu de plusieurs DREAMPANEL SCREEN 256 est d termin par le ogiciel DREAMPANEL Manager de AYRTON Le DREAMPANEL SCREEN 256 ne dispose donc d aucun organe de contr le ou de param trage propre interne appareil Pri re de consulter les manuels d utilisation des appareils suivants pour le param trage du DREAMPANEL SCREEN 256 gt Rack de distribution AYRTON DREAMPANEL PX 32 gt Contr leur Vid o Digital AYRTON DREAMPANEL DV 384 gt Software de configuration AYRTON DREAMPANEL MANAGER 07 CONTR LE ute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement interdite sauf autorisation Tous droits r serv s 11 www ayrton eu panel 08 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 01 OPTIQUE Surface de vision constitu e de 4 capots en ABS PC couleur noire comportant des lentilles transparentes laissant appara tre les sources lumineuses Angle de vision 120 02 SOURCE gt LEDs RVB type PLCC 6 gt R solution 16 x 16 pixels gt Distance entre pixel pitch 31 25 mm gt Nombre de pixels par dalle 256 gt Densit de pixels m2 1024 gt Luminosit nits ou cd m2 1500 gt Dur e de vie des sources 50 de luminosit 50 000 heures 03 IMAGE gt R solution maximale de l cran 1024 x 768 pixels gt Taille maxi
18. e sous lequel seront fix s les DREAMPANEL SCREEN 256 devra supporter en toute 03 CONDITIONS D UTILISATION www ayrton eu Toute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement interdite sauf autorisation Tous droits r serv s 04 s curit une charge de 32 Kg par m tre carr convient de zi rajouter cette valeur le poids des c bles et des divers 55 00 00 Oo 05 0 o egen T accessoires de fixation n cessaires 0c0000000l00000000 Ne jamais installer de DREAMPANEL SCREEN 256 sur ou lo 6009000016006009 0680 ol sous tout type de support si celui ci est soumis des 0o0000000l00000000 vibrations importantes et r p t es pr sence d enceintes de KL 0000000f00000000 sonorisation install es proximit etc 0000oooolbooooooo loo0009000f00000000 D une mani re g n rale le DREAMPANEL SCREEN 256 O 0 0 0 0 0 9 00 0 09 0 9 0 9 9 a n est pas con u pour une installation et une utilisation fix 00 00000000000000 l horizontale contre un plafond AYRTON d cline toute 0000000000000000o responsabilit dans le cadre d une telle situation seule la looo000000f0 0000000 responsabilit de l installateur pourra tre engag e Lo00o0ooowoocooool 0000000000000000 La taille maximale d un cran suspendu constitu de plusieurs Lo0ooocoocLwooocoocool DR AMPANEL SCREEN 256 associ s leurs kits de 00000000 00000000 suspension DREAMPANEL SCREEN 256 TOURING Lo 0 0 0 0 0 0 D i 0
19. erminez la taille de l cran que vous devez constituer gt Assemblez la quantit requise de barres d accroche n cessaire la longueur de votre cran en utilisant les pi ces de jonction d di es Les barres d accroche sont disponibles dans les longueurs de 0 5 1 2 m tres e Assurez vous que le support sur lequel sera accroch les barres d accroche supportera la charge que constituera l cran Votre support d accroche peut tre de nature diverse tel qu un l ment de structure tri dimensionnelle une poutre m tallique des points d accroche sous un plafond etc Pour information un DREAMPANEL SCREEN 256 quip avec son cadre de suspension DREAMPANEL TOURING MOUNTING KIT a un poids de 8 Kg e Fixez les barres d accroche sur votre support d accroche en respectant les pr conisations de distance maximale autoris e entre les points d accroche Pour information les barres d accroches connect es entre elles ne peuvent en aucun cas avoir une port e libre de plus de 2 m tres ce qui signifie que les points d accroche doivent au maximum tre espac s de 2 m tres Par exemple un cran constitu de DREAMPANEL SCREEN 256 d une longueur de 4 m tres doit avoir au moins 3 points d accroche v Fixez sur la barre d accroche la premi re rang e horizontale de DREAMPANEL SCREEN 256 quip s de leurs cadres de suspension DREAMPANEL TOURING MOUNTING KIT en mettant en place les goupilles de fixation dans les
20. fication r guli re effectu e par un organisme agr En outre vous devez faire v rifier chaque ann e les points suivants par une personne qualifi e Les pi ces m caniques ne doivent pr senter aucune trace d usure ou de d formation Les c bles lectriques ne doivent pr senter aucune trace d usure de surchauffe d entailles ou d pissures Le support sur lequel est install le DREAMPANEL SCREEN 256 ne doit pr senter aucune d formation ou signe de faiblesse Dans le cadre d une installation sur un mur la fixation des DREAMPANEL SCREEN 256 ne doit pr senter aucun jeu anomalie o pr sence de corrosion pouvant compromettre la s curit de la fixation 10 MISE JOUR DU LOGICIEL 11 Le DREAMPANEL SCREEN 256 est pr vu pour recevoir une mise jour du logiciel ais e sans devoir modifier l installation existante Le d montage des appareils n est aucunement n cessaire Pour effectuer cette op ration le syst me complet DREAMPANEL incluant tous les contr leurs doit tre op rationnel La mise jour du logiciel du DREAMPANEL SCREEN 256 s effectue partir du logiciel de configuration DREAMPANEL MANAGER de AYRTON qui requiert l utilisation d un ordinateur type PC disposant d une liaison USB ou ETHERNET Pour toute information concernant la mise jour du logiciel du DREAMPANEL SCREEN 256 veuillez consulter les manuels d utilisation des produits AYRTON suivants gt Contr leur Vid o Digi
21. i dessus gt Connectez les c bles multifonctions reliant la premi re et la deuxi me rang e horizontale de DREAMPANEL SCREEN 256 Votre installation doit ressembler l illustration suivante gt Proc dez de la m me mani re pour installer les rang es de DREAMPANEL SCREEN 256 en suspension sous la derni re rang e d j mise en place ceci jusqu atteindre la hauteur de l cran que vous devez installer gt Rappel Attention la limite en hauteur est de 16 rang es de DREAMPANEL SCREEN 256 soit une hauteur d cran maximale de 8 m tres L illustration ci dessous fournie titre d exemple montre l aspect d un cran constitu de 8 DREAMPANEL SCREEN 256 correspondant aux dimensions de 2 m tres de longueur et de 1 m tre de hauteur 07 CONTR LE Un cran complet constitu de DREAMPANEL SCREEN 256 affiche les informations vid o qui lui sont envoy es Le signal vid o re u par le syst me DREAMPANEL doit tre de nature suivante gt connectique de type DVI ou VGA gt R solutions 640 x 480 pixels 800 x 600 pixels ou 1024x 768 pixels exclusivement gt Fr quence de rafra chissement 60 Hz 75 Hz ou 85 Hz gt Couleurs vraies 3 x 8 bit Le DREAMPANEL SCREEN 256 est command par interm diaire
22. ications professionnelles multiples usages en Discoth ques clairage architectural Expositions Mus es T l vision Studios de production Th tres etc DREAMPANEL SCREEN 256 est destin un usage en int rieur ou en ext rieur Son indice de protection est IP65 De la condensation risque de se former sur votre DREAMPANEL SCREEN 256 dans les cas suivants gt Tout de suite apr s avoir allum le chauffage gt Dans un lieu embu ou tr s humide gt Quand l appareil est brusquement amen d un environnement froid un environnement chaud Si de la condensation se forme dans l appareil il risque de ne plus fonctionner correctement Dans ce cas vous devez attendre que l appareil atteigne la temp rature de la pi ce o il est plac avant son utilisation Ne secouez pas votre DREAMPANEL SCREEN 256 lors de son installation ou de sa manipulation Le choix du lieu d installation de votre DREAMPANEL SCREEN 256 est tr s important Vous ne devez pas l exposer une source de chaleur Vous ne devez pas l installer proximit imm diate ou contre des mat riaux inflammables La temp rature ambiante de la pi ce o est install votre DREAMPANEL SCREEN 256 ne doit pas exc der Ta 40 C La temp rature de la surface de diffusion de votre DREAMPANEL SCREEN 256 est suceptible d atteindre 45 C suivant son utilisation V rifiez que l application dans laquelle vous destinez l installation de votre DREAMPANE
23. male de l cran 32 x 24 m gt Surface maximale de l cran 768 mm gt Quantit maximale de DREAMPANEL SCREEN 256 par cran 3072 04 COULEURS 16 7 millions gt Contr le de chaque couleur primaire sur 8 bit gt Syst me de calibration pour une parfaite homog n it des couleurs r gl en usine 05 POSSIBILIT S LOGICIELS gt Configuration g ographique des DREAMPANEL SCREEN 256 via logiciel DREAMPANEL MANAGER gt S lection des diff rentes r solutions d entr e video du syst me via Contr leur Vid o Digital DREAMPANEL DV 384 gt Test des DREAMPANEL SCREEN 256 via Contr leur Vid o Digital DREAMPANEL DV 384 gt Affichage d identification des DREAMPANEL SCREEN 256 via Contr leur Vid o Digital DREAMPANEL DV 384 gt Affichage de la version de logiciel des DREAMPANEL SCREEN 256 via Contr leur Vid o Digital DREAMPANEL DV 384 gt Mise jour de la version de logiciel des DREAMPANEL SCREEN 256 via Contr leur Vid o Digital DREAMPANEL DV 384 gt Entr e vid o du Contr leur Vid o Digital DREAMPANEL DV 384 via connecteurs DVI ou VGA gt Syst me DREAMPANEL complet compatible avec tous les syst mes de diffusion vid o de m dias Media Server qui autorisent un redimentionnement d image fonction SCALING ainsi que la possibilit d effectuer des rotations de l image 06 CONTR LE gt Connecteurs d entr e sortie multifonction 7 contacts 07 ALIMENTATION gt 90
24. nction AYRTON alimentation secteur et donn es gt Ainsi que divers accessoires requis suivant le cadre d utilisation du produit ATTENTION Ce produit ne convient pas un usage domestique Vous tes en possession d un produit professionnel aux possibilit s multiples Avant sa mise en service assurez vous que votre DREAMPANEL SCREEN 256 n a pas subi de dommages pendant son transport Si tel tait les cas abstenez vous d utiliser ce produit et contactez votre revendeur AYRTON imm diatement Si vous souhaitez des informations compl mentaires ou obtenir la derni re mise jour du logiciel de votre DREAMPANEL SCREEN 256 vous pouvez nous retrouver sur notre site internet www ayrton eu Pour votre propre s curi et celle d autrui veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant la premi re mise en service du produit Toute personne impliqu e dans l installation l utilisation ou la maintenance de votre DREAMPANEL SCREEN 256 doit tre qualifi e et habilit e effectuer ce type d intervention Respecter pr cis ment les instructions de ce manuel d utilisation Veuillez prendre le temps de lire enti rement et attentivement ce manuel avant toute installation et utilisation de votre DREAMPANEL SCREEN 256 afin d acqu rir une parfaite connaissance des conditions d utilisation des instructions de s curit et de toutes les informations concernant ce produit Une fois que ce manuel d utilisation sera parf
25. oches Capot en aluminium de l alimentation secteur Connecteur d entr e multifonction m le 7 broches O O1 WN O 06 INSTALLATION 01 PR SENTATION DU SYST ME GLOBAL Le DREAMPANEL SCREEN 256 est destin la r alisation d crans lumineux capables d afficher des animations graphiques contr l par un signal vid o De ce fait il ne peut tre utilis seul Dans la plupart des cas l installation de ce DREAMPANEL SCREEN 256 sera effectu conjointement avec d autres DREAMPANEL SCREEN 256 pour cr er la surface d cran souhait e Le DREAMPANEL SCREEN 256 peut tre utilis pour la construction d crans verticaux suspendus gr ce l utilisation du cadre de suspension optionnel r f rence 027680 DREAMPANEL SCREEN 256 TOURING MOUNTING KIT Le DREAMPANEL SCREEN 256 n est que la partie visible du syt me Pour son raccordement son installation et son utilisation d autres appareils sont n cessaires tels que gt Rack de distribution AYRTON DREAMPANEL PX 32 gt Contr leur Vid o Digital AYRTON DREAMPANEL DV 384 gt C bles de connection sp cifiques hybrides AYRTON alimentation secteur et donn es gt Logiciel de configuration AYRTON DREAMPANEL MANAGER gt Ainsi que divers accessoires requis suivant le cadre d utilisation du produit Avant toute installation de DREAMPANEL SCREEN 256 vous devez consulter les manuels d utilisation du contr leur Vid o Digital DREAMPANE
26. que la tension d alimentation ne soit pas sup rieure la tension maximale autoris e V rifiez que votre installation lectrique soit conforme aux normes en vigueur Votre DREAMPANEL SCREEN 256 n cessite l emploi d un c ble d alimentation hybride sp cialement con u par AYRTON pour fonctionner Ce c ble non fourni avec le produit est disponible en option dans une grande vari t de longueurs diff rentes Vous ne devez utiliser que les c bles d alimentation d origine con us et fabriqu s par AYRTON Assurez vous que les c bles d alimentation que vous utiliserez avec votre DREAMPANEL SCREEN 256 ne soient pas endommag s en pr sentant par exemple des entailles ou des pissures Manipulez ces c bles d alimentation avec une extr me prudence s ils sont reli s au secteur N oubliez jamais de v rifier votre DREAMPANEL SCREEN 256 et les c bles d alimentation que vous utilisez conjointement avant chaque utilisation DREAMPANEL SCREEN 256 est conforme aux normes de s curit de la Classe 1 Vous devez obligatoirement raccorder l appareil la Terre Le raccordement la Terre du produit n cessite la mise la Terre du Rack de Distribution DREAMPANEL PX 32 n cessaire au fonctionnement de votre DREAMPANEL SCREEN 256 L installation et le raccordement lectrique doivent tre effectu s par un installateur agr AYRTON d cline toute responsabilit en cas d installation de votre DREAMPANEL SCREEN 256 par une pe
27. rdite sauf autorisation Tous droits r serv s www ayrton eu 02 panel Les DREAMPANEL SCREEN 256 s alimentent et re oivent leurs informations de contr le par le biais du Rack de distribution DREAMPANEL PX 32 celui ci transmettant les informations de commande issues du Contr leur Video Digital DREAMPANEL DV 384 C est ce Contr leur Vid o Digital DREAMPANEL DV 384 qui re oit les informations vid o au format DVI ou VGA issues d un syst me de diffusion vid o non commercialis par AYRTON et les distribue sur chaque DREAMPANEL SCREEN 256 de fa on recr er une image globale coh rente sur l cran qui sera constitu de plusieurs DREAMPANEL SCREEN 256 Le respect du placement g ographique des DREAMPANEL SCREEN 256 conform ment au param trage du logiciel de configuration DREAMPANEL MANAGER est donc primordial Assurez vous de votre parfaite compr hension du syst me DREAMPANEL dans sa globalit avant de commencer toute installation des DREAMPANEL SCREEN 256 RACCORDEMENT Les DREAMPANEL SCREEN 256 se raccordent entre eux en s rie la sortie du pr c dent tant raccord e au suivant Ceci est permis dans une limite de 8 DREAMPANEL SCREEN 256 maximum connect s en s rie Bien s r suivant votre configuration d installation il est tout fait possible de connecter moins de 8 DREAMPANEL SCREEN 256 sur une sortie du Rack de distribution DREAMPANEL PX 32 Les lignes constitu es de 1 8 DREAMPANEL SCREE
28. rsonne non qualifi e 01 INTRODUCTION Toute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement interdite sauf autorisation Tous droits r serv s www ayrton eu panel ATTENTION Ne jamais brancher ou d brancher le c ble d alimentation de votre DREAMPANEL SCREEN 256 si la tension est toujours pr sente dans ce c ble Ceci pourrait endommager l lectronique interne de votre DREAMPANEL SCREEN 256 et n cessiter sa r paration Prendre soin de couper l alimentation de votre DREAMPANEL SCREEN 256 gr ce au disjoncteur correspondant du rack de distribution lectrique DREAMPANEL PX 32 n cessaire l usage du produit Pour d brancher votre DREAMPANEL SCREEN 256 ne tirez jamais sur le c ble d alimentation D vissez la bague jaune du connecteur du c ble d alimentation non fourni jusqu son d gagement complet puis tirer doucement sur le connecteur pour d brancher le c ble Ne branchez ou d branchez jamais le c ble d alimentation de votre DREAMPANEL SCREEN 256 avec les mains mouill es Ne laissez jamais p n trer d objets ou de liquide l int rieur de votre DREAMPANEL SCREEN 256 Lors de la premi re utilisation de la fum e ou certaines odeurs peuvent maner de votre DREAMPANEL SCREEN 256 C est un ph nom ne normal qui doit s estomper apr s quelques minutes d utilisation 03 CONDITIONS D UTILISATION DREAMPANEL SCREEN 256 est un panneau modulaire vid o destin des appl
29. spension Les goupillles de diam tre 6 mm sont destin es maintenir en place et s curiser le DREAMPANEL SCREEN 256 sur ce cadre de suspension Elles trouvent leur place dans les flancs des montants verticaux Cet assemblage est montr sur l illustration qui suit Attention L orientation correcte de l assemblage d un DREAMPANEL SCREEN 256 avec son cadre de suspension doit respecter les descriptions suivantes Les parties des montants verticaux du cadre disposant chacun de 2 oreilles de raccordement doivent tre orient es vers le haut Le connecteur multifonction M le du DREAMPANEL SCREEN 256 doit tre dirig vers le haut 3 CONSEILS AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION Commencez par quiper vos DREAMPANEL FLOOR 256 avec leurs cadres de suspension DREAMPANEL TOURING MOUNTING KIT avant de commencer l installation d un cran suspendu 06 INSTALLATION www ayrton eu Installez sur chacun de vos DREAMPANEL SCREEN 256 un c ble multifonction AYRTON de longueur 0 28 m tre sur le connecteur de sortie Femelle de l appareil situ en bas de celui ci R f rence 077203 Ceci permettra de faciliter le raccordement ult rieur des appareils entre eux l acc s au connecteur de sortie de chaque DREAMPANEL SCREEN 256 tant limit une fois l cran install 4 PROC DURE DE MONTAGE gt D t
30. tal AYRTON DREAMPANEL DV 384 gt Logiciel AYRTON DREAMPANEL MANAGER L utilisation de cette fonctionnalit requiert la connaissance d un code d acc s ceci afin de garantir la parfaite ma trise de cette proc dure Seuls les personnels clairement autoris s par AYRTON sont habilit es effectuer cette op ration Merci de contacter votre revendeur AYRTON pour proc der une mise jour du logiciel de vos DREAMPANEL SCREEN 256 GARANTIE Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication pendant la dur e de une ann e compter de la date d achat de l appareil Cette garantie ne prend pas en compte l usure normale de l appareil les traces d utilisation les traces de chocs ou tout dommage caus l appareil par une utilisation abusive de celui ci ou en dehors des conditions d utilisation de ce pr sent manuel d utilisation Toute modification de l appareil entra ne la nullit de la garantie AYRTON ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable de la qualit de l installation de ce produit qui est de la responsabilit de l installateur 09 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 13 Toute reproduction totale ou partielle de ce document est strictement interdite sauf autorisation Tous droits r serv s www ayrton eu saMasal SJIO1P sno tasodap ajapou un Lea Ni OXO P Seesodep senbiew sap uos TANYdWWY3YHA 19 NOLYAY si eaid sues suoneoyipouu e sayalns suoneolioods l Screen 256 EE G 8
31. ui coupera l alimentation du produit Ceci aura pour cons quence de figer les autres DREAMPANEL SCREEN 256 raccord s apr s celui ci dans le dernier tat avant cette coupure Vous devrez alors attendre quelques minutes puis r initialiser votre syst me DREAMPANEL pour retrouver un fonctionnement normal De par sa structure votre DR AMPANEL SCREEN 256 n est pas destin tre install pos sur le sol D une mani re g n rale le DR AMPANEL SCREEN 256 n est pas con u pour supporter une charge quelconque sur l appareil En accessoire optionnel AYRTON propose un kit d adaptation permettant la construction d un cran suspendu constitu de plusieurs DREAMPANEL SCREEN 256 Ce kit peut tre utilis sous certaines conditions respecter d crites ci apr s R f rence 027680 DREAMPANEL SCREEN 256 TOURING MOUNTING KIT Pour toute installation et utilisation d un ou plusieurs DREAMPANEL SCREEN 256 formant un cran suspendu gr ce l utilisation du cadre de suspension optionnel r f rence 027680 DREAMPANEL SCREEN 256 TOURING MOUNTING KIT veuillez au pr alable vous assurer que le support destin l accroche de cet cran est parfaitement horizontal suffisament stable et r sistant pour supporter la charge engendr e par la fixation de la quantit requise de DREAMPANEL SCREEN 256 Pour information votre DREAMPANEL SCREEN 256 a un poids de 5 Kg et son cadre de suspension a un poids de 3 Kg Le support d accroch
Download Pdf Manuals
Related Search