Convention sur la lutte contre la Désertification
Contents
1. ducation les membres du bureau recommandent la Conf rence des Parties d encourager les Parties appuyer et renforcer la formation int gr e de sp cialistes de la d sertification VI CONCLUSION 18 Les membres du bureau ont demand au secr tariat de faire en sorte que l actuel pr sident du Comit ou l un des vice pr sidents participe la quatri me session de la Conf rence des Parties afin de pr senter le rapport du bureau 19 Le Pr sident a fait le bilan des trois journ es de r union du bureau du Comit et remerci les membres de leur contribution au succ s de la r union ICCD COP 4 INE 7 page 6 Annexe I ORDRE DU JOUR 4 6 octobre 2000 Bonn Allemagne Fondation Friedrich Ebert Mercredi 4 octobre 2000 9h30 9h45 D claration liminaire du Pr sident du Comit de la science et de la technologie M Moses Munemo 9h45 10 heures Allocution de bienvenue d un repr sentant du secr tariat de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la d sertification 10h 10h 30 Adoption du programme de travail et ordre du jour de la r union du bureau 10h45 11h30 Th me 1 Examen de l ordre du jour de la quatri me session du Comit et du fichier d experts ind pendants 11h30 12h30 D bat sur le th me 1 observations et remarques Synth se du Pr sident 14h 14h30 Th me 2 Recensement et valuation des r seaux existants 14h30 15h30 D bat sur le th me 2 observations et remarques 15h45 17h30 Suite2. du bureau ont examin amend et adopt le projet de mandat qui figurera en annexe au document ICCD COP 4 CST 3 9 Le repr sentant du PNUE a rendu compte de l tat d avancement des activit s men es au titre de la phase 1 Il a soulign les difficult s financi res qui avaient emp ch le consortium de contacter en temps voulu tous les participants la phase 1 afin de mener bien ces activit s ICCD COP A INE 7 page 3 10 Les membres du bureau ont examin les avantages et les inconv nients des diff rentes options concernant le processus d adjudication publique pour entreprendre les activit s de la phase 2 et ont d cid que le moyen le plus rapide et le plus productif tait de demander au PNUE et son consortium de poursuivre leurs activit s En cons quence le PNUE au nom des membres du consortium a t invit soumettre au secr tariat avant le 10 novembre 2000 le nom des organismes propos s pour composer le consortium ainsi qu une proposition chiffr e et un plan de travail pour la phase 2 IV RAPPORTS DES GROUPES SP CIAUX SUR LES CONNAISSANCES TRADITIONNELLES ET SUR LES SYST MES D ALERTE PRECOCE Connaissances traditionnelles 11 Conform ment la d cision 12 COP 3 le Pr sident du Groupe sp cial sur les connaissances traditionnelles a pr sent le rapport du Groupe ICCD COP 4 CST 2 ainsi qu un CD ROM sur les connaissances traditionnelles r alis par l Institut italien IPOGEA Il a pris
3. du d bat Synth se du Pr sident Jeudi 5 octobre 2000 9h 10h 30 Th me 3 Rapport du Groupe sp cial sur les connaissances traditionnelles et rapport du Groupe sp cial sur les syst mes d alerte pr coce 10h45 11h30 D bat sur le th me 3 observations et remarques Synth se du Pr sident 11h30 12h30 Th me 4 Examen du futur programme de travail du Comit dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la d sertification 14h 15h30 D bat observations et remarques 15h45 17h30 Suite du d bat sur les th mes 4 et 5 Synth se du Pr sident Vendredi 6 octobre 2000 9h 10h 30 Th me 5 R flexion sur la nature et l orientation du programme du Comit pour les ann es venir 10h45 12h30 D bat observations et remarques 14h 15h30 Suite du d bat sur le th me 5 Synth se du Pr sident 15h45 16h15 Cl ture de la session 10 11 12 ICCD COP 4 INE 7 page 7 Annexe Il LISTE DE DOCUMENTS Projet d ordre du jour pour la r union du bureau du Comit de la science et de la technologie ICCD COP 4 CST 1 Adoption de l ordre du jour et organisation des travaux ICCD COP 4 CST 2 Connaissances traditionnelles Rapport du Groupe sp cial ICCD COP 4 CST 3 Recensement et valuation des r seaux institutions organismes et organes existants ICCD COP 4 CST 4 Syst me d alerte pr coce Rapport du Groupe sp cial ICCD COP 4 5 Add I Comit de la science et de la technologie Mi
4. note d un certain nombre d observations concernant le rapport du Groupe sp cial Les membres du bureau ont fait observer qu il importait de faciliter la coordination des initiatives concernant les connaissances traditionnelles actuellement men es par diverses institutions notamment la mise en place d un r seau d institutions comme l a recommand le Groupe sp cial Les membres du bureau sont convenus qu il fallait poursuivre les travaux sur les connaissances traditionnelles dans les zones arides en particulier pour laborer des indicateurs sur ces connaissances promouvoir leur utilisation au niveau r gional et g rer et d velopper les bases de donn es sur les connaissances traditionnelles Syst mes d alerte pr coce 12 Le Pr sident du Groupe sp cial sur les syst mes d alerte pr coce a pr sent le rapport du Groupe ICCD COP 4 CST 4 et les membres du bureau ont entendu un certain nombre d observations sur ce rapport On a soulign qu il importait d analyser la vuln rabilit face la s cheresse et la d sertification et d associer les connaissances traditionnelles aux syst mes d alerte pr coce en particulier dans les domaines de la collecte des donn es de la diffusion d informations et de la pr vention des situations de s cheresse V EXAMEN DU FUTUR PROGRAMME DE TRAVAIL DU COMIT DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE DANS LE CADRE DE LA CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LA LUTTE CONTRE LA D SERTIFICATION ET R FLEXI
5. Convention des Nations Unies sur la lutte contre la d sertification 10 M M Candelori Convention des Nations Unies sur la lutte contre la d sertification 11 Mme J Sheltinga Convention des Nations Unies sur la lutte contre la d sertification 12 M J Frings Naberschulte Convention des Nations Unies sur la lutte contre la d sertification
6. NATIONS UNIES Distr Convention sur la lutte ere contre la D sertification ICCD COP A INE 7 23 novembre 2000 FRAN AIS Original ANGLAIS CONF RENCE DES PARTIES Quatri me session Bonn 11 22 d cembre 2000 RAPPORT DU BUREAU DU COMIT DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE Note du secr tariat I INTRODUCTION 1 Au paragraphe 3 de la d cision 16 COP 3 intitul e Programme de travail du Comit de la science et de la technologie la Conf rence des Parties a demand au secr tariat de la Convention de faciliter la tenue d au moins une r union intersessions du bureau du Comit afin d examiner les d cisions prises par la Conf rence des Parties et d autres questions connexes concernant les travaux du Comit en particulier la planification et l organisation de sa session suivante 2 Conform ment cette d cision le secr tariat a organis une r union du bureau du Comit Bonn Allemagne du 4 au 6 octobre 2000 On trouvera l annexe I l ordre du jour de cette r union l annexe II la liste des documents examin s et l annexe III la liste des participants Les membres du bureau ont t inform s qu ils taient saisis de documents provisoires les documents officiels n tant pas encore parvenus de Gen ve 3 Apr s l ouverture de la r union le Pr sident du Comit et les membres du secr tariat ont souhait la bienvenue aux membres du bureau du Comit et aux experts participant la r
7. ON SUR LA NATURE ET L ORIENTATION DU PROGRAMME DU COMIT POUR LES ANN ES VENIR 13 tant donn les liens troits entre ces deux questions les membres du bureau sont convenus de les examiner ensemble Ils ont galement reconnu qu il fallait mieux int grer les activit s du Comit dans celles de la Convention sur la lutte contre la d sertification aux niveaux national sous r gional et r gional ICCD COP 4 INE 7 page 4 14 Le secr tariat a pr sent deux documents aux membres du bureau pour information Ces documents dont le titre est indiqu ci apr s d crivent un certain nombre d initiatives auxquelles le secr tariat participe a valuation de l tat de la d gradation des sols dans les zones arides semi arides et subhumides s ches valuation de la d gradation des terres arides et valuation du mill naire pour les cosyst mes ICCD COP 4 INF 6 b Examen des activit s visant promouvoir l tablissement de liens et renforcer les liens d j nou s avec les autres conventions pertinentes ainsi qu avec les organisations institutions et organismes internationaux comp tents ICCD COP 4 6 15 Les membres du bureau se sont f licit s des travaux men s par le secr tariat dans le cadre de ces initiatives et l ont pri de poursuivre son action Le Comit de la science et de la technologie souhaitera peut tre proposer des crit res pour d terminer les zones et les r gions o l on devrait r a
8. a indiqu qu il avait demand aux Parties de l aider obtenir ce type d informations mais qu il n avait re u aucune r ponse ce jour Le secr tariat a pr sent les diff rentes possibilit s ICCD COP 4 5 Add 1 de mise jour du fichier afin que le Comit de la science et de la technologie les examine ult rieurement 7 Les membres du bureau ont not avec pr occupation que l on continuait de compter plus d hommes que de femmes parmi les experts et que certaines disciplines et la soci t civile n taient pas suffisamment repr sent es dans le fichier Ils ont not que le rapport de synth se publi par le secr tariat sous la cote ICCD COP 4 5 Add I rendait bien compte de ces lacunes ce qui permettrait aux Parties de prendre les mesures appropri es Ils ont soulign qu il importait de faire comprendre aux Parties l importance du fichier afin de mieux faire participer les experts nationaux la d finition et la mise en uvre des programmes d action nationaux et d augmenter le nombre des repr sentants de la soci t civile dans le fichier II RECENSEMENT ET VALUATION DES R SEAUX EXISTANTS 8 Conform ment au paragraphe 2 de la d cision 13 COP 3 le secr tariat a pr sent le projet de mandat de la phase 2 du recensement et de l valuation en tenant compte du rapport sur la phase 1 soumis par le PNUE au nom du consortium d organismes partenaires ainsi que des observations formul es par les Parties Les membres
9. d tablir un r seau d institutions comp tentes dans ce domaine Le Pr sident du Groupe a t invit d finir clairement les objectifs et le programme de travail d un tel r seau Les membres du bureau ont galement salu le lancement imminent par l Italie d une base de donn es sur les connaissances traditionnelles c Il importait de poursuivre les travaux du Comit sur les rep res et indicateurs et d exp rimenter les indicateurs de l impact titre pilote dans les pays qui ont d j bien avanc dans l laboration de leurs programmes d action nationaux Il importait aussi d allouer des ressources techniques et financi res suffisantes pour exp rimenter les indicateurs de l impact d La phase 2 des travaux de recensement et d valuation des r seaux existants devrait tre lanc e conform ment aux pr c dentes d cisions du bureau ICCD COP INE 7 page 5 e S agissant de la programmation plus long terme pour le Comit il faudrait vivement encourager le secr tariat poursuivre la mise au point d un programme de travail commun avec les autres conventions relatives l environnement en particulier la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques la Convention sur la diversit biologique et la Convention de Ramsar Le Comit souhaitera peut tre envisager d tudier les ventuels avantages que l on pourrait tirer de cette d marche f Vu l importance du renforcement des capacit s et de l
10. liser des tudes et des valuations approfondies 16 Le secr tariat a galement pr sent la nouvelle version de son site Web Les membres du bureau se sont f licit s des am liorations apport es 17 On a longuement d battu des activit s futures du Comit de la science et de la technologie et formul les recommandations suivantes l intention de la quatri me session du Comit de la science et de la technologie et de la quatri me session de la Conf rence des Parties a Il faudrait renouveler le mandat des membres du Groupe sp cial sur les syst mes d alerte pr coce afin qu ils puissent poursuivre leurs travaux et en particulier fournir un appui aux r seaux nationaux et sous r gionaux charg s d tablir des pr visions concernant la s cheresse et de suivre l volution de la d sertification Le Pr sident du Groupe sp cial a t invit d finir clairement des objectifs et un programme de travail pour la phase 2 qui seront soumis la quatri me session du Comit b tant donn que le Groupe sp cial sur les connaissances traditionnelles op re depuis deux ans les membres du bureau sont convenus que s il importait de poursuivre les travaux sur les connaissances traditionnelles dans les zones arides il convenait de trouver des moyens novateurs de le faire autrement que par le biais d un groupe sp cial Les membres du bureau ont approuv la proposition du Groupe sp cial sur les connaissances traditionnelles
11. se jour du fichier d experts ICCD COP 4 INF 6 valuation de l tat de la d gradation des sols dans les zones arides semi arides et subhumides s ches Promotion et renforcement des liens avec les autres conventions pertinentes Recensement et valuation des r seaux existants r sum Recensement et valuation des r seaux existants Rapport final actualis Mandat et projet d organisation des travaux pour la deuxi me phase du recensement des r seaux existants Manuel d utilisation de la base de donn es du Comit de la science et de la technologie et de la Convention sur la lutte contre la d sertification concernant le recensement des r seaux institutions organismes et organes existants ICCD COP 4 INE 7 page 8 Annexe II LISTE DES PARTICIPANTS 1 M Moses D Munemo Pr sident du Comit de la science et de la technologie Zimbabwe 2 M Carlos Valarezo Vice Pr sident du Comit de la science et de la technologie quateur 3 M Ola Smith Vice Pr sident du Comit de la science et de la technologie Canada 4 M Kazuhiko Takeuchi Pr sident du Groupe sp cial sur les syst mes d alerte pr coce Japon 5 M Pietro Laureano Pr sident du Groupe sp cial sur les connaissances traditionnelles Italie 6 M Timo Maukonen Repr sentant du PNUE Kenya 7 M Jobo Molapo Centre de coordination de la Communaut de d veloppement de l Afrique australe Lesotho 8 M Philip Baker Observateur Canada 9 M A Cissoko
12. union L ordre du jour de la r union a t pr sent et adopt GE 00 64330 F ICCD COP 4YINE 7 page 2 II EXAMEN DE L ORDRE DU JOUR DE LA QUAT RI ME SESSION DU COMITE DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE ET DU FICHIER D EXPERTS INDEPENDANTS Examen de l ordre du jour de la quatri me session du Comit 4 Apr s examen de l ordre du jour de la quatri me session du Comit les membres du bureau se sont inqui t s du peu de temps allou l tude des rapports nationaux soumis par les Etats parties et ont recommand d y consacrer une demi journ e suppl mentaire 5 Le secr tariat a pr sent aux membres du bureau le rapport de synth se des informations scientifiques et techniques contenues dans les rapports nationaux soumis aux troisi me et quatri me sessions de la Conf rence des Parties CCD COP 4 CST S Examen du fichier d experts ind pendants 6 Le secr tariat a pr sent la question de l examen du fichier d experts ind pendants en faisant r f rence la d cision 15 COP 3 Il a not que le fichier tait disponible sous forme lectronique et qu une nouvelle liste des disciplines couvertes avait t tablie S agissant du paragraphe 5 de la d cision susmentionn e le secr tariat a indiqu que l on pouvait obtenir des informations sur le nombre de personnes qui avaient consult le fichier sous forme lectronique mais que l on ne pouvait savoir pourquoi elles l avaient consult Le secr tariat
Download Pdf Manuals
Related Search