banc d`essai Qobuz
Contents
1. 5 filtrage apr s conversion tages de sortie L alimentation Cette alimentation est tr s s rieusement con ue autour d un transformateur toro dal triple enroulement secondaires Elle utilise deux ponts de redressement et plusieurs r gulateurs de tension int gr s de type LM317 et LM337 r gulateurs ajustables faible bruit positif et n gatif pour les circuits analogiques et de type LM7805 r gulateur 5V pour les convertisseurs et priori un LM1117 ajustable en bo tier CMS montage en surface pour les interfaces d entr e num rique On remarque que trois condensateurs de 1000 UF 35V de type Nichicon Fine Gold de grande qualit assurent le filtrage ce qui est plus que respectable pour un DAC vu les courants mis en jeu Gestion La gestion globale est confi e un circuit programm Microchip 18F43K20 sous le circuit souple blanc qui b n ficie de sa propre alimentation r alis e partir du troisi me enroulement secondaire du transformateur Les risques d interf rences entre les alimentations servant au traitement du signal et cette alimentation sont ainsi inexistants Cette alimentation est s rieusement filtr e par un condensateur de 1000 uF 35V et on remarque galement l utilisation d un LM1117 en bo tier CMS Les circuits des entr es num riques L entr e USB utilise un circuit d interface Texas InstrumentsPCM2707 limit 16 bit 48kHz comme le signale Rega dans le manuel d uti2. r servoirs de courant Ces transistors sont associ s des condensateurs couche plastique Rubycon film polyester m tallis et Evox PFR film polypropyl ne plus recommand s dans cette application de filtrage audio que leurs homologues CMS qui sont g n ralement de type couche c ramique La commutation des signaux silence lors de la mise sous tension ou lors d un changement de source est confi e un relai de marque NEC un grand sp cialiste A l coute Comme nous le laissions entendre dans la partie technique certains choix techniques s av rent tre des plus b n fiques pour la musicalit c est dire qu ils laissent toute l motion contenue dans les enregistrements s exprimer avec un naturel que notre cerveau ressent comme v ritable Le DAC Rega nous a procur cette motion qui va au del du respect des timbres de la dynamique et de l espace sonore c est cette sensation de naturel dont nous venons de parler cette respiration de la musique dont les moindres inflexions caressent nos neurones avec ces extinctions subtiles des notes qui laissent place aux silences les plus purs qui soient Enfin voil un DAC que l on prend un plaisir immense couter capable d explorer les explosions de dynamique et le large espace sonore de la Danse diabolique de Joseph Hellmsberger en qualit Studio Masters avec une grande v racit des timbres ou de restituer toute la subtilit du magnifique Nothin
3. bit 48 kHz USB jusqu 24 bit 192 kHz S PDIF coaxiale et optique Entr es num riques USB B S PDIF 2 x coaxlales 2 x optiques Sorties audio Cinch st r o swties Num riques coaxiale et optique Positionnement entr e de gamme audiophile Dimensions CLxHxP1 15 x 80 x 270 Poids 4 kg Prix public g n ralement pratiqu Distribution GT udio 95420 Magny en Vexin 679 euros Pr sentation et fabrication D une pr sentation fonctionnelle et basique le DAC Rega s offre comme seuls luxes un bandeau en plexiglass prot geant les inscriptions de la fa ade et trois boutons argent s commandant la mise sous tension la s lection de l entr e et le choix parmi cinq filtres agissant sur la restitution sonore Ce DAC est galement disponible en version gris argent beaucoup moins aust re que son homologue noire S il ne joue effectivement pas sur les apparences le DAC Rega ne laisse planer aucun doute quant la qualit et au s rieux de sa fabrication son seul poids 4 kg suffit pour apporter un d but de t moignage et c est l ouverture du bo tier que l on d couvre les raisons de ce poids Les flancs de ce bo tier sont en effet des dissipateurs thermiques plus commun ment appel s radiateurs dont le r le est ici tr s accessoire sur lesquels sont fix s les faces sup rieure et inf rieure r alis es en paisse t le d acier 3mm et une face arri re en aluminium recevant la c
4. Banc d essai DAC Rega convertisseur num rique analogique Sous son esth tique tr s sobre le DAC Rega cache dans son solide bo tier une lectronique con ue et construite avec beaucoup de soin dans un souci de respect de la musique Son but avou est avant tout de plaire aux oreilles en qu te de v rit sonore Et le challenge est r ussi haut la main Rega dont la renomm e s est construite au d part sur la qualit de ses platines vinyle Planar a n goci avec autant de bonheur le passage au num rique puisque ses lecteurs de CD sont galement tr s appr ci s des amateurs Sachant qu un lecteur de CD utilise galement une section de conversion num rique analogique Rega a appliqu la recette de son mod le de lecteur de CD Isis son DAC en lui greffant bien s r les interfaces lui permettant d tre raccord des sources num riques C est ainsi que le DAC Rega est quip de cinq entr e num riques parmi lesquelles une USB de type B pour le relier un ordinateur et quatre entr es S PDIF deux coaxiales et deux optiques pouvant tre reli es des lecteurs de CD DVD Blu ray ou encore un la carte son d un ordinateur si celle ci est munie d une sortie ad hoc Nous vous invitons d couvrir maintenant cet appareil propos du DAC REGA Convertisseur num rique analogique autonome transforme des donn es audio num riques en sons audibles Conversion Liaison sans fil Fiori 16
5. circuits WM8742 disposent galement de m me que le r cepteur PLL et l oscillateur de leur propre alimentation Filtrage tage de sortie Rega n utilise pas d amplificateur op rationnel pour le filtrage des signaux apr s conversion une philosophie laquelle nous adh rons de plus en plus en constatant au fil des tests et des essais personnels que la qualit sonore y gagne beaucoup Nous reprendrons in extenso les explications du constructeur sur cette partie Ceux ci sont extraits du manuel d utilisation particuli rement bien fait et abordant les choix techniques qui nous semblent tre frapp s du sigle du bon sens au service de la musique et pas de la performance chiffr e qui Impressionne au risque de modifier le message musical mais ceci est notre point de vue et n engage que nous L tage de sortie utilise un filtre diff rentiel multiple bande passante tendue et un amplificateur permettant de traiter les chantillonnages fr quences lev es Il a t d cid de ne pas utiliser le calculateur int gr du microprocesseur mais de traiter les donn es leur fr quence initiale minimisant ainsi les traitements du signal Le jitter est maintenu au minimum en synchronisant les informations num riques avec le r cepteur PLL On constate effectivement l emploi exclusif de transistors CMS composants montage en surface de types 2N4401 et BCW72 recevant localement des condensateurs Fine Gold de 470 HF 35V
6. g Compares 2 U de Sinead O Connor ou encore de percevoir toute la richesse harmonique du Goodbye Stranger de Supertramp Quant aux filtres il est noter que ceux ci n agissent pas de la m me mani re selon de format du fichier num rique voir le manuel d utilisation leur action avec les fichiers en haute d finition tant assez peu sensible auditivement le filtre 1 nous ayant paru le meilleur en termes de respect des timbres en coute de musique classique avec les fichiers en 16 bit 44kKHz Nous avons vraiment regrett que l entr e USB de ce DAC ne soit pas en mesure d aller au del de 48kHz on peut n anmoins utiliser une sortie USB d ordinateur et un convertisseur USB vers S PDIF et se servir de l une des entr es coaxiales ou optiques de ce DAC ce que nous avons fait mais cela occasionne un surco t et rend l entr e USB inutile car les prestations sonores de cet appareil comme sa qualit dans son ensemble ainsi que les choix du constructeur nous ont vraiment plu lipia Pour conclure le DAC Rega est pass une entr e USB pr s c t de notre r compense Qobuzissime Il n en demeure pas moins pour autant un excellent appareil qui se met au service de la musique en tant tr s fid le au message d origine avec ce petit plus dans la restitution cette sorte de respiration de la musique qui va au del de la fid lit une approche de l authenticit Formats audio num rique lus DAC REGA Type fic
7. hier Entr e USB A USBB R seau S PDIF Coax S PDIF Opt 1 S E 7 Configuration pour l coute amplificateur Micromega AS 400 enceintes Focal Electra 1028 Be c bles enceintes Positive Cable Phoenix convertisseur USB S PDIF Musiland 01 USD ordinateur EEE PC Windows 7 Premium avec lecteur logiciel Foobar2000 en kernel streaming coute galement sur le syst me de l auteur son domicile
8. lisation merci pour cette pr cision louable et rare mais malheureusement ce DAC ne pourra pas faire transiter par l entr e USB des fichiers audio en Haute D finition tels que les Studio Masters propos s par Qobuz Notons quand m me que ce DAC a d cod sans probl me des signaux 24 bit 44 et 48 kHz en AIFF FLAC et WAV Le circuit d interface USB PCM2707 b n ficie d un transformateur d isolement en noir gauche sur la vue du haut qui assure l interface avec le transceiver metteur r cepteur Wolson WM8805 Celui ci re oit galement les signaux num riques en provenance des entr es S PDIF qui sont isol es et adapt es en imp dance par des transformateurs de m me type que celui cit pr c demment pour les entr es coaxiales uniquement Ce circuit WM8805 reproduit sur les sorties num riques optique et coaxiale les signaux num riques de la source s lectionn e fonction monitor Conversion num rique analogique La partie conversion num rique analogique du DAC Rega utilise deux circuits Wolfson WM8742 int grant les cinq filtres num riques s lectionnables et mont s en parall le Cette technique permet d am liorer le rapport signal sur bruit de 3dB Ces circuits sont driv s par un tage tampon et sont ainsi assur s de bien recevoir toutes les donn es num riques de la source pour info le constructeur indique que ce montage est du m me type que celui d velopp pour son lecteur CD de r f rence ISIS Ces
9. onnectique plut t bien fournie une entr e USB B deux entr es num riques coaxiales deux optiques une sortie num rique coaxiale et une optique et une sortie audio analogique st r o l embase secteur et un porte fusible Qui plus est le s rieux transformateur toro dal de l alimentation participe au poids de ce DAC et ravira les audiophiles horripil s par les alimentations d coupage Notons que Rega fait usage d un v ritable interrupteur secteur de tr s bonne qualit Notons aussi qu un film d aluminium autocollant reli la masse garnit la partie interne de la face arri re et vient parfaire le blindage de ce bo tier contre les parasitages externes portant le nombre de points de mise la masse quatre L ensemble repose sur quatre gros pieds en caoutchouc durci Si ce n est un circuit mont derri re la fa ade et recevant les commandes de s lection d entr e de filtre et leurs diodes t moins toute l lectronique est regroup e sur un circuit imprim qui occupe toute la surface interne l emplacement du transformateur pr s Nous avons rep r sur la photo ci dessus les diff rents blocs fonctionnels que nous pr senterons plus en d tails ensuite 1 alimentation et son transformateur toro dal 2 partie gestion de l lectronique et du circuit de commande et d affichage par LED 3 circuits des entr es num riques S PDIF et de l entr e USB 4 partie conversion num rique analogique 9
Download Pdf Manuals
Related Search