Manuel d`utilisation de la borne Alpha
Contents
1. RATION O Vitesse de d filement du cycle des couleurs O Selection du c t d clairage Selection Sequence 1 Sequence 2 Fonctions Timer et Luminosit selon Timer Q Code de protection SET Configuration du r seau E Fonctions sp ciales OK Validation FE o Geoled CANCEL Annulation A A A A BRIGHT DURATION PERIOD PERIOD Non Utilis Non Utilise CANCEL 8 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE La borne est destinee a une installation sur une surface dure et plane dallage mineral massif en b ton terrasse en bois etc La fixation de l embase est r alis e sur un massif de fondation ou sur un accessoire enterrer a commander s par ment voir section 9 ACCESSOIRES Precautions Pour le cas ou une mise en reseau de plusieurs bornes est prevue verifier que chaque borne soit a moins de 70 m d une autre borne du m me r seau il est conseill de tester la mise en r seau avant l installation d finitive afin de s assurer que les bornes communiquent ensemble pour des bornes installees le long d un cheminement positionner les embases de chaque borne avec une orientation identique determinee par une fleche inscrite dans l embase afin de pouvoir selectionner par la suite le c t d clairage uniform ment pour toutes les bornes voir section 13 REGLAGES R glages simples C t Instructions g n rales Devisser les vis qui maintiennent l embase et le bo tier solidaires La borne est2. age ne puisse exc der 3 mois 5 CARACTERISTIQUES 1 Mat riaux Boitier en aluminium extrude et thermo laque poudre polyester Diffuseur en polycarbonate PC transparent anti UV Autres pieces plastique en PP polypropylene Embase de fixation en aluminium inject pour montage sur massif de fondation ou sur une piece a enterrer accessoire 2 Caract ristiques Dimensions 376 mm H x 157 mm 0 Poids 3 7 kg Degre de protection IP 66 Degre de protection IK 10 Classe de s curit 3 alimentation tres basse tension 3 Sources de lumi re integrees 4 LED couleur rouge vert bleu 4 LED blanc 6200 K 4 Batteries integrees Technologie LiFePO4 Lithium metal 2 unites par borne Capacit par unite 3 000 mAh typique Dimensions 64 5 mm H x 26 mm poids 90 gr Modele IFR26650 Attention il y a risque d explosion si la batterie est remplac e par une batterie de type incorrect Mettre au rebut les batteries usagees conform ment aux instructions lt gt ar CE A 6 BORNE ALPHA Fen tre superieure Cellule solaire int gr e Diffuseur lateral Sources LEDs integrees Boitier Embase Vis lat rales de fixation 7 TELECOMMANDE e Alimentation par pile 3V CR2025 e Port e min 5 m tres D signation Touches Fonctions COLOR O Variation des couleurs BRIGHT oo Augmentation diminution de luminosit O Raccourci couleur blanc D filement du cycle des couleurs DU
3. allume et s teint automatiquement en fonction de la luminosit ambiante Afin d accumuler suffisamment d nergie pendant la journ e pour pouvoir s allumer la nuit la borne doit tre plac e de mani re recevoir pendant toute la journ e le rayonnement du soleil directement sur sa partie sup rieure sans interf rence ni zone d ombre L utilisateur pourra ajuster la dur e d allumage nocturne afin de limiter la consommation d nergie pour assurer un balisage chaque nuit pendant une dur e utile En conditions hivernales il est donc conseill de restreindre la dur e d allumage de la borne selon un nombre d heures d finies partir du coucher du soleil voir section 13 REGLAGES Timer Une borne doit tre install e suivant les instructions d installation Une fois fix e au sol la mise en service d une borne demande environ deux trois journ es de charge en ensoleillement direct temps clair afin d assurer une r serve d nergie n cessaire au bon d roulement des op rations de configuration et de r glage 13 REGLAGES La borne Alpha est reglee et controlee au moyen d une telecommande infrarouge fournie separement Pour effectuer les reglages il est necessaire d attendre des conditions d obscurite permettant a la borne de s allumer automatiquement Pendant les r glages l utilisateur doit rester attentif aux signaux lumineux emis par les bornes A sa premiere mise en service une borne est ind p
4. au differents permet a un m me utilisateur de r partir des bornes regroup es en r seaux distincts selon leur implantation sur le terrain tout en conservant par exemple un m me code de protection pour l ensemble de ses bornes Un r seau peut ne pas avoir de code de protection l acc s aux r glages se fait alors directement Pour qu une borne nouvellement associ e un r seau prenne les r glages de ce r seau il suffit d aller vers une autre borne de ce r seau de la passer en Mode Commande puis d appuyer sur la touche Validation da Les reglages de cette borne seront appliques a toutes les bornes du m me r seau y compris les bornes nouvellement ins r es dans le r seau Pour attribuer un num ro de r seau a une borne Insertion dans un r seau appui long s 1 999 Z entrer le num ro de r seau Retrait du r seau appui ppui long se pulsations jaune 0 A la borne devient ind pendante pulsations jaune al AN Si le code de protection comprend plus de trois chiffres seuls les trois premiers chiffres seront pris en compte a Code de protection L acces au contr le des bornes par la t l commande peut tre protege par un code programme par l utilisateur Entr e du code appui long S pulsations vert 1 999999 YY entr e du nouveau code Sete pulsations bleu 1 999999 QD repetition du nouveau code sinon retour a Changement du code appui long Se pulsati
5. celles fournies ou express ment recommand es par Geoled si le vice r sulte d une intervention sur les produits vendus effectu e sans autorisation ou Si le vice r sulte de la pose effectu e par un tiers non autoris x si le vice provient d une cause ext rieure au mat riel par exemple r sulte d un choc d une action de vandalisme ou de l installation des quipements dans un environnement ext rieur particuli rement inhospitalier pour de tels quipements Aucune garantie ne s appliquera lorsque les quipements ont t expos s un incendie ou des inondations la foudre ou des dommages lectriques Afin de faire valoir ses droits le client devra sous peine de d ch ance de toute action s y rapportant informer Geoled par crit de l existence des vices dans un d lai maximum de 5 jours compter de leur d couverte Au titre de la garantie Geoled remplacera gratuitement les pi ces de nature lectrique ou lectronique reconnues d fectueuses par ses services techniques Cette garantie ne couvre pas les frais de main d uvre et ceux qui r sultent des op rations suivantes d montage remontage transport sur site etc Le remplacement des pi ces n a pas pour cons quence de prolonger la dur e de garantie pr cis e ci dessus Par ailleurs si l exp dition du bien est retard e pour une raison ind pendante de Geoled le point de d part de la p riode de garantie est repouss sans que ce d cal
6. e c t d eclairage de la borne amp OU pour choisir entre deux jeux de reglages de couleur luminosite cote d eclairage S lance le d filement cyclique des couleurs Q ou DURATION ralenti ou acc l re le d filement Le d filement n est pas synchronis pour des bornes en r seau Arr t du d filement avec retour sur Q ou a Timer dur e de balisage De1a15h appui long 3e2 pulsations violet 1 15 E flash vert Toute la nuit CS appui long 3e2 pulsations violet 01 3K flash vert Luminosite auto appui bref permet de limiter l intensit de la lumiere en fonction de la duree du Timer afin de maitriser la consommation l nergie plus la dur e d allumage est courte plus l intensit reglee automatiquement sera forte et vice versa 18 a Mise en r seau Les bornes Alpha peuvent tre group es en r seau ce qui permet de les contr ler et de les r gler de maniere identique sans avoir a se d placer d une borne a l autre Chaque borne doit se situer a une distance d une autre borne du m me reseau comprise entre 1 5 m et 70 m Un r seau est un ensemble de bornes qui communiquent par liaison radio et qui partagent les identifiants suivants un code de protection et un num ro de r seau Pour que des bornes fassent partie d un m me r seau il faut donc leur attribuer individuellement le m me num ro de r seau et le m me code de protection L attribution de num ros de r se
7. endante et n est donc associ e a aucun r seau code r seau 0 Des la tomb e de la nuit la borne s allume et vous pouvez proc der aux r glages qui seront conserv s jusqu la prochaine modification Mode Commande Pour pouvoir tre r gl e une borne doit d abord passer en Mode Commande e l utilisateur doit d abord appuyer jusqu 6 secondes sur n importe quelle touche de la t l commande en la dirigeant vers la borne qui doit se trouver moins de 5 m tres de l utilisateur e La borne concern e va alors mettre un bref flash pour signifier qu elle passe en Mode Commande et qu elle est pr te recevoir des ordres e Au bout de 90 secondes sans utilisation de la t l commande la borne mettra un autre flash lumineux pour signifier qu elle sort du Mode Commande S quences La borne dispose de deux s quences S1 et S2 ind pendantes qui sont des jeux de param tres de luminosit de couleur etc r glables par l utilisateur Mise en r seau Les bornes peuvent fonctionner ind pendamment ou tre associ es en r seau Dans le cas d une association de plusieurs bornes en r seau n importe quelle borne du r seau peut tre adress e par la t l commande pour contr ler l ensemble du r seau La borne qui re oit les r glages de la t l commande peut les communiquer apr s appui sur la touche validation de la t l commande aux autres bornes du m me r seau Le r seau ne doit tre contr l par t
8. eo Geo Borne Alpha Manuel d utilisation V2014 06 30 SOMMAIRE le PRODU Tee EE 4 2 DECLARATION DE CONFORMIT ass Rite 6 3 SECURITE sans 6 As CH RE 7 5 gt GABACTERISTI QUES ns ste dr tenter 8 O e e El EE 9 K nn Be RE 10 8 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE 11 S Eege 11 S INSTRUCTIONS GENERALES HA 11 S ARIXATION SUR IMA SS raro 12 92 JAGBESSOIRES am ee 13 ID ENTRETMIEN rasante 13 11 BATTERIES INSERTION CHANGEMENT 14 12 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT ea 15 ES REGLAGE Saner eoii ae dents dinde 16 Ee 18 S TIMER DUREE DE BALISAGE sonara cons 18 S MISE EN RES EE 19 amp CODE DE PROTECTION a eier 20 RECUPERATION DU CODE DE PROTECTION 21 14 QUESTIONS REPONSES RL 2 2 ee 22 1 PRODUIT D signation produit Alpha Usage luminaire de balisage et de signalisation a LED et capteur solaire integre La construction des bornes Geoled permet une utilisation l exterieur dans les zones o un fort degr de resistance est requis Le proc d de recuperation de l nergie solaire par capteur photovoltaique integre a la borne permet une autonomie en Energie etendue L allumage et l extinction du luminaire sont g r s automatiquement en fonction de la luminosit ambiante Chaque borne int gre un syst me de communication par radio qui lui permet de communiquer avec d autres bornes identiques afin de constituer un r seau sans fil o toutes les bornes poss dent les m mes r gla
9. ges La borne Alpha est contr l e par le moyen d une t l commande infrarouge L acc s au contr le d une borne par la t l commande peut tre prot g par un code programme par l utilisateur 2 DECLARATION DE CONFORMITE Geoled d clare que le produit sous la designation borne Alpha est conforme aux dispositions reglementaires definies par les exigences essentielles de securite et de sante des directives europeennes suivantes e Directive D chets DEEE 2002 96 CE e Directive Equipements terminaux de telecommunications 1999 5 CE e Directive Piles et accumulateurs 2006 66 CE e Directive Modification piles et accumulateurs 2008 12 CE e Directive Modification piles et accumulateurs 2008 103 CE e Directive ROHS 2011 65 UE Le produit a t teste selon les normes suivantes e ETSI EN 301 489 3 2002 V1 4 1 faisant appel a ETSI EN 301 489 1 2011 V1 9 2 e ETSI EN 300 220 2 V2 4 1 faisant appel a l ETSI EN 300 220 1 V2 4 1 e ETSI EN 60950 1 04 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 e ETSI EN 62031 2008 e EN 60529 A1 2000 e EN 60598 2009 e EN 60068 2 75 1998 e EN 62262 2004 3 SECURITE Pour l installation et l utilisation de ce luminaire respecter les normes de s curit nationales Geoled d cline toute responsabilite resultant d une mise en ceuvre ou d une installation inappropri e du produit Toutes les modifications apportees a la borne se font sous la respon
10. l commande qu partir d une seule borne la fois Validation et delai de reglage e Bornes en r seau un appui sur la touche Validation permet d enregistrer toutes les modifications effectu es depuis la validation pr c dente et de les communiquer aux autres bornes du m me r seau La borne confirme l envoi de ses r glages aux autres bornes par un flash vert Sans appui sur E apr s un r glage dans un d lai de 30 secondes la borne revient son tat d avant le r glage e Bornes ind pendantes les changements de r glages simples couleur intensit c t choix de la s quence cycle sont enregistr s sans qu il soit n cessaire de le confirmer par un appui sur Code de protection Si la borne poss de un code de protection rentrer celui ci avec la t l commande avant tout acc s aux r glages a Instructions de r glage l gende 1 999 1 999999 0 0000000 X al AS appui bref sur une touche de la telecommande appui long gt 6 secondes sur une touche de la telecommande appui sur la touche Validation appui sur la touche Annulation entrer un nombre de 1 a 15 entrer un nombre de 1 a 999 entrer un nombre de 000001 a 999999 entree du chiffre O entrer le nombre 000000 la borne met un flash de couleur la borne emet des pulsations en couleur Reglages simples Couleurs Blanc Intensite C te Sequences Defilement ou E COLOR Q Q ou BRIGHT Q s lectionne l
11. livr e dans un emballage comprenant deux batteries ins rer ces batteries dans la borne voir section 11 BATTERIES Installer lembase selon le mode fixation choisi fixation au sol par 3 boulons M12 ou sur massif en utilisant l accessoire de scellement L embase tant solidement fix e sur son support et les batteries ins r es dans la borne repositionner la borne sur son embase Revisser les vis lat rales qui maintiennent l embase et le bo tier solidaires m Fixation sur massif 1 Couler l accessoire de scellement dans le b ton la flasque de fixation doit tre positionnee a la hauteur de la surface du b ton 2 Installer lembase au contact du sol et sur les tiges filetees Fixer l embase par une rondelle et un boulon a visser sur chaque tige 3 Installer le boitier de la borne sur l embase et le fixer par les vis lat rales 9 ACCESSOIRES e Piece a sceller avec flasque et tiges de fixation en acier zingu e Longueur totale 250 mm e 3 tiges filetees de fixation M12 sur flasque filetee e 3 boulons M12 et rondelles 10 ENTRETIEN Nettoyer r guli rement le luminaire et le d barrasser des d p ts et des souillures notamment sur ses parties optiques e fen tre sup rieure du capteur photovolta que e diffuseurs lat raux N utiliser que des produits d entretien ne contenant pas de solvants Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression moins d un m tre Une borne endommag e da
12. ne borne ne s allume pas a la tomb e de la nuit ou pendant la nuit v rifiez que a la fen tre au dessus de la cellule photovoltaique est exempte tout obstacle au passage de la lumiere du soleil pour permettre la recharge de ses batteries b la borne n a pas subi de choc qui aurait endommage ses diffuseurs de lumi re son capteur solaire ou ses parties lectroniques CG la dur e de balisage apres le coucher du soleil n est pas d j d pass e 2 voir section R glages Timer page 18 auquel cas il est normal qu elle ne s allume pas La borne se rallumera en changeant les r glages de Timer augmentez la dur e ou passez en illumination toute la nuit par exemple ou bien a la prochaine apparition de la nuit WM DEET moins 12 heures luminosit sup rieure a 30 Klux pour une charge minimum de la batterie e les batteries ont bien t installees conformement aux instructions de ce manuel voir 11 BATTERIES 2 Sila borne pulse en rouge lorsqu on veut la regler la borne est protege par un code entrer son code de protection prealable a tout reglage 3 Sil n est pas possible de r gler une ou plusieurs bornes couleur luminosit sequences p riodes mise en reseau etc verifier que a les bornes concern es sont en Mode Commande avant toute tentative de reglage ou de configuration reseau b si un code de protection a t programme qu il soit bien entre avant tout reglage c si une b
13. ns ses parties optiques doit tre imm diatement r par e 11 BATTERIES INSERTION CHANGEMENT 1 D monter la borne de son embase en devissant les vis laterales 2 Retirer la borne de lembase 3 Positionner la borne l envers en faisant attention a la fen tre du capteur solaire 4 Devisser les 4 vis d acces des trappes a batterie et retirer les trappes a batterie 5 Pour retirer les batteries remettre la borne l endroit et la taper legerement sur le sol afin de faire tomber les batteries 6 Respecter les polarites indiquees au fond de chaque logement pour placer chaque nouvelle batterie en inserant chaque contact en m me temps eviter une insertion en biais 7 Repositionner les trappes a batteries Visser ensuite les vis des trappes a batteries 8 Remonter la borne sur son embase et visser les vis laterales 9 Laisser la borne se charger au moins deux a trois journee s en plein soleil Attention il y a risque d explosion si la batterie est remplac e par une batterie de type incorrect Mettre au rebut les batteries usagees conform ment aux instructions 12 PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT La borne Alpha est un luminaire d ext rieur autonome L nergie permettant a la borne de fonctionner est fournie par un capteur photovolta que cellule solaire qui est situ sur la partie sup rieure de la borne L nergie r cup r e est stock e dans des batteries int gr es La borne s
14. ons rouge 1 999999 A entrer le code actuel Sot pulsations vert 1 999999 O entr e du nouveau code 2 pulsations bleu 1 999999 PD repetition du nouveau code sinon retour a e Annulation du code dans la sequence d instruction ci dessus entrer deux fois 000000 e Les combinaisons A AAA ou ABA B AB ne sont pas accept es Si une de ces combinaisons est entree la borne renvoie une pulsation rouge apres l appui sur O Il faut donc recommencer l tape en cours pour entrer une combinaison valide Apres 3 tentatives infructueuses pour entrer le code l acc s la borne par la t l commande est interdit pendant 2 minutes et la borne retourne son tat d allumage initial e Si le code de protection comprend plus de six chiffres seuls les six premiers chiffres seront pris en compte e Dans le cas de bornes en r seau le m me code de protection doit tre entr pour chaque borne du m me r seau 20 Recuperation du code de protection En cas de perte du code de protection il est possible de r cup rer ce code sous forme de six sequences lumineuses mises par la borne L utilisateur pourra communiquer ces six sequences lumineuses a Geoled ou un representant agree qui lui donnera en retour le code Le recours a cette procedure implique que Geoled puisse verifier que l utilisateur qui souhaite r cup rer son mot de passe par cette procedure soit bien autorise a le faire Procedure de recuperation de
15. orne ne suit pas les r glages d un r seau qu elle soit bien deja configur e pour faire partir de ce reseau 4 Si une ou plusieurs bornes ne peuvent pas tre configur es en r seau v rifiez que a les elements concernes remplissent toutes les conditions requises pour la charge des batteries voir point 1 ci dessus b chaque borne soit bien situ e a une distance maximum de 70 m d une autre borne du m me r seau 5 Au lever du jour ou a la tomb e de la nuit l allumage ou l extinction des diff rentes bornes d un m me r seau ne sont pas simultan s est ce normal Oui chaque borne d cide de l activation de ses sources LED en fonction de la seule luminosit recue par son capteur solaire qui peut legerement differer d une borne a l autre 22 Pour un m me reseau de bornes le defilement du cycle des couleurs n est pas synchronise est ce normal Qui cette fonction sert principalement a montrer la palette des couleurs affich e par la borne Alpha La synchronisation en temps r el des diff rentes bornes d un m me r seau n est pas n cessaire pour des applications de balisage ou de guidage La mise en r seau sert uniquement a partager des parametres de r glage identiques d une borne a l autre afin d viter que l utilisateur se d place pour r gler chaque borne s par ment Des r seaux avec des identifiants differents m me proches les uns des autres peuvent il avoir des r glages ind pendants sans
16. risque d interf rence Oui chaque borne ne prend en compte que les communications de son r seau identifi par son numero et par le code de protection s il a t programm 23 www geoled com
17. s sequences lumineuses 1 2 Passer en Mode Commande La borne concern e emet des pulsations lumineuses de couleur rouge L utilisateur tape la suite de chiffres 0 123456 7 8 9 sur la t l commande puis valide en appuyant sur La borne flashe alternativement en rouge et jaune pour signaler le passage en Mode R cup ration Pour r cup rer l une des six s quences lumineuses appuyer sur un nombre de 1 6 Noter le nombre de flashes bleus rouges et verts la fin de la s quence est mat rialis e par un long flash blanc Recommencer l tape 5 jusqu ce que les suites de flashes lumineux de toutes les s quences de 1 6 aient bien t not es Au cas o une s quence de flashes lumineux n aurait pas pu tre not e il suffit d appuyer nouveau sur la touche correspondante 1 6 pour la visualiser et la noter nouveau Lorsque les suites de flashes lumineux de toutes les s quences de 1 6 sont not es tapez EY pour sortir de la proc dure de r cup ration du code de protection La borne pulse alors en rouge pour vous demander le mot de passe Comme vous ne l avez pas encore appuyer nouveau sur pour sortir du processus de recuperation Apres avoir not les six sequences lumineuses vous pouvez les envoyer a Geoled ou son representant agree et obtenir en retour le code sous reserve des verifications mentionnees en debut de cette section 21 14 QUESTIONS REPONSES 1 Si u
18. sabilite exclusive de celui qui les effectue La borne ne doit jamais fonctionner sans tre assemblee completement L embase de la borne ne doit pas se trouver en dessous du bord sup rieur de la couche de finition du sol Conditions de stockage hors installation en exterieur Dur e maximum un an Temperature 20 25 C Humidit 45 75 4 GARANTIE Les produits livres par Geoled b n ficient d une garantie d une dur e de trois ans a compter de la date de livraison couvrant tout vice cache provenant d un d faut de matiere de conception ou de fabrication affectant les produits livr s notamment la composante lectronique et lectrique des produits et les rendant impropres leur utilisation Cette garantie est limit e au remplacement des pi ces reconnues d fectueuses par nos services techniques Toute garantie est exclue en cas de mauvaise utilisation non observation des instructions du mode d emploi n gligence ou d faut d entretien de la part du client comme en cas d usure normale du bien ou de force majeure De m me la garantie est exclue A si la matiere ou conception d fectueuse provient du client Les croquis de montage et suggestions des catalogues publicitaires de Geoled ne figurant qu a titre indicatif en d autres termes l installation et scellement des produits ne peut tre faite que sous la responsabilit du client en cas d utilisation dans les produits de batteries autres que
Download Pdf Manuals
Related Search