Manuel Version 2.1 DWC - 49, Place du Rhône - 94593
Contents
1. MANUEL D UTILISATION Manuel Version 2 1 DWC 49 Place du Rh ne 94593 Rungis Cedex R C S Cr teil 493 215 487 T l 0892 69 10 80 Fax 01 45 60 05 EF amp E EE FE EE SOMMRIIRE Sommaire Consignes de s curit importantes Choisir le bon emplacement pour son SPA Sch ma de branchement Instructions pour la mise en route Entretien du SPA Garantie Entretien et Qualit de l Eau Entretien de l Eau Probl mes Solutions Carnet d entretien de votre SPA 02 03 05 06 08 13 16 16 20 21 Bienvenu dans l univers Le monde du Spa Vous venez d acqu rir un Spa de grande qualit et vous remercions de votre confiance Nous esp rons que votre Spa vous donnera enti re satisfaction et vous apportera bien tre et d tente Merci de lire attentivement l ensemble du manuel d utilisation CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES A l installation du Spa les consignes de s curit de base doivent absolument tre respect es LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES e Les consignes qui vont suivre sont requises par les standards de norme UL 1583 et doivent obligatoirement tre imprim es pour que cette norme soit respect e Elles contiennent des informations importantes concernant la s curit et nous insistons sur le fait qu elles doivent absolument tre lues et suivies e DANGER POUR REDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE ACCIDENTELLE Ne laissez en aucun cas des enfants d2. entre 5 et 14 jours Descendez la temp rature de l eau au plus bas environ 28 C ou r glez votre Spa sur le mode conomie V rifier le pH et l ajuster Ajouter un d sinfectant Fermer les attaches de la couverture Lorsque vous rentrez Choquez votre eau en suivant les indications habituelles Remontez la temp rature la temp rature souhait e V rifiez que votre niveau de chlore libre est bien en dessous de 5ppm Remarque Si vous pensez que vous n utiliserez pas votre Spa sur une p riode plus longue que 14 jours pensez demander un membre de votre famille ou un proche de faire le n cessaire aupr s de votre Spa Si cela n est pas possible il vous faudra vider le Spa ou lhiverner ATTENTION Prot gez bien votre Spa contre le gel celui ci peut causer des d g ts irr versibles et NON PRIS EN COMPTE PAR LA GARANTIE que cela soit au niveau de la coque de l quipement ou de la plomberie Suivez ces instructions qui devraient vous permettre de prot ger votre Spa du gel Remettez la couverture de Spa et fermez la l aide des attaches de s ret D branchez votre Spa Ouvrez la vanne pour que votre Spa se vidange par la gravit Enlever la cartouche et nettoyez la puis garder la dans un endroit sec Ins rez un aspirateur professionnel capable d aspirer de lair mais aussi d en souffler dans l emplacement de la cartouche Mettez le en route de fa on ce qu il puisse souffler de l air dans les tuya
3. un quipement ad quat pour pomper l eau dans l ventualit d une fuite du 5 d bordement du Spa du une surcharge du nombre de baigneurs et pouvant endommager votre sol Le fabricant ne pourra tre tenu pour responsable sur ce point 5 Pr voyez suffisamment d espace autour du Spa pour que celui ci soit correctement d pann en cas de besoin La paroi de droite lorsque l on a le tableau de commande devant soi est la seule qui n a pas de panneau d acc s menant l quipement c est donc la seule qui peut ventuellement tre pos e contre un mur 6 Choisissez une mati re pour le sol correspondant aux sp cificit s du Spa SCHEMA DE BRANCHEMENT Reliez le c ble lectrique sortant du Spa sur votre tableau lectrique un disjoncteur d amp rage 32 Amp res INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE POUR LE BRANCHEMENT ELECTRIQUE DE VOTRE SPA FAITES APPEL UN ELECTRICIEN PROFESSIONNEL MODELE Voltage Tous les mod les 220 V 32 50 Hz C ble 3 ou 5 mm2 Le monde du Spa Remarque importante 1 Ce Spa doit tre connect avec le c ble sortant du Spa au circuit lectrique Aucune connexion annexe de branchement ou rallonge lectrique d aucune sorte ne doit tre utilis e pour brancher ce Spa Il est imp ratif que ces consignes de branchement soient respect es dans le cas contraire la garantie du fabricant ne pourra plus s appliquer 2 Le branchement fourni doit servir
4. sence de certains min raux De plus le tartre se forme plus rapidement lorsque la temp rature de l eau est lev e 19 ENTRETIEN DE L EAU PROBLEMES SOLUTIONS Probl me Eau trouble Odeur naus abonde Odeur de chlore Odeur d humidit de moisi Accumulation d impuret s D veloppement d algues Irritation des yeux Irritation de la peau Pr sence d algues Taches Mousse excessive Tartre Causes probables Filtre encrass Contamination maximum D sinfectant insuffisant Eau us e ou trop vieille Pr sence de mati res organiques trop lev e D sinfectant insuffisant pH trop bas Niveau de chloramines trop lev pH trop bas Formation d algues ou de bact ries Accumulation de s cr tions graisseuses et de salet s Niveau de pH trop lev pH trop bas Concentration de d sinfectant trop faible Eau insuffisamment d sinfect e Chlore libre au dessus de 5ppm St rilisation insuffisante Contamination maximum TAC et ou pH trop bas Concentration de cuivre ou de fer dans l eau R sidus de produits type savon huile Eau d s qauilibr e Trop de calcium dans leau TAC et pH trop haut Solutions Nettoyer le filtre et le remettre en place Utiliser un traitement choc Ajouter du d sinfectant et floculer Vidanger et remplir votre Spa avec une eau neuve Utiliser un traitement choc Ajouter du d sinfectant Ajuster le pH la fourchette Utiliser un tr
5. Spa avant la premi re mise en eau demandez conseil votre revendeur V rifiez que le Spa a t install selon les instructions donn es en particulier v rifiez que le Spa repose sur une surface parfaitement plane v rifiez galement le sch ma de branchement Ne pas trop remplir le Spa Ne remplissez jamais votre Spa avec de l eau provenant d un adoucisseur d eau n utilisez pas d eau chaude V rifiez que la vanne de vidange est correctement ferm e Retirez le couvercle du skimmer d vissez le skimmer et retirez la cartouche filtre A Mettez votre tuyau d arrosage dans l emplacement de la cartouche et commencez remplir Continuez de remplir votre Spa cartouche retir e jusqu ce que le niveau d eau atteigne la sonde qui fait office de contacteur voir photo ci dessous Attention le Spa se mettra en route que si l eau atteint le contacteur voir photo ci dessous Une fois que l eau atteint ce niveau remettez la cartouche en place revissez le skimmer et remettez le couvercle du skimmer Prenez en compte le nombre de baigneurs qui utiliseront le Spa en m me temps Chaque personne dans le Spa va d placer un certain volume d eau adaptez le niveau d eau en fonction du nombre de personnes qui iront dans le Spa en m me temps Si vous eau est tr s calcaire il sera pr f rable de remplir votre Spa moiti avec cette eau et le reste avec de leau provenant d un adoucisseur d eau Vous pouvez galement o
6. a En cas de remplacement de ces bouches d aspiration bien v rifier que celles ci vont correspondre au d bit g n r par les pompes DANGER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Eloignez votre Spa au minimum de 1 50m de tout quipement m tallique Si vous souhaitez toutefois connecter un quipement m tallique moins de 1 50m du Spa la connexion devra tre faite de fa on permanente l aide d un conducteur en cuivre 8 4mm2 au connecteur de la borne de mise la terre qui est pr vue cet effet Faites en sorte qu il n y ait aucun appareil lectrique comme par exemple lampe t l phone radio ou t l vision moins de 1 50m du Spa moins que ledit quipement ait t connect dans les conditions nonc es ci dessus Installez votre Spa dans un emplacement qui permettra une vidange appropri e sans endommager le compartiment contenant les composants lectriques Pour les Spas install s plus bas que le niveau du sol faites en sorte que l quipement soit accessible par en dessous ou par au dessus Ne jamais utiliser de rallonge Prendre en compte le fait qu il y aura des claboussures autour du Spa L eau peut abimer les planchers en bois et certaines finitions N utilisez pas l interrupteur mural le disjoncteur de d tecteur de mise la terre GFCI le diff rentiel le fusible ou la prise pour mettre le Spa hors circuit dans une utilisation quotidienne normale Ne pas bloquer les portes d acc s Installez votr
7. actionner la vitesse de la pompe Touche 11 O3 Permet d actionner l ozonateur Touche 12 Pompe de circulation Permet le recyclage de l eau en poussant les impuret s vers le skimmer Touche 17 Eclairage Appuyer une fois pour allumer le projecteur et une deuxi me fois pour l teindre Votre Spa est quip d un projecteur LED celui ci enclenchera imm diatement la s rie d effet lumi re Touche 15 Choix CD FM Appuyez sur cette touche pour mettre en route la radio FM Touche 6 et 8 Tun Tun Appuyez sur ces touches pour mettre en route la radio FM les touches Tun et Tun permettent de changer de station de radio 11 Touche 2et 13 Volume Volume Appuyez sur ces touches afin de r gler le son de la radio FM La t l commande Elle reprend les m mes pictogrammes que le clavier de commande Traitement de l eau Ajoutez les produits de traitement recommand s par votre installateur Mise en place de la couverture Mettez la couverture isolante en place d s que vous n utilisez plus le Spa Cela permet de r duire les d perditions de chaleur et donc les co ts de fonctionnement Le temps de chauffe de votre eau l installation d pendra de la temp rature de l eau au d part et de la temp rature souhait e En moyenne la mont e en temp rature est de 2 3 C par heure Fermez toujours bien votre couverture l aide des clips ATTENTION toujours v rifier la temp r
8. adies DPD pastilles r actives permettant l analyse du chlore pr sent dans l eau et notamment le chlore actif Duret Calcique la concentration de calcium dissous dans l eau Elle doit tre approximativement de 150 200ppm Lorsque la duret calcique est lev e elle peut provoquer l entartrage de l eau ou peut rendre l eau trouble Une concentration trop basse peut ab mer l quipement du Spa Halog ne l un de ces 5 l ments Fluor chlore brome iode et astate Languettes test permettent de mesurer les diff rents l ments importants pour le bon quilibre de l eau oxydanit pH TAC tH chlore libre pH ou potentiel hydrog ne Il s agit de la mesure de l alcalinit ou de l acidit de l eau Le niveau de pH recommand pour votre Spa est situ entre 7 2 et 7 6 En dessous de 7 mesure consid r e comme neutre l eau du Spa est trop acide et peut endommager le r chauffeur Au dessus de 7 8 l eau est trop alcaline et peut devenir trouble du tartre peut se former sur la coque et sur le r chauffeur Ppm il s agit de l abr viation de partie par millions il s agit d un standard de mesure pour les diff rents taux Il est quivalent mg l Tartre D p ts de calcaire tr s durs qui peuvent se fixer sur la coque le r chauffeur le long des circuits de plomberie et encombrer le filtre En r gle g n rale le tartre appara t lorsque le niveau de pH est trop haut et qu il y a la pr
9. aitement choc R ajuster le pH la fourchette recommand e Utiliser un traitement choc Si le probl me persiste ou reste visible vidanger nettoyer et remplir le Spa d eau neuve Enlever les impuret s l aide d un chiffon doux Si le probl me est important vider le Spa et remplir d eau neuve Utiliser un traitement choc et r ajuster le pH de l eau Utiliser un traitement choc et r ajuster la concentration de d sinfectant R ajuster le pH Utiliser un traitement choc et r ajuster la concentration de d sinfectant Utiliser un traitement choc et r ajuster la concentration de d sinfectant Faites baisser le taux de chlore libre dans l eau Ajouter un produit anti algues Choquez l eau puis testez et ajuster au besoin le niveau de d sinfectant R ajuster le TAC et ou le pH Utiliser un s questrant m taux Ajouter un produit anti mousse V rifiez le pH et ajustez R ajuster le TAC et le pH Si le tartre doit tre retir manuelle ment vidanger le Spa retirer le tartre remplissez de nouveau votre Spa et quilibrez votre eau 20 CARNET D ENTRETIEN DE VOTRE SPA Remplacement de la Hivernage Cartouche Nettoyage de la Nettoyage de Vidange Nettoyage de la Date l Couverture l Ext rieur Nettoyage Cartouche 21
10. ans le Spa si celui ci n est pas troitement surveill par un adulte chaque instant e MISE EN GARDE Il est extr mement important que cette tiquette soit plac e de fa on permanente dans un emplacement bien visible pour toute personne utilisant le Spa Il se peut que des utilisateurs occasionnels de votre Spa ne soient pas au courant des dangers que l eau chaude peut repr senter pour les femmes enceintes les personnes souffrant de probl mes de c ur les jeunes enfants et les personnes sous l influence de l alcool Si vous prenez un m dicament prescrit par votre m decin il est important de consulter ce dernier avant d utiliser votre Spa Le monde du Spa Si vous n avez pas recu cette tiquette donnant les consignes l mentaires ou si celle ci est ab m e contactez votre revendeur Le monde du Spa e DANGER RISQUE DE NOYADE Il est important d tre extr mement vigilant tout instant concernant l acc s au Spa des jeunes enfants Pour pr venir tout risque de noyade veillez ce que les enfants utilisent le Spa uniquement lorsqu un adulte assure la surveillance troite de celui ci Pour pr venir tout risque d accident apr s chaque utilisation refermez le Spa et fermez toujours soigneusement la couverture 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES DANGER POUR PREVENIR LE RISQUE DE BLESSURE ACCIDENTELLE Les bouches d aspiration ont t con ues pour tre compatibles avec le d bit des pompes de votre Sp
11. ature de l eau avant d entrer dans le Spa 12 ENTRETIEN DU SPA Pour vidanger votre Spa e Couper le courant e Choisir la meilleure fa on de vidanger en tenant compte du fait qu il y a environ im d eau qui contient des contaminants non sanitaires et des r sidus de traitement chimique pouvant nuire aux plantes avoisinantes et la verdure e Tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre la vanne de vidange pour l ouvrir Le Spa va se vidanger avec la gravit Fermer la vanne de vidange en la tournant dans le sens des aguilles d une montre Remplissez le Spa en faisant passer l eau par le filtre puis rebranchez le Spa Entretien des coussins du Spa Ces coussins de Spa sont con us pour vous procurer des ann es de confort s ils sont bien entretenus Ils ont t positionn s au dessus du niveau de l eau de fa on r duire le processus de d coloration provoqu par l utilisation du chlore et des produits chimiques en g n ral Afin de prolonger leur dur e de vie au maximum penser les retirer chaque fois que vous vidangez l eau et que vous nettoyez la coque Les coussins peuvent tre nettoy s l aide d un savon doux et de l eau Puis rincez les bien de fa on ce qu il ne reste aucun r sidu de savon Si vous pensez ne pas utiliser le Spa pendant une longue p riode attendez la prochaine p riode d utilisation pour les replacer Pour enlever et remettre les coussins Soulevez soigneusement l un
12. catement contre un mur ou un support quelconque Utilisez une ponge ou une brosse tr s douce avec une solution savonneuse douce par exemple une demi cuill re caf de produit lavant doux dans 4 litres d eau ou du bicarbonate de soude frotter le dessus en vinyle en faisant des mouvements circulaires Veillez bien rincer le vinyle avant que celui ci ne s che avec un film de produit savonneux Frottez le tour de la couverture et les attaches de c t Rincez bien l eau claire Rincez l envers de la couverture avec de l eau seulement ne pas utiliser de savon et s chez la surface avec un chiffon sec Une fois la couverture s che vous pouvez l entretenir en appliquant un produit protecteur sur toute la surface Frottez nergiquement avec un chiffon sec pour la faire briller Rappels importants Ne pas marcher ni monter sur la couverture Enlevez la neige si elle s est accumul e sur la couverture le surpoids de la neige pourrait endommager l int grit de la partie isolante Fermez bien les attaches de chaque c t du Spa lorsque vous ne l utilisez pas Ne tirez pas ou ne soulevez pas la couverture par les attaches de c t 14 ENTRETIEN DU SPA Si vous vous absentez Suivez les instructions suivantes afin de pr server la qualit de votre eau Pour une absence courte entre 3 et 5 jours V rifier le pH et l ajuster Ajouter un d sinfectant Fermer les attaches de la couverture Pour une absence longue
13. coque et sur l quipement L eau peut devenir trouble La cartouche du filtre peut se retrouver obstru e par le tartre 16 Si le niveau de pH est trop haut celui ci peut tre corrig en ajoutant du pH Attendez au moins deux heures avant de tester de nouveau votre eau c est le temps minimum respecter pour avoir une mesure exacte du pH de son eau apr s correction Il est important de v rifier le pH de l eau r guli rement celui ci va varier selon le nombre de baigneurs l addition partielle d une eau neuve l ajout de diff rents produits chimiques et le type de d sinfectant utilis Lorsque le pH de l eau est dans la fourchette admise passez l tape suivante e Maintenir un niveau de d sinfectant suffisant e l est tr s important d avoir suffisamment de d sinfectant dans l eau afin de faire dispara tre les algues bact ries et virus viter ainsi que diff rents organismes vivants se d veloppent dans l eau du Spa A contrario il ne faut pas avoir un niveau trop important de d sinfectant qui pourrait irriter la peau les poumons et les yeux e Soyez vigilant de toujours garder le niveau de d sinfectant dans la fourchette annonc e par les instructions donn es avec le type de produit que vous utilisez e Mesurez avec pr cision les doses recommand es et n en mettez jamais plus Ne surtraitez pas votre Spa e Manipulez les produits chimiques avec soin Conservez les dans un endroit sec frais et bi
14. dical demandez l avis de votre m decin au pr alable car certains m dicaments peuvent entra ner des risques de somnolence une alt ration du rythme cardiaque de la tension et de la circulation sanguine HYPERTHERMIE Une utilisation prolong e de votre Spa peut entra ner une hyperthermie Voici la description des causes Sympt mes et effets de l hyperthermie Il y a hyperthermie lorsque la temp rature interne du corps d passe de quelques degr s les temp ratures habituelles du corps 37 C Parmi les sympt mes de lhyperthermie nous trouvons la somnolence l apathie et une augmentation de la temp rature du corps Les cons quences de l hyperthermie e _L inconscience et le risque de noyade e Le risque de nuire au bon d veloppement du f tus pour la femme enceinte e _L incapacit physique de sortir du Spa e _L inconscience du danger encouru e _L incapacit de percevoir la chaleur e _L incapacit r aliser le besoin de sortir du Spa CHOISIR LE BON EMPLACEMENT POUR SON SPA Important Etant donn le poids que repr sentent au total l eau et les utilisateurs il est extr mement important que la dalle sur laquelle va reposer le Spa soit parfaitement lisse plate et de niveau de fa on pouvoir supporter uniform ment le poids du Spa sans qu aucun moment celui ci ne bouge ou se d porte de quelque fa on que ce soit Si la surface accueillant le Spa ne remplit pas ces conditions il y a risque que la coque d
15. e Spa sur une surface parfaitement plane N installez pas votre Spa sur des blocs ou lambourdes cela pourrait endommager de fa on irr m diable la structure de votre Spa Mise en garde Afin de pr venir tout risque de blessure accidentelle la temp rature du Spa ne doit pas exc der 40 C Les temp ratures consid r es comme saines et sans risque pour un adulte sont situ es entre 38 et 40 C Il est recommand de r gler son Spa sur une temp rature inf rieure si le Spa est utilis par de jeunes enfants ou si le temps d utilisation d passe les 10mn Une temp rature excessive pouvant causer pr judice au f tus lors des premiers mois de la grossesse il est vivement recommand aux femmes enceintes d utiliser le Spa uniquement si la temp rature de l eau a t r gl e 38 C maximum Avant d entrer dans le Spa l utilisateur doit v rifier la temp rature de l eau l aide d un thermom tre pr cis Il faut prendre en compte le fait que les outils de mesure de temp rature pr sentent une tol rance de mesure pouvant varier Il est recommand d viter la consommation d alcool ou drogues pouvant entra ner une perte de connaissance et un risque de noyade Il recommand de consulter votre m decin avant d utiliser votre Spa si vous souffrez d ob sit si vous souffrez d une maladie sp cifique si vous pr sentez des probl mes cardiaques de tension des probl mes circulatoires ou de diab te Si vous suivez un traitement m
16. e des extr mit s du coussin et enlevez le d licatement de la coque jusqu ce que les fixations soient rel ch es R installez le coussin en le penchant doucement de fa on r enclencher les ventouses pr vues cet effet Nettoyage et changement de la cartouche Le filtre de votre Spa doit tre nettoy au moins tous les deux trois semaines selon l usage et le nombre de baigneurs Cela vous donnera l assurance que votre eau est correctement filtr e et que le filtre n est pas partiellement obstru par des d bris ou amoncellement d impuret s Vous pouvez utiliser un produit d graissant pour filtre pour nettoyer votre cartouche en suivant bien les indications donn es sur le produit Vous pouvez laisser tremper la cartouche avec le d graissant puis nettoyer au tuyau d arrosage fort d bit Il est recommand d avoir une cartouche de remplacement qui pourra tre plac e dans le Spa lorsque la premi re est en cours de nettoyage Ceci vous permettra de remettre imm diatement en service votre Spa en rempla ant la cartouche sale par une cartouche propre 13 ENTRETIEN DU SPA Coque du Spa La coque de votre Spa est en acrylique De fa on g n rale les taches ou les impuret s n adh reront pas la surface Utilisez un chiffon doux pour nettoyer la surface cela devrait suffire retirer la plupart des salet s Evitez d utiliser des produits de nettoyage domestique pour votre coque la plupart ne sont pas adapt s C
17. eau douce dans une proportion de 25 d eau douce pour 75 d eau dure Si vous n avez pas acc s de l eau douce ou si cela r sulte peu pratique vous pouvez opter pour un produit anti tarte diminuant les effets du calcium suivez bien les instructions donn es sur l tiquette du produit que vous s lectionnerez Une fois que le tH est quilibr celui ci reste stable moins que l on ajoute de l eau qui elle soit trop basse haute en tH ce qui fera de nouveau baisser monter le tH de l eau du Spa Lorsque le tH est dans la fourchette admise passez l tape suivante L ozone Votre Spa est quip d un ozonateur qui r duit consid rablement l utilisation de produits chimiques et la fr quence d utilisation Le traitement l ozone se fait 24H 24 l aide de votre pompe de circulation Il est important de toujours v rifier le pH de l eau pour optimiser l action de l ozonateur Pensez choquer voire eau r guli rement pour compl ter la d sinfection courante op r e par votre ozonateur 18 ENTRETIEN ET QUALITE DE L EAU Lexique du traitement de l eau Acide nitrique L acide nitrique est un produit chimique hautement corrosif Il a un effet secondaire g n r par lozonateur L acide nitrique est produit en tr s petite quantit et elle est dissoute instantan ment le long du circuit de l ozonateur Bromamines elles se forment lorsque le brome rencontre l azote contenu dans la sueur l urine les gra
18. en ventil et hors de port e des enfants e Garder les emballages bien ferm s lorsque vous ne les utilisez pas Refermez chaque emballage avec son couvercle e Evitez le contact des produits chimiques avec vos yeux voire nez et votre bouche n inhalez pas les vapeurs pouvant s en d gager Lavez vous les mains imm diatement apr s usage e En cas de contact ou d ingestion accidentelle suivre scrupuleusement les indications donn es sur l tiquette du produit Appelez votre docteur ou le Centre anti Poisons S il vous faut l assistance d un m decin pensez amener l tiquette du produit afin que celui ci puisse tre ais ment identifi e Ne renversez pas de produits chimiques sur les alentours du Spa ou dans la verdure environnante Si c est le cas rincez bien l eau claire e Ne pas fumer lorsque vous tes en contact avec les produits chimiques certains d gagent des vapeurs facilement inflammables e Ne stockez pas vos produits chimiques dans le compartiment l int rieur de votre Spa 17 ENTRETIEN ET QUALITE DE L EAU Comment ajouter des produits chimiques l eau de votre Spa IMPORTANT Tous les produits chimiques y compris les granul s de chlore le pH ou pH le produit remontant le taux d alcalinit les antis calcaires ou produits anti mousse doivent tre ajout s directement dans le compartiment du filtre avec la pompe de massage en marche grande vitesse pendant au moins 10 minutes Comme
19. ison ou l installation du produit l usure ou les d g ts r sultant d un accident d une n gligence ou d un usage impropre En cas de panne prenez contacter avec notre Service Apr s Vente par mail sav lemondeduspa com Nous vous signalons que les ventuels d placements et main d uvre ainsi que certaines pi ces d tach es seront factur s par nos revendeurs ou par Le monde du Spa ENTRETIEN ET QUALITE DE L EAU Equilibre du niveau de pH Le niveau de pH doit tre entre 7 2 et 7 6 Le niveau de pH est la mesure de l acidit et de l alcalinit de l eau Des valeurs au dessus de 7 sont alcalines en dessous de 7 sont acides Il est extr mement important de maintenir le niveau de pH un niveau correct Ceci afin de permettre au d sinfectant de travailler de fa on optimis e Pour que le confort de la baignade soit pr serv Pour pr venir toute d t rioration de l quipement pr matur e Si l eau du Spa a un pH trop bas voici ce qui peut arriver Le d sinfectant va rapidement perdre en efficacit L eau peut devenir irritante pour la peau des baigneurs L eau sera trop agressive pour l quipement du Spa V rifiez galement que l alcalinit ne soit pas trop bas galement et rectifier au besoin l aide d un produit remontant le TAC Si l eau du Spa a un pH trop haut voici ce qui peut arriver Le d sinfectant sera moins efficace Du tartre peut se former sur la surface de votre
20. isses etc Contrairement aux chloramines les bromamines ne d gagent pas une odeur naus abonde et gardent une partie de leur activit d sinfectante Chloramines elles se forment lorsque le chlore rencontre l azote contenu dans la sueur l urine les s cr tions de la peau etc Les chloramines peuvent irriter les yeux et d gager une odeur naus abonde Contrairement aux bromamines les chloramines ont un pouvoir d sinfectant peu efficace et plus lent Chlore Un oxydant efficace pour la d sinfection du Spa Chlore Brome libre La proportion de chlore brome restant disponible une fois que la demande en brome chlore a t satisfaite Le chlore libre est en fait la quantit r elle de chlore disponible pour tuer algues bact ries et virus Choquer l eau il est important de choquer l eau afin de pr venir l accumulation de contaminants optimiser le travail du d sinfectant utilis r guli rement minimiser le taux de chloramines et am liorer la claret de l eau Corrosion il s agit de usure graduelle que connaissent les pi ces m talliques de l quipement principalement due l action des produits chimiques La corrosion est principalement due une eau mal quilibr e et ayant des niveaux de pH TAC tH et d sinfectant en dehors des fourchettes recommand es D sinfectant L eau de votre Spa doit contenir un d sinfectant qui prot gera les baigneurs d organismes pathog nes pouvant provoquer des infections ou mal
21. nt proc der IMPORTANT En cas de traitement choc au chlore ou au brome laissez votre Spa ouvert et attendez au moins 20 minutes Enlevez votre couverture Enlevez d licatement le couvercle du filtre Appuyez sur la touche faisant actionner les jets de massage grande vitesse Mesurez minutieusement la quantit de produit chimique n cessaire et versez la lentement dans le compartiment du filtre Faites attention de ne pas en renverser ni sur vos mains vos yeux ni sur la coque du Spa ou l entourage ext rieur Replacez le couvercle du filtre et laissez la pompe en route pendant au moins 10 minutes grande vitesse avant de remettre la couverture de fa on ce que les gaz d gag s par ce type de traitement soient ventil s Le traitement choc pas votre d sinfectant quotidien d gage des gaz qui lorsqu ils se retrouvent enferm s avec la couverture peuvent endommager le vinyle de la couverture Ce type de d t rioration est du une mauvaise utilisation des produits chimiques et ne peuvent tre couverts par la garantie de la couverture Equilibre de l alcalinit totale TAC Le taux recommand est de 80 120 ppm Le TAC mesure les niveaux de carbonates bicarbonates hydroxides et autre substances alcalines dans l eau Le TAC a une fonction de tampon du niveau de pH C est la mesure du TAC qui permettra de savoir si l eau est capable de r sister aux changements de niveaux de pH Si le TAC est trop bas le niveau de pH pe
22. ntes portes d acc s Installation en ext rieur Voici ce que vous devez prendre en compte lors du choix de l emplacement de votre Spa en ext rieur 1 La proximit d un abri ou d un endroit ou vous pourrez vous changer sp cialement lorsque le climat est rigoureux 2 Le Spa doit tre parfaitement accessible chemin sans obstacle propre sans d bris v g taux ou feuilles qui pourraient se retrouver dans le Spa 3 La proximit d arbres ou arbustes les feuilles et les oiseaux peuvent entra ner une charge de travail suppl mentaire 4 Un environnement abrit moins de vent et prot g des intemp ries de fa on diminuer les co ts de maintenance et d entretien 5 Il est pr f rable de ne pas placer votre Spa sous un toit sans goutti re car l eau tombant sur la couverture diminuera terme la dur e de vie de votre couverture Installation en int rieur 1 V rifiez que votre Spa rentrera dans l espace que vous avez choisi Il faut galement pr voir un acc s facilit la maison pour pouvoir entrer le Spa 2 Il est possible qu un syst me de ventilation soit n cessaire pour lutter contre l humidit g n r e par le Spa Dans la plupart des cas la couverture du Spa suffit 3 V rifiez au pr alable que le sol qui accueillera votre Spa soit capable de supporter le poids total Le monde Spa ne pourra tre tenu pour responsable d une d gradation ventuelle de votre habitation 4 Assurez vous que vous disposez d
23. onsultez votre installateur pour conna tre le meilleur produit utiliser Le bicarbonate de soude peut aussi tre utilis sur de petites surfaces nettoyer Il est important de toujours bien rincer votre Spa de tout savon et produit nettoyage avec de l eau claire avant de le remplir nouveau Attention Le fer et le cuivre contenus dans l eau peuvent tacher la coque du Spa s ils ne sont pas rep r s dans les analyses Afin de r duire la concentration de ces min raux dans votre eau de Spa consultez votre installateur pour qu il vous prescrive un s questrant m taux Il n est pas recommand d utiliser des produits de nettoyage utilis s pour la maison surtout s ils contiennent de l alcool Ne pas utiliser de produit de nettoyage abrasif ou contenant des solvants cela pourrait irr m diablement endommager votre coque Ne jamais utiliser de produits agressifs Si la suite d une telle utilisation la coque se retrouve endommag e elle ne pourra tre prise en garantie Important Certains produits que vous utiliserez contiennent des composants irritants pour les yeux ou la peau Ne gardez pas ces produits port e des enfants lors du nettoyage Entretien de l entourage bois L entretien qu il n cessite se r duit passer un spray contenant un savon doux avec de l eau de fa on retirer toutes les impuret s ayant pu s accrocher sur la surface Entretien de la couverture Enlever la couverture du Spa et la poser d li
24. pter pour remplir votre Spa compl tement avec votre eau calcaire et utiliser un anticalcaire pour corriger demandez conseil votre revendeur Dans tous les cas il est conseill de tester votre eau lors de la mise en route pour conna tre ses particularit s de base l aide d une languette test pH tH TAC Remplissez toujours votre Spa en ins rant votre tuyau d arrosage dans l emplacement de la cartouche afin de purger l air qui peut tre pr sent dans les pompes Si de l air reste l int rieur des pompes pompe de massage ou de circulation elle emp chera un bon fonctionnement de celles ci en bloquant le passage de l eau V rifiez que les deux vannes guillotines sont bien compl tement ouvertes Avant de r installer la cartouche v rifiez que celle ci soit propre elle sera certainement mouill e suite la mise en eau et contr le qualit effectu en usine 9 L ensemble filtration cartouche Enlever le couvercle du filtre puis tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre le skimmer pour le retirer Retirer la cartouche et v rifier qu elle soit propre V rifications de s curit Ouvrez le panneau d acc s et v rifiez toutes les unions des pompes afin de v rifier qu elles soient correctement serr es l est possible que certaines se soient desserr es lors du transport ou de la mise en place du Spa V rifiez que les vannes de fermeture soient ouvertes fond d faut les pompes ne pourraient fonc
25. tionner comme il se doit Mise en marche du Spa Mettez le coffret disjoncteur du Spa sur On Touche rouge sur la photo ci dessous 10 Clavier de commande principal 1 Voyant de t l commande 14 Ecran LCD 2 Volume 3 Pompe Air 4 Pompe eau 1 15 Choix CD FM 5 Pompe eau 2 ES F 16 Marche Arr t Lg l Pe M g L e IAN MHz PUMP 3 p m 3 t ge o 88 6 Fr quence Radio 7 R glage temp rature 8 Fr quence Radio 17 Eclairage 9 M moire 10 Chauffage 11 Ozonateur 12 Pompe de circulation 13 Volume Comment utiliser le clavier Pressez la touche 16 Marche Arr t pour mettre votre Spa sous tension Touche 7 R glage de la temp rature Ajustement de la temp rature de 26 C 40 C avec le bouton n 7 Appuyer sur le bouton une fois l cran digital affichera la temp rature qui a t s lectionn e avec le mot Heat Pour baisser ou monter la temp rature souhait e appuyer autant de fois qu il y a de degr s monter ou descendre sur la touche 7 Apr s trois secondes l cran affichera automatiquement la temp rature actuelle du Spa Touche 5 4 5 Pompe air Pompe eau Pour utiliser les pompes de massage appuyer sur les diff rentes touches La touche 3 correspond la pompe air Les touches 4 et 5 aux pompes eau 1 et pompes eau 2 Appuyez une fois pour
26. u Spa et ou la structure interne du Spa soit irr m diablement endommag e Ces dommages dus la mise en place d un Spa sur une base inappropri e ne pourront en aucun cas tre couverts par la garantie Il appartient au propri taire d assurer la responsabilit de maintenir cette surface int gre de fa on permanente Il est fortement recommand que la pr paration des fondations pour votre Spa soit assur e par un professionnel qualifi Le fabricant recommande une dalle de b ton coul e et renforc e de ferraillage avec une paisseur minimum de 10cm Il est galement possible de pr voir un Deck en bois pourvu que celui ci remplisse les conditions nonc es dans le paragraphe ci dessus L installation du Spa doit tre pr vue de fa on ce que la vidange du Spa puisse tre ais ment dirig e vers l ext rieur du Spa Il n est pas conseill de placer votre Spa dans un creux moins que vous ayez pr vu express ment un quipement sp cifique permettant une vidange appropri e de l eau de pluie d un d bordement ou inondation pouvant subvenir et risquant de noyer l quipement et cr er une flaque stagnante Il faut faire en sorte que l installation permette un acc s facile l quipement pour l entretien que ce soit par le dessus ou par le dessous Assurez vous que rien ne fera obstruction et vous emp cherait de retirer les panneaux amovibles d acc s l quipement en particulier sur les c t s o se trouvent les diff re
27. uniquement alimenter le Spa en lectricit branchement d di et ne doit en aucun cas tre partag avec aucun autre appareil lectrique lumi re 3 Pour d terminer le courant le voltage et la taille de c blage requis se reporter la section Sch ma de branchement La section de c ble doit correspondre aux r gulations de c blage IEE en vigueur Toute connexion doit imp rativement tre en cuivre pour tre conforme Ne pas utiliser de connexion aluminium 4 Le circuit lectrique doit inclure un disjoncteur de d tection de mise la terre GFCI ou RCD disjoncteur diff rentiel selon la norme et r gulations IEE 5 Pour acc der au bo tier lectronique du Spa enlever les vis retenant le panneau d acc s et retirer les vis de s curit du bo tier lectronique suivant photo ci dessous 6 S lectionnez le type d alimentation que vous souhaitez et ins rez les c bles d alimentation par l orifice du bo tier lectronique 7 Connectez les c bles en suivant les couleurs comme indiqu sur les sch mas de branchement et SERREZ A FOND V rifiez bien que toutes les connexions soient suffisamment serr es afin de ne pas endommager le bo tier lectronique INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN ROUTE REMPLIR LE SPA Retirer toutes les impuret s qui peuvent se trouver dans la coque Celle ci a t nettoy e et frott e en usine mais si vous souhaitez le nettoyer avec un produit sp cifiquement con u pour votre
28. ut fluctuer en montant tr s haut puis tr s bas Ces fluctuations du pH peuvent entra ner une corrosion ou un entartrage des composants du Spa Il est possible de corriger le TAC en utilisant un produit ad quat Si le TAC est trop haut le pH aura tendance tre trop haut et il sera alors difficile de le redescendre On peut toutefois y rem dier en ajoutant du pH Une fois que le TAC est quilibr celui ci reste stable moins que l on ajoute de l eau qui elle soit trop basse haute en TAC ce qui fera de nouveau baisser monter le TAC de l eau du Spa Lorsque le TAC est dans la fourchette admise passez l tape suivante Equilibre la duret calcique tH Le taux recommand de tH dans votre eau doit se situer entre 150 200ppm Le tH est la mesure donnant la proportion de calcium dissous dans l eau Le calcium aide contr ler la corrosion de l eau C est la raison pour laquelle les eaux dites douces c est dire ayant un taux tr s faible de calcium ne sont pas recommand es L eau devient tr s agressive pour l quipement et des taches peuvent appara tre sur la coque Si votre taux de calcium est trop bas nous vous recommandons l utilisation d un produit permettant de le remonter dans la fourchette ad quate Si le tH est trop haut c est que l eau est dite dure Celle ci peut provoquer l entartrage de votre coque ainsi que de l quipement Le meilleur moyen de diminuer le taux de tH est par dilution avec de l
29. uteries de fa on vidanger compl tement l eau dans tous les conduits de plomberie Cela ne devrait pas prendre plus de 5 minutes Remettez le couvercle du filtre e Utilisez l aspirateur pour enlever l eau dans le Spa qui a t pouss e dehors au travers des jets Utilisez l aspirateur puis une serviette propre pour enlever toute l eau dans le Spa jusqu ce que celui ci soit compl tement sec e Laissez la vidange ouverte 15 GARANTIE Le monde du Spa garantit pour une p riode de dix ans compter de la date de livraison contre toute fuite d eau due un d faut de la coque L acrylique est garanti pendant une dur e de 5 ans contre tout d faut de fonctionnement d un vice de fabrication ou d faut mat riel condition que l installation l utilisation et l entretien soient conformes leur usage pr vu et nos recommandations Le monde du Spa garantit pour une p riode de sept ans compter de la date d achat contre toute cloque tout craquelage ou tout d laminage de la surface int rieure de la coque Le monde du Spa garantit pour une p riode de douze mois tous les quipements c est dire le syst me de filtration les moteurs et les pompes compter de la date de livraison contre tout vice de fabrication ou d faut mat riel Les lentilles lampes ozone et appui t te ne sont pas couverts par la garantie constructeur La pr sente garantie ne s tend pas aux dommages caus s pendant la livra
Download Pdf Manuals
Related Search