Filtres électrostatiques Série 60 et 120
Contents
1. 7 B n 5 i ST uA 2 ET E ud EN 4 60 120 SCHEMAS DE CABLAGE MOTEUR CELLULE ALIMENTATION DU SECTEUR _ CELLULE CELLULE uam de ns Ma mum aurum m E ALIMENTATION 4 DU SECTEUR f Locos em oou umeris 60 120 SCH MAS DE CABLAGE DE LA COMMANDE A DISTANCE A INFRAROUGE POWER K POWER HOE ALIMENTATION DU SECTEUR 2598 5 COMMANDE DISTANCE IR 60 CELLULE BLOC CELLULE D ALIMENTATION POWER 171 Ri g g W NHE ALIMENTATION DU SECTEUR Li 120 COMMANDE A DISTANCE IR s r A ms2. MANUEL D UTILISATION ET D INSIALLATION Filtres lectrostatiques s rie 60 et 120 Sommaire Introduction Sp cification Installation och mas Entretien Maintenance Liste des pi ces de rechange Vues clat es och mas de c blage 60 120 INTRODUCTION Les s ries 60 et 120 sont des filtres air industriels sp cifiquement con us pour liminer les agents polluants dans l air tels que la fum e de tabac la poussi re le pollen et les spores de moisissure dans les pi ces et les lieux o les gens travaillent ou se d tendent 115 sont pr vus pour se monter sur un plafond plein semi encastr s dans un plafond suspendu ou au mur le 60 uniquement Lorsque n cessaire ils peuvent aussi introduire de l air frais suppl mentaire Leurs caract ristiques les rendent parfaits pour l installation dans des lieux tels que les bureaux les salles de conf rence les bars les restaurants les zones pour fumeurs les tablissements et les salles d attentes ou tout autre endroit o se r unissent de nombreuses personnes LEUR FONCTIONNEMENT Les s ries 60 et 120 utilisent le principe de la pr cipitation lectrostatique L air est aspir par l ouverture d admission passe travers un pr filtre en m tal qui retient les grosses particules de poussi re et les fibres Les particules restantes certaines ne faisant que 0 01 micron passent travers un fort champ lectrique section ionisante o elles re oivent une
3. appareil est pr t fonctionner MONTAGE SUR UN PLAFOND PLEIN Pour monter l appareil sur un plafond plein proc der comme suit D baller l appareil ouvrir la porte d acc s au filtre et enlever le pr filtre et la cellule voir la d pose du filtre la section 2 Choisir un emplacement pr s du centre de la zone nettoyer Si l appareil est pos sur des poutres en bois trouver la position des poutres A l aide du gabarit fourni percer quatre trous dans le plafond et poser quatre vis Les vis t te hexagonales permettront un meilleur acc s pour le serrage final Ne pas serrer fond En se servant des quatre trous fente dans l appareil placer l appareil au plafond et bien serrer les vis Placer la vis de positionnement de verrouillage ainsi que montr sur le gabarit Effectuer les connexions lectriques ainsi que d taill la section suivante Remettre en place la cellule et le pr filtre Fermer la porte d acc s et l appareil est pr t fonctionner MONTAGE SUR UN MUR 60 uniquement Pour monter l appareil sur un mur proc der comme suit D baller l appareil ouvrir la porte d acc s au filtre et enlever le pr filtre et la cellule voir la d pose du filtre la section 2 Choisir un emplacement pr s du centre de la zone nettoyer La d pose du filtre sera plus facile si l appareil est mont avec la porte d acces au filtre s ouvrant sur un plan vertical A l aide du gabarit fourni percer
4. ar l accumulation de grosses poussi res sur le filtre lectronique et ne pr sente aucun danger Les S ries 60 et 120 ont des circuits anti arc afin d liminer le probl me des d charges continues Si les d charges se produisent toutes les minutes ou deux c est que l appareil a besoin d tre nettoy Lorsqu il faut effectuer l entretien proc der comme suit a Enlever le pr filtre et le nettoyer l aspirateur ou le laver ainsi que d crit ci apr s b Pour nettoyer le filtre lectronique le faire tremper dans une forte solution chaude non bouillante de d tergent pas de nettoyant caustique Un lave vaisselle peut tre aussi une excellente solution Apr s avoir tremp pendant plusieurs heures enlever le filtre et le rincer l eau propre Ne pas essayer de frotter physiquement la salet car cela risquerait d endommager le filtre Bien laisser s cher le filtre de pr f rence toute la nuit et le remettre en place dans l appareil ou bien le faire s cher dans l appareil en utilisant la fonction de s chage France Air a pour politique d am liorer continuellement ses produits et se r serve le droit d effectuer des modifications de conception et de sp cification sans notification pr alable LISTE DES PIECES DE RECHANGE Num ro de Num ro de Article pi ce blanche Pi ce brune Description Qt Appareil Qt Appareil 60 120 1 454027 001 454027 002 Ensemble de l armoire 60 1 5 454028 001 454028 002 E
5. charge lectrique Les particules charg es passent sur une s rie de plaques parall les espac es galement section du collecteur Chaque plaque altern e est charg e de la m me polarit que les particules qui sont repouss es tandis que les plaques intercalaires sont mises la terre et donc attirent et recueillent les particules Le diam tre d un cheveu humain est d environ 100 microns LE SYSTEME DU FILTRE L appareil est compos de deux filtres Le PRE FILTRE C est le filtre m canique qui se trouve derri re la grille d entr e est con u pour enlever les grosses particules et peut tre nettoy de nombreuses fois avant d tre remplac Le FILTRE ELECTROSTATIQUE C est l ensemble profond en aluminium situ juste derri re le pr filtre c est le noyau de l appareil II utilise une charge lectrostatique pour enlever des particules si petites qu il en faudrait plusieurs millions pour recouvrir une t te d pingle Lorsqu il est sale il se lave et peut tre r utilis ind finiment LA DEPOSE DU FILTRE France Air S rie 60 Isoler l appareil du secteur avant d enlever la cellule Appuyer sur les deux verrous d acc s la cellule fig 1 et la porte charni re s ouvrira vers le bas enlever le pr filtre en tournant le clips du pr filtre de 90 degr s fig 2 Tout en soutenant le poids du filtre desserrer la vis de retenue du filtre fig 3 La plaque de retenue du filtre s ouvrira maintenant et l
6. e filtre 5 en le soulevant fig 4 La repose du filtre est l inverse de la proc dure ci dessus France Air S rie 120 Les deux portes charni res sont fix es avec des vis de fixation fig 1a D visser et proc der comme pour le mod le 60 ci dessus CHOIX DE L EMPLACEMENT Lors du positionnement il ne faut jamais oublier qu il est toujours beaucoup plus facile de souffler de l air que de l aspirer Ainsi il faut placer l appareil de fa on qu il rejette l air propre dans l endroit sale ce qui fera recirculer l air sale vers l appareil Au cas o il y ait plusieurs appareils il faut les placer de fa on ce qu ils s entraident faire circuler l air dans la pi ce et qu ils n agissent pas en opposition les uns aux autres s av re cependant que souvent l emplacement est d termin par la place disponible les commentaires ci dessus sont donc donn s titre indicatif uniquement En cas de doute consulter le fournisseur Ce manuel donne les informations n cessaires l installation au fonctionnement et l entretien des S ries 60 et 120 Avant l installation et l utilisation de l appareil il faut lire avec attention ce mode d emploi afin de tirer le maximum de l appareil et d viter des frais d entretien inutiles en cas de mauvaise installation ou maintenance 60 120 SPECIFICATION France Air S rie 60 France Air S rie 120 Circulation de l air Poids de l appareil Dimensions Consomma
7. e monter sur un plafond plein semi encastr dans un plafond suspendu barres en T ou au mur le 60 Dans le cas d une installation sur plafond suspendu NE JAMAIS fixer l appareil sur les barres en T mais sur le plafond permanent PLAFOND SUSPENDU Nota II faut utiliser le kit pour plafond suspendu qui est fourni Pour suspendre l appareil dans un faux plafond proc der comme suit a b gt D baller l appareil ouvrir la porte d acc s au filtre et enlever le pr filtre et la cellule voir la d pose du filtre la section 2 Placer les boulons illet comme le montre le croquis Il est aussi possible d utiliser des tiges filet es compatibles avec les crous soud s en permanence situ s dans l armoire Placer les garniture comme le montre le croquis A Choisir une dalle de plafond et l enlever pr s du centre de l endroit que l appareil doit nettoyer Fixer une longueur de cha ne de s curit chacun des quatre boulons illet ou placer une tige filet e Bien serrer Elever l appareil en place et le soutenir tandis qu il est fix au plafond permanent aux poutres etc Voir le croquis B L INSTALLATEUR EST RESPONSABLE DE S ASSURER QUE DES FIXATIONS ADEQUATES SOIENT UTILISEES NE PAS LAISSER LE PLAFOND SUSPENDU SUPPORTER LE POIDS DE L APPAREIL Effectuer les connexions lectriques ainsi que d taill la section suivante Remettre en place la cellule et le pr filtre Fermer la porte d acc s et l
8. entation Le trou B est une autre ouverture amovible pour le c blage de commande Le 4 trous C servent pour les boulons illet de 8 mm ou les tiges filet es de 8 mm Le trou D de 6 mm sert fixer l appareil sur un plafond plein Les 4 trous de 6 mm servent accrocher l appareil sur un mur ou un plafond plein Le trou de 152 mm sert lorsque l ouverture d air frais est n cessaire I c BOULON A CEILLET PLAFOND RONDELLE PERMANENT APPAREIL CHAINE DE SECURITE ECROU DE MONTAGE SOUDE PERMANENT SITUE DANS L ARMOIRE PLAFOND A BARRES ENT CROQUIS B CROQUIS A FIGURE 1 FIGURE 2 FERMETURES D ACCES A LA CELLULE CLIPS DU PRE FILTRE FIGURE 3 FIGURE 4 VIS DE RETENUE DU FILTRE PLAQUE DE RETENUE DU FILTRE FIGURE 5 FIGURE 6 ENTREE DU CABLE BLOC DES TERMINAUX 60 120 ENTRETIEN amp MAINTENANCE A part un nettoyage occasionnel avec un chiffon humide les appareils ont besoin de tr s peu d entretien 15 sont cependant con us pour recueillir la poussi re de l air et de temps autres il faudra enlever l accumulation de salet L intervalle entre les entretiens varie selon les applications mais en r gle g n rale il faudra les effectuer toutes les six semaines dans un bar tr s fr quent ou l on pourra attendre plusieurs mois dans un bureau tranquille Lors de son fonctionnement normal il se pourra que l appareil mette parfois un bruit de claquage Ceci est provoqu p
9. kit infrarouge 1 Ouvrir la porte d acc s au ventilateur 2 Enlever le couvercle du bloc des terminaux voir la fig 6 et conserver les vis 9 Faire passer le c ble travers l ouverture amovible appropri e et le connecter aux terminaux marqu s E L amp N ainsi que montr dans le sch ma de c blage 4 Connecter les c bles de branchement depuis le tableau de commande distance sur le bloc de terminaux ainsi que montr dans le sch ma de c blage 5 faut noter que le support de montage de la commande remplace le couvercle du bloc des terminaux La Commande Infrarouge est une option en suppl ment INSTALLATION DE LA CONDUITE D AIR FRAIS 1 Enlever le couvercle de l entr e d air frais no 27 sur la vue clat e Le raccord pour l air frais num ro de pi ce G 234 a une bride de montage qui a la forme d un filetage de vis suffit de faire un tour complet du raccord dans l ouverture d arriv e de l air frais et il est install o Faire l tanch it autour du raccord avec du ruban conduit 4 Placer le conduit flexible num ro de pi ce 2615 P sur le raccord et serrer le collier num ro de pi ce 129389 007 5 Couper le conduit flexible la bonne taille Le raccord et le conduit flexible sont des options en suppl ment UTILISATION DU GABARIT Le gabarit est utilis pour faciliter le montage sur mur ou sur un plafond plein Le trou A est une autre ouverture amovible pour l arriv e de l alim
10. nsemble de l armoire 120 1 3 453844 001 453844 002 Couvercle d acc s la cellule 2 2 4 453845 001 453845 002 Couvercle d acc s la cellule 2 5 153853 001 153853 001 Tige de charni re 2 4 6 453855 001 453855 002 Grille 4 6 7 453856 001 453856 002 Coin 4 4 8 453857 001 453857 002 Filtre de grille 2 9 253863 001 253863 001 Pr filtre 1 2 10 441730 103 441730 103 Ensemble cellule collecteur 1 2 11 150685 001 150685 001 Clips de retenue de cellule 1 2 12 353842 001 353842 002 Verrouillage de cellule 1 2 13 153854 001 153854 001 Vis molette 1 2 14 244225 002 244225 002 Retenue de boulon 1 2 15 345109 001 345109 001 Ensemble de contact de cellule 1 2 16 243495 002 243495 002 Interrupteur d interverrouillage 2 4 17 147214 001 147214 001 Isolateur 2 4 18 350950 003 350950 003 Bloc d alimentation 1 1 19 254167 002 254167 002 Transformateur r ducteur 1 1 20 453847 001 453847 002 Support de montage de moteur 1 2 21 254026 001 254026 001 Moteur 230V 50Hz 1 2 22 133631 001 133631 001 Contact de terre 1 2 23 254101 001 254101 001 Ventilateur 1 2 24 454858 001 454858 001 Anneau d entr e 1 2 25 154164 009 154164 009 Bloc de terminaux 1 1 26 253850 001 253850 002 Couvercle de bloc de terminaux 1 1 27 253851 001 253851 001 Plaque de couvercle de conduit 1 2 28 153849 001 153849 002 Activateur d interrupteur d interverrouillage 1 2 29 253852 001 253852 001 Fermeture du couvercle d acc s 2 60 120 VUES ECLATEES NN gt 2
11. quatre trous dans le plafond et poser quatre vis Les vis t te hexagonales permettront un meilleur acc s pour le serrage final Ne pas serrer fond En se servant des quatre trous fente dans l appareil placer l appareil au plafond et bien serrer les vis Placer la vis de positionnement de verrouillage ainsi que montr sur le gabarit Effectuer les connexions lectriques ainsi que d taill la section suivante Remettre en place la cellule et le pr filtre Fermer la porte d acc s et l appareil est pr t fonctionner INSTALLATION suite COMMANDE A DISTANCE AVEC FIL faut deux ensembles de fils pour l appareil Un c ble d alimentation au secteur 230 volts 50 Hz monophase 5 amp res phase neutre et terre et un c ble 5 fils 5 amperes allant de l appareil la commande distance Faire passer le c ble 5 fils et le c ble d alimentation du secteur travers les ouvertures amovibles d entr e de c bles voir la fig 5 vers les blocs de terminaux voir la fig 6 Enlever le couvercle de la commande distance et fixer le socle dans la position d sir e Connecter les fils aux connecteurs num rot s dans la commande distance et le bloc de terminaux en faisant attention bien connecter les bonnes couleurs ensemble voir le sch ma du c blage INFRAROUGE L appareil a besoin d un c ble d alimentation au secteur de 5 amp res terre pour installer l infrarouge suivre le mode d emploi fourni avec le
12. tion lectrique Alimentation Commandes Caract ristique de s curit Caract ristiques Option Sortie multiple 19 kg Profondeur 242 mm Largeur 572 mm Longueur 572mm 0 9 amp res 130 watts 230 volts 50Hz monophase Commande distance par fil 3 vitesses avec dispositif de s chage forc par air Voyant lumineux d alimentation de la cellule Interverrouillage de la porte d acc s la cellule Circuit anti arc Entr e d air frais S chage forc par air Commande distance infrarouge Syst me registre variable pour l air frais Sortie multiple 36 kg Profondeur 242 mm Largeur 572 mm Longueur 1144 mm 1 6 amp res 240 watts 230 volts 50Hz monophase Commande distance par fil 3 vitesses avec dispositif de s chage forc par air Voyant lumineux d alimentation de la cellule Interverrouillage de la porte d acc s la cellule Circuit anti arc Entr e d air frais S chage forc par air Commande distance infrarouge Syst me registre variable pour l air frais 60 120 INSTALLATION ATTENTION CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A TERRE Nota Cet appareil est concu pour tre connect de fa on permanente un c blage fixe Il doit tre quip d une prise ou d un autre moyen de d connexion du secteur ayant une s paration des contacts d au moins 3 mm dans tous les p les M canique Cet appareil est pr vu pour s
Download Pdf Manuals
Related Search