Manuel d`utilisation
Contents
1. Positionner le commutateur de l lectrovanne de post dilution sur MANU Ouvrir la vanne d arr t l entr e du panneau R gler le r gulateur de pression sur 2 bar R gler le d bit d eau l aide de la vanne opercule plac e directement apr s le rotam tre Positionner le d tecteur de d bit en dessous du ludion Positionner le commutateur de l lectrovanne de post dilution sur DISTANCE RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE 6 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE HESPERIA 7 ytrochemic Equipements et Services aux Entreprises industrielles de trie d Eaux Page 5 14 5 2 Fonctionnement A Lorsque le commutateur de l lectrovanne de post dilution est positionn sur DISTANCE l lectrovanne fonctionnera sit t qu un contact externe de marche sera fourni et se refermera si ce contact s ouvre ou si un d faut manque d eau de post dilution apparait 6 Reports distance Les contacts suivants sont report s distances contact ouvert en cas de d faut D faut thermique agitateur 1 D faut thermique agitateur 2 D faut thermique agitateur D faut thermique agitateur 4 D faut thermique doseur sec D faut thermique pompe PE 50 D faut thermique pompe 1 D faut thermique pompe 2 Marche agitateur 1 Marche agitateur 2 Marche agitateur 3 Marche agitateur 4 Marche doseur sec Marche pompe PE 50 Mar2. HESPERIA BE HESPERIA 7 ytrochemic Equipements et Services aux Entreprises industrielles de trie d Eaux Page 3 14 2 2 Fonctionnement Tous les commutateurs peuvent tre positionn s sur AUTO seuls les quipements correspondant au mode POUDRE seront activ s automatiquement en fonction des besoins de la pr paration de polym re La pr paration est g r e en fonction du niveau par pression plac dans le troisi me compartiment stockage soutirage elle d bute quand le niveau bas est atteint et s arr te quand le niveau haut est atteint La pr paration s interrompt si le commutateur du doseur sec et ou de l lectrovanne est plac sur 0 ou MANU a sonde plac e dans le mouilleur de poudre rep re un bourrage une alarme est g n r e le niveau trop haut est atteint dans le troisi me compartiment un d faut thermique apparait un d faut manque d eau de dilution apparait Sile niveau bas dans la tr mie du doseur sec est atteint un signal distance est transmis et un message texte appara t sur l afficheur du module EASY 3 Pr paration partir de liquide 3 1 Mise en service Avant de mettre l armoire lectrique sous tension v rifiez que tous les commutateurs sont positionn s sur 0 Avant d introduire de l eau dans la station v rifier que les vannes de vidanges des trois compartiments sont ferm es Positionner le commutateur POUDRE EM
3. de temian d alimentation Tesian d alimentation pr sente mode STOP Tesian d alimentation pr sente mode RUN Tableau 2 DEL easy MET r seau easy NET DEL teinte DEL alurm e DEL clignctante RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE Le r seau easy MET n est pas gn service est d faillant o en cours de corfiquratian Le r seau eat NET est initialis mais aucun participant n a t reconnu Le r seau est NET fonctionne parfaite ment Page 10 14 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE HESPERIA Equipements et Services aux Entreprises industrielles de dcl TETE CET Page 11 14 Modification des param appareil easy offre la pessbilir de modifier les tres tres des modules fonctionnels 1015 que les consignes pour relais tempork s et les consignes pour compteurs sans apneerlesch ma de commande Peu Imparte cet gard que easy procede pr cis ment au traitement d un programme ou qu il se trouve en made STOP We Passez au menu principal l aide de a tauche be Activez l affichage des param tres via l option PARAME TRES Tous les modules fonctionnels s affichent sous forme de liste Pour qu un jeu de param tres s affiche les conditions pr ala bles sulvantes dolent tre r unies un module fonctionnel est Int gr dans le sch ma de commande menu PARAMETRES est dispon ble Le J
4. distance est transmis et un message texte appara t sur l afficheur du module EASY Utilisation des pompes de sortie 4 1 Mise en service La mise en service des pompes ne peut tre r alis e que si la cuve de stockage soutirage t remplie au pr alable Remplir les corps de pompe en d montant la tuyauterie au refoulement des pompes Remonter les tuyauteries Ouvrir toues les vannes c t aspiration et refoulement Mettre une pompe en marche la fois en positionnant le commutateur correspondant sur MANU en v rifiant que le manom tre ne d passe pas la pression maximum admise par la pompe V rifier que le liquide arrive bien son point d injection Repositionner le commutateur sur 0 R p ter l op ration avec la deuxi me pompe 4 2 Fonctionnement Lorsque les commutateurs des pompes de sortie sont positionn s sur DISTANCE les pompes fonctionneront chacune leur tour chaque d marrage Le d marrage est command par un contact externe et est interrompu si le niveau trop bas est atteint dans la cuve de stockage soutirage ou si un d faut manque d eau de post dilution apparait alors qu un contact externe demandait le fonctionnement de l lectrovanne ou encore si une surpression survient au refoulement de la pompe en fonctionnement Sila pompe en fonctionnement tombe en d faut la seconde pompe est automatiquement mise en service Utilisation du panneau de post dilution 5 1 Mise en service
5. l aide des modules fonction nels de type a horloge SI l horloge n est pas encore r gl s ou si la remise sous tension de easy Intervlent apr s coulement du temps de sauvegarde l horloge d marre avec le r glage a ME 1 00 01 05 2002 s 1 de easy travallle avec a date et l heure 11 est donc Imp ratif de r gler le chiffre des heures et des minutes le jour le mok et l ann e L heure 1 00 par exemple Indique a version du syst me d exploltation actuel de l appareil S lectionnez l option REGLER HEURE dans le Menu prin cpal Le menu destin au r glage de l heure s affiche p S lectionnez REG LER HEURE e R glez les valeurs comectes au niveau de l heure du jour du mos et de l ann e b Appuyez sur la touche OK pour passer au Mode sise S lectionnez l emplacement l aide des touches Modifiez les valeurs l aide des touches Appuyez sur la touche OK pour enregistrer k Jour et l heure Appuyez sur la touche ESC pour conserver le r glage ant rieur La touche ESC vous permet de quitter l affichage destin au r glage de l heure RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE 6 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE
6. ULSION sur EMULSION Raccorder le cubitainer au tuyau de niveau par pression fix la station et ouvrir les vannes Appuyer sur le bouton poussoir ACQUIT A Afin de v rifier le d bit du polym re liquide proc der un empotement en actionnant la pompe doseuse l aide du commutateur correspondant en le positionnant sur MANU R gler le d tecteur manque de d bit de solution m re l aide de la vis de r glage orange afin que la derni re diode verte soit alum e lors du fonctionnement de la pompe doseuse et que l on redescende bien jusqu au diodes rouge lorsque la pompe est l arr t attendre quelques secondes lors de la mise hors tension avant d effectuer tout r glage A Repositionner le commutateur de la pompe doseuse sur 0 Positionner le commutateur de l lectrovanne de pr dilution sur R gler le r gulateur de pression sur 2 bar R gler le d bit d eau de dilution l aide de la vanne opercule plac e apr s le rotam tre en fonction de la concentration obtenir Positionner le d tecteur de d bit en dessous du ludion Repositionner le commutateur de l lectrovanne sur 0 exception des commutateurs des agitateurs 1 et 2 positionner tous les commutateurs sur AUTO la pr paration d butera automatiquement jusqu ce que le niveau haut soit atteint dans la cuve de stockage soutirage NB l agitateur 1 ne se mettra jamais en marche lors
7. che pompe 1 Marche pompe 2 D faut g n ral D faut thermiques D faut niveaux FSAL g n ral 7 Modification de param tres Pour modifier des param tres au niveau du module logique EASY se reporter au chapitre Modification des param tres du manuel d utilisation des modules logiques easy 800 ci apr s Une liste des diff rents param tres ainsi que leur consigne est fournie apr s la mise en service afin d tre annex e cette pr sente notice RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE 6 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE HESPERIA T ydrochemie Equipements et Services aux Entreprises industrielles de ELCT 10 1 Page 6 14 Manuel d utilisation Modules logiques easy800 06 03 AWB2528 1421F Think iurs 58 ich La a rear RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE Touches de commande de P SG EASY d 6 RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE HESPERIA 7 ytrochemic Equipements et Services aux Entreprises industrielles de trie d Eaux Touches de commande DEL pour effacer dans un sch ma de commande ALT pour des fonctions sp ciales dans un sch ma de commande pour la wisualsation d tat Touches de direction pour d placer le curseur dans les quatre d rections cEdessus pour s lectionner les o
8. d une pr paration liquide mais il est conseill de le laisser en position 0 au cas o manipulerait le commutateur POUDRE EMULSION Le commutateur de l agitateur 2 ne pourra tre positionn sur MARCHE qu une fois la moiti de la cuve correspondante remplie et ce afin d viter tout dommage l agitateur RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE 6 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE HESPERIA Zydrochemie E ipements et Services aux Entreprises industrielles de Lira d Eaux Page 4 14 3 2 Fonctionnement Tous les commutateurs peuvent tre positionn s sur AUTO seuls les quipements correspondant au mode LIQUIDE seront activ s automatiquement en fonction des besoins de la pr paration de polym re La pr paration est g r e en fonction du niveau par pression plac dans le troisi me compartiment stockage soutirage elle d bute quand le niveau bas est atteint et s arr te quand le niveau haut est atteint La pr paration s interrompt si le commutateur du doseur sec et ou de l lectrovanne est plac sur 0 ou MANU un d faut manque de d bit de solution m re apparait le niveau trop bas du cubitainer est atteint le niveau trop haut est atteint dans le troisi me compartiment un d faut thermique apparait un d faut manque d eau apparait Si le niveau bas dans le cubitainer de solution m re est atteint un signal
9. er sur le bouton poussoir ACQUIT Afin de v rifier le d bit de poudre du doseur sec proc der un empotement en actionnant le doseur sec l aide du commutateur correspondant en le positionnant sur MANU Le d bit est fonction de la granulom trie du polym re Repositionner le commutateur du doseur sec sur 0 Positionner le commutateur de l lectrovanne de pr dilution sur MANU R gler le r gulateur de pression sur 2 bar R gler le d bit d eau de dilution l aide de la vanne opercule plac e apr s le rotam tre en fonction de la concentration obtenir Positionner le d tecteur de d bit en dessous du ludion R gler le d bit des deux injections une vers le mouilleur de poudre l autre directement vers la cuve de pr paration de mani re obtenir un c ne d eau complet afin d entrainer la poudre dans la cuve de pr paration Repositionner le commutateur de l lectrovanne sur O A l exception des commutateurs des agitateurs 1 et 2 positionner tous les commutateurs sur AUTO la pr paration d butera automatiquement jusqu ce que le niveau haut soit atteint dans la cuve de stockage soutirage Les commutateurs des agitateurs 1 et 2 ne pourront tre positionn s sur MARCHE qu une fois la moiti de la cuve correspondante remplie et ce afin d viter tout dommage aux agitateurs RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE 6 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO
10. er une prise en masse du polym re en poudre contenu dans la vis du doseur sec lors de la remise sous tension de ce chauffage Apr s un ARRET D URGENCE les quipements lectriques ne pourront tre remis sous tension qu apr s avoir d verrouill le bouton coup de poing en tournant et apr s avoir appuy sur le bouton poussoir ACQUIT Tous les d fauts sont signal s par une lampe de d faut g n ral une lampe de d faut group correspondante ainsi que par un message texte au niveau de l afficheur du module EASY A l exception des d fauts thermiques toute alarme doit tre acquitt e en poussant sur le bouton poussoir ACQUIT TEST LAMPES pour effectuer un test lampes appuyer sur le bouton poussoir TEST LAMPES toutes les lampes s allument aussi longtemps que le bouton est maintenu enfonc PREPARATION FORCEE si on veut relancer une pr paration alors que le niveau bas n a pas encore t atteint il faut appuyer sur le bouton poussoir PREPARATION FORCEE pendant plus de deux secondes Pr paration partir de poudre 2 1 Mise en service Avant de mettre l armoire lectrique sous tension v rifiez que tous les commutateurs sont positionn s sur O Avant d introduire de l eau dans la station v rifier que les vannes de vidanges des trois compartiments sont ferm es Positionner le commutateur POUDRE EMULSION sur POUDRE Remplir la tr mie du doseur sec avec du polym re en poudre Appuy
11. es Seules les constantes peuvent tre modifi es au niveau des entr es du module Param tres r glables destin s aux modules tonction nels Les param tres des modules fonctionne utlls s dans un sch ma de commande peuvent tre modifi s de tros mani res diff rentes le mode STOP permet vla l diteur pour modules de r gler l ensemble des param tres la mode RUN permet vla l diteur pour modules de modifier les consignes constantes l option PARAMETRES permet de modifier les consignes constantes Les consignes r glables sant les suivantes pour tous les modules fonctonnes les entr es lorsque des constantes ant t a pour les horagas les heures de fermeture et d ouverture des contacts Traitement d Eaux Page 13 14 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE HESPERIA Equipements et Services aux Entreprises industrielles de R glage de la date de l heure et du changement d horaire heure t hiver HEURE CHANGEMENT HEURE Traitement d Eaux Page 14 14 En mode RUN easy prend en compte nouvelle consigne d s que cette derni re a t modifi e dans l affichage des para m tres puls enregistr e l alde de la touche Les appareils easy800 sont quip s d une horloge temps r el comportant a date et l heure I est par sulte possible de r aliser des fonctions d hodoge
12. eu de param tres n est pas verrouill ce qui est recon nalssable au symbole a situ dans la partie droite de l afficheur gt Les jeux de param tres ne peuvent tre verrou Es et d ver rouill s t l aide respectivement das symboles lt e que par le blals du menu MODULES ou du sch ma de commande RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE HESPERIA 7 ytrochemic Equipements et Services aux Entreprises industrielles de Lira d Eaux Page 12 14 RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE 6 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE HESPERIA T 31 5 11 020 030 I3 005 000 mu 018 050 RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE Equipements et Services aux Entreprises industrielles de e l aide des touches de direction ou gt s lectionnez le module souhait be Appuyer SUI a t udhe OK k Utilisez les touches de direction ou pour naviguer parmi ls constantes des entr es du module be Modifiez les valeurs d un Jeu de param tres touche pour passer en Mode sable touche gt pour changer de d cimale touches pour modifier la valeur d une d cimale touche pour enregktrer la constante ou touche ESC pour conserver le r glage La touche ESC vous permet de quitter l affichage des param tr
13. ipements et Services aux Entreprises industrielles de ht PERIA Le Page 1 14 Notice d utilisation des stations polym re STADIL MIXTE G n ralit s Pr paration partir de poudre 2 1 Mise en service 2 2 Fonctionnement Pr paration partir de liquide 3 1 Mise en service 3 2 Fonctionnement Utilisation des pompes de sortie 4 1 Mise en service 4 2 Fonctionnement Utilisation du panneau de post dilution 5 1 Mise en service 5 2 Fonctionnement Reports distance Modification des param tres RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE HESPERIA Zydrochemie E ipements et Services aux Entreprises industrielles de trie d Eaux Page 2 14 G n ralit s Avant de mettre l armoire lectrique sous tension v rifier que tous les commutateurs sont positionn s sur 0 Chaque quipement lectrique peut tre mis en fonctionnement manuellement en positionnant le commutateur correspondant sur MANU et ce sans condition except l enclenchement du bouton coup de poing ARRET D URGENCE le d clenchement du disjoncteur correspondant ou encore la mise hors tension de l armoire L enclenchement du bouton coup de poing ARRET D URGENCE stoppe instantan ment l alimentation de tous les quipements lectriques except celle du chauffage du tube de sortie du doseur sec Un arr t prolong du chauffage pourrait entrain
14. ptions des menus pour param trer des chiffres des contacts et des valeurs pour poursjivre pour enregistrer ESL pour revenir en arri re pour annuler Dialogue par menus et saisie de valeurs Pour appeler le Menu sp cial Pour passer au neau menu suhant pour appeler une option menu pour activer modifier et enregistrer des sales Pour passer au near menu pr c dent pour annuler les sdsles effectu es depuls le dern er Pour passer une autre option menu pour modifier une valeur Pour changer d emplacement Fonction o Touches P Entr e P1 Entr e Pa Entr e P3 Entr e P4 Page 7 14 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE HESPERIA 7 ytrochemic Equipements et Services aux Entreprises industrielles de trie d Eaux Page 8 14 Selection du Menu principal et du Menu sp cial Affichage d tat m s LU 1 H amp 14 Pas de mat de passe La s lection actuelle clignata dans le menu de niveau menu niveau menu Menu principal Menu sp cial Attichage de la date RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE 6 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE HESPERIA Zydrochemie E ipements et Services aux Entreprises industrielles de trie d Eaux Affichage d tat de aasyscn i 13 LU Gu Jour semalne eure Qu Jour semalna Date
15. sortles Moie RUN STOP BUSY dk12 1 2 3 did aun Affichage d tat pour une extension locale Entr es Extension AC ak Touches P Extension ou Jour semalnerDate Jour semalne eure sortles d k1sx 1 2 3 dij c O n R5 L exterslon fonctionne comectement Affichage d tat tendu de easy 800 R manenrarAnti rebond des d de Ai dn F Extension AC okTouches entr es PartKipants a van RUN Comportement au d marrage Remanenre activ e Fonction e temporisation d entr e s tantis ebond des entr es activ e vr Participant easy MET avec num ro de participam Rc l extension AK fonctionne comectement pc L estension DE fonctionne comectement m Module de couplage un bus reconnu si GW clignote seul EAR AL LAST est reconnu l extension d E S n est quant elle pas reconnue er Ala mise sous tersin easy d marre en mode STOP A Page 9 14 RUE DE LA LEGENDE 41 B 4141 LOUVEIGNE 32 0 4 358 00 12 TELEFAX 32 0 4 358 00 14 E MAIL HYDRO HESPERIA BE HESPERIA Zydrochemie E ipements et Services aux Entreprises industrielles de Lira d Eaux Diodes de visualisation de 8454500 Les appareils easy amp 00 poss dent en Tace avant deux DEL de visualisation de la tension d alimentation POV et du mode d exploltatian RUN ou STOP fig 1 page 18 Tableau 1 DEL tension d almentatic mode RUNATCOP DEL teinte DEL alurm e DEL clignetante Ah sence
Download Pdf Manuals
Related Search