Manuel de référence
Contents
1. de la prise secteur saisissez le par la fiche Manuel de r f rence 2 1 Connexion et retrait du portable Pour obtenir de meilleures performances branchez la station d accueil sur l alimentation secteur Branchez le cordon d alimentation sur une prise lectrique Connexion sur l alimentation secteur les cordons d alimentation et les prises varient selon les pays et les r gions 2 2 Manuel de r f rence Connexion et retrait du portable Connexion du portable la station d accueil 1 Ouvrez le portable Ouverture du portable Manuel de r f rence 2 3 Connexion et retrait du portable 2 Le clavier face vous ins rez le portable dans la station d accueil Insertion du portable dans la station d accueil Le portable est maintenu en place par un tampon amortisseur qui l emp che de quitter sa position correcte dans la station d accueil 2 4 Manuel de r f rence Connexion et retrait du portable 3 Tirez d licatement sur le c ble d extension pour l extraire de sa protection et tendez le vers le c t droit ou le c t gauche de la station d accueil en fonction de l emplacement du connecteur d extension sur le portable Cet emplacement peut varier selon la s rie et le mod le du portable Vous devez positionner le c ble correctement de sorte qu il puisse bouger facilement Le c ble est dot d une collerette et d une glissi re qui vous aident le positionner c2. riques en appuyant sur les boutons appropri s Pour plus d informations consultez la section Utilisation du clavier et de la souris sans fil du chapitre Utilisation de la station d accueil Le clavier ou la souris n est plus aliment V rifiez que les batteries sont ins r es correctement dans le clavier ou la souris et qu elles sont en bon tat de fonctionnement Manuel de r f rence
3. O invent Manuel de r f rence Station d accueil HP pour portable R f rence du document 336449 051 Ao t 2003 Ce document fournit des instructions sur l utilisation de la station d accueil HP avec certains mod les de portables HP et Compaq 2003 Hewlett Packard Development Company L P Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Les informations de ce document peuvent tre modifi es sans pr avis Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement d crites dans les textes de garantie limit e accompagnant ces produits et services Aucun l ment du pr sent document ne peut tre interpr t comme constituant une garantie suppl mentaire HP ne saurait tre tenu pour responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou r dactionnelle qui pourraient subsister dans le pr sent document Manuel de r f rence Station d accueil HP pour portable Premi re dition ao t 2003 R f rence 336449 051 Table des mati res 1 Mise en route Identification des l ments de la face avant 1 1 Identification des l ments de la face arri re 1 2 Identification des l ments lat raux 1 4 Identification des accessoires sans fil 1 6 Pour en savoir plus 1 7 2 Connexion et retrait du portable Connexion l alimentation sec
4. Utilisation de la station d accueil 11 Si vous utilisez galement une souris sans fil appuyez de nouveau sur le bouton de connexion situ sur le r cepteur 12 Lorsque le voyant du r cepteur commence clignoter appuyez sur le bouton de connexion situ la base de la souris l aide d un objet pointu comme la pointe d un crayon Boutons de connexion sur la souris et sur le r cepteur sans fil Vous pouvez utiliser votre clavier et votre souris sans fil lorsqu un portable est connect la station d accueil Q Pour personnaliser les boutons Quick Launch du clavier sans fil reportez vous la documentation de votre portable Manuel de r f rence 3 7 Utilisation de la station d accueil Connexion de la station d accueil un t l viseur Vous pouvez connecter la station d accueil un t l viseur qui fera office de moniteur externe La station d accueil est dot e de deux ports de sortie TV situ s sur le panneau arri re composite et S Vid o Reportez vous au manuel d utilisation de votre t l viseur pour d terminer le type de connexion dont il est quip 1 Branchez le c ble appropri sur le connecteur situ l arri re de votre t l viseur 2 Branchez l autre extr mit sur le connecteur appropri l arri re de la station d accueil Connexion de la station d accueil un t l viseur Consultez les instructions fournies avec votre portable pour configurer votr
5. e A 2 Manuel de r f rence R solution des probl mes Probl mes et solutions li s au retrait Probl me Cause possible Solution Le voyant bleu ne s allume pas Le portable n est pas sous tension Mettez le portable sous tension La station d accueil n est pas branch e sur l alimentation secteur Branchez la station d accueil sur une prise secteur Le c ble d extension de la station d accueil n est pas enfonc dans le connecteur d extension du portable Connectez le c ble d extension au connecteur d extension du portable Le portable se trouve en mode Veille ou Hibernation Faites sortir le portable du mode Veille ou Hibernation Le son Le son des haut parleurs Augmentez le son l aide des haut parleurs de la station d accueil des boutons est faible est coup ou le volume ou inaudible est r gl trop bas Le portable La station d accueil Branchez la station d accueil s teint n est pas connect e sur une prise secteur une prise secteur ce qui d charge les modules de batterie Manuel de r f rence R solution des probl mes Probl me Le clavier ou la souris sans fil ne fonctionne pas Cause possible Le r cepteur n est pas connect un port USB disponible Solution Branchez le r cepteur sur un port USB Le r cepteur et le clavier ou la souris ne sont pas synchronis s Synchronisez les p riph
6. e connect la station d accueil les haut parleurs internes sont d sactiv s et ceux de la station d accueil sont activ s Manuel de r f rence 2 7 Connexion et retrait du portable Extraction du portable Q Il est inutile de mettre le portable hors tension pour l extraire de la station d accueil bien que cette proc dure soit recommand e si vous utilisez Windows 2000 ou une version ant rieure 1 Appuyez sur les boutons lat raux situ s l extr mit du c ble d extension pour d connecter ce dernier du portable L emplacement du connecteur d extension peut varier selon la s rie et le mod le du portable D connexion du c ble d extension 2 8 Manuel de r f rence Connexion et retrait du portable 2 Le cas ch ant d connectez le c ble de modem de la prise RJ 11 situ e sur le portable Vous pouvez laisser l autre extr mit du c ble connect e la station d accueil en vue d une utilisation prochaine D connexion du c ble de modem de la prise RJ 1 1 situ e sur le portable Manuel de r f rence 2 9 Connexion et retrait du portable 3 Soulevez le portable hors de la station d accueil pour l extraire Extraction du portable de la station d accueil 2 10 Manuel de r f rence 3 Utilisation de la station d accueil Mise sous tension et hors tension du portable Lorsque le portable et la station d accueil sont connect s allumez et teignez
7. e t l viseur comme cran principal 3 8 Manuel de r f rence Utilisation de la station d accueil Utilisation d un modem via la station d accueil Pour les communications d acc s distance vous pouvez connecter votre portable votre ligne de t l phone analogique via la station d accueil Vous aurez besoin des c bles de modem RJ 11 livr s avec la station d accueil 1 Branchez une extr mit d un c ble de modem sur la prise RJ 11 du portable Branchez l autre extr mit sur la prise RJ 11 situ e sur la partie sup rieure du panneau arri re de la station d accueil 2 Branchez l extr mit de l autre c ble RJ 11 sur la prise RJ 11 situ e sur la partie inf rieure du panneau arri re de la station d accueil Branchez l autre extr mit du c ble sur la prise murale RJ 11 A Vous pouvez galement avoir besoin d un adaptateur de modem sp cifique votre pays en plus du c ble RJ 11 connect la prise murale RJ 11 Connexion d un modem via la station d accueil Manuel de r f rence 3 9 Utilisation de la station d accueil Connexion de la station d accueil un r seau Vous pouvez connecter votre portable un r seau via la station d accueil Pour ce faire vous devez vous procurer un c ble r seau RJ 45 achet s par ment 1 Si vous ne l avez pas d j fait connectez votre portable la station d accueil conform ment aux instructions du chapitre Connexion et retrait d
8. es sur les connecteurs situ s l arri re de la station d accueil ou sur le portable 3 2 Manuel de r f rence Utilisation de la station d accueil Utilisation du clavier et de la souris sans fil Q Pour plus d informations reportez vous au poster Installation rapide du clavier et de la souris sans fil HP 1 Retournez le clavier sans fil pour rep rer le logement des piles 2 Enlevez le cache et ins rez les piles dans leur logement 3 Remettez le cache en place A l Insertion des piles dans le clavier sans fil Manuel de r f rence 3 3 Utilisation de la station d accueil 4 Retournez la souris sans fil pour rep rer le logement des piles 5 Enlevez le cache et ins rez les piles dans la souris 6 Remettez le cache en place Er Insertion des piles dans la souris sans fil 3 4 Manuel de r f rence Utilisation de la station d accueil 7 Connectez le r cepteur sans fil l un des ports USB de la station d accueil Connexion du r cepteur sans fil la station d accueil Manuel de r f rence 3 5 Utilisation de la station d accueil 8 Appuyez sur le bouton de connexion du r cepteur 9 Lorsque le voyant commence clignoter appuyez sur le bouton de connexion situ la base du clavier Boutons de connexion sur le clavier et sur le r cepteur sans fil 10 Retournez le clavier 3 6 Manuel de r f rence
9. le syst me l aide de l interrupteur d alimentation du portable Emplacement de l interrupteur d alimentation du portable Q L emplacement de l interrupteur d alimentation peut varier selon la s rie et le mod le du portable Manuel de r f rence 3 1 Utilisation de la station d accueil Conseils d utilisation de la station d accueil Syst mes d exploitation Pour des performances optimales utilisez la station d accueil avec des portables HP ou Compaq ex cutant Microsoft Windows XP Alimentation Pour de meilleures performances utilisez la station d accueil lorsqu elle est connect e au secteur Ainsi la batterie du portable reste charg e tant que le portable est connect la station d accueil Connexion et extraction Q Lorsque vous connectez ou que vous extrayez le portable de sa station d accueil vous pouvez le laisser sous tension ou le mettre hors tension Le voyant bleu sur la station d accueil s allume pour indiquer que la connexion est correcte Il reste teint tant que le portable n est pas sous tension D Sous Windows 2000 Windows 98 Windows 95 et Windows NT Mettez le portable hors tension avant de le connecter la station d accueil ou de l en extraire Avant de mettre le portable sous tension connectez le d abord la station d accueil P riph riques externes Lorsque le portable est log dans la station d accueil vous pouvez brancher des p riph riques extern
10. n des l ments de la face arri re l ment Description C ble d extension Permet de connecter la station d accueil au portable Prise RJ 11 Permet de connecter la station d accueil au portable l aide d un c ble de modem Connecteurs USB 3 Permettent de connecter des p riph riques USB Compatibles USB 2 0 Prise r seau Permet de connecter la station d accueil Ethernet RJ 45 une prise murale RJ 45 l aide d un c ble r seau Prise RJ 11 Permet de connecter la station d accueil une prise murale t l phonique RJ 11 Connecteur Permet de connecter des syst mes audio audio S PDIF num riques haut de gamme tels que des Sony Philips Digital syst mes Surround ou Home Cinema Interface Prise de sortie TV Permet de connecter la station d accueil composite un t l viseur Manuel de r f rence Mise en route l ment Description Prise Permet de connecter la station d accueil de sortie S vid o un t l viseur Connecteur s rie Permet de connecter un p riph rique s rie tel qu une souris Connecteur Permet de connecter la station d accueil d alimentation une source d alimentation Manuel de r f rence 1 3 Mise en route Identification des l ments lat raux Composants du c t droit en faisant face la station d accueil l ment Description Prise casque Permet de connecter un casque Co
11. nnecteurs USB 3 Permettent de connecter des p riph riques USB Compatibles USB 2 0 Connecteur de s curit Permet de connecter un dispositif Kensington de s curit en option 1 4 Manuel de r f rence Mise en route Composants du c t gauche en faisant face la station d accueil l ment Description Connecteur de s curit Permet de connecter un dispositif Kensington de s curit en option Manuel de r f rence 1 5 Mise en route Identification des accessoires sans fil l ment Description Clavier sans fil Se connecte sans fil la station d accueil Piles Destin es au clavier et la souris sans fil R cepteur Permet d tablir une connexion sans fil entre la station d accueil et le clavier ou la souris Souris sans fil Se connecte sans fil la station d accueil Les accessoires sans fil peuvent tre livr s avec la station d accueil 1 6 Manuel de r f rence Mise en route Pour en savoir plus E Le CD ROM Documentation Library livr avec l ordinateur contient des informations d taill es sur votre portable ainsi que sur les normes de s curit d finies par les agences de r glementation concernant l usage de votre portable M Le CD ROM livr avec la station d accueil contient galement des informations relatives aux normes de s curit d finies par les agences de r glementation concernant l usage de la s
12. orrectement D placement du c ble vers l un des c t s de la station d accueil Manuel de r f rence 2 5 Connexion et retrait du portable 4 Connectez le c ble d extension au portable en prenant soin de faire correspondre l ic ne situ e sur le connecteur d extension du portable et celle situ e l extr mit du c ble d extension Connexion du c ble d extension au portable 26 Manuel de r f rence Connexion et retrait du portable 5 Pour les options de communication proc dez comme suit Q Si votre portable communique par le biais d un modem et d une ligne de t l phone analogique consultez la section Utilisation d un modem via la station d accueil du chapitre Utilisation de la station d accueil pour obtenir des instructions sur la communication l aide d un modem Q Si votre portable est connect directement un r seau reportez vous la section Connexion de la station d accueil un r seau du chapitre Utilisation de la station d accueil pour obtenir des instructions sur les m thodes de connexion un r seau 6 Mettez le portable sous tension si cela n est pas d j fait Reportez vous la section Mise sous tension et hors tension du portable du chapitre Utilisation de la station d accueil Observez l anneau qui entoure les boutons de contr le du volume Si vous avez correctement effectu la connexion cet anneau s allume en bleu fixe Une fois le portabl
13. t possible Pour acc der l assistance technique de HP rendez vous sur le site Web HP l adresse http www hp com fr Pr paration d un appel aupr s du service d assistance technique Si vous n arrivez pas corriger un probl me en suivant les conseils relatifs la r solution des probl mes de cette section appelez le service d assistance technique Lorsque vous appelez le service d assistance technique gardez les l ments suivants port e de main M Portable et station d accueil Num ro de s rie du portable et de la station d accueil Dates d achat figurant sur les factures E E M Conditions dans lesquelles le probl me est apparu M Messages d erreur qui sont apparus E Configuration mat rielle du portable Manuel de r f rence A 1 R solution des probl mes H Mat riel et logiciels utilis s Type d imprimante connect e le cas ch ant MH Param tres de configuration notamment le contenu des fichiers syst me R solution des probl mes courants Les tableaux ci dessous r pertorient les probl mes possibles ainsi que les causes probables et les solutions recommand es Probl mes de connexion et solutions Probl me Cause possible Solution Le portable Le c ble d extension D branchez le c ble est mal connect de la station d accueil d extension du portable la station n est pas compl tement puis reconnectez le d accueil enfonc dans le connecteur d extension du portabl
14. tation d accueil E Le site Web HP http www hp com fr fournit des informations d taill es sur les nouveaux produits et mises jour A AVERTISSEMENT pour limiter les risques de blessures graves consultez le document S curit et ergonomie du poste de travail Il d crit la bonne configuration du poste de travail et les positions adopter ainsi que les r gles d hygi ne et de travail que les utilisateurs doivent suivre I pr sente galement des informations importantes sur la s curit lectrique et m canique Vous trouverez ce guide sur le site Web http www hp com ergo ainsi que sur le CD ROM Documentation Library livr avec ce produit Manuel de r f rence 1 7 2 Connexion et retrait du portable Connexion l alimentation secteur AVERTISSEMENT pour r duire les risques de blessure d lectrocution d incendie ou de d t rioration de votre mat riel Ne d sactivez pas la prise de terre du cordon d alimentation La mise la terre constitue une protection indispensable Branchez le mat riel sur une prise lectrique reli e la terre mise la masse facilement accessible Coupez l alimentation de l appareil en d branchant le cordon d alimentation de la prise secteur Ne posez rien sur les cordons d alimentation ou les c bles Disposez les de sorte que personne ne puisse marcher ou tr bucher dessus Ne tirez pas sur le cordon ou le c ble Lorsque vous d branchez un cordon
15. teur 2 1 Connexion du portable la station d accueil 2 3 Extraction du portable 2 8 3 Utilisation de la station d accueil Mise sous tension et hors tension du portable 3 1 Conseils d utilisation de la station d accueil 3 2 Utilisation du clavier et de la souris sans fil 3 3 Connexion de la station d accueil un t l viseur 3 8 Utilisation d un modem via la station d accueil 3 9 Connexion de la station d accueil un r seau 3 10 Utilisation des dispositifs antivol 3 11 A R solution des probl mes Utilisation du Web A 1 Pr paration d un appel aupr s du service d assistance technique A 1 R solution des probl mes courants A 2 Probl mes de connexion et solutions A 2 Probl mes et solutions li s au retrait A 3 Manuel de r f rence iii 1 Mise en route Identification des l ments de la face avant l ment Description Haut parleurs st r o Produisent le son de votre portable Boutons de contr le Permettent de r gler le volume sonore du volume augmenter de votre portable baisser et couper Voyant de connexion S allume en bleu fixe lorsque le portable est connect correctement Manuel de r f rence 1 1 Mise en route Identificatio
16. u portable de ce manuel 2 Connectez une extr mit du c ble r seau la prise RJ 45 situ e sur la station d accueil et l autre la prise murale RJ 45 Pour une connexion directe au r seau il n est pas n cessaire de connecter le portable la station d accueil l aide d un c ble modem RJ 11 3 10 Manuel de r f rence Utilisation de la station d accueil Utilisation des dispositifs antivol Q L objectif des solutions de s curit est de produire un effet dissuasif Mais ces solutions n emp chent pas l utilisation frauduleuse ou le vol du produit 1 Avec le portable log dans la station d accueil enroulez le c ble achet s par ment autour d un objet fixe puis ins rez le verrou du c ble dans le connecteur du c ble de s curit de la station d accueil 2 Ins rez la cl dans le verrou et tournez la afin d immobiliser la station d accueil et le portable S curisation de la station d accueil et du portable Deux connecteurs de dispositifs antivol sont disponibles de part et d autre de la station d accueil Manuel de r f rence 3 11 A R solution des probl mes Utilisation du Web Les services d assistance sont disponibles sur Internet par l interm diaire du service d assistance technique de HP Vous pouvez parcourir les articles en tant qu invit ou vous inscrire comme utilisateur et poser vos propres questions HP fait de son mieux pour vous r pondre le plus rapidemen
Download Pdf Manuals
Related Search