Shake Alert
Contents
1. GEBRUIKSAANWIJZING SHAKE ALERT Groot display wekker met trilschijf voor slechthorenden Inleiding Gefeliciteerd met uw aanloop van uw SHAKE ALERT Wij willen graag dat u ons product tot uw tevredenheid gebruikt Daarom hebben wij een gebruiksvriendelijke handleiding gemaakt Lees deze en heb nog veel plezier met uw SHAKE ALERT Plaatsing en onderhoud e Houd het apparaat vrij van vocht en stof e Gebruik voor het reinigen een zachte doek voorkom indrukken van toetsen e Gebruik g n poets of reinigingsmiddelen omdat die het oppervlak of de inwendige electronica kunnen aantasten e Wij adviseren het toestel op een aparte ondergrond te plaatsen omdat de rubberen voetjes op sommige oppervlakken afdrukken kunnen maken In de verpakking dient u de volgende onderdelen aan te treffen 1 SHAKE AWAKE wekker 2 12V netvoeding 500mA 3 Trilkussen 4 Handleiding Installatie Indien u batterij back up wilt gebruiken doet u als eerste een 9V batterij in het batterijcompartiment De batterij zorgt ervoor dat de tijd door blijft lopen wan neer de stroom uitvalt Sluit de plug van de trilschijf aan op de aansluiting ee in de wekker Sluit daarna de adapter aan op de 12V AC power aansluiting Doe de adapter in het stopcontact De cijfers beginnen nu te knipperen Wekkerbediening 1 Tijd instellen Set clock a ti Houd de toets klok instellen ingedrukt ms Druk op de toets van Hour uur en Min minuten en houd deze ingedruk2. T sur le dessus Le mode d alarme sera nouveau en 9 minutes le temps total d activation est d env deux heures Dimmer Choisissez HI ou LOW luminosit de l cran brillera Volume R gle le volume de l avertisseur sonore Tone R gle le ton de l avertisseur sonore en fonction de votre audience Tone Control Alarm Mode Set DIMMER Hi Low Minute Time Set Hour Time Set Clock Set Alarm Set Batterie de secours Il n est pas n cessaire d ins rer une batterie pour l horloge de fonctionner Avec la batterie de back up l horloge affiche toujours l heure et les r glages d alarme en cas de coupure de courant ou de l adaptateur secteur est d branch Lors d une coupure de courant horloge ne sera pas afficher l heure le SHAKER AUDIO LAMP fonction V rifiez l tat de la batterie apr s un an en remplacement de la pile usag e Une pile qui fuit peut d truire votre horloge D pannage Probl me Contr les Pas de chiffres sur l cran 1 v rifier si l adaptateur secteur est branch la prise d alimentation et de l horloge 2 V rifiez l adaptateur AC dans une autre prise d alimentation Shaker ne pas agiter 1 assurez vous que le vibreur est connect la prise du vibreur l arri re de l horloge 2 Assurez vous que le commutateur de mode est en position vibreur 3 re r gler l heure d alarme nouveau 1 minute plus tard pour le test Pas d alarme buzzer 1 Assurez vo
3. elen Het product mag niet worden geopend of uit elkaar gehaald door iemand die niet over toestemming van MCS beschikt De MCS garantie beperkt op geen enkele wijze de grenzen van uw wettelijke rechten BELANGRIJK uw kassabon is een onderdeel van uw garantie en moet bewaard en overhandigd worden bij een garantieclaim Svenska EMC Lab AB Karlskrona Sweden nm FCC List NO 31040 SIT1300F2 MULTI CARE SYSTEMS Multi Care Systems Wijkermeerstraat 16 2131 HA Hoofddorp www multicaresystems nl info multicaresystems nl MODE D EMPLOI SHAKE ALERT R veil avec cran large et vibrante pour malentendants Introduction F licitations pour avoir choisi le SHAKE ALERT Nous vous souhaitons le meilleur produit vous pouvez obtenir nous avons donc d velopp un guide simple Lisez et appr ciez votre SHAKE ALERT O mettre votre secouer et comment en prendre soin Gardez le loin de la chaleur la poussi re lumi re directe du soleil et humidit Nettoyez le avec un chiffon doux essayez de ne pas appuyer sur les boutons Ne jamais utiliser de vernis ou de produits de nettoyage ils pourraient endommager la finition ou l lectricit l int rieur REMARQUE nous vous conseillons que le secouer est plac sur une nappe ou similaires telle pieds en caoutchouc pouvez marquer certaines surfaces Votre forfait comprend 1 unit principale 2 vibreur de lit 3 12V AC 500mA 4 Manuel d utilisation Installation Si vous avez be
4. klok werkt ook zonder dat er een batterij is geplaatst Als een batterij is geplaatst worden de instellingen voor wek tijd bewaard in geval de netspan ning wordt onderbroken als gevolg van een stroomstoring of het uitnemen van de netvoedingsadapter Vervang de batterij jaarlijks Een lekkende batterij kan schade aan uw SHAKE ALERT veroorzaken Storingen verhelpen Op de display verschijnen geen cijfers 1 Controleer of de netvoedingsadapter op de juiste wijze is aangesloten op zowel het apparaat als het stopcontact 2 Kijk of het apparaat wel werkt als u de stekker van de netvoedingsadapter in een ander stopcontact steekt De kussentriller werkt niet 1 Controleer of de kussentriller op de juiste aansluitingaan de achterzijde van het apparaat is aangesloten 2 Controleer of de alarmfunctieschakelaar is ingesteld op trilfunctie 3 Voer een test uit van de trilfunctie om te zien of deze goed werkt Er klinkt g n geluidssignaal 1 Controleer of de alarmfunctieschakelaar op de alarfunctie is ingesteld Zet de volumeregeling hoog 2 Stel een nieuwe wektijd op een minuut later in Garantie Vanaf het moment dat uw MCS product is aangeschaft geeft MCS garantie voor de periode van een jaar Tijdens deze tijd zijn alle reparaties of vervangingen naar onze keuze vrij van kosten Indien u een probleem ondervindt bezoek onze website op www multicaresystems com De garantie geldt niet voor ongelukken nalatigheid of breuken op alle onderd
5. soin de batterie de secours commencer par installer une pile 9V dans le compartiment piles La batterie tiendra le temps si l nergie lectri que est coup e Mettez le bouchon de shaker dans ee puis ins rez la fiche de l adaptateur AC dans POWER AC 12V socket Branchez l adaptateur secteur votre ligne lectrique Les chiffres de l affichage s allume et le flash Snuuze Resel Op ration R gler heure Appuyez sur le bouton CLOCK et maintenez Appuyez sur ou appuyez et maintenez sur la touche HOUR ou MIN minutes jusqu ce que l heure correcte et les minutes apparaissent sur l cran Communiqu de bouton SET CLOCK R gler le r veil Appuyez et maintenez le bouton SET ALARM Appuyez sur ou appuyez et maintenez sur la touche HOUR ou MIN minutes jusqu ce que l heure correcte et les minutes apparaissent sur l cran Volume Communiqu de SET bouton ALARM Mode Choisissez le mode d alarme que vous souhaitez tre r veill d placer le s lecteur MODE sur le choix suivant AUDIO Buzzer et bouton snooze lumineux SHAKER Shaker et le bouton snooze lumineux LAMP bouton snooze seulement clair e OFF Pas d alarme NOTE dans Shake AUDIO mode de la lampe un point rouge s affiche dans le coin inf rieur rght de l cran Lorsque l alarme le point rouge clignote Snooze Arr t momentan de l alarme Quand l horloge est alarmante appuyez sur le bouton SNOOZE RESE
6. t tot de display de juiste tijd aangeeft Laat de toets klok instellen los 2 Wektijd instellen Set alarm Houd de toets set alarm instellen ingedrukt Druk op de toets van Hour uur en Min minuten en houd deze ingedrukt tot de display de juiste tijd aangeeft Laat de toets alarm instellen los 3 Alarmfunctie instellen Toiregaibg Selecteer de gewenste alarmfunctie door de selectieknop in de desbetreffende stand te zetten Alarmfunctie Dininierinsielan dichdonen AUDIO Geluidsignaal en verlichte sluimerknop Volumeregeling _ 2K aar RE SHAKER Trilschijfsignaal en verlichte sluimerknop Uren instelknop LAMP Alleen verlichte sluimerknop eeh OFF G n alarm Let op Wanneer een van de alarmfuncties is geselecteerd verschijnt de alarmindicator rechtsonder in de dis play als het alarm afgaat gaat deze knipperen Sluimertoets Snooze Wanneer de gekozen alarmfunctie afgaat na het bereiken van de ingestelde wektijd kunt u op de sluimertoets drukken waarmee het alarm gedurende 9 mi nuten wordt uitgeschakeld Na het verstrijken van de 9 minuten gaat het alarm opnieuw af De sluimerfunctie blijft gedurende maximaal 2 uur actief en wordt daarna automatisch uitgeschakeld Dimschakelaar Met HI of LOW kunt u de helderheid van de display instellen Volumeregelaar Volume Hiermee stelt u het volume van het geluidsignaal in Toon Tone Hiermee stelt u de toonhoogte van het geluidssignaal in Batterij voor noodvoeding De
7. us que le commutateur de mode est en position audio 2 commutateur de volume se tourner vers HI 3 r initialiser heure de l alarme nouveau 1 minute plus tard pour le test Garantie Cet appareil est garanti un an pi ces et main d oeuvre La date d achat figurant sur le ticket de caisse fera foi Cette garantie s exerce sous r serve d une utilisation normale de l appareil Les dommages occasionn s par les surtensions lectriques la foudre ou par un choc sur l appareil ne peuvent en aucun cas tre couverts par la garantie En cas de probl me fonctionnel et avant de nous retourner votre appareil contactez www multicaresystems nl IMPORTANT Votre re u est partie de votre garantie et doit tre conserv et pr sent en de demande de garantie Multi Care Systems Wijkermeerstraat 16 Svenska EMC Lab AB 2131 HA Hoofddor Karlskrona Sweden SOU g FCC List NO 31040 SIT1300F2 www multicaresystems nl info multicaresystems nl MULTI CARE SYSTEMS
Download Pdf Manuals
Related Search