TÊTE 2010
Contents
1. avenue Jean Jaur s BP111 Vrigne Aux Bois France Page 13 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 Fasan T TE 2010 T AT Ec lat d un module de protection Destin s identifier le type de service surleslignes Existent en BLEU J AUNE ROUGE CC RCE NEXANS INTERFACE 2018983 25 avenue Jean Jaur s BP111 Vrigne Aux Bois France Page 19 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 M T TE 2010 13 ETNIQUETIES DE REPERAGE Les tiquettes ci dessus sont d couperet ins rer dansle porte tiquette sur la t te de c ble concem e T TE 112P T TE 56P 11 4mm N o N 11 4mm CO TO x o Ne 11 4mm 20189837 NEXANS INTERFACE Page 20 24 25 avenue Jean Jaur s BP11 7 Vrigne Aux Bois France T l phone 33 0 3 24 526161 Fax 33 0 3 24 52 61 66 Nexans ena 3444362025313 1125 3444362025320 2100 3444362025337 2585 3444362025849 3444362025856 3444362025863 3444362025870 3444362025887 3444361749715 3444361877982 03444361877999 CAPUCH JAUNE ILOT DE 100 T te MFABO TETE 2010 03444360834108 JOUTIL A CAD OSA2 gt oo o y o 03444361774731 OUTILA CAD OSA3 oo S o NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur s BP11 Vrigne Aux Bois France Page 21 24 T l phone 33 0 3 24 526161 Fax 33 0 3 24 52 61 66 T TE 2010 NEXANS INTERFACE 2018983 25 avenue Jean Jaur s BP2. RANS T TE 2010 11 MODULES DE CONTINUIMT ET DE PROTEC TION T TE 2010 12 C APUC HONS PLASTIQUES 13 ENQUETTES DE REPERAG E 14 LISTE DES DIFERENTES T TES ET AC CESSOIRES NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur s BP11 7 Vrigne Aux Bois France T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 T TE 2010 12 12 14 18 18 19 20 21 22 Page 2 24 Mars T TE 2010 Ce document est destin d crire la mise en oeuvre etle c blage des t tes 2010 112 paires et peut tre appliqu aux mod lesallant de 14 paires 1120 paires TTA T A i i 7 A Goulotte C ble de mise la masse AN Etiquette de rep rage de la t te kam Mi LE Canaux guide jareti res ee s Rep rage Paires nn sl 7 a SH CSST Mail a Re Ps re Rep rage Te Amore Embase E A A 3 B lik Hi k i ERR rt r n _ ES Fr a Di F i AT TE TT li y iE L sl p i e pt TS Mn ne te RSS te Te RES 5 E M Lee i p e J ai mi D t ze B SE Chamiere z Baen PRS SRL erae me i Ur ue mn a Li a rer TT L Eux CRIE i a Module de z T AA MEL T EE Protec ton Caa AA Bloc 112P install sur sa goulotte NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur si BP11 Vr
3. du L ouverture de la t te 2010 s effectue comme suit 1 Saisir c t oppos l articulation le bloc 2 Tirer sur l ensemble du bloc et faire pivoter la t te jusqu son ouverture compl te 110 L ouverture du bloc pemetd acc derauxvisde fixation de la t te surla goulotte NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur s BP11 Vrigne Aux Bois France T l phone 33 0 3 24 526161 Fax 33 0 3 24 52 61 66 Page 6 24 Ms T TE 2010 5 2 Pr paration et mise en place du c ble multipaires 1 D nuder la gaine plastique apr s avoir rep r la longueurde gaine enlever 3 Rep rer le fais eau l aide de son filin de rep rage 4 Identifier les fais eaux l aide de baguesde couleur NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur s BP11 Vrigne Aux Bois France Page 7 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 Faran T TE 2010 5 Installer le connecteurde mise la mass quip de son conducteur surle c ble Pour installation du connecteur veuillez suivre les Instructionsfoumisavec ce demier 6 Isoler le connecteur et la cosse avec un produit isolant Polongerl isolant apr sl extr mit du c ble Voirl image ci dessus 7 Dans le cas de plusieurs c bles mettre en place les bagues de rep rage sur chaque ensemble 112 paires puis introduire la partie d gain e duc ble dansla goulotte Fixerle ou le
4. 111 Vrigne Aux Bois France Page 22 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 T TE 2010 NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur s BP111 Vrigne Aux Bois France Page 23 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 T TE 2010 S N exans NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur s BP11 Vrigne Aux Bois France Page 24 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66
5. JVexans _ gt MANUEL D UTILISATION i Ti IL LR HA i Tal Mj qu qui fi qu fan I E j l lil i Ej g i Ejj l A TP fat P B MA A WA WA TA e 1 a Ei i l Sl E j Le Le l frz Eam pe ma k n a a i Die z a z mOr AA z l Em EEn 9 TL Le i t j i T IAI f i nd ih Le z a ne nn TRES m i sd ai re A Jan 2 r Ab ne L nr CURE MZ r p CH m m Ber E T e Wea K i lt wN Y Uge ae n POEST E L sl 4 Ea Ta TAU e r k R E F Gapi E a _ EN M i l a gt _ nm imm 3 i ILE i l CII rs z i IT P EI JAA ar Le mi pe sl ne E Vertes e t y i Ta UE Afin d installeret de c bler cet quipement dans les meilleures conditions nous vous conseillons de lire et de remecterce manuel S exans NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur s BP11 Vrigne Aux Bois France Page 1 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 JVexans Table des Mati res 1 PR AMBULE 2 PR SENTATION 3 DIMENSIONS 4 MISE EN PLACE 5 MISE EN OEUVRE 6 PR SENTATION DE LA FACE AVANT DE LA T TE 2010 7 CA BLAGE FACE AVANT C T J ARRETI RES 8 MONTAGE DES TETES 2010 A GOULOTIES REDUITES 9 MESURES SUR LES T TES 2010 10 KITDE REPRISE D C
6. da TR TRE aa M SU IE XX l an rhs Las AY CA _ Pr 1 a a V YA y N VA aTe lt ne kai 1 Pi YA a AA TN a l Es k a DORAL L Iz DOIR l gt hinia RRP NEXANS INTERFACE 25 avenue Jean Jaur s BP11 7 Vrigne Aux Bois France T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 VAYA VVAV c N AS AY Cad AA V A 1 MA r VAVA A Las lt v kd 1 je h A iph g AYGA pey A T A in 4 A y AY AY A CU Ex A ns a an Page 5 24 Mars T TE 2010 Bi ren I ET Le T an D aa De a 2a a De A D O BY ppp S meme me TER Y P 2 mu r pr CAT TA TA AA B Va BE Hi m en TES mi i i as Mt seems eR Si Za l innn EN zA a l Een PY i AER M A al N De du De ar De ar De Ae D Le LE M de De ar De de D Tea CE Im Ve es M R RE LL ei lt NES nl EA To aaia a S m LI m Toal RN sranani A A puma ae Da ar De 2e b E A TOi 4 IL 5 een a S J R d a de a De da D U
7. e gauche ducontactwrapping Pour la r alisation d un Y introduire la deuxi me janeti re d torsad e dans le m me canal La raccordersurla broche droite ducontactwrapping r Mis terre de la t te de c ble Raccorder la tres stu e en partie inf rieure de la t te de c ble la mas du r partiteur NEXANS INTERFACE 2018983 25 avenue Jean Jaur s BP111 Vrigne Aux Bois France Page 13 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 ni T TE 2010 8 1 Fixation surferplat PO UR LES DEUX FIXATIONS BASSE et HAUTE Glisser la pi ce G derri re le ferplat Enga gerlesd eux visM4 autraversde la goulotte Puisdanslestoustaraud sde la pi ce QD Serer l ensemble l REMARQUE Pourla Hxaton Haute LES 2 CABLETTES DE MASSE et SO NTPREM O NTEESEN USINE NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur s i BP11 Vrigne Aux Bois France Page 14 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 T TE 2010 ns NS 8 2 Fixation surprofil HPUL Pr ins rerlesdeuxvisM6 D t te losange autraversde la goulotte Faire p n trerlest tesde visen losange dansla rainure du profil HPUL Faire faire un quart de tourauxdeuxvis Bloquerl ensemble au moyen desdeux crous embase M6 EJ Cacherces crousau moyen descapuchonsen plastique Sont G ESTIO N DESCABLETTES DE MASSE L Enleverla cablette de mass reli e la p
8. etite querre pr mont e en usine voir8 1 rep res T et amp 2 La remplacerparla cablette de masse de 20 cm foumie en kit comme surl image ci desus enrepla antsigneusementla cablette rep re o 3 Relierla seconde extr mit de c ette tresse au chassis ou la goulotte via un trou de 4 5 mm NEXANS INTERFACE 25 avenue Jean Jaur s BP11 1 Vrigne Aux Bois France 20189837 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 rage as Fasan T TE 2010 REMARQUE Pourle reste de la gamme 14p 896 Except 112p et224p le montage estr alis comme suit 15 7 i n N KYY ie W gt Fe Y JA N Es TT at fi er de T RA JET in ET aLe Et R i se sir VERS m H nn sise l A Te rw NI T m ae pull TE e ime oTe J Mi Er TS liol lan Pa LS Ar i NEXANS INTERFACE 25 avenue Jean Jaur s BP11 Vrigne Aux Bois France 20189837 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 nOOS AE Fasan TETE 2010 QO LORS DES MESURES NE J AMAIS FAIRE PIVO TER LES BLOCS Lesme ures peuvent tre r alis esmanuellement en se portant surlesbrochesen face avant La pnse de contactestfaite pardes gnpstes oudespincescrocodiles Se confomerauxr glesen vigueurpourlesme gres 9 1 Mesures manuelles 9 2 Modulesde testligne avec intenupteur code 10202588 Mis la place du m
9. igne Aux Bois France Page 3 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 JVexans TT 201 Sch ma des tatscarct ristiques de la ligne fonction des modules l L Ligne Jareti re Coupure absence du module T T Pour asurer la continuit entre le c t ligne et le c t Ligne Jareti re jareti re Ins rerle module dansl alv ole de la t te avec l inscription OK lisible Pour assurer la coupure entre le c t ligne et le c t Ligne Jareti re jareti re Ins rerle module dansl alv ole de la t te avec l inscription OK l envers ARP R ERRER EE Lessessaseenses paleala Geaca Qeara aeaaea LEE TS ET rrrseneRERERE Jea a EEE pA Ej W DE C 0 E a El C 6 R PEE U IIg NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur s 1 BP11 Vrigne Aux Bois France Page 4 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 JVexans 4 1 Hxation de la TETE 2010 Goulotte Nommale sur femme TC 2010 E Introduire lesvissa nst te D danslesonficesdesfersplats assembleren utilisa nt les c rous Kw etrondelles K 20189837 N m AVAN AYAYAY YA TTY AVANA La iN AYA Ay Las AVA Te X T T E T ie T Ni A y i r A a a 4h T r Las VAYAN A ANAN VAN 4 Las AVA TE a AYA Trig T a mor
10. odule de protection ilpemetde testersoitla paire c t quipement c t wrapping face avant soitcelle c t ligne c t CAD face am re AN ATENTON RETIRER LE SABOTDU MODULE vetest N Ce dispositif constitu de 8 broches wrapperetreli la terre pemmetde raccorderles crans des jarreti res crant es Il se clippe optionnellement sur la chami re lat rale NEXANS INTERFACE 2018983 25 avenue Jean Jaur s BP111 Vrigne Aux Bois France Page 17 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 Pass T TE 2010 Parprincipe l absence de module dansl alv ole tablit la coupure physique de la ligne Le service n est pas d livr au client A contrario pour tablirla continuit de ligne la pr sence d un module est obligatoire Il existe 3 types de modules rep r s parleurcouleur Module de Continuit GRIS El ment passif purement de liaison entre le c t am re et le c t avant Module de Protection 260V MARRON El ment de liaison entre le c t am re et le c t avant via un parafoudre tpolaire 260V Ce module prot ge les utilisateurs et les quipements contre les surtensions sup reures 260V Module de Protection 420V ROUGE El ment de liaison entre le c t am re et le c t avant via un parafoudre trpolaire 420V Ce module prot ge les utilisateurs et les quipements contre les surtensions sup rieures 420V NEXANS INTERFACE 2018983 25
11. sc blesau basde la goulotte l aide descolliersinoxydablespr vus ceteffet Cescolliersdoivent tre positionn ssurune partie de c blenond nud e NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur si BP111 Vrigne Aux Bois France Page 8 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 Fasan T TE 2010 Fixer l me du c ble en fond de goulotte l aide des colliers plastiques rilsan pr vus ceteffeten prenantsoin de s parerauniveau de chaque bloc l ensemble 112 pairescomespondant Lei 4111 lea a D J a a n De n Je je a je U E ea P Z P SE Fr P EN E EE E T EET d firere ra l j chassis dre CE Mag IIASISSSSSNNS ITU nn n a RE Et US E Cet ensemble est ensuite divi en faisceaux 28 paires 4 amor es 7 paires maintenus pardes colliers nilsan slidairesde la goulotte SSS Avant de paserlesconducteurs dansle collier ily a lieu de mettre ER en place lesbaguesde rep rage etde fommeruncolde cygne de RSS fa on laisser un mou suffisant pour viter le mouvement des E conducteursauniveau descontacts lorsdu pivotementdesblocs ss NEXANS INTERFACE 25 avenue Jean Jaur s BP111 Vrigne Aux Bois France Page 9 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 38 0 3 24 52 61 66 a ta Ta m tar i T ia Ti ka is ii ma 20189837 JVexans 5 3 C blage face am re c t c ble mul
12. sjusgu auxcontacts CAD en passant parle guide 3 Effectuer la connexion l aide de l outil CAD OSA2 ou OSA3 Refemerle bloc 112 paires parencliquetage surla goulotte L outil CAD OSA2 ou OSA3 s utilise pourle raccordement descontactsauto d nudants pr sents sur la face am re de la t te 2010 NEXANS INTERFACE 20189837 25 avenue Jean Jaur s BP11 Vrigne Aux Bois France Page 11 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 JVexans TT 201 Connexions Wrapping gt Goulotte Porte tiquette avec rep rage des paires Passe jareti res Canal Rep rage des paires Alv oles pour modules Embase ou galette gt La jarreti re raccomerest introduite dansle canal comespondant de la galette Pour un cabl ge en Y uniquement la jarreti re sra d torsad e lors de son insertion dans le canal NEXANS INTERFACE 25 avenue Jean Jaur s BP111 Vrigne Aux Bois France Page 12 24 T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 20189837 Mass T TE 2010 gt d Re Il y 2 TE Sortirle conducteur du canal Puis d nuderla janeti re sur 25mm en vue de sa mise en place surlesbroches wrapper Poc derau wrapping de la jareti re surlesb roches ATTENTION Lors du wrapping enroulerau moins7 tours de jareti re autourde la broche Afin de faciliter le rep rage dansle casd Y ult rieurs il y a lieu de prendre la broch
13. tipaire AEAN x LEM E NS CORRE L Dal Re HA L i cl LE F fI K RE NS Q k Re Masa A SUR Sy I CTI i he nn Lit ar LOT LLET T TE 2010 l RE es Ii MLL irs i Lesammages en fome de T pemettent ammage desfaiscea ux 28 pairesavec l aide d un collier plastique 1 A partir des fais eaux 28 paires sS parerlesamorces 7 paires et introduire ces demi res dans le passe fil comesondant NOTA Le pas fil amp trouve d cal versle bas par rapport aux galettes 7 paires 20189837 NEXANS INTERFACE 25 avenue Jean Jaur s BP11 7 Vrigne Aux Bois France T l phone 33 0 3 24 52 61 61 Fax 33 0 3 24 52 61 66 Page 10 24 JVexans T TE 2010 ContactCAD SE 01 ES HE x Guide HAUT T 5 En j z SRE EE S i met L IRL masses pl M Pr EEE A i Ea E a e a ee ll me ele SEE ESS ES FSC m TR MA Poe CE DER CL E CU TE TT San PE NE Een a I G l Vie A x OS TE US nf CUT COLLE DELEUT 1 PTE LL LL M CREER in l RS t TT 7 LE UT A ET OCR 5 u a s CUT mf IE mi CIOP CA LICE EG PE L Ll L LD m E L m Lal B Ll F L_ 1 m BF il BEBE L LL OR CT Sye D a TS A a M a m u el l IS TiS nm LLAN CELAL ne mpm SRI SRE a COTE N m a j a By a EEM 2 Acheminerles conducteur
Download Pdf Manuals
Related Search