Home

Mantis M1 manuel

1. 3 2 4 1 Carnet de plong e SCUBA 2 4 2 Carnet d apn e APNEA s 19 2 4 3 Carnet des exercices en surface 4 MANTIS EN TANT QU ORDINATEUR DE PLONG E 20 4 1 R glages en mode plong e en 20 4 1 1 Compteur d intervalle de surface 4 2 R glages des gaz Set GAS 4 2 1 R glage Gaz 1 2 oud set Gas 1 2 ou d 4 2 2 Activation du mode recycleur CCR 4 2 3 Temps de r initialisation Nitrox Gas reset 4 2 4 Limites de fr quence cardiaque s 25 4 2 5 R initialisation de la d saturation 4 3 R glages plong e Set SCUBA 4 3 1 Alarme de profondeur maximale 4 3 2 de temps en plong e maximal 27 4 8 3 R glage du niveau de microbulles MB 27 4 3 4 Selection des unit s de mesure 27 4 3 5 S lection de l eau sal e eau de mer ou de l eau douce Water sal ON OFF ad 28 4 4 R glages apn e Set APNEA 4 4 1 R glage de la profondeur totale de la s ance d apn e 4 4 2 R glage du facteur d intervalle de surface S F 29 4 4 3 R glage de la double alarme de profondeur 29 4 4 4 R glage de l alarme incrementielle de profondeur Incr 30 4 4 5 R glage de l alarme de dur e de l intervalle Int
2. 30 4 4 6 R glage de l avertissement d intervalle de surface Surf 30 4 4 7 R glage de la limite inf rieure de la fr quence cardiaque PULSE Lo 31 4 4 8 R glage de l alarme de vitesse de remont e SPEED 4 5 Mode nage SWIM ci ciccoosacsssavcncuseccnasrescsensdesnierseustoasnacsteesnae s 4 6 S lection de l algorithme 4 7 Plonger avec MANTIS 4 7 1 Affichage des informations 4 7 1 1 Configuration de l affichage pendant la plong e 4 7 1 2 Temp rature de la peau 5222 4 7 1 3 Chronom tre sss 4 7 1 4 Cr ation de signets ae 4 7 1 5 Compte rebours de palier de s curit MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 3 ifl 4 7 1 6 Activation du 1 35 4 7 1 7 Plong e avec niveaux de MB 0080 47118 Paliers PDI sirita scene 36 4 7 2 Avertissement No dive apr s une plong e 36 0000000000 00 37 4 7 3 1 R initialisation de la d saturation wil 4 7 4 Plonger avec des m langes Nitrox 37 4 8 Plonger avec deux m langes gazeux ou plus APTE el 4 8 1 Changement de m lange gazeux lors de la plong e 39 4 8 2 Revenir un m lange gazeux qui a une plus faible concentration en OXYGENS s s les isi es les iisn l 40 4 8 3 Changement de gaz non effectu la profondeur pr
3. Manuel de l utilisateur MANTIS you want the best scubapro com scusarro ORDINATEUR DE PLONG E MANTIS CON U PAR DES ING NIEURS PLONGEURS Bienvenue parmi les ordinateurs de plong e SCUBAPRO et merci d avoir achet MANTIS Vous tes maintenant propri taire d un partenaire de plong e extraordinaire Ce manuel vous donne acc s a la technologie de pointe SCUBAPRO et aux principales fonctions et caract ristiques de MANTIS Si vous voulez en savoir plus au sujet du mat riel de plong e SCUBAPRO veuillez consulter notre site Internet www scubapro com AATTENTION e MANTIS est certifi 120 m 394 pieds Si la profondeur de 120 m est d pass e s affiche la place de la profondeur et l algorithme de d compression n ex cute pas les calculs correctement e Plonger des pressions partielles d oxyg ne sup rieures 1 6 bar ce qui correspond une profondeur de 67 m lorsque vous respirez de l air comprim est extr mement dangereux et pourrait aboutir des blessures graves ou avoir des cons quences fatales e MANTIS est livr en mode hibernation avec l affichage d sactiv Vous devez activer MANTIS par une pression prolong e sur le bouton SEL avant la premi re plong e MANTIS peut ne pas passer en mode plong e ou afficher une valeur de profondeur erron e si l activation n a pas t effectu e avant l immersion CE Linstrument de plong e Mantis est conforme la directive de l
4. NOTE r glage ajustera la profondeur de tous les modes plong e en scaphandre profondimetre et apn e APNEA En appuyant sur le bouton SEL de ce menu le r glage sur eau douce OFF ou sal e ON se met clignoter Vous pouvez alterner entre ces deux r glages en appuyant sur les boutons UP ou DOWN et confirmer votre choix en appuyant sur le bouton SEL NTERVAL RM UP ASCENT SPEED ALARM 4 4 R glages apn e Set Apnea LET 4 4 1 R glage de la profondeur totale de la s ance d apn e act 9 9220 1 n Ion OFF MANTIS t on u tot L Les sections relatives la plong e en MANTIS apn e sont regroup es dans ce menu 7 28 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS MANTIS inclut un compteur de profondeur totale Lorsque votre profondeur totale a t atteinte MANTIS vous en avertit en surface par un avertissement sonore et un symbole no dive qui clignote pour vous faire savoir qu il est temps de terminer la s ance et de faire une pause Si vous appuyez sur le bouton SEL dans ce menu la s lection de profondeur arr t OFF se met clignoter En appuyant sur les boutons UP et DOWN vous pouvez diter la profondeur entre 100 et 1000 m par increments de 20 m puis confirmer votre choix en appuyant sur le bouton SEL 4 4 2 R glage du facteur d intervalle de surface SIF Cie ace MANTIS m Les organisations de plong e en
5. Union europ enne 2004 108 CE Norme EN 13319 2000 Linstrument de plong e Mantis est galement conforme la norme europ enne EN 13319 2000 EN 13319 2000 Profondim tres et instruments combinant la mesure de la profondeur et du temps exigences fonctionnelles et de s curit m thodes d essai 7 2 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS TABLE DES MATI RES 1 PR SENTATION DU MANTIS TT Pierres 2 MODES DE FONCTIONNEMENT 3 MANTIS en tant que montre 6 7 3 1 Fonctions de r glage de la montre Watch Set 8 1 1 R glage du r veil Alr gt R glage du temps universel coordonn UTC Utc R glage de l heure Set LULU R glage 24 h ou 12 h Mode R glage de la date Date R glage des bips sonores Sound Accepter le code de protection 8 1 8 V rification de l tat de la pile Battery 222 o 5 0 walls A alls nly NOJAAN 3 2 Menus et fonctions en surface 12 3 2 1 Utilisation du chronome tre 13 3 2 2 Lecture des valeurs d altitude du barom tre et de la temp rature 14 8 23 15 8 2 4 Lecture du carnet de plong e
6. DEPTH cr N no deco time bro LU j 4 U 9 MANTIS CELL Laltitude affich e peut tre ajust e lorsque l l vation actuelle est connue En appuyant sur le bouton SEL la valeur de l altitude clignote En appuyant sur les boutons UP ou DOWN la valeur peut tre r gl e par incr ments de 10 m R gler la valeur de l l vation n a pas d effet sur la classe d altitude ce NOTE diff rentes combinaisons telles que M amp C Ft amp C m amp F ou Ft amp F peuvent tre s lectionn es depuis le menu du mode Plong e la rubrique Units unit s MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 15 pi Vous pouvez pr voir votre prochaine plong e sur la base de la saturation de votre corps en azote Le planificateur utilise aussi les informations suivantes Concentration en oxyg ne choisie Gaz activ s plong e multi gaz Type d eau choisi Niveau de microbulles choisi Temp rature de l eau de la plong e la plus r cente Classe d altitude tat de saturation au moment o le planificateur est lanc 8 Respect des vitesses de remont e prescrites OD D NO cs NOTE lorsque MANTIS est en modes profondim tre GAUGE ou apn e APNEA le planificateur est d sactiv et OFF s affiche sur le menu PLAnn r OFF MANTIS En appuyant sur le bouton SEL dans le menu Planificateur vous entrez directement dans celui ci ou apr s une plong e suc
7. MANTIS vous dit quelles classes d altitude sont s res apr s une plong e et lesquelles ne le sont pas Si vous devez passer en voiture par un col de montagne pour rentrer chez vous apr s une plong e vous pouvez visualiser cette information dans le menu de planification CELL 0 3 int NN UU MANTIS 0 4 int Ann UU MANTIS La classe d altitude actuelle est affich e gauche de la ligne du haut et l altitude au del de laquelle il est interdit de monter s affiche sur la droite Sur l exemple ci dessus le plongeur est actuellement la classe d altitude et ne devrait pas atteindre les altitudes sup rieures 8000 m classe 3 dans un intervalle de temps donn de 3 heures et 0 minute Si vous augmentez la dur e de l intervalle de surface affich e sur la ligne du milieu l altitude autoris e augmente du fait de la d saturation li e au temps pass la classe actuelle d altitude comme indiqu sur l exemple plus bas cs NOTE lorsquele symbole interdisant une plong e successive est affich la ligne du milieu de l affichage de planification montre d abord le temps qu il reste avant que la plong e soit de nouveau autoris e Pour la planification d une excursion en altitude l intervalle de temps restant peut tre r duit et donc la classe d altitude auquel il est interdit d aller diminue aussi MANTIS dispose d une alerte d altitude si vous atteignez
8. e par d faut apr s laquelle votre MANTIS se r initialisera de nouveau sur air Une pression sur le bouton SEL fait clignoter le temps indiqu sur la ligne du bas Ce temps peut tre choisi entre 1 heure et 48 heures ou le temps de remise z ro Nitrox peut tre d sactiv en appuyant sur le bouton UP ou DOWN La dur e de r initialisation des gaz est d sactiv e lorsque h s affiche amp NOTE La r initialisation du Nitrox d sactive le Gaz d et le Gaz 2 4 2 4 Limites de frequence cardiaque Hi 80 to 90 PUL Si vous appuyez sur SEL dans ce menu la valeur maximale de la fr quence cardiaque H clignote et vous pouvez s lectionner la limite entre 140 et 220 en appuyant sur UP ou DOVVN Si vous appuyez sur SEL la valeur minimale de la fr quence cardiaque LO clignote et vous pouvez s lectionner la limite entre 60 et 120 en appuyant sur UP ou DOWN La fr quence cardiaque s lectionn e 222 oO x hm doit tre choisie de mani re repr senter le pouls normal au cours d une plong e typique Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL PULSE OFFse met clignoter Vous pouvez choisir l une de ces deux valeurs en appuyant sur UP ou DOVVN En appuyant sur SEL de nouveau la s lection est confirm e 4 2 5 R initialisation de la d saturation MANTIS R initialiser la d saturation affectera les calculs de l algorithme et cela p
9. g rement plus grand au niveau du logement Le montage et le d montage du bracelet n cessitent il 50 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS un outil sp cial Nous recommandons de faire effectuer le changement du bracelet par un distributeur agr SCUBAPRO 5 3 Joint torique du compartiment de la pile Chaque fois que le compartiment de la pile du MANTIS est ouvert un nouveau joint torique SCUBAPRO doit tre utilis Les joints toriques du compartiment de la pile du MANTIS sont disponibles aupr s de votre distributeur agr SCUBAPRO UWATEC 5 4 Protection d cran Vous pouvez prot ger le verre de votre MANTIS avec un cran de protection SCUBAPRO peut facilement tre remplac s il est endommag 6 INTERFACE PC MANTIS 6 1 Station d accueil accessoire La communication entre MANTIS et un PC Mac n est possible qu avec une station d accueil Cette station d accueil peut tre achet e aupr s de votre distributeur agr SCUBAPRO La communication entre MANTIS et la station d accueil est tablie par contact avec le bo tier Par cons quent si le contact humide ou le contact ressort de la station d accueil sont sales il faut les nettoyer avec un chiffon avant utilisation Pour viter de rayer le boitier de votre MANTIS positionnez d abord les contacts l un sur l autre puis bloquer MANTIS dans sa station d accueil 6 2 Introduction au logiciel LogTRAK de Scubapro LogTRAK est le logiciel
10. En d autres mots vous avez toutes les informations tout moment de la plong e concernant les gaz suppl mentaires que vous avez avec vous En m me temps MANTIS peut aussi vous montrer ce que serait le sch ma de d compression si vous deviez finir la plong e avec seulement le m lange gazeux que vous tes en train de respirer afin que vous soyez pr par au cas o quelque chose ne se passerait pas comme pr vu ATTENTION Plonger avec plusieurs m langes gazeux repr sente un risque beaucoup plus important que de plonger avec un seul m lange et les erreurs du plongeur peuvent aboutir des blessures graves ou mortelles 7 38 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS Lors de plong es avec plusieurs m langes gazeux faites bien attention toujours respirer dans la bouteille partir de laquelle vous vouliez vraiment respirer Respirer avec une haute concentration en oxyg ne une profondeur inadapt e peut vous tuer Marquez tous vous d tendeurs et vos bouteilles afin de ne pas pouvoir les confondre quelles que soient les circonstances Avant chaque plong e et apr s avoir chang de bouteille assurez vous que chaque m lange gazeux est positionn sur la valeur correcte pour la bouteille correspondante Faites en sorte de recevoir une formation ad quate et de disposer des certifications adapt es la plong e multigaz avant de la pratiquer sans instructeur MANTIS vous perm
11. Humidifiez les lectrodes si votre peau est s che ou si vous utilisez une combinaison tanche cs NOTE le c t avant de la ceinture cardiofr quencem tre avec mesure de la temp rature doit tre contre la combinaison et non recouverte par des plis corporels Vous devez activer la mesure de fr quence cardiaque sur votre MANTIS consultez le chapitre Limites de fr quence cardiaque et Temp rature corporelle pour savoir comment faire Apr s une plong e rincez la ceinture cardiofr quencem tre l eau douce s chez la et rangez la dans un endroit sec Nous conseillons de faire changer la pile par votre distributeur agr SCUBAPRO dans le cas de ceintures avec un capot sur la pile Les ceintures pour fr quence cardiaque enti rement scell es ne permettent pas le changement de la pile V rifiez les conditions de fonctionnement et la profondeur d utilisation de la ceinture cardiofr quencem tre sur l appareil ou sur son emballage 5 2 Bracelet en nylon Les plongeurs qui portent des combinaisons en n opr ne pais ou des combinaisons tanches peuvent pr f rer un bracelet plus long MANTIS peut tre quip bracelet Scubapro en nylon de 31 cm 1 zs ce NOTE z le bracelet du MANTIS est fix e grace a des axes en inox molet s a un bout Sortez toujours les axes du c t molet en premier Quand les axes sont dans leur logement on peut reconna tre le c t molet son diam tre l
12. alarme sp cifiquement con ues pour la plong e en apn e En mode apn e APNEA MANTIS mesure la profondeur toutes les 0 25 seconde afin de garantir un affichage de la profondeur le plus pr cis possible Dans le carnet de plong e les donn es sont enregistr es avec des intervalles de 1 seconde L augmentation du volume de donn es enregistr es exige plus d espace par cons quent la m moire conservera environ 10 heures de donn es en mode apn e En mode apn e APNEA il est aussi possible de commencer et d arr ter la plong e manuellement par une pression prolong e sur le bouton DOVVN De cette fa on vous pouvez utiliser MANTIS pour les plong es statiques en apn e dans ce cas la profondeur de 0 8 m tre ne 7 48 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS d clenchera pas le d but d une plong e comme dans le mode normal cs NOTE une plong e en APNEE n est enregistr e dans le carnet que lorsqu il y a au moins une immersion de la s ance dont la profondeur est sup rieure 0 8 m Comme pour le mode profondim tre MANTIS n effectue pas de calculs de d compression Vous ne pouvez passer en mode apn e APNEA que si l ordinateur est compl tement d satur Les informations suppl mentaires s affichent sur la ligne du bas elles sont s lectionnables en appuyant sur UP dans l ordre suivant Fr quence cardiaque Temp rature Temp rature cutan e si une ceinture SCUBAPRO est
13. apn e font diverses recommandations au sujet des intervalles de surface entre les plong es sur la base des dur es ou des profondeurs de plong e MANTIS int gre un compteur d intervalles de surface qui utilise une simple multiplication pour d terminer l intervalle de surface respecter en secondes MANTIS utilise la formule suivante pour ce calcul Intervalle de surface avant la prochaine plong e pression profondeur racine carr e du temps de plong e SIF facteur d intervalle de surface Comme r f rence quelques valeurs sont indiqu es sur le tableau suivant Profondeur Temps Intervalle de surface de plong e de plong e m pieds secondes secondes secondes S F 5 S F 20 10 30 40 63 253 10 30 60 77 309 20 60 60 116 464 30 90 80 178 716 40 120 90 237 949 cs NOTE la profondeur et le temps r els sont calcul s au cours de la remont e et de la descente cela n est pas indiqu sur le tableau ci dessus Si vous appuyez sur le bouton SEL dans ce menu la s lection de valeur arr t OFF se met clignoter En appuyant sur les boutons UP et DOVVN vous pouvez diter le SIF entre 5 et 20 ou le d sactiver par le r glage OFF puis confirmer votre choix en appuyant sur le bouton SEL Lorsqu une valeur de S F est param tr e apr s une plong e MANTIS affichera l intervalle de surface avec un symbole d interdictio
14. appuyer sur l un des boutons et de le rel cher l action d appuyer sur un bouton et de le maintenir pendant 1 seconde avant de le rel cher intervalle de surface Le temps compt partir du moment o votre derni re plong e s est termin e r sulte du fait d avoir termin une plong e sans respecter toutes les obligations de d compression requises un chronom tre Pour mesurer la dur e de certaines phases de la plong e temps universel coordonn se rapporte aux changements de fuseaux horaires lors de voyages MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 55 im 9 INDEX Activation l eau 51 53 Alarme d avertissement 7 Alarme de r veil 7 Altim tre 7 14 Avertissement d interdiction de plong e 36 Avertissements 43 52 Boutons 7 33 Carnet de plong e 17 5 52 CCR 25 40 41 24 Chronometre 13 CNS O 37 44 46 55 Compte a rebours de palier de securite 35 Concentration en oxygene 37 Date 8 10 D saturation 46 Dur e d interdiction de vol 22 42 55 Entretien 53 Fuseau horaire 55 Heure du jour GAZ Informations techniques 53 Interface PC 51 Intervalle de surface 22 29 30 55 Lacs de montagne 43 Log TRAK 52 Microbulles 35 55 MOD 24 45 55 Mode d sactivation des sons 10 Mode profondim tre 47 Mode SOS 37 55 Nitrox 25 37 55 Niveaux de MB 35 55 Pile 5 11 47 51 Plani
15. dans chaque tat membre de L U E Toutes les demandes de garantie doivent tre envoy es un distributeur agr SCUBAPRO avec une preuve d achat dat e Consultez www scubapro com pour trouver le distributeur le plus proche de chez vous 7 54 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 8 GLOSSAIRE AVG CCR CNS DESAT Temps en plong e Gaz Heure locale Profondeur maxi MB Niveau de MB MOD Multigaz Nitrox Temps d Interdiction de vol Temps sans palier 960 PDIS ppO ppO max Appui Appui prolonge INT Mode SOS Chronom tre UTC profondeur moyenne calcul e depuis le d but de la plong e ou a partir du moment de la r initialisation 222 o ee LL recycleur circuit ferm toxicit pour le syst me nerveux central temps de d saturation Le temps n cessaire au corps pour liminer compl tement tout l azote absorb pendant la plong e le temps pass en dessous de la profondeur de 0 8 m 3 pieds se rapporte au m lange gazeux qui est s lectionn pour l algorithme ZH L8 ADT MB l heure de la journ e dans le fuseau horaire local profondeur maximale atteinte pendant la plong e microbulles Les microbulles sont de toutes petites bulles qui peuvent se former dans le corps d un plongeur pendant et apr s une plong e niveau de microbulles un des six niveaux de l algorithme personnali
16. de gaz par une pression prolong e sur le bouton SEL ESC MANTIS va afficher le texte Gas 1 Gaz 1 et sa MOD en clignotant ce moment appuyez sur UP pour choisir le Gaz 2 ou sur SEL pour confirmer le passage MANTIS va afficher le texte Gas 1 Gaz 1 ou Gas 2 Gaz 2 pendant cinq secondes sans clignoter et adapter le sch ma de d compression en fonction de cette situation 4 8 3 Changement de gaz non effectu la profondeur programm e Si vous ne confirmez pas le changement de gaz dans les 30 secondes apr s que MANTIS l ait sugg r ce gaz est supprim des calculs de d compression et le sch ma est adapt en cons quence c est dire en fonction du fait que vous allez finir la plong e sans ce gaz exclus cs NOTE Apr s que MANTIS ait change le programme de decompression pour rendre compte du changement de gaz qul n est pas effectue si vous descendez de nouveau sous la MOD pour le Gaz d MANTIS reintroduit celui ci dans ces calculs etle programme de d compression est modifi en cons quence 4 8 4 Changement de gaz tardif MANTIS Vous pouvez repasser un m lange de gaz programm n importe quel moment en s lectionnant le gaz manuellement Une pression prolong e sur le bouton SEL ESC permet de commencer la proc dure de changement de gaz MANTIS va afficher le texte Gas 2 Gaz 2 ou Gas d Gaz d et sa MOD en clignotant Cela vous aide v rif
17. l ancienne pile et portez la au recyclage en respectant l environnement Ins rez la nouvelle pile avec le sur le dessus ne touchez pas la pile directement avec les doigts utilisez des gants en latex ou un chiffon non pelucheux Fermez la cage de la pile Repositionnez l auto collant d isolation Revissez le couvercle du compartiment de la pile V rifiez que le MANTIS fonctionne et que son bo tier est tanche ATTENTION Nous conseillons de faire remplacer la pile du MANTIS par un distributeur agr SCUBAPRO Le changement doit se faire avec un soin tout particulier de mani re emp cher l eau de p n trer La garantie ne couvre pas les dommages d s un mauvais positionnement ou une mauvaise fermeture du compartiment de la pile MANTIS enregistre les informations concernant la saturation des tissus dans une m moire non volatile la pile peut donc tre remplac e tout moment entre les plong es sans perte d informations cs NOTE apr s une plong e en surface MANTIS enregistre les donn es de d saturation des tissus une fois par heure jusqu ce que la d saturation soit compl te Si vous changez la pile alors qu il reste du temps de d saturation dans les donn es du MANTIS les donn es des tissus ne seront pas perdues mais MANTIS reprendra les derni res donn es enregistr es En cons quence les donn es affich es l cran de surface juste apr s le changement de la pi
18. menus vers le haut Bouton DOWN en bas droite DOWN soustrait des valeurs num riques fait d filer les menus vers le bas Bouton SEL ESC en bas gauche Pression s lection Pression longue chappement retour au menu pr c dent ou annulation du r glage 3 1 Fonctions de r glage de la montre Watch Set WATCH SET UAtch SEE MANTIS SET alarm clock En appuyant une fois sur le bouton DOWN depuis l affichage principal de l heure et de la date et en choisissant le menu Watch SET en appuyant sur le bouton SEL vous entrez dans les r glages de la montre Voir le graphique ci dessous UP SET 24h or AM PM DOWN UP SET date DOWN UP SET Sound off DOWN UP CHECK battery state Les diff rents sous menus sont d crits aux chapitres suivants 7 8 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 3 1 1 R glage du r veil Alr Une pression sur le bouton SEL fait clignoter les heures de l alarme Vous pouvez faire d filer les heures en appuyant sur les boutons UP ou DOWN Une pression sur le bouton SEL confirme le r glage de l heure et les minutes se mettent clignoter Vous pouvez faire d filer les minutes en appuyant sur les boutons UP ou DOWN Une pression sur le bouton SEL confirme le r glage des minutes et l tat de l alarme se met clignoter L alarme peut tre activ e On ou d sactiv e Off
19. nouveau niveau de MB clignote sur la ligne du bas jusqu la fin de la plong e 4 8 9 11 Pile faible ATTENTION Ne commencez pas plonger si le symbole de la pile clignote L ordinateur pourrait cesser de fonctionner pendant la plong e ce qui pourrait provoquer des blessures graves ou une issue fatale Q cr NO STOP MANTIS m Pendant la plong e MANTIS vous alerte des situations o la pile est faible de deux fa ons En affichant fixement un symbole de pile l cran cela signifie que vous pouvez terminer la plong e mais que vous devrez remplacer la pile une fois que vous serez en surface En affichant un symbole de pile qui clignote l cran cela signifie que vous devez commencer la proc dure pour terminer la plong e puisqu il n y a pas assez d nergie dans la pile pour garantir un fonctionnement correct et l ordinateur peut tomber en panne Cela signifie que vous devez commencer la proc dure pour terminer la plong e puisqu il n y a pas assez d nergie dans la pile pour garantir un fonctionnement correct et Pordinateur peut tomber en panne Si le symbole de la pile clignote le r tro clairage ne peut pas tre activ et les avertissements sonores et les alarmes ne sont plus disponibles 49 Mode profondim tre GAUGE Lorsque MANTIS est en mode profondimetre GAUGE il n affichera que la profondeur le temps pass et la temp rature il ne fera aucun calcul de d com
20. personnels de LO L5 ce dernier est le r glage le plus prudent La s lection est confirm e en appuyant sur le bouton SEL cs NOTE Pour en savoir plus sur la plong e avec des niveaux de microbulles consultez la section Plong e avec niveaux de MB 4 3 4 S lection des unit s de mesure Unit Vous pouvez choisir vos combinaisons d unit de profondeur et de temp rature Cela prend effet en mode plong e dans le carnet de plong e pour les r glages de l alarme les r glages d altitude etc Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL l unit de profondeur se met clignoter et vous pouvez choisir les m tres ou les pieds en appuyant sur les boutons UP ou DOWN Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL l unit de temp rature se met clignoter et vous pouvez choisir les 222 oO x hm MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 27 C ou les F en appuyant sur les boutons En appuyant sur le bouton SEL vous UP ou DOWN En appuyant sur SEL de acc dez aux menus suivants nouveau la s lection est confirm e DOWN SEL 4 3 5 S lection de l eau sal e eau uP TOTAL SESSION de mer ou de l eau douce Water Salt ON OFF ALL OFF MANTIS d termine la profondeur en mesurant la pression avec la densit de l eau comme constante 10m dans l eau sal e correspondent environ 10 3 m dans l eau douce INCREMENTAL ALAI DEPTH TIME NTERVAL ALARM cs
21. profondeur de palier PDI Si une d compression est d j requise cette information reste sur la ligne du milieu Dur e Dans ce cas le compte rebours de palier PDI n est pas affich mais le symbole PDIS et la profondeur clignotent sur la ligne du bas tout au long des 2 minutes pendant lesquelles il vous est conseill de rester dans la zone du palier PDI ATTENTION M me lorsque vous effectuez un palier PDI vous DEVEZ effectuer un palier de s curit 5 m pendant 3 5 minutes Effectuer un palier de 3 5 minutes 5 m la fin de toute plong e est la meilleure chose que vous puissiez faire pour votre s curit 4 7 2 Avertissement No dive apr s une plong e Si MANTIS d tecte une situation de risque accru due la possible accumulation de microbulles lors de plong es pr c dentes ou un taux de CNS O sup rieur 40 96 le symbole NO DIVE appara tra sur l affichage pour vous d conseiller d entreprendre une autre plong e juste apr s L intervalle de temps sugg r pendant lequel vous devez attendre avant d effectuer une autre plong e est indiqu sur l affichage du mode plong e 36 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS Vous ne devez pas entreprendre une plong e tant que l avertissement No dive est affich sur l cran de l ordinateur Si l avertissement est d clench par l accumulation de microbulles et non par une CNS O sup rieure 40 et que
22. qui permet MANTIS de communiquer avec un PC Windows ou Mac De mani re b n ficier de ces fonctions vous devez tablir une communication entre votre PC et votre MANTIS l aide d une station d accueil 22 o es 55 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 51 Ni Pour tablir la communication 1 Connectez la station d accueil votre PC 2 Lancez LogTRAK sur votre PC 3 S lectionnez le port s rie o la station d accueil est connect e Extras gt Options gt download an SCUBAPRO LogTRAK Options em measurement units Select Serial Port please Rescan plugged device New Dives only 4 All Dives Choisissez le port COM qui est utilis pour la station d accueil de MANTIS 4 Placez votre MANTIS sur sa station d accueil T l chargement de profils de plong e Depuis LogTRAK en s lectionnant Dive gt Download Dives vous pouvez transf rer le carnet de plong e de MANTIS vers votre PC ou votre Mac ll y a trois visualisations principales chacune affichant une partie sp cifique de votre carnet de plong e Profile qui affiche les donn es graphiques de votre plong e Details affiche les d tails de votre plong e vous pouvez y diter par exemple les informations concernant le mat riel et les bouteilles Location affiche votre site de plong e sur la carte du monde Les onglets de s lection pour ces trois visualisations se trouvent sur la gauche de la fen
23. tre principale mn minin mur Ts 6 3 Modification des avertissements et des r glages de MANTIS et lecture des informations de l ordinateur de plong e En s lectionnant Extras gt Read Dive Computer settings vous pouvez activer ou d sactiver les avertissements qui ne peuvent pas tre modifi s par les menus sur MANTIS lui m me ac Dive comovtersetsings EME O 22 Toral ame Amh pressure use PE Time 13 43 33 C2 102054 Sur Lisez le chapitre Avertissements et alarmes concernant les choix que vous pouvez modifier sur votre MANTIS Vous pouvez galement modifier les unit s affich es en choisissant entre m trique et imp rial Pour ce faire choisissez Extras gt Options gt measurement units 7 52 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS ano SCUBAPRO LogTRAK Options download Length Om ft Pressure bar psi Temperature F Volume liter Cft Weight kg Ibs Background light dark 7 PRENDRE SOIN DE SON MANTIS 7 1 Informations techniques Altitude de fonctionnement avec d compression du niveau de la mer environ 4000 m sans d compression mode profondim tre n importe quelle altitude Profondeur limite d utilisation 120 m pr cision 0 1 m jusqu 99 9 m tres et 1 m tre des profondeurs sup rieures 100 m tres La pr cision en
24. une l vation qui selon son algorithme est incompatible avec vos niveaux actuels d azote r siduel il vous avertira l aide d une alerte d altitude 4 8 8 3 Plongees avec palier de decompression dans les lacs de montagne De mani re garantir une d compression optimale m me aux altitudes les plus hautes le palier de d compression de 3 m est divis en un palier 2 m tres et un palier 4 m tres pour les classes d altitude 1 2 et 3 Si la pression atmosph rique est inf rieure 610 mbars altitude sup rieure 4000 m tres aucun calcul de d compression n est effectu par MANTIS mode profondim tre GAUGE automatique De plus le planificateur de plong e n est pas disponible pour cette classe d altitude 4 8 9 Avertissements et alarmes MANTIS peut vous alerter en cas de situation potentiellement dangereuse par des avertissements et des alarmes Vous ne pouvez modifier les r glages des avertissements et alarmes que par l interface de votre PC Les avertissements repr sentent des situations qui demandent l attention du plongeur mais les ignorer ne pr sente pas de risque imm diat C est vous de savoir lesquels vous d sirez activer et lesquels vous souhaitez d sactiver Les avertissements disponibles sont les suivants 22 o s MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 43 mu 4 8 9 1 CNS O 75 DEPTH MANTIS surveille votre absorption d oxyg ne par l interm di
25. AK de Scubapro 6 3 Modification des avertissements et des r glages de MANTIS et lecture des informations de l ordinateur de plong e 52 Prendre soin de son MANTIS 53 7 1 Informations techniques 2253 1 2 53 7 3 Remplacement de la pile du Mantis 6 53 TA GOLAN v z n baa r b 54 1 55 1 56 7 4 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 1 PRESENTATION DE MANTIS ASN Le manuel d utilisation de MANTIS se divise en plusieurs chapitres principaux 1 Pr sentation du MANTIS Ce chapitre offre une vue d ensemble de l ordinateur MANTIS et d crit ses modes de fonctionnement et ses fonctions lorsqu il est en surface 2 MANTIS en tant que montre Ce chapitre d crit l utilisation de MANTIS en tant que montre 3 MANTIS en tant qu ordinateur de plong e Ce chapitre d crit tous les r glages et fonctions de MANTIS en tant qu ordinateur de plong e et son fonctionnement sous l eau Il traite de tout ce que MANTIS peut faire et va faire pour am liorer votre s curit sous l eau pour vous permettre d en profiter au mieux 4 Accessoires de MANTIS Ce chapitre d crit bri vement toutes les options suppl mentaires qui peuvent tre ach
26. DE L UTILISATEUR MANTIS 4 7 Plonger avec MANTIS Les fonctions des boutons au cours de la plong e sont r sum es dans le tableau ci dessous Notez que MANTIS peut tre r gl sur trois modes de plong e diff rents plong e SCUBA profondim tre GAUGE et apn e APNEA Les boutons auront des fonctions diff rentes suivant le mode utilis du fait des diff rences de fonctionnement entre ceux ci LIGHT Pression r tro clairage Pression longue signet SEL ESC Pression acceptation du changement de gaz Pression longue changement de gaz manuel Pression longue en modes apn e et nage fin de la plong e de exercice UP Pression affichage des donn es alternatives Pression longue lorsque le mode Nage SWIM est actif lancement arr t du mode Nage Pression longue en mode Profondim tre GAUGE r initialisation de la mesure de profondeur moyenne DOWN Pression en modes Plong e SCUBA et Profondim tre GAUGE d part et arr t du chronom tre Pression longue en modes Plong e SCUBA et Profondim tre GAUGE r initialisation du chronom tre s il est arr t Pression longue en mode Apn e APNEA d part et fin manuels de la plong e 4 7 1 Affichage des informations En mode plong e l affichage montre que vous utilisez le mode SCUBA le contenu du Gaz 1 21 et le nombre de m
27. E L UTILISATEUR MANTIS 45 Si vous d passez la MOD la valeur de celle ci clignote sur la ligne du bas avec le symbole MAX pour que vous puissiez voir de combien vous l avez d pass e De plus MANTIS met continuellement un bip Le clignotement de la valeur de la MOD et le bip continuent tant que votre profondeur est plus importante que la MOD 4 8 9 7 CNS O 100 ATTENTION Lorsque la CNS atteint 100 il y a un danger de toxicit de l oxyg ne Commencez la proc dure d ach vement de la plong e MANTIS surveille votre consommation d oxyg ne par l interm diaire du compteur de CNS O Si la valeur calcul e de la CNS O atteint 100 MANTIS va mettre une s quence de bips sonores pendant 12 secondes et le symbole O MAX clignotera en bas droite Le clignotement continuera jusqu ce que la valeur de la CNS O descende au dessous de 100 Le signal sonore restera actif aussi longtemps que la valeur de la CNS O sera sup rieure o gale 100 ou si le plongeur fait surface D 4 8 9 8 Alarme d omission de palier de d compression ATTENTION Le non respect d un palier de d compression obligatoire pourrait provoquer des blessures graves ou une issue fatale MANTIS vl Si en pr sence d un palier de d compression obligatoire vous remontez de plus de 0 5 m au dessus de la profondeur de ce palier MANTIS d clenche une alarme la valeur de la prof
28. MANTIS MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 19 m Le carnet affiche l heure de d part et la date sur la page principale Si vous appuyez sur le bouton SEL vous pouvez voir affichage ci dessous la distance 1238 m la dur e des exercices 38 mn et 53 sec et la fr quence cardiaque moyenne 128 battements min Oh 4 MANTIS EN TANT QU ORDINATEUR DE PLONGEE MANTIS est un ordinateur de plong e complet capable d effectuer des calculs de d compression multigaz Nitrox en mode plong e ou en circuit ferm avec recycleur CCR des calculs de vitesse de remont e ainsi que de donner des avertissements Son carnet de plong e peut enregistrer 50 heures de profils de plong e avec une fr quence d chantillonnage de 4 secondes Au cours de la plong e MANTIS affiche la profondeur le temps en plong e l tat de d compression la temp rature de l eau et bien d autres choses encore En surface apr s une plong e il affiche le temps de d saturation restant le temps d interdiction de vol l intervalle de surface et les classes d altitude interdites en plus des fonctions de montre 4 1 R glages du mode plong e en surface Lorsque MANTIS est en mode surface vous avez acc s aux diff rents menus de plong e et vous pouvez personnaliser un certain nombre de r glages Les fonctions d ordinateur de plong e de MANTIS lorsqu il est en surface comprennent entre autres le r glage de la concentration en oxyg ne
29. OVVN vous pouvez faire d filer les valeurs possibles de 21 100 Lorsque vous appuyez sur SEL le choix est confirm et la ppO se met clignoter En appuyant sur les boutons UP ou DOWN vous pouvez faire d filer les valeurs possibles de 1 00 1 60 bar est possible de d sactiver le r glage de la MOD pour le Gaz 1 s affiche sur la ligne du haut mais cela exige que l utilisateur entre le code de s curit 313 En appuyant sur le bouton SEL l utilisateur accepte la valeur indiqu e Reportez vous au chapitre Plonger avec deux m langes gazeux ou plus pour trouver des informations sur l utilisation des Gaz 2 et d Les r glages des Gaz 2 et d sont identiques ceux du Gaz 1 Le Gaz 2 ne peut tre utilis que si le Gaz d est activ et param tr 7 24 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS cs NOTE plonger avec une sup rieure 1 4 est dangereux et peut provoquer une perte de conscience la noyade et avoir des cons quences fatales cs La ppO est fix e 1 60 bar lorsque la proportion d oxyg ne s lectionn e est de 80 ou plus Activer le mode CCR fera utiliser les r glages du Gaz 1 et du Gaz 2 comme valeurs de r glage setpoints et celui du Gaz d deviendra la valeur de secours Reportez vous au chapitre Plong e en circuit ferm avec recycleur pour en savoir plus au sujet de la plong e en mode CCR Lorsque le mode CCR a t activ une pression sur le b
30. RVAL oxm nal DOWN 4 UP DOWN U P SET SCUBA DOWN SET APNEA DOWN UR SET Stroke Counter DOWN 4 1 1 Compteur d intervalle de surface Apr s une plong e MANTIS affiche l intervalle de surface qui s est coul depuis la derni re plong e Le compteur d intervalle de surface est actif jusqu ce que la d saturation soit compl te Apr s que la d saturation soit termin e ce menu dispara t LEE int ir MN 17 U 11 Le CNS restant s affiche sur la ligne du bas et le temps d interdiction de vol est donn en heures sur la ligne du haut jusqu ce que cette restriction soit puis e 4 2 R glages des gaz SEE Tik 7 22 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS SET GAS 22 o 1 I 1 1 1 1 1 1 SET GAS 1 SET SP 1 DOWN O DOWN 1 1 UP UP 1 1 SETGAS2 2 1 DOWN DOWN 1 i UP CR i SET GAS d m SET bail Ses 1 I 1 DOWN m A UP 1550 F SET ON a DOWN DOWN m Pulse limits DOWN UP m MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 23 4 2 1 R glage Gaz 1 2 ou d set Gas 1 2 ou d Vous pouvez utiliser votre MANTIS pour tous les m langes Nitrox depuis l air jusqu l oxyg ne pur En appuyant sur le bouton SEL dans cet affichage la proportion d oxyg ne du m lange gazeux se met clignoter En appuyant sur les boutons UP ou D
31. aire du compteur de CNS O Si la valeur calcul e de la CNS O atteint 75 MANTIS va mettre une s quence de bips sonores pendant 12 secondes et le symbole clignotera en bas droite Le clignotement continuera jusqu ce que la valeur de la CNS O descende au dessous de 75 4 8 9 2 Sans palier 2 minutes Si vous voulez viter de devoir faire un palier de d compression impr vu MANTIS peut activer un avertissement lorsque le temps sans palier n est plus que de 2 minutes Ceci correspond au temps restant sans d compression s appliquant au niveau de microbulles actuellement s lectionn voir le chapitre Plonger avec des niveaux de microbulles pour plus d informations sur la plong e dans le cas d un r glage de niveau de microbulles Cela vous permet de commencer remonter avant de devoir vous trouver dans l obligation de faire un palier de d compression ou un palier de niveau MANTIS met une s quence de bips sonores pendant 12 secondes et le temps de plong e sans palier restant se met clignoter Le clignotement continue jusqu ce que vous remontiez suffisamment pour que le temps sans palier augmente jusqu 6 minutes o jusqu ce que MANTIS entre en mode plong e avec d compression 4 8 9 3 Passage en mode plong e avec d compression 309 30 ur Wher 7 MANTIS CELL MANTIS peut activer un avertissement lorsque le premier palier de d compression devie
32. ans ce menu L algorithme intelligent de la pile limitera certaines fonctions lorsque celle si est pr s d tre d charg e Consultez le tableau ci dessous pour plus de d tails concernant l tat de la pile et le d tail des fonctions Indicateur affichant Autres affichages tat de la pile Limitations des l tat de la pile fonctions 00000 Pile charg e Aucune 0000_ Pile ad quate pour la Aucune plong e 000__ Pile ad quate pour la Aucune plong e 00_ Symbole de la pile Pile faible rempla R tro clairage cez la d sactiv 0 Symbole de la pile Pile enti rement Alarmes et clignotant symbole d charg e r tro clairage ne ne plongez pas remplacez la fonctionnent pas la plong e n est pas conseill e change battery Symbole de la pile Pile totalement Mode plong e non clignotant symbole puis e doit tre autoris seule la ne plongez pas remplac e la montre montre est active peut se remettre Les r glages ne z ro tout moment peuvent pas tre et rester teinte modifi s 0F 22 o x LE MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 11 i c NOTE la capacit de la pile et le 3 2 Menus et fonctions en voltage la fin de sa dur e de vie surface d pendent du fabricant En general le fonctionnement des temp ratures basses diminue la capacit de la pile Par cons quent lorsque l indicateur de pile chute au dessous de trois points En appuyant s
33. asse aux minutes et peut tre modifi e le nouveau r glage sera confirm par une pression sur le bouton SEL ce NOTE les secondes ne peuvent pas tre modifi es elles commencent toujours 0 22 o s MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 9 ill 3 1 4 R glage 24 h ou 12 h Mode mod ch Une pression sur le bouton SEL fait clignoter le r glage 24 h ou 12 h sur la ligne du bas Vous pouvez modifier le r glage en appuyant sur UP ou DOVVN En appuyant sur SEL de nouveau la selection est confirmee 3 1 5 R glage de la date Date GREE CU O3 4 Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL les deux premiers chiffres clignotent En mode 24 h le premier nombre indique le jour alors qu en mode 12 heures le mois est affich en premier Vous pouvez modifier le r glage en appuyant sur UP ou DOVVN Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL les deux nombres suivants clignotent et ils peuvent tre modifi s l aide des boutons UP ou DOWN En appuyant de nouveau sur le bouton SEL l ann e clignote apr s le point Vous pouvez modifier le r glage en appuyant sur UP ou DOVVN En appuyant sur SEL de nouveau la date est confirm e 3 1 6 R glage des bips sonores Sound uu Sound gn MANTIS ON OFF ALR ATT Une pression sur le bouton SEL fait clignoter le r glage actuel sur la ligne du bas En appuyant sur les boutons UP ou DOVVN vous pouvez s lecti
34. cessive dans le r glage de l intervalle de surface Au cas o vous voulez faire une autre plong e au cours de la phase de d saturation vous devez commencer par indiquer au planificateur le temps pendant lequel vous voulez encore rester en surface En appuyant sur les boutons UP ou DOWN vous pouvez modifier cette dur e par incr ments de 15 minutes La classe d altitude interdite est affich e sur la ligne sup rieure Par une augmentation de l intervalle de surface la limite autoris e monte jusqu au maximum Classe 4 Pour en savoir plus au sujet de la plong e en altitude avec MANTIS lisez le chapitre Plong e en altitude Au cas o MANTIS afficherait le message No dive la dur e de l avertissement lui m me est affich e comme intervalle de surface recommand dans le cadre de la planification arrondi au quart d heure le plus proche Lorsque l intervalle de surface est indiqu ou qu il ne vous reste pas de d saturation le planificateur fait clignoter la profondeur En appuyant sur UP o DOWN vous pouvez r gler la profondeur par incr ments de 3 m La profondeur minimale pour une planification est de 9 m Le temps de plong e sans d compression pour la profondeur donn e est affich sur la ligne du milieu 7 16 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS MANTIS CELL La proportion de O du m lange est indiqu e sur la ligne du bas jusqu ce qu une CNS de 1 ait t attein
35. chronom tre d marre lors de l immersion Donc lorsqu il est affich pour la premi re fois au cours d une plong e le chronom tre et le temps en plong e sont identiques Lorsqu il est affich le chronom tre peut tre arr t en appuyant sur le bouton DOWN Le chronom tre g n re alors un signet qui peut tre visualis dans le carnet de plong e depuis le logiciel d interface PC Mac UUU MANTIS Lorsqu il est affich et arr t le chronometre peut tre remis z ro par une pression prolong e sur le bouton DOVVN 4 7 1 4 Cr ation de signets Par un appui prolong sur le bouton LIGHT vous pouvez cr er autant de signets que vous voulez pour garder trace de moments particuliers de la plong e Ces signets appara tront sur le profil de plong e dans le logiciel SCUBAPRO LogTRAK 4 7 1 5 Compte rebours de palier de s curit Si une profondeur minimale de 10 m a t atteinte pendant la plong e une profondeur de 5 m le compte rebours de palier de s curit va automatiquement commencer pour une dur e de 3 minutes Si vous descendez au dessous de 6 5 m tres le compte rebours dispara tra et le temps sans palier est de nouveau affich Lorsque vous retournez 5 m tres le compte rebours recommencera automatiquement 4 7 1 6 Activation du r tro clairage Pour activer le r tro clairage appuyez sur LIGHT La dur e du r tro clairage est de 10 secondes c
36. e l int rieur de la ceinture de fr quence cardiaque SCUBAPRO La ceinture de fr quence cardiaque se situe au milieu du torse qui est l endroit id al pour estimer la temp rature de la peau quel que soit le type de combinaison qui est utilis La temp rature est transmise par le signal de transmission de la ceinture et l ordinateur de plong e affiche cette information et l utilise pour l algorithme de plong e adaptatif de SCUBAPRO La temp rature mesur e l int rieur de la ceinture de fr quence cardiaque est dans une plage de 18 36 C avec une pr cision de 1 C La ceinture de fr quence cardiaque de SCUBAPRO peut tre utilis e avec des combinaisons humides ou tanches cs NOTE les vestes qui comprennent un element chauffant ou autres combinaisons thermiquement actives ne peuvent pas tre utilis es conjointement avec les ceintures de fr quence cardiaque qui mesurent la temp rature cutan e 4 7 1 3 Chronometre ll y a de nombreuses situations au cours d une plong e o un simple chronom tre est utile ind pendant du temps en plong e Par exemple pour des activit s chronom tr es lors de cours de plong e des missions sp ciales etc MANTIS dispose d un chronom tre en mode plong e SCuBA Le chronom tre peut tre 7 34 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS s lectionn en appuyant sur le bouton UP et il s affiche sur la ligne du bas de l affichage Au cours d une plong e le
37. e la valeur de ppO max r gl e par l utilisateur Le compteur de CNS O augmente lorsque la pression partielle d oxyg ne est sup rieure 0 5 bar et diminue lorsque la pression partielle d oxyg ne est inf rieure 0 5 bar Par cons quent lorsque vous respirez de l air en surface vous diminuerez toujours le compteur de CNS Pendant la plong e la profondeur laquelle 0 5 bar est atteint pour les diff rents m langes gazeux est la suivante e Air 13m e 3296 6m 36 96 4m cs NOTE pour les concentrations en oxyg ne de 80 96 et plus la ppO max est fix e 1 6 bar et ne peut pas tre modifi e cs NOTE les tr s longues expositions plong e technique plong e avec recycleurs avec une forte ppO peuvent provoquer des effets de longue dur e cons cutifs la toxicit pulmonaire qui peuvent tre suivis l aide des unit s de toxicit de l oxyg ne OTU SCUBAPRO recommande d utiliser le mod le Galileo TMx pour ce type de plong es 4 8 Plonger avec deux m langes gazeux ou plus MANTIS est quip de l algorithme ZH L8 ADT MB PMG PMG signifie Predictive Multi Gas ce qui veut dire que lorsque vous programmez plus d un m lange gazeux MANTIS pr dira le passage au gaz plus haute concentration en oxyg ne la profondeur que vous avez sp cifi e et vous offre tout moment un sch ma de d compression qui inclut les deux m langes gazeux que vous avez programm s
38. e aussi une alarme sonore en cas de vitesse de remont e d passant 110 l intensit de l alarme augmente proportionnellement au degr de d passement de la vitesse id ale de remont e Dans le cas d une remont e rapide MANTIS peut demander un palier de d compression m me l int rieur de la phase de plong e sans palier du fait du danger de formation de microbulles Une remont e rapide depuis une grande profondeur peut provoquer une plus grande saturation des tissus et une augmentation la fois du temps de d compression et du temps total de remont e faible profondeur une remont e lente peut raccourcir la dur e de la d compression Des vitesses de remont e excessives pendant des p riodes longues seront indiqu es dans le carnet de plong e ATTENTION La vitesse de remont e id ale ne doit pas tre d pass e aucun moment puisque cela peut provoquer des microbulles dans la circulation art rielle pouvant aboutir des blessures graves ou une issue fatale Les alarmes persistent aussi longtemps que la vitesse de remont e est de 110 ou plus de la vitesse id ale de remont e 4 8 9 6 MOD ppO ATTENTION La MOD ne doit pas tre d pass e Ne pas tenir compte de l alarme peut mener un empoisonnement l oxyg ne D passer une de 1 6 bar peut provoquer des convulsions soudaines provoquant des blessures graves ou une issue fatale 22 oO s m MANUEL D
39. emontez trop rapidement la diminution de pression qui en r sulte pourrait provoquer la formation de microbulles Si vous remontez trop lentement l exposition continue une forte pression ambiante fait que vous allez continuer charger d azote certains ou tous vos tissus Par cons quent il y a une vitesse de remont e id ale qui est suffisamment lente pour minimiser la formation de microbulles mais suffisamment rapide pour r duire l effet de l accumulation continue des gaz de vos tissus La diminution de pression que le corps peut tol rer sans formation significative de microbulles est plus importante en profondeur qu elle ne l est en eaux peu profondes le facteur important n est pas la diminution de pression en elle m me mais plut t la proportion de la chute de pression par rapport la pression ambiante Cela signifie que a vitesse de remont e id ale en profondeur est plus rapide qu elle ne l est en eaux peu profondes VITESSE DE PROFONDEUR REMONT E m pieds m min pieds min 0 0 7 23 6 20 8 26 12 40 9 29 18 60 10 33 23 75 11 36 27 88 13 43 31 101 15 49 35 115 17 56 39 128 18 59 44 144 19 62 50 164 20 66 Si la vitesse de remont e est sup rieure 110 de la valeur id ale le message SLOW ralentir appara t Pour les vitesses de remont e sup rieures 140 le symbole SLOW ralentir se met clignoter MANTIS d clench
40. et es afin de tirer le meilleur parti de votre ordinateur de plong e dans toutes les conditions 5 Interface PC MANTIS Ce chapitre concerne la mani re de relier MANTIS votre PC ou votre Mac d crit la mani re de changer les r glages ainsi que celle qui vous permettra de t l charger et de g rer votre carnet de plong e 6 Prendre soin de son MANTIS Ce chapitre d crit la fa on dont vous devez prendre soin de votre MANTIS apr s vos aventures sous marines et r sume galement les principales informations techniques concernant cet instrument MANTIS est un instrument qui b n ficie d une technologie avanc e qui va vous accompagner lors de vos aventures sous marines en vous donnant des informations pr cises sur la profondeur le temps et la d compression En surface sa taille et son l gance en font un compagnon id al au quotidien Avec des fonctions telles qu un r veil un chronom tre un barom tre un altim tre et un mode nage MANTIS peut s acquitter de nombreuses t ches Les boutons vous permettent d acc der aux fonctions aux modifications des r glages et aux menus lorsque vous tes en surface Au cours de la plong e ils sont utiles pour afficher des informations suppl mentaires sur l cran et activer le r tro clairage C est le moment de vous plonger dans les d tails Nous esp rons que vous appr cierez de faire connaissance avec votre nouvel ordinateur et nous vous souhaitons de nombr
41. et d utiliser jusqu trois m langes gazeux pendant la plong e air et Nitrox seulement Les trois m langes sont appel s 1 2 et d et leur pourcentage d oxyg ne doit tre croissant R glage du m lange gazeux et de la profondeur laquelle le changement de m lange gazeux s op rera Fraction de O ag 14 4 100 96 211 121 96 1 Plage de fraction de La concentration en O des gaz ne peut tre r gl e que par ordre ascendant comme cela est indiqu sur l illustration ci dessus Si la concentration en O affiche cela signifie que ce gaz est d sactiv MANTIS exige que les MOD des gaz soient distantes d au moins 3 m Le r glage de la valeur de la ppO max sur OFF ne s applique qu au Gaz 1 Les Gaz 2 et d sont toujours limit s une valeur maximale de la ppO max de 1 6 bar Pour les concentrations en oxyg ne de 80 96 et plus la ppO max est fix e 1 6 bar et ne peut pas tre modifi e La MOD des Gaz 2 et d est la profondeur de passage de ces gaz C est ce que MANTIS utilise pour ses calculs alarmes et points de passage sugg r s d un gaz un autre Lorsque vous plongez avec plus d un m lange gazeux la fonction de temps de reinitialisation Nitrox d crite la section Temps de remise z ro du Nitrox a les effets suivants Le Gaz 1 est remis 21 les Gaz 2 et d sont mis sur OFF ce NOTE commencez respirer dans la bouteile avec le n
42. eur est affich e en pieds la pr cision est toujours de 1 pied une profondeur de moins de 0 8 m 3 pieds l affichage est La profondeur maximale d utilisation est de 120 m 394 pieds Temps restant sans palier calcul en temps r el et mis jour toutes les 4 secondes Le temps restant sans palier maximal affich est de 99 minutes 222 o 5 ee LL MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 33 ATTENTION Pendant toutes les plong es effectuez toujours un palier de s curit entre 3 et 5 m tres pendant 3 5 minutes m me si aucun palier de d compression n est requis Temp rature MANTIS affiche la temp rature de l eau pendant la plong e et la temp rature de l air lorsqu il est en surface Cependant la temp rature de la peau influence les mesures lorsque vous le portez votre poignet Informations de d compression lorsque MANTIS calcule la n cessit d un palier de d compression obligatoire il affiche la longueur et la profondeur de votre palier le plus profond Il vous donne aussi le temps total de remont e Les paliers plus profonds que 27 m et les temps totaux de remont e sup rieurs 99 minutes sont indiqu s par 4 7 1 1 Configuration de l affichage pendant la plong e Tout au long de la plong e MANTIS affiche les informations les plus importantes sur la ligne du haut la profondeur actuelle gauche et le temps coul en plong e droite Les informatio
43. euses plong es heureuses avec MANTIS 1 1 Pile MANTIS utilise une pile de type CR2032 qui est disponible chez votre distributeur agr SCUBAPRO MANTIS vous alertera lorsque la pile approche une valeur critique en affichant un symbole repr sentant une pile Un symbole fixe signifie que la pile est faible mais avec encore un peu de capacit ce stade le r tro clairage ne peut plus tre activ Sile symbole de la pile clignote cela signifie que son niveau est dangereusement bas et que ni le r tro clairage ni les sons d alarme ne peuvent tre activ s il n est donc pas recommand de plonger avant d avoir chang la pile 1 HCOU i 13409 MANTIS uu 22 o es 55 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 5 A ATTENTION Commencer plonger alors que symbole de la pile clignote peut provoquer une d faillance de l ordinateur au cours de la plong e Remplacez la pile avant de commencer toute activit de plong e lorsque le symbole clignotant de la pile s affiche Lorsque le symbole ne plongez pas s affiche en plus de celui de la pile MANTIS ne peut pas du tout tre utilis avant que la pile ne soit remplac e par une neuve Veuillez consulter le chapitre V rification de l tat de la pile pour savoir comment lancer manuellement la v rification de l tat de la pile A ATTENTION Le changement de pile n cessite d ouvrir le compartiment lectronique de MANTIS Vous dev
44. eut provoquer des blessures graves ou mortelles Ne r initialisez pas la d saturation sans raison valable Lorsque MANTIS est encore en train de mesurer la d saturation certaines modifications du menu ne sont pas possibles Si vous d cidez de r initialiser la d saturation le code de s curit 313 doit tre entr Cette proc dure s curise les r initialisations intempestives et la remise z ro de la d saturation sera enregistr e en m moire Au cours de la plong e qui suit le symbole de d saturation s affichera Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL la s lection On se met clignoter Lorsque vous appuyez sur les boutons UP ou DOWN la d saturation peut tre d sactiv e et cet tat est indiqu par la s lection Off Lorsque l tat d sactiv Off est confirm par une pression sur le bouton SEL la page Code s affiche Les premiers chiffres se mettent clignoter et en appuyant sur UP ou DOVVN il peut tre modifi En appuyant sur SEL la valeur est confirm e et la deuxi me commence clignoter Lorsque le code est entr correctement et est confirm par une pression sur le bouton SEL la r initialisation de la d saturation est achev e 4 3 R glages plong e Set SCUBA SEt Sc ubA MANTIS TTT Les sections relatives a la plong e en scaphandre sont regroup es dans le menu SCUBA En appuyant sur le bouton SEL vous acc dez aux menus suivant
45. ez prendre un soin extr me lorsque vous changez la pile afin de maintenir l tanch it l eau de l appareil Dans le cas contraire MANTIS serait inond au cours de votre plong e suivante et cela Hendommagerait de fa on permanente Les dommages provoqu s MANTIS du fait d un remplacement de la pile mal effectu ne sont pas couverts par la garantie Nous vous conseillons vivement de faire effectuer l op ration de changement de la pile par votre distributeur SCUBAPRO Consultez le chapitre Remplacement de la pile de MANTIS de ce manuel pour savoir comment remplacer la pile 2 MODES DE FONCTIONNEMENT Le point de r f rence pour toute description de MANTIS en tant que montre est l affichage de l heure de la journ e C est l affichage o l heure de la journ e se trouve sur la ligne du milieu La ligne du haut affiche le jour de la semaine et la date Par exemple le dessin ci dessous affiche le jeudi 20 mars et l heure est onze heures trente quatre minutes et neuf secondes MANTIS m Les differentes fonctions du menu sont indiqu s sur l affichage par exemple Watch set r glage montre Chaque fonction peut avoir des sous fonctions et des sous menus Vous pouvez faire d filer les menus en appuyant sur les boutons UP ou DOVVN Notez que bien que le nom de la fonction soit affich l cran vous ne Pavez pas encore activ e En appuyant sur le bouton SEL vous activez la fonction e
46. fait de plong es successives ou longues Elles peuvent affecter le syst me nerveux central provoquer des dommages aux poumons et aux autres organes vitaux Les expositions longues peuvent avoir des cons quences graves sur le syst me nerveux central ainsi que des effets moins dangereux de toxicit pulmonaire long terme MANTIS traite les effets d une ppO lev e et d une longue exposition de la mani re suivante 1 Contre les effets soudains MANTIS d clenche une alarme de MOD suivant une valeur de ppO max d finie par l utilisateur Lorsque vous indiquez la concentration en oxyg ne pour la plong e MANTIS affiche la MOD correspondant la ppO max d finie La valeur par d faut de la ppO m x r gl e en usine est de 1 4 bar Elle peut tre r gl e suivant vos pr f rences entre 1 0 et 1 6 bar Elle peut aussi tre d sactiv e OFF Veuillez vous reporter la section R glages des gaz pour avoir plus d informations sur la mani re de changer ce r glage 2 Contre les effets d une exposition de longue dur e MANTIS surveille l exposition au moyen du compteur de CNS O des niveaux de 100 et plus il y a un risque d effets li s une exposition longue par cons quent MANTIS activera une alarme lorsque ce niveau de CNS O est atteint MANTIS peut aussi vous avertir lorsque le niveau de CNS O atteint 75 Voir section alarme CNS O 75 Notez que le compteur de CNS O est ind pendant d
47. ficateur 15 Plong e en altitude 41 ppO max 55 Prendre l avion apr s une plong e 42 Pression partielle d oxyg ne 37 Reglages montre 8 R initialisation desaturation 26 37 R initialisation Nitrox 25 R tro clairage 8 11 33 35 Signets 33 35 Type d eau 28 Unit s 27 UTC 9 55 Vitesse de remont e 45 7 56 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS
48. hronom tre pour la premi re fois qui a t mesur restera affich l affichage sera tel qu il est ci dessus MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 13 ii Le temps mesur sera r initialis par une pression prolong e sur le bouton UP MANTIS Chronom tre en marche les temps au tour LAP peuvent tre mesur s et enregistr s par une pression sur le bouton DOVVN chaque tour Mantis affiche alors le temps du dernier tour pendant 5 secondes Le chronom tre continue mesurer en arri re plan Au terme des 5 secondes l affichage de la mesure reprend automatiquement Le d compte continue automatiquement et le nombre de tours est affich en bas de l cran LAP e345 LAP 1 Lorsque le chronom tre est arr t vous pouvez visualiser les temps au tour depuis la m moire en appuyant sur le bouton DOWN tof D 2 48 0U LAP c 7 14 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS Par une pression sur le bouton SEL vous sortez du chronom trage et vous retournez au menu chronometre cs NOTE vous pouvez soit laisser le chronometre compter activement le temps soit laisser le temps arr t sur l affichage Cet tat sera enregistr dans une m moire qui vous permet de revenir au m me affichage la fois suivante ce NOTE le chronom tre revient l affichage normal de la montre apr s 30 minutes Cependant ce retour l affichage de la montre n arr te pas le fonctionnement du chronom tre Vous po
49. ier que vous tes en train de passer un gaz s r Appuyez ce moment sur le bouton SEL ESC pour confirmer le passage MANTIS va afficher le texte Gas d Gaz d sans clignoter et adapter le sch ma de d compression en fonction de cette situation 4 8 5 Immersion en dessous de la MOD apr s un changement de gaz MANTIS Si apr s tre pass au Gaz 2 ou d vous redescendez au dessous de la MOD de ce gaz par inadvertance l alarme de MOD se d clenche imm diatement Vous devez soit revenir au Gaz 1 soit remonter au dessus de la MOD du Gaz 2 ou d 4 8 6 Plongee en circuit ferme avec recycleur CCR Le syst me CCR recycleur a circuit ferm est probablement plus ancien que le scaphandre autonome a circuit ouvert du 7 40 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS fait que le principe de fonctionnement de base avec un contr le manuel n exigeait pas un d tendeur d une grande fiabilit Le CCR utilise les gaz plus efficacement qu un circuit ouvert du fait que l oxyg ne est ajout au circuit respiratoire en fonction des besoins De plus le dioxyde de carbone g n r par le corps est absorb au niveau du neutraliseur Il en r sulte que le syst me de plong e en circuit ferm avec recycleur ne produit pratiquement pas de bulles ce qui est utile lorsque le plongeur veut photographier ou observer les poissons Avec le syst me CCR la ppO du gaz respiratoire pression partielle d oxyg ne reste constante Le
50. imative parce que l effet des conditions m t orologiques peut faire que la pression de passage soit des niveaux diff rents ATTENTION Dans la classe d altitude 4 MANTIS ne fonctionne qu en mode profondim tre GAUGE passage automatique depuis le mode plong e NOTE vous pouvez v rifier votre classe d altitude actuelle ainsi que votre altitude an activant l altim tre Consultez le chapitre V rification des valeurs d altitude du barom tre et de la temp rature pour savoir comment proc der des valeurs d altitude du barom tre et de la temp rature cs NOTE lorsqu ils sont applicables les symboles d interdiction de vol no fly d interdiction de plong e no dive et de restriction d altitude sont galement visibles sur l cran principal ATTENTION Prendre l avion alors que MANTIS affiche NO FLY peut provoquer des blessures graves ou une issue fatale 4 8 8 1 Altitude et algorithme de d compression La pression atmosph rique d pend de l altitude et des conditions m t orologiques C est une chose importante prendre en compte pour plonger parce que la pression atmosph rique qui vous entoure a une influence sur votre absorption et votre limination d azote MANTIS divise les altitudes possibles en 5 Classes qui figurent sur l illustration ci dessous Altitude passage Mode ordinateur arometrique de plong e PROFONDIMETRE 4000 m 610 mbar R 13120 f
51. itialiser la d saturation calcul e par l ordinateur Si les informations de saturation des tissus relatives une plong e r cente sont r initialis es l ordinateur consid rera la plong e suivante comme une plong e simple non successive Cela est utile lorsque l ordinateur est pr t un autre plongeur qui n a pas plong dans les derni res 48 heures Le chapitre R initialisation de la d saturation d crit la mani re de remettre z ro la d saturation cs NOTE apr s une r initialisation de la d saturation le passage entre les modes profondim tre GAUGE apn e APNEA et plong e SCUBA est possible imm diatement Cependant dans la mesure o les modes PROFONDIMETRE GAUGE et APNEE APNEA ne g rent pas la charge de vos tissus en azote il est conseill de suivre les intervalles initiaux entre les changements de mode ATTENTION Plonger apr s avoir r initialis la d saturation est extr mement dangereux et peut provoquer des blessures graves ou une issue fatale Ne r initialisez pas la d saturation si vous n avez pas une raison valable de le faire NOTE retirer et remplacer la pile ne r initialisera pas la d saturation MANTIS enregistre les informations de saturation des tissus dans une m moire non volatile Pendant le temps que l ordinateur passe sans pile le calcul de d saturation est gel et reprend de l o il avait t arr t d s qu une no
52. langes 2G ou 3G si plus d un gaz est utilis Le symbole de fr quence cardiaque clignote lorsque le signal du pouls est re u MANTIS CELL Lors de l immersion MANTIS commence automatiquement g rer la plong e quel que soit l tat dans lequel il tait avant d tre dans l eau Les d tails des informations qui s affichent sont indiqu s dans les sections suivantes Temps en plong e le temps en plong e s affiche en secondes en mode Apn e APNEA et en minutes en modes Plong e SCUBA et Profondimetre GAUGE Si pendant la plong e vous remontez en surface le temps pass en surface ne sera compt que si vous redescendez en dessous de 0 8 m dans les 5 minutes Cela vous autorise de br ves p riodes d orientation Lorsque vous tes en surface le temps ne sera pas indiqu comme tant en progression mais il d file en arri re plan Aussit t que vous vous immergez le d compte de temps reprend et inclut le temps pass en surface Si vous passez plus de 5 minutes des profondeurs moins grandes que 0 8 m la plong e est consid r e comme termin e et sera enregistr e dans le carnet Toute immersion ult rieure refera partir le temps de plong e z ro Le temps d immersion maximal affich est de 999 minutes Pour les plong es plus longues le temps de plong e recommence 0 minute Profondeur la profondeur est indiqu e avec une pr cision de 10 cm en mode m trique Lorsque la profond
53. le temps de d saturation intervalle de surface temps d interdiction de vol et CNS O peuvent tre diff rentes de celles qui taient affich es juste avant le retrait de la pile Apr s avoir remplac la pile vous devez r gler la date et l heure Le joint torique doit tre chang chaque fois que votre MANTIS est ouvert Le compartiment de la pile doit tre parfaitement ferm 7 4 Garantie MANTIS est garanti deux ans contre les d fauts de fabrication et de fonctionnement La garantie ne couvre que les ordinateurs de plong e qui ont t achet s chez un distributeur agr SCUBAPRO Les r parations ou les remplacements effectu s pendant la p riode de garantie ne prolongent pas la dur e de cette garantie Les pannes et les d fauts sont exclus de la garantie s ils sont dus une usure excessive des influences ext rieures par exemple des dommages lors du transport provoqu s par des chocs et des coups l influence du temps ou autres ph nom nes naturels l entretien la r paration ou l ouverture de l ordinateur de plong e par toute personne qui ne serait pas agr e pour ce faire par le fabricant des tests de pression qui ne seraient pas effectu s dans l eau des accidents de plong e un mauvais positionnement du couvercle du compartiment de la pile Pour les march s de l Union Europ enne la garantie de ce produit est r gie par la l gislation europ enne en vigueur
54. lectionnant le menu plong e 222 o 5 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 41 m Le texte desat et le temps du compte rebours restant sont affich s sur la ligne du milieu Le symbole ne plongez pas et le compte rebours sont affich s sur la ligne du haut pour indiquer la p riode pendant laquelle vous ne devez pas vous immerger de nouveau du fait de la possible formation de microbulles d une CNS haute ou d une charge d azote excessive dans votre corps Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL le symbole d interdiction de vol avec le compte rebours s affichent sur la ligne du haut jusqu ce que ces restrictions soient termin es L intervalle depuis la derni re plong e s affiche sur la ligne du milieu avec le texte INT Les classes d altitude auxquelles le plongeur peut voyager s affichent sur la premi re page du menu de planification Les classes d altitude interdites que MANTIS a calcul es comme tant incompatibles avec vos niveaux actuels de saturation en azote sont sup rieures la deuxi me valeur de classe d altitude affich e Veuillez consulter le chapitre Altitude et les notes concernant l algorithme de d compression pour obtenir plus de d tails ce sujet L altitude actuelle et la classe d altitude sont affich es dans le menu Altim tre Lecture Classe d altitude C4 G3 C2 c co Les classes d altitude sont d finies en termes d l vation approx
55. liminer plus de gaz avant de revenir en surface Dans les deux cas le niveau de microbulles pr sent dans le corps est r duit la fin de la plong e Veuillez vous reporter au chapitre R glage du niveau de microbulles pour avoir plus d informations sur le choix d un niveau de MB 22 o x MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 35 ih 2 o a 4 7 1 8 Paliers PDI MANTIS est quip des paliers interm diaires d pendant du profil une fonction d j existante sur d autres ordinateurs de plong e SCUBAPRO Les paliers PDI optimisent la d saturation du compartiment tissulaire directeur avec un faible gradient en profondeur qui est calcul partir du profil actuel Apr s que le profil de plong e ait atteint un niveau pour lequel un palier PDI est recommand MANTIS affiche le symbole PDIS et la profondeur du palier sugg r sur la ligne du bas Si aucune d compression n est requise lorsque vous remontez jusqu la profondeur d un palier PDI le symbole PDIS et la profondeur commencent clignoter sur la ligne du bas et sur celle du milieu un compte rebours de 2 minutes s affiche Une fois que la profondeur du palier PDI a t atteinte vous devez rester dans la zone qui est entre 0 5 m et 8 0 m de la profondeur du PDI affich e Si vous descendez plus bas que cette zone le compte rebours de palier PDI est d sactiv et MANTIS calcule une nouvelle
56. n de plong e No dive jusqu ce que le temps soit coul un signal sonore se fait alors entendre 4 4 3 R glage de la double alarme de profondeur DEPTH o 30 0 On MANTIS Si vous appuyez sur le bouton SEL dans ce menu la premi re profondeur se met clignoter En appuyant sur les boutons UP ou DOVVN vous pouvez indiquer la premi re alarme de profondeur entre 5 et 100 m tres En appuyant sur SEL la premi re valeur est confirm e et la deuxi me commence clignoter Comme pour la premi re valeur appuyer sur les boutons 222 o 5 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 29 n UP ou DOWN permet de r gler la seconde alarme entre 5 et 100 m tres En appuyant sur le bouton SEL dans ce menu la s lection de marche arr t se met clignoter Cela peut tre dit en appuyant sur les boutons les boutons UP ou DOWN et confirm par une pression sur le bouton SEL cs NOTE la premi re alarme est une courte s quence qui attire l attention puis la deuxi me alarme est continue En r glant la premi re alarme sur une valeur plus profonde que la seconde elle sera masqu e par l alarme continue et vous ne pourrez pas entendre la premi re 4 4 4 R glage de l alarme incr mentielle de profondeur Incr LLU Si vous appuyez sur le bouton SEL dans ce menu la profondeur de l alarme se met clignoter En appuyant sur les boutons UP
57. n est confirm e 7 30 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 4 4 7 R glage de la limite inf rieure de la fr quence cardiaque PULSE Lo CELL MANTIS m Lorsque vous appuyez sur SEL pour entrer dans ce menu la valeur inf rieure de la fr quence cardiaque clignote En appuyant sur les boutons UP ou DOWN vous pouvez faire d filer les valeurs possibles de 25 100 battements par minute Si vous appuyez sur le bouton SEL la fonction clignote et vous pouvez activer ou d sactiver l alarme par les boutons UP ou DOWN en choisissant On ou Off En appuyant sur SEL de nouveau la s lection est confirm e 4 4 8 R glage de l alarme de vitesse de remont e SPEED PEEd 0 Om longueur de battement Si vous appuyez sur SEL dans ce menu la vitesse de remont e clignote En appuyant sur les boutons UP ou DOVVN vous pouvez indiquer la valeur entre 0 1 et 5 0 m tres seconde Lorsque vous appuyez sur SEL la valeur est confirm e et la fonction commence clignoter Vous pouvez activer ou d sactiver l alarme par les boutons UP ou DOWN en choisissant On ou Off En appuyant sur SEL de nouveau la s lection est confirm e 4 5 Mode Nage SWIM SEE a count Pour l exercice en surface vous devez r gler l amplitude de mouvement quelle diff rence de profondeur est compt e comme un cycle de battement et la distance parcourue entre chaque cycle afin d obteni
58. n temps l affichage est le suivant AELECE Scubh MANTIS Les modes profondim tre GAUGE et apn e APNEA ne g rent pas la saturation des tissus et il y a un intervalle de blocage avant de pouvoir activer le mode plong e SCUBA L intervalle de blocage est de 48 heures apr s la derni re plong e en mode profondim tre GAUGE En mode apn e APNEA l intervalle de blocage est de 12 heures si la profondeur des plong es a t inf rieure 5 m et 24 heures si elles ont t plus profondes que 5 m Sur l cran ci dessous MANTIS a effectu une plong e en mode Profondim tre et il restera verrouill dans ce mode pendant encore 13 heures nol HU 17 I CA LUC UAQUE Le changement vers le mode profondimetre 6 GAUGE ou apn e APNEA est possible lorsqu il ne reste plus de d saturation la suite de la plong e pr c dente Si vous d cidez de changer de mode avant un intervalle de 48 h ou que la d saturation compl te soit termin e vous devez aller dans le menu de r initialisation de la d saturation et la remettre z ro manuellement Si vous appuyez sur le bouton SEL dans ce menu le mode se met clignoter En appuyant sur les boutons UP ou DOWN vous allez pouvoir choisir entre les modes plong e SCUBA profondimetre x GAUGE ou apn e APNEA Une nouvelle pression sur SEL confirme la s lection 7 32 MANUEL
59. ne peut tre relnitialisee Vous pouvez r initialiser la profondeur moyenne par une pression prolong e sur le bouton UP Comme en mode plong e SCUBA appuyez sur le bouton UP pour visualiser l heure de la journ e ou d autres informations suppl mentaires sur la ligne du bas Par exemple l affichage ci dessous indique que la fr quence cardiaque a t s lectionn e 78 hr 249 6 UUO 03 Wehr 19h CELL Les informations alternatives peuvent tre s lectionn es l aide du bouton UP dans l ordre suivant Profondeur maximale apr s remont e de 1 m ait t d tect e Profondeur moyenne Temp rature Fr quence cardiaque hr Temp rature cutan e si une ceinture SCUBAPRO est utilis e Heure de la journ e qu une MANTIS CELL Apr s une plong e en mode profondim tre x GAUGE en affichage de surface vous verrez le temps en plong e sur la ligne du haut Sur la ligne du milieu le chronom tre continue tourner partir du d but de la plong e ou du dernier red marrage manuel Sur la ligne du bas la profondeur maximale de la plong e est affich e Apr s 5 minutes l affichage passe en mode menu profondim tre GAUGE 4 10 Mode apn e APNEA MANTIS dispose d un mode avanc APNEA pour la plong e en apn e Ses principales caract ristiques sont un taux d echantillonnage plus rapide qu en mode plong e SCUBA normal et des fonctions d
60. ns de plong e avec ou sans d compression sont pr sent es sur la ligne du milieu MANTIS utilise la ligne du bas pour afficher des informations suppl mentaires concernant la plong e En appuyant sur le bouton UP vous afficherez en s quence 1 Profondeur maximale seulement si une remont e de 1 m a t d tect e Fr quence cardiaque Temp rature de l eau O 96 du bloc actuel MOD du bloc actuel Niveau de MB actuel Temps en d co pour niveau de MB CNS 004 1 0 9 Heure de la journ e 10 Chronom tre 11 Temp rature de la peau partir de la ceinture HR SCUBAPRO 4 7 1 2 Temp rature de la peau L eau conduit la chaleur environ 20 fois plus vite que l air M me avec la meilleure isolation thermique la chaleur corporelle est perdue par la grande surface de la peau et par voie de cons quence le corps doit r guler la circulation du sang dans la peau et aux extr mit s afin de maintenir la temp rature de base du corps Les recommandations du pass conseillaient d ajouter un facteur de prudence suppl mentaire lors des plong es en eaux froides en fonction de la temp rature de l eau et ou de l estimation de l isolation thermique de la combinaison de plong e Aujourd hui SCUBAPRO a franchi une tape et pr sente une nouvelle technologie brevet e qui permet de mesure la temp rature au dessous de l paisseur d isolation thermique La temp rature de la peau est mesur
61. nt obligatoire Cela alerte le plongeur sur le fait qu une remont e directe vers la surface n est plus possible Lorsque la plong e sans palier prend fin et qu un palier de d compression devient obligatoire avant de rejoindre la surface MANTIS met une s quence de bips sonores et le symbole DECO STOP clignote simultan ment pendant 12 secondes 4 8 9 4 Palier MB ignor MANTIS CELL Lorsque vous avez choisi un niveau de MB sup rieur LO et que vous atteignez une profondeur moins importante que le palier de MB le plus profond qui soit exig cet avertissement sera activ Votre Mantis met une s quence de bips sonores et le symbole de palier de MB la profondeur du niveau MB et la dur e du niveau MB clignotent pendant 12 secondes Les alarmes ne peuvent pas tre d sactiv es parce qu elles se d clenchent MAN DE L UTILISATEUR MANTIS dans des situations qui exigent une attention imm diate du plongeur Les alarmes sont d crites aux chapitres suivants ATTENTION Lorsque vous tes en mode Profondim tre tous les avertissements et toutes les alarmes sont sur OFF d sactiv s en dehors de l alarme de pile faible Lorsque MANTIS est r gl sur le mode SOUND OFF son d sactiv toutes les alarmes sonores et tous les avertissements sonores sont d sactiv s 4 8 9 5 Vitesse de remont e Lorsque vous remontez pendant une plong e la pression qui vous entoure diminue Si vous r
62. ogramm e 40 4 8 4 Changement de gaz tardif 40 4 8 5 Immersion en dessous de la MOD apr s un changement de gaz 40 4 8 6 Plong e en circuit ferm avec recycleur CCR 40 4 8 7 Activation du mode 41 4 8 8 Plong e en altitude 41 4 8 8 1 Altitude et algorithme de d compression 42 4 8 8 2 Altitude interdite nerenin errenneren 43 4 8 8 3 Plongees avec palier de d compression dans les lacs de aylol r 0275775500 4 8 9 Avertissements et alarmes 4 8 9 1 CNS O 75 4 8 9 2 Sans palier 2 minutes m 4 8 9 3 Passage en mode plong e avec d compression 44 4 8 9 4 Palier MB ignore 4 8 9 5 Vitesse de remontee 4 8 9 6 MOD ppO 43 9 1 4 8 9 8 Alarme d omission de palier de d compression 4 89 9 Effort SOURCE 4 8 9 10 Niveau MB r duit 4 8 9 11 Pile 4 9 Mode profondim tre GAUGE 4 10 Mode apn e APNEA 4 11 Mode nage SWIM ACCESSOIRES POUR MANT S 5 1 Ceinture cardiofrequencemetre 5 2 Bracelet en nylon 5 3 Joint torique du compartiment de la pile 5 4 Protection d cran INTERFACE PC MANTIS 6 1 Station d accueil accessoire ae 6 2 Introduction au logiciel LogTR
63. ondeur actuelle et celle du palier requis vont clignoter et une s quence de bips se fait entendre Cela continue tant que vous restez 0 5 m ou plus au dessus du palier requis 4 8 9 9 Effort soutenu MANTIS Si Mantis d tecte une augmentation importante de l effort la dur e de plong e sans palier peut tre raccourcie et les paliers de d compression augmenter Mantis vous avertit de cette situation avec des bips sonores et il affiche le symbole du c ur MAN DE L UTILISATEUR MANTIS ce NOTE MANTIS analyse votre profil de fr quence cardiaque dans le temps afin de d terminer votre effort cumul au cours de la pongee et l algorithme adapte le profil de d compression en consequence La valeur instantan e de la fr quence cardiaque la valeur affich e l cran ne refl te pas l effort cumul pendant la plong e l approche d un palier de d compression MANTIS ne prend pas en compte l effet de l effort et utilise toujours la valeur de perfusion la plus faible possible pour chaque compartiment de tissu 4 8 9 10 Niveau de MB r duit Lorsque vous avez r gl un niveau de microbulles sup rieur LO et que vous remontez plus haut que 1 5 m au dessus du palier de MB exig ou qu apr s avoir ignor un avertissement de palier de MB vous restez une profondeur moins importante MANTIS r duit votre niveau de MB au niveau possible suivant L alarme sonore sera active pendant 12 secondes et le
64. onner soit le mode normal ON avec l alarme et le son associ aux boutons le mode silencieux OFF o tous les sons sont teints le mode alarme o seuls les sons d alarme sont activ s ALR ou le mode attention ATT o les sons d alarme et d attention sont activ s La s lection du mode silencieux est prot g e par un code 3 1 7 Accepter le code de protection Lorsque le code de protection est requis le premier nombre clignote En appuyant sur les boutons UP o DOVVN le nombre peut tre modifi et par une pression sur le bouton SEL ce nombre sera valid Proc dez de mani re identique pour valider les 2 chiffres suivants Co dt NNN UUU MANTIS CELL Le code de protection est le suivant 313 10 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS Co dE du AA ATTENTION La selection du mode silencieux Off d sactive toutes les alarmes et les avertissements sonores du mode plongee Cela peut tre dangereux cs NOTE la seule exception au mode silencieux est le r veil son alarme se fera entendre m me si le r glage principal est sur le mode silencieux 3 1 8 V rification de l tat de la pile Battery bAEtErS 0000 MANTIS nu Le menu d tat de la pile affiche la quantit d nergie restant dans la pile CR2032 Une pile charg e affiche 5 points MANTIS mesure p riodiquement l tat de la pile et vous pouvez manuellement d clencher une mesure en appuyant sur le bouton SEL d
65. orsque le contenu du gaz quivalent cette profondeur atteint le niveau de 21 de O Par exemple avec une valeur SP1 de 0 5 bar la profondeur sera approximativement de 13 8 m dans l eau de mer Dur e Profondeur 2 Melange de M lange le plus profond d compression Plonger avec 2 m langes gazeux Dur e SP1 SP1 Profondeur de passage entre SP1 et SP2 Profondeur SP2 Plong e en circuit ferm avec recycleur 4 8 8 Plong e en altitude Classes d altitude avertissements d altitude et temps d interdiction de vol apr s une plong e Monter en altitude est d une certaine fa on similaire remonter en fin de plong e vous exposez votre corps une pression partielle d azote plus faible et par cons quent vous commencez rejeter des gaz Apr s une plong e du fait de la charge d azote sup rieure qui se trouve dans votre corps m me le simple fait d atteindre une altitude par ailleurs n gligeable est susceptible de provoquer un accident de d compression Par cons quent MANTIS v rifie la pression ambiante et l utilise pour valuer votre charge et votre rejet de l azote Si MANTIS remarque une chute de pression ambiante qui n est pas compatible avec votre charge actuelle en azote il activera une alarme pour vous avertir de cette situation potentiellement dangereuse Si MANTIS a en m moire de la d saturation restant effectuer vous pouvez visualiser votre situation actuelle en s
66. ou DOVVN vous pouvez indiquer la valeur de l alarme entre 5 et 100 m tres Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL le mode incr mentiel se met clignoter En appuyant sur les boutons UP ou DOWN vous pouvez faire d filer la direction de l alarme ou la d sactiver en s lectionnant off dn down vers le bas up vers le haut ou both les deux En appuyant sur SEL de nouveau la s lection est confirm e 4 4 5 R glage de l alarme de dur e de l intervalle Int nt U JU UFF MANTIS Si vous appuyez sur SEL le temps clignote et vous pouvez s lectionner la limite entre 15 secondes et 10 minutes en appuyant sur UP ou DOWN Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL la fonction se met clignoter et vous pouvez choisir On ou Off en appuyant sur les boutons UP ou DOWN En appuyant sur SEL de nouveau la s lection est confirm e 4 4 6 R glage de l avertissement d intervalle de surface Surf Surf LOU OFF En appuyant sur le bouton SEL pour entrer dans ce menu la dur e de l intervalle de surface clignote En appuyant sur les boutons UP ou DOWN vous pouvez faire d filer les valeurs possibles de 15 secondes 10 minutes Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL la fonction se met clignoter et vous pouvez choisir activer ou d sactiver l alarme en appuyant sur les boutons UP ou DOVVN En appuyant sur SEL de nouveau la s lectio
67. outon SEL fait clignoter la valeur d oxyg ne du bloc contenant le diluant En appuyant sur les boutons UP ou DOVVN vous pouvez faire d filer les valeurs possibles de 21 40 Lorsque vous appuyez sur SEL le choix est confirm et la ppO de la valeur de r glage 1 SP1 se met clignoter En appuyant sur les boutons UP ou DOWN vous pouvez faire d filer les valeurs possibles de 0 3 0 95 bar En appuyant sur le bouton SEL vous confirmez la valeur DEPTH ee 120 OP e NN 0 val La valeur de r glage 2 SP2 est r serv e au bloc d oxyg ne et la proc dure de r glage est identique celle de la valeur de r glage 1 MANTIS m Le bloc de secours contient un gaz en circuit ouvert et il est r gl comme le Gaz 1 4 2 2 Activation du mode CCR Reportez vous au chapitre 5 8 6 pour en savoir plus au sujet de la plong e en mode CCR rr LL R on CELL Si vous appuyez sur SEL l activation du mode CCR clignote et peut tre s lectionn e par une pression sur le bouton UP ou DOVVN En appuyant sur le bouton SEL vous confirmez votre choix MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 25 ili 4 2 3 Temps de reinitialisation Nitrox Gas reset URS rCSCE MANTIS Si vous plongez g n ralement avec seul m lange gazeux ou de l air et que vous voulez retourner ce r glage apr s des plong es occasionnelles au Nitrox vous pouvez pr s lectionner une dur
68. ouveau m lange gazeux avant de confirmer le changement V rifiez bien que ne vous trompez pas de m lange gazeux Une telle erreur pourrait aboutir des blessures s rieuses ou mortelles 4 8 1 Changement de m lange gazeux lors de la plong e DEPTH DIVE TIME a MANTIS Lors de la phase remont e lorsque vous atteignez une profondeur correspondant la MOD du Gaz d MANTIS vous sugg re d effectuer un changement de gaz Un signal sonore se fait entendre et le texte Gas d Gaz d se met clignoter sur l affichage ainsi que la valeur de la MOD Vous avez 80 secondes pour r pondre ce message faute de quoi MANTIS va consid rer que le Gaz d ne sera pas utilis et adapte le programme de d compression en fonction de cela Pour confirmer le passage de gaz appuyez sur SEL Une fois que vous avez confirm le passage au deuxi me gaz le texte Gas d Gaz d reste affich pendant cinq secondes sans clignoter 22 o 5 4 8 2 Revenir un m lange gazeux qui a une plus faible concentration en oxyg ne 55 UA9 5 MANTIS CELL ll existe des situations o vous devez revenir au Gaz 1 ou 2 depuis le Gaz d Cela peut par exemple se produire au cas o vous voudriez redescendre au dessous de la MOD du Gaz d ou si vous avez puis le Gaz d au cours de la d compression Dans ce cas vous pouvez manuellement initier le changement
69. par une pression sur les boutons UP ou DOWN En appuyant sur le bouton SEL confirme la s lection de l tat de l alarme NOTE d sactivation du son n affecte pas la fonction r veil Cependant l algorithme _ intelligent d optimisation de la pile d sactive tous les sons d avertissement lorsqu il reste moins de deux points sur l affichage de l tat de la pile ou quand le symbole de la pile clignote sur un autre affichage 3 1 2 R glage du temps universel coordonn UTC Utc MANTIS mn Le r glage UTC modifie l heure indiqu e par rapport celle du m ridien de Greenwich Cette fonction est pratique lorsque vous voyagez et changez de fuseau horaire Lorsque vous appuyez sur SEL les heures clignotent Vous pouvez les modifier avec UP ou DOVVN dans les limites de 14 heures ou 13 heures En appuyant sur le bouton SEL les minutes vont clignoter et vous pourrez les modifier l aide des boutons ou par increments de 15 minutes Le reglage du temps universel coordonne UTC sera confirme en appuyant sur le bouton SEL 3 1 3 R glage de l heure Set tt 8 40 An MANTIS Sur l cran ci dessus l heure de la journ e est affich e En appuyant sur le bouton SEL le r glage de l heure sera activ les heures clignotent et les secondes se mettent sur 00 Vous pouvez modifier les heures l aide de UP ou DOVVN Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL la s lection p
70. pieds est toujours de 1 pied La pr cision est sup rieure 2 0 2 m 1 pied Plage de calcul de d compression 0 8 m 120 m 3 pieds a 394 pieds Montre horloge quartz affichage de l heure date dur e de la plong e jusqu 999 minutes Concentration en oxyg ne r glable entre 21 et 100 Temp rature de fonctionnement 10 C 50 C 14 F 122 F Alimentation pile au lithium CR2032 Dur e de vie de la pile estim e 2 ans ou 800 plong es la premi re de ces deux conditions atteinte La dur e de vie r elle de la pile d pend du nombre de plong es par an de la dur e de chaque plong e de la temp rature de l eau et de l utilisation du r tro clairage 7 2 Entretien La pr cision de la profondeur doit tre v rifi e tous les deux ans et peut tre effectu e par un distributeur agr SCUBAPRO En dehors de cela MANTIS est pratiquement sans entretien Tout ce que vous devez faire est de le rincer soigneusement l eau douce apr s chaque plong e et de changer la pile lorsque cela est n cessaire Pour viter les probl mes potentiels avec votre MANTIS les conseils suivants contribueront vous assurer des ann es d utilisation sans probl me vitez de laisser tomber ou de cogner votre MANTIS N exposez pas votre MANTIS la lumi re intense et directe du soleil Ne rangez pas votre MANTIS dans un boitier tanche faites toujours en sorte qu il reste l ai
71. plong e et afficher les donn es suivantes en mode plong e SCUBA profondeur de la plong e affichage ci dessous 18 0 m temps de plong e 88 minutes temp rature minimale 21 C gaz de d compression 50 Il est aussi possible que soit affich le mode SOS si la plong e pr c dente s est termin e sans que les paliers de d compression corrects aient t effectu s gn 38 216 N Ure MANTIS 3 2 4 2 Carnet d apn e MANTIS organise les entra nements en apn e APNEA d une mani re qui permettra une lecture plus facile des donn es Les plong es successives en apn e sont regroup es en une section sp cifique et la page principale affiche la date et l heure de la premi re immersion Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL la s ance de plong e en APN E commence Les plong es sont affich es dans l ordre de leur succession affichage ci dessous 1 plong e avec la profondeur maximale 8 5m et la dur e 58 secondes Sur la ligne du bas le num ro de la plong e en apn e l int rieur de la s ance est affich 222 oO s uw DEPTH MANTIS Appuyer sur les boutons UP ou DOWN permet de faire d filer les plong es de la s ance en cours 3 2 4 3 Carnet des exercices en surface MANTIS poss de un mode nage SWIM Les exercices en surface s affichent sous le nom de SE sur le carnet 2000 13 ve 1 30
72. pour les plong es Nitrox le r glage du niveau de microbulles de l algorithme de d compression le r glage de divers avertissements et pr f rences personnelles Pour atteindre l une de ces fonctions MANTIS doit tre en affichage surface du mode plong e Celui ci peut tre atteint partir de l affichage de l heure de la journ e en appuyant deux fois sur le bouton DOWN 5c ub A fro MANTIS CELL fi 20 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS TIME amp DATE UP DOWN UP Lorsque vous n avez pas plong avec votre MANTIS depuis un certain temps il ne reste pas de d saturation le mode plong e peut appara tre comme indiqu ci dessous Sc ub A L MANTIS CELL Cependant s il est en mode SCUBA apr s une plong e l affichage peut tre tel que ci dessous STOP watch function Watch Set 222 t o 5 ee LL ESC pages 5 ESC pages SEL i i Dive settings ESC amp menus SEL Clock settings ESC i amp menus Le temps de d saturation restant est sur la ligne du milieu le temps avant une plong e successive et les classes d altitude autoris es sont sur la ligne du haut 4 DESAT U 10 46 C he ee partir de l en appuyant sur le bouton SEL et en faisant d filer avec les boutons UP ou DOVVN vous arrivez une boucle de menus qui sont tous relatifs la plong e MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 21 m SEL INTE
73. pression Vous ne pouvez passer en mode profondimetre GAUGE que si l ordinateur est compl tement d satur Les avertissements et alertes sonores et visuels ne peuvent pas tre activ s l exception de la profondeur et du temps en plong e cs NOTE L alame de pile faible est galement active en mode profondimetre GAUGE ATTENTION Les plong es en mode profondim tre sont effectu es vos propres risques Apr s une plong e en mode profondim tre vous devez attendre au moins 48 heures avant d utiliser les fonctions d un ordinateur de d compression Lorsqu il est en surface en mode profondim tre MANTIS n affichera ni le 222 o x LE MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 47 in temps de d saturation restant ni la valeur de CNS O 96 Il affichera cependant un intervalle de surface allant iusqu a 48 heures et une duree d interdiction de vol de 48 heures Cette duree d interdiction de vol est aussi le temps pendant lequel vous ne pouvez pas revenir en mode ordinateur Au cours d une plong e en mode profondim tre GAUGE MANTIS affiche un chronom tre sur la ligne du milieu Le chronom tre peut tre arr t par une pression sur le bouton DOVVN Lorsque le chronom tre est arr t il peut tre r initialis et red marr par une pression prolong e sur le bouton DOVVN Lorsque vous tes en mode profondim tre x GAUGE la profondeur moyen
74. r libre S il y a des probl mes avec l activation l eau utilisez de l eau savonneuse pour nettoyer votre MANTIS et s chez le soigneusement N utilisez pas de graisse silicone sur le contact humide ne nettoyez pas votre MANTIS avec des liquides contenant des solvants V rifiez la capacit de la pile avant chaque plong e Si l avertissement de la pile est affich remplacez la message d erreur quelconque appara t sur l affichage rapportez votre MANTIS chez un distributeur agr SCUBAPRO 7 3 Remplacement de la pile du Mantis Le changement de la pile doit se faire avec un soin tout particulier de mani re emp cher l eau de p n trer La garantie ne couvre pas les dommages d s un mauvais remplacement de la pile 22 o es 55 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 53 ATTENTION Un mauvais remontage du couvercle du compartiment de la pile peut provoquer une fuite et la destruction de votre MANTIS ou le faire s teindre sans avertissement pr alable Ouvrez toujours le compartiment de la pile dans un environnement sec et propre S chez MANTIS avec un chiffon doux Devissez le couvercle de la pile avec l outil sp cial Remplacez le joint torique les joints toriques de remplacement sont disponibles aupr s de votre distributeur agr SCUBAPRO UWATEC Retirez l auto collant d isolation Ouvrez la cage de la pile avec une pince piler Retirez
75. r un r sultat correct L illustration suivante vous indique les param tres 22 o 5 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 31 in Si vous appuyez sur SEL dans le menu Swim vous arrivez aux r glages du mode Nage Lorsque vous appuyez sur SEL le r glage de l amplitude de mouvement se met clignoter Un r glage lev ne d tectera que les mouvements de forte amplitude comme battements un r glage trop faible pourrait d tecter un nombre trop important de battements Vous devez faire des tests et r gler l amplitude en fonction de votre style En appuyant sur les boutons UP ou DOWN la valeur peut tre r gl e entre 2 cm et 40 cm Lorsque vous appuyez sur SEL la distance parcourue par battement se met clignoter Vous pouvez s lectionner une valeur entre 0 5 m et 5 0 m en appuyant sur les boutons UP ou DOWN Si vous appuyez sur SEL l activation du mode nage clignote En appuyant sur les boutons UP ou DOWN vous pouvez faire d filer On Off et Pulse En mode Pulse le mode nage est activ et affiche la fr quence cardiaque durant l exercice En appuyant sur le bouton SEL la valeur est confirm e 4 6 S lection de l algorithme Avec MANTIS il est possible de choisir entre diff rents modes de fonctionnement plong e en scaphandre SCUBA profondim tre GAUGE ou apn e APNEA Lorsque MANTIS n a pas t immerg depuis un certai
76. s DOWN Depth Alarm DOWN SET SCUBA UP Dive Time Alarm DOWN UP MB Level DOWN UP Units DOWN UP Salt Fresh 26 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 4 3 1 Alarme de profondeur maximale U MANTIS m En appuyant sur le bouton SEL dans ce menu la valeur de la profondeur se met clignoter En appuyant sur les boutons UP ou DOVVN la valeur peut tre r gl e entre 5 et 100 m tres par incr ments de 1 m Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL la fonction se met clignoter et vous pouvez choisir On ou Off en appuyant sur le bouton UP ou DOVVN La s lection est confirm e en appuyant sur le bouton SEL 4 3 2 Alarme de temps en plong e maximal DIVE TIME MANTIS m Si vous appuyez sur le bouton SEL dans ce menu la valeur du temps se met clignoter En appuyant sur les boutons UP ou DOWN la valeur peut tre r gl e entre 5 et 195 minutes par incr ments de 5 minutes Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL la fonction se met clignoter et vous pouvez choisir On ou Off en appuyant sur les boutons UP ou DOWN La s lection est confirm e en appuyant sur le bouton SEL 4 3 3 R glage du niveau de microbulles MB Lorsque vous appuyez sur le bouton SEL dans ce menu le niveau de microbulles se met clignoter En appuyant sur les boutons UP o DOVVN vous pouvez faire d filer les r glages
77. s NOTE le r tro clairage n est pas disponible quand l avertissement BATTERY CHANGE remplacer pile appara t 4 7 1 7 Plong e avec niveaux de MB Les microbulles sont de toutes petites bulles qui peuvent se former dans le corps d un plongeur lors de n importe quelle plong e et se dissipen naturellement pendant la remont e et la surface apr s une plong e Les plong es restan en de de la courbe de d compression et le respect des paliers ventuels n emp chent pas la formation de microbulles dans le syst me veineux circulatoire MANTIS a t quip d un algorithme am lior SCUBAPRO nomm ZH L8 ADT MB qui minimise la formation de ces microbulles Cet algorithme am lior permet l utilisateur de choisir un niveau de s curit en plus de l algorithme standard mondialement connu pour sa s curit ZH L8 ADT Il y a cinq niveaux de s curit suppl mentaires ou niveaux de MB qui peuvent tre programm s sur le MANTIS allant de L1 L5 L5 tant le plus s r et L1 tant juste un peu plus s r que le ZH L8 ADT standard d sign ici sous le nom de LO Choisir un niveau de MB entre L1 et L5 rend l algorithme plus s r par cons quent vous aurez soit des temps de plong e sans palier plus courts ou des paliers de d compression plus profonds et plus longs que lorsque vous plongez avec LO Par cons quent soit le corps absorbera moins d azote plong es sans palier plus courtes soit pourra
78. sable de SCUBAPRO maximum operating depth profondeur limite d utilisation C est la profondeur laquelle la pression partielle d oxyg ne ppO atteint le niveau maximal autoris ppO max Plonger plus profond que la MOD expose le plongeur a des niveaux dangereux de ppO se rapporte une plong e lors de laquelle plus d un gaz respiratoire est utilis air et ou Nitrox m lange respiratoire fait d oxyg ne et d azote avec une concentration en oxyg ne gale ou sup rieure 22 Dans ce manuel l air est consid r comme un type de Nitrox particulier NO FLY dur e minimale que le plongeur doit attendre avant de prendre l avion no stop time c est le temps pendant lequel vous pouvez rester la profondeur actuelle et remonter directement la surface sans avoir faire de palier de d compression oxyg ne concentration en oxyg ne utilis e par l ordinateur pour tous les calculs palier interm diaire d pendant du profil un palier profond suppl mentaire qui est sugg r par MANTIS des profondeurs o les 3e 4e ou 5e compartiments commencent rejeter des gaz pression partielle d oxyg ne C est la pression de l oxyg ne dans le m lange respiratoire Elle d pend de la profondeur et de la concentration en oxyg ne Une ppO sup rieure 1 6 bar est consid r e comme dangereuse valeur maximale autoris e de ppO Avec la concentration en oxyg ne elle d finit la MOD l action d
79. syst me CCR r gle cette question Comparativement un syst me circuit ouvert la ppO constante signifie un m lange Nitrox variable en fonction de la profondeur Par exemple un r glage de ppO de 1 bar est comparable un Nitrox 50 en circuit ouvert une profondeur de 10 m tres d eau de mer ATTENTION Tous les recycleurs exigent une formation sp cifique avant leur utilisation Vous devez d abord obtenir la certification ad quate et suivre les recommandations et proc dures indiqu es par les fabricants lorsque vous plongez avec un recycleur Ignorer ceci peut provoquer des blessures graves ou la mort 4 8 7 Activation du mode CCR Lorsque le mode CCR est activ les gaz habituellement utilis s pour le circuit ouvert Gaz 1 Gaz 2 sont convertis en valeurs de r glage ppO SP1 SP2 La valeur de r glage du d but de la plong e SP1 dispose d une plage s lectionnable de ppO entre 0 3 et 0 95 bar La valeur de r glage de fond SP2 a une plage de allant de 1 0 jusqu 1 4 bar qui est activ e lors de l arriv e au fond ou lorsque celui ci est atteint La profondeur de passage est sugg r e par ordinateur de plong e de la m me fa on que les changements de gaz en mode circuit ouvert passage des gaz pr dictif Les points de passage sont d termin s partir du contenu quivalent en oxyg ne du mode circuit ouvert Donc il est sugg r de changer la valeur SP1 en cours de descente l
80. t entrez dans les sous menus Les diff rentes fonctions sont d crites dans trois chapitres de ce manuel 1 MANTIS en tant que montre 2 Menus et fonctions en surface 3 MANTIS en tant qu ordinateur de plong e Le graphique suivant d crit la structure du menu principal 7 6 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS TIME amp DATE DOWN UP STOP watch function DOWN UP ALTI BARO meter DOWN UP SEL ESC SERIES 1 DOWN a Logbook ESC pages T DOWN X Dive LR DIVE mode 57 LR menus DOWN UP SEL i ESC 3 MANTIS EN TANT QUE cs NOTE lecture du thermom tre MONTRE lorsque l ordinateur est port au poignet contre la peau la lecture est influenc e par la chaleur corporelle Les fonctions des boutons en surface sont r sum es dans le tableau ci dessous et expliqu es en d tail dans les sections qui suivent 222 o a LL MANTIS est bien plus qu une montre l poss de e une fonction r veil e un mode Nage SWIM e un chronom tre avec temps au tour et dur e de fonctionnement allant jusqu 72 heures un altim tre permettant de suivre vos excursions en montagne un thermom tre et un barom tre qui indiquent la condition m t o actuelle MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 7 m Bouton clairage Light en haut gauche Pression r tro clairage Bouton UP en haut droite UP ajoute des valeurs num riques fait d filer les
81. t 885 donn es da plongee sans 3000m 725 mbar PLONGEE 9840 ft 10 51 psi R 2000 m 815 mbar PLONGEE 6560 ft 11 82 psi 1000m 905 mbar PLONGEE 3280 ft 13 13 psi R 0m PLONGEE oft cs NOTE MANTIS g re automatiquement l altitude il surveille la pression ambiante toutes les 60 secondes et s il d tecte une chute de pression suffisante il proc de aux op rations suivantes il indique la nouvelle classe d altitude et si applicable la classe d altitude interdite il indique le temps de d saturation qui dans ce cas est un temps d adaptation la nouvelle pression ambiante Si une plong e est commenc e lors de ce temps d adaptation MANTIS la consid re comme une plong e successive puisque le corps contient de l azote r siduel 7 42 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS cs NOTE une descente rapide des montagnes ou une soudaine l vation de pression dans la cabine d un avion peut activer le mode plong e MANTIS vaautomatiquement d tecter et terminer cette plong e au bout de 12 heures ou vous pouvez manuellement activer l annulation par une pression longue sur les deux boutons UP et DOWN simultan ment Ce type de fausse plong e ne sera pas enregistr e dans le carnet de plong e du MANTIS 4 8 8 2 Altitude interdite Aller en altitude de m me que prendre l avion apr s une plong e expose votre corps une pression ambiante r duite D une certaine fa on comme pour le temps d interdiction de vol
82. t de plongee R LOU MANTIS nu Vous pouvez v rifier les informations principales concernant vos plong es dans le carnet du MANTIS La premi re page qui s affiche est celle de l historique des plong es DEPTH jee 63 43h MANTIS Sur l affichage ci dessus MANTIS a enregistr 38 plong es et totalise 43 heures au carnet avec la plong e la plus profonde 32 2 m tres et la dur e la plus longue de 63 minutes MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 17 Fi scusarro DOWN SEL DIVE EXERCISE 1 SEL 3 2 4 1 Carnet de plong e SCUBA En appuyant sur le bouton UP vous ouvrez la derni re plong e s ance d exercices et par une pression sur UP ou DOWN vous pouvez faire d filer l historique qui est en m moire En mode plong e SCUBA il y a une page principale qui affiche la date ci dessous le 28 ao t 2013 le temps d immersion 10 27 38 le num ro de la plong e 9 et la proportion d oxyg ne utilis e 32 96 Sur cet cran peuvent aussi s afficher une remont e trop rapide le niveau de MB utilis ou la r initialisation de la d saturation 7 18 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS cs NOTE si la plong e a t effectu e en mode profondimetre GAUGE ou apn e APNEA ou si des exercices en surface ont t enregistr s la page principale affiche GA AP ou SE au lieu de O sur la ligne du bas En appuyant sur SEL vous pourrez choisir la
83. te pour la plong e planifi e Apr s cela le planificateur affiche la valeur de CNS sur la ligne du bas Le planificateur ne permet d utiliser que des profondeurs qui respectent la ppO max La part d oxyg ne du m lange et les r glages de la ppO max sont indiqu s dans le menu des r glages plong e d crit au chapitre R glage Gaz 1 2 ou d ATTENTION Si vous avez r gl la ppO max sur OFF le planificateur ne montrera que les profondeurs jusqu une valeur 120 m Les plong es l air ou au Nitrox avec une haute valeur de ppO sont extr mement dangereuses et peuvent avoir une issue fatale Vous devez avoir conscience du fait que les hautes valeurs de vous m neront d passer la valeur maximale recommand e de 100 du compteur CNS cs NOTE sila MOD est une profondeur plus faible que 9 m il n est pas possible d utiliser la planification et le texte LO MOD s affiche Une pression sur SEL a la profondeur planifi e fait clignoter le temps de plong e Le point de d part maintenant le minimum est le temps de plong e sans d compression En appuyant sur les boutons UP ou DOWN vous pouvez modifier cette dur e par incr ments de 1 minute Le temps de d compression et la dur e totale de la remont e s affichent sur la ligne du milieu En appuyant sur le bouton SEL vous sortez du planificateur et vous retournez au menu principal 3 2 4 222 oO x hm Lecture du carne
84. ur le bouton UP ou DOWN depuis l affichage heure de la journ e vous pouvez faire d filer les divers menus du MANTIS Le sch ma ci dessous affiche la s quence des menus mettez une pile neuve avant de plonger Notez que lorsque vous arrivez un menu a nouveau vous n tes pas l int rieur de celui ci vous devez appuyer sur le bouton SEL pour entrer dans celui ci 00 MANTIS CELL ATTENTION Lorsque le niveau de la pile est critique la montre et les r glages de plong e sont inaccessibles menu d sactiv Watch SEE OFF 7 12 MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS TIME amp DATE UP DOWN UP STOP watch function DOWN UP ALTI BARO meter DOWN 222 t o 5 a LL UP SEL Planner ES DOWN UP SEL Logbook DOWN UP DIVE mode mens ESC DOWN UP SEL Clock settings yasa ESC aa DOWN 3 2 1 Utilisation du chronom tre n n Lounttr ptor an St oP UUSUU UU vants LL Appuyez sur le bouton UP le chronom tre Le mode chronom tre est activ par une pression commence compter et affiche son tat sur SEL Le premier affichage du chronom tre lanc Run Appuyez de nouveau sur est son tat qui peut tre arr t STOP lanc le bouton UP le chronom tre s arr te et RUN ou en mode tour LAP Lorsque affiche son tat arr t Stop Le temps vous activez le c
85. utilis e Num ro sequentiel de la plong e au cours de cette s ance cs NOTE Lorsque la vitesse de remontee ou de descente exc de 0 1m s elle s affiche automatiquement dans le champ des informations supplementaires La profondeur de la plong e s affiche sur la ligne du haut ainsi que le temps en plong e sur la ligne du milieu en minutes et secondes apr s 20 minutes en minutes compl tes seulement S0 LU bir Sur la ligne du milieu l intervalle de surface s affiche jusqu 15 minutes Si aucune plong e successive n est effectu e MANTIS revient l affichage du menu apn e APNEA DEPTH DIVE TIME 109 308 0 0 40 3hr MANTIS Lorsque le facteur d intervalle de surface SIF est activ un symbole d interdiction de plong e s affiche en surface jusqu ce que cette p riode soit coul e Un signal sonore se fait entendre apr s cela Lorsque la profondeur totale de la s ance est activ e et que la limite est atteinte le symbole d interdiction de plong e clignote et un signal sonore se fait entendre CELL DEPTH DIVE TIME 109 308 U UU 10 3hr MANTIS 4 11 Mode nage SWIM ll est parfois pratique de pouvoir mesurer une distance la surface par exemple lorsque vous recherchez le site de la plong e Si le mode d exercice en surface de votre MANTIS est activ vous pouvez compter vos battements ainsi que la distance parcourue au cours de l e
86. uvelle pile est mise en place 4 7 4 Plonger avec des m langes Nitrox Nitrox est le terme utilis pour d crire les gaz respiratoires faits de m langes oxyg ne azote avec un pourcentage d oxyg ne sup rieur 21 ain Du fait que le Nitrox contient moins d azote que l air il y a moins de charge d azote dans le corps du plongeur une profondeur d finie comparativement l air Cependant l augmentation de la concentration en oxyg ne dans le Nitrox implique une augmentation de la pression partielle d oxyg ne dans le m lange respiratoire pour une profondeur gale des 22 o x MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 37 Fi pressions partielles sup rieures la pression atmosph rique l oxyg ne peut avoir des effets toxiques sur le corps humain Ceux ci peuvent tre regroup s en deux cat gories 1 Les effets soudains dus une pression partielle d oxyg ne sup rieure 1 4 bar Ceux ci ne sont pas en rapport avec la dur e de l exposition une haute pression partielle d oxyg ne Ces effets soudains peuvent varier et d pendent du niveau exact de pression partielle laquelle ils se produisent l est couramment admis que des pressions partielles allant jusqu 1 4 bar sont tol rables et plusieurs organismes de formation admettent des pressions partielles d oxyg ne allant jusqu 1 6 bar 2 Les expositions longues des pressions partielles d oxyg ne sup rieures 0 5 bar du
87. uvez revenir au menu chronom tre et continuer mesurer le temps comme vous le faisiez avant le retour de l affichage de la montre 3 2 2 Lecture des valeurs d altitude du barom tre et de la temp rature AL 6 En activant le menu Alti Baro l altitude actuelle est calculee a partir de la pression atmospherique et affichee sur la ligne du milieu La temp rature actuelle s affiche sur la ligne du bas La classe d altitude actuelle est affich e sur la ligne du haut ce NOTE A une altitude sp cifique la pression atmospherique varie constamment en fonction de la meteo L algorithme de plong e utilise les plages d altitude qui sont directement d duites de la pression atmosph rique L altitude est calcul e depuis la pression atmosph rique actuelle et c est par cons quent une valeur relative 3 2 3 Planifier une plong e A L r 0 nn 906 Gat i MANTIS Une pression prolong e sur le bouton TT DOWN permet d afficher une estimation de la pression atmosph rique au niveau de la mer sur la ligne du bas Ou une pression DOWN prolong e sur le bouton UP permet d afficher la pression atmosph rique 222 t o 5 ee LL ma UP actuelle en milibars sur la ligne du bas Cette fonction barom tre vous permet SEY 4 de pr voir le temps qu il fera dans les SURFACE INTERVAL prochaines heures si votre altitude reste identique k p 66 nu
88. vous plongez tout de m me vous aurez des temps inf rieurs de plong e sans palier ou des temps de d compression plus longs De plus la dur e de l avertissement de microbulles la fin de la plong e peut augmenter consid rablement 4 7 3 Sos Si vous restez au dessus d une profondeur de 0 8 m tre pendant plus de 3 minutes sans observer un palier de d compression prescrit MANTIS se met en modeSOS Une fois en mode SOS MANTIS va se bloquer et sera inutilisable comme ordinateur de plong e pendant 24 heures S il est utilis pour plonger dans les 24 heures apr s s tre mis en mode SOS il passera automatiquement en mode Profondim tre GAUGE et ne donnera plus d informations relatives la d compression ATTENTION Le non respect d un palier de d compression obligatoire pourrait provoquer des blessures graves ou une issue fatale Des blessures s rieuses ou une issue fatale peuvent survenir si un plongeur ne se fait pas imm diatement soigner au cas o des signes ou des sympt mes d accident de d compression se produisent apr s une plong e Ne replongez pas pour traiter les sympt mes d un accident de d compression Ne plongez pas lorsque l ordinateur est en mode SOS VI q k r L affichage montre les m mes informations qu en pr sence d une d saturation r siduelle mais la ligne du bas indique SOS 47 31 R initialisation de la d saturation MANTIS vous permet de reln
89. xercice Bien s r lorsque vous comptez les battements votre MANTIS doit tre fix votre cheville Une s ance d excercices en surface mode nage SWIM peut tre d marrer depuis n importe lequel des affichages de surface plong e SCUBA profondim tre GAUGE apn e APNEA par une pression prolong e du bouton UP cs NOTE le mode nage SWIM ne fonctionne qu en surface passe automatiquement en mode Plong e lorsque l immersion est sup rieure 3 m 222 oO x hm MANUEL DE L UTILISATEUR MANTIS 49 M MANTIS En mode nage SWIM et au cours des exercices de surface MANTIS affiche le nombre de battements ou le pouls sur la ligne du bas le temps pass sur la ligne du milieu et la distance totale convertie sur la ligne du haut 5 ACCESSOIRES POUR MANTIS 5 1 Ceinture cardiofr quencem tre MANTIS est compatible avec diff rent model de ceinture cardiofr quencem tre basse fr quence La nouvelle ceinture cardiofrequencemetre SCUBAPRO poss de une fonction brevet e de mesure et de transmission de la temp rature cutan e compatible avec MANTIS Le positionnement de la ceinture cardiofr quencem tre se fait comme est indiqu ci dessous R glez la sangle de mani re ce qu elle soit confortable mais n anmoins stable Lorsque vous portez une combinaison la ceinture cardiofr quencem tre doit tre port e directement sur la peau

Mantis M1 manuel

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents