NAGe à CONTre COurANT AquAVAGue
Contents
1. D Branchements lectriques amp pneumatiques Un bouton poussoir pneumatique commande la mise en fonctionnement de la pompe Pour commander la pompe partir du coffret appuyer sur le bouton situ sur le t l rupteur Tel Installation lectrique Les raccordements lectriques doivent tre effectu es par un lectricien professionnel La garantie ne pourra tre appliqu e sans pr sentation d une facture d intervention NOTAVP_INDC_0313 5 12 Z si 9 AMONI AMOINA 8 Z O VEE ENSE s Obligation de mettre en amont du coffret une protection diff rentielle de sensibilit Essai du coffret g lo 30mA Remplir d eau le corps de la pompe z Obligation de munir lalimentation du coffret dun dispositif de sectionnement de tous Mettre l installation sous tension 9 les conducteurs actifs Appuyer sur le bouton poussoir R gler le disjoncteur moteur DI l intensit nominale du moteur Cette intensit est V rifier que le moteur d marre et fonctionne correctement indiqu e sur la plaque signal tique du moteur Sinon utiliser un amp rem tre pour en faire la mesure Rep rage du bornier L installation d une pompe de nage contre courant l int rieur du volume I de s curit est soumise des r gles sp cifiques NF C 15 100 Art 702 Chap 55 1 Cependant il est obligatoire de respecter la norme d installation fran aise C I 5 100 Section 702 Parmi ces obligations vous tr2. triphas e 400 V Il est livr avec un disjoncteur moteur de calibre 4 6 3 A pour une pompe de 3 CV ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE triphas Sectionner l alimentation lectrique avant d intervenir dans le coffret KEEN Raccordement lectrique r o SPACNCCT o COFFRET DE COMMANDE MONOPHASE r f SPACNCCM 0 o Ce coffret assure la commande et la protection d une pompe de nage contre courant monophas e 220 V Il est livr avec un disjoncteur moteur de calibre 9 14 pour une pompe de 2 2 KW aa monophas e D le A Raccordement lectrique P LES E o a eal pm Tel PHS al Pa ook Pha 3 o SPACNCCM o ka O O oO du a 1 o Terre Terre Alimentation Alimentation T 380V 50Hz pompe NCC z pdo S b i ILE p l EEEo E B re sE FOR a 600 ES m Feu ose a Essai du coffret et de la pompe P39 gfe Mettre l installation sous tension Appuyer bri vement sur le bouton poussoir pour lancer le moteur et l arr ter E imm diatement gt Neutre Neutre 2 V rifier que le moteur de la pompe tourne dans le bon sens Si ce n est pas le cas Terre Terre i inverser 2 fils de phase Alimentation Alimentation 230V 50Hz pompe NCC Remplir d eau le corps de pompe Appuyer sur le bouton poussoir V rifier que la pompe s amorce bien do NOAN ef 6 12 7112 I 0O DANI dAWION 8 12 IV MONTAGE Rep rage du bornier Borne PE vert jaune Conducteur de protection Vert j
3. tre ferm par une trappe ne pouvant tre ouverte qu l aide d une cl ou d un outil L alimentation des mat riels doit tre obligatoirement prot g e en amont par un KAMONI El disjoncteur diff rentiel au plus gal 30 mA ATTENTION L installation doit tre effectu e par un professionnel La garantie ne pourra tre appliqu e sans pr sentation d une facture d intervention Le mat riel que vous installez pompe coffret est sp cifiquement con u pour r pondre aux exigences de la norme CI5 100 il est formellement interdit dy apporter des modifications Le caisson doit tre sec et ventil Un drainage gravitaire ou par pompe type vide cave est pr voir La pompe doit toujours tre en charge sous le niveau de l eau L air ambiant doit tre non agressif pour les appareils situ s dans le caisson viter le stockage de produits chimiques proximit NOTAVP_INDC_0313 Vous trouverez ci dessous un sch ma de mise en uvre d un caisson ma onn non fourni p 120 cm MINI i i 100cm par rapport la ligne d eau B Mise en place de la pi ce sceller Contr ler avant de sceller la pi ce que le marquage HAUT repr sent par une fl che se trouve au dessus comme le sch ma ci dessous l indique Positionnement de la pi ce sceller margelle Ec ligne d eau tone T me marquage fa ade de l AGUAVAQUE Utilisez un niveau bulle po
4. I O DANI dAWION 2 12 VI GARANTIE GARANTIE La pompe est garantie contre tout d faut de mati re et ou de fabrication pendant une dur e de 2 ans compter de la date de livraison Les autres composants fa ade vanne tuyau de massage coffret lectrique sont garantis contre tout d faut de mati re et ou de fabrication pendant une dur e de an compter de la date de livraison Cette garantie est conditionn e au strict respect de la notice de montage et d entretien La garantie ne s appliquera pas en cas de non respect de ces conditions Aucune garantie ne saurait tre valid e d faut de r glement int gral Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la dur e de celle ci La pr sentation de la facture d achat sera rigoureusement exig e lorsque la garantie sera invoqu e Au titre de cette garantie la seule obligation incombant AQUALUX sera au choix d AQUALUX le remplacement gratuit ou la r paration du produit ou de l l ment reconnu d fectueux par les services d AQUALUX Tous les autres frais seront la charge de l acheteur Pour b n ficier de cette garantie tout produit doit tre soumis au pr alable au service apr s vente d AQUALUX dont l accord est indispensable pour tout remplacement ou toute r paration La garantie ne joue pas en cas de vice apparent Sont galement exclus les d fauts et d t riorations provoqu s par l usure normal
5. aux skimmers pour faciliter le travail de la filtration ARRETEZ IMPERATIVEMENT LA POMPE AVANT MANIPULATION DE LA BUSE ORIENTABLE OU DU TUYAU DE MASSAGE LA POMPE DEVRA IMPERATIVEMENT TRE EN CHARGE SOUS LE NIVEAU D EAU DE LA PISCINE IIl CONTENU DU CARTON Les kits complets sont r f renc s AVCMSSL AQUAVAGUE monophas e liner AVCTSSL AQUAVAGUE triphas e liner AVCMS5B AQUAVAGUE monophas e b ton AVCTS55B AQUAVAGUE triphas e b ton Ils comprennent la pi ce sceller ref PASL liner ou ref PASB b ton livr avec 2 vannes PVC en diam 63 et les pi ces de finition ref AQUPDFSM et AQUPDFST face avant pompe coffret tuyau de massage IV MONTAGE MONTAGE DE LA PI CE SCELLER ET DU CAISSON POMPE A Construction du caisson La pompe doit tre install e dans un local encastr proximit imm diate du bassin pour limiter les pertes de charge dans la tuyauterie Le local peut se trouver directement creus derri re le bassin Cependant il est obligatoire de respecter la norme d installation fran aise C15 100 Section 702 Parmi ces obligations vous trouverez les pr conisations d installation suivantes Pour les autres pays reportez vous la norme d installation d appareillages lectriques en vigueur La pompe est reli e au bassin par des canalisations d eau lectriquement isolantes ou m talliques mais reli es la liaison quipotentielle du bassin de la piscine Le caisson doit
6. s la pose du liner monter le niveau d eau quelques centim tres en dessous de la pi ce sceller avant de fixer la bride d tanch it et le 2eme joint comme le montre le sch ma ci dessous ATTENTION Ne d coupez le liner qu une fois la bride compl tement fix e liner 6 6 x 16 mm 8 bide joints KAMONI El C Branchements hydrauliques Un espace arri re de 10 cm mini est pr voir pour le refroidissement il doit tre port 31 cm pour un d montage sur place de la pompe Il est vivement conseill d utiliser de la tuyauterie RIGIDE PNI6 de diam tre 63 minimum pour un local contigu la piscine Pour un loignement plus important il faut augmenter la section de la tuyauterie selon le tableau indicatif suivant Distance de tuyau entre pompe et fa ade m pole l2 li Dar dm 00 w 5 e Collez directement les tuyaux de diam tre 63 sur la pi ce sceller Installez la cr pine d aspiration en bout du tuyau d air et fixez la l int rieur du caisson 10 cm au dessus du niveau d eau L installation de vannes de fermeture est indispensable pour la maintenance de l appareil Raccordez le tube pneumatique 10m maxi au contacteur pneumatique du coffret lectrique L installation d un manom tre sur le circuit de refoulement permettra d estimer le d bit final gr ce la courbe de la pompe Caract ristiques techniques des pompes 12 24 36 48 72 84 d bit en m3 h
7. se familiariser avec ce document et de le conserver dans un lieu s r et connu pour des consultations ult rieures gt Porter les quipements de s curit chaussures s curit lunettes masque gants V tements adapt s ad quats lors de l installation gt Se referez aux notices des mat riels et produits utilis s fournies par le s fabricant s gt Vous venez d acqu rir un appareil de nage contre courant AQUAVAGUE et nous vous en remercions Vous allez pouvoir utiliser d couvrir ou red couvrir votre piscine sous un nouveau jour gr ce aux fonctionnalit s ludiques de PAQUAVAGUE II PRECAUTIONS Cet appareil est extr mement puissant et met en jeu des d bits et pression d eau importants Pour profiter pleinement et sans danger de l AQUAVAGUE il est obligatoire de respecter certaines r gles d installation et d utilisation Choisissez un emplacement dans votre piscine o la profondeur d eau se situe entre AQUALUX INTERNATIONAL Z A de la Massane 3210 Saint R my de Provence France wWwww aqualux com NOTAVP_INDC_0313 1 12 I O DANI dAWION 2 12 II PRECAUTIONS SUITE Im et Im40 cette profondeur vous permettra d utiliser confortablement votre appareil en aillant toujours pied Ne positionnez pas l AQUAVAGUE trop pr s d un bord laissez au moins Im50 de la paroi la plus proche La buse de refoulement sera positionn e 30 cm en dessous du niveau d eau id alement cot oppos
8. E RETIRER LE TUYAU DE MASSAGE e HIVERNAGE Coupez l alimentation g n rale Fermez les vannes purgez la pompe et stockez la si besoin dans un endroit sec En cas de risque de gel important r gions froides d montez la fa ade et stockez la hors de l eau Obturez les entr es sorties de la pi ce sceller l aide de bouchons en caoutchouc et vidangez les tuyaux du caisson en ouvrant les vannes 9 12 I O DANI dAVION 10 12 IV MONTAGE T CHES P RIODICIT MINIMALE V rification tat du tuyau de massage chaque utilisation V rification vacuation de l eau du local Apr s chaque pluie V rification visuelle de l tat de la pompe chaque hivernage CONSTAT CAUSES POSSIBLES La pompe fait sauter le disjoncteur du coffret Mauvais r glage du apr s que me minutes disjoncteur pompe e fonctionnement Prise d air obstru e Le m lange air eau ne se Tube de prise d air obstru V rifier toute la ligne de prise fait pas en tournant la Venturi interne obstru molette de r glage Tuyauterie de trop faible diam tre BP pneumatique abim La mise en marche par le bouton poussoir ne fonctionne pas mais la mise en marche par le t l rupteur fonctionne Tube air d connect c te bouton pi ces a sceller coffret lectrique Tube air pinc Eau dans le tube air Tube air rallong ACTIONS CORRECTRICES R gler le disjoncteur de la pompe l intensit nomi
9. aune Monophas e 230V N bleu Neutre de l alimentation LI grise Phase de l alimentation L2 grise Phase 2 de l alimentation L3 grise Phase 3 de l alimentation C blage de la pompe fournie avec l Aquavague compl te v rifier la conformit de ces sch mas avec la boite bornes situ e sur la pompe En cas de doute se r f rer au sch ma pr sent sur la pompe TRIPHASE TRIPHASE MONOPHASE Triangle Etoile w2 O UI WI O UI VI WI PHI PH2 PH3 PH N E Montage de la facade Marche Arr t pneumatique Buse orientable Connectez le tube pneumatique et le tuyau de prise d air comme indiqu sur le sch ma ci dessous Positionnez la fa ade sur JT la pi ce sceller la tuy re LCL a on servant de guide dans la a conduite de refoulement N B Le tuyau de prise d air passant sous cette conduite Venturi Fixez la fa ade laide des deux vis ks Mhygua PE Dia 63 l AUIe Er E UTILISATION Avant la mise en service S assurer que Le branchement lectrique est conforme Cf Notice du coffret lectrique Les vannes d isolement sont ouvertes La fa ade est bien fix e NOTAVP_INDC_0313 ARR TEZ IMPERATIVEMENT LA POMPE AVANT MANIPULATION DE LA BUSE ORIENTABLE OU DU TUYAU DE MASSAGE FONCTION NAGE CONTRE COURANT Orientez la buse de fa on diriger le courant juste en dessous de la surface de l eau sans provoquer de remous excessifs D placez vous h
10. e les d fectuosit s r sultant d un montage et ou d un emploi non conformes et les modifications du produit r alis es sans le consentement crit et pr alable d AQUALUX Garantie l gale A la condition que l acheteur fasse la preuve du vice cach le vendeur doit l galement en r parer toutes les cons quences article 1641 et suivants du Code civil Si l acheteur s adresse aux tribunaux il doit le faire dans un bref d lai compter de la d couverte du vice cach article 1648 du Code civil Conform ment la Directive Europ enne 2002 96 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re de protection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Elles concernent les d chets d quipement lectriques et lectroniques DEEE Le pictogramme ci contre pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis cette r glementation Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de collecte pr vus cet effet En permettant le recyclage des produits le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique VAQUAL U NAGE CONTRE COURANT AQUAVAGUE KeaNi INES gt Le manuel de la nage contre courant AQUAVAGUE pour but de vous donner toutes les informations n cessaires une installation une utilisation et un entretien optimal Il est indispensable de
11. foulement pour aquavague plus btpneu359 Bouton poussoir pneumatique 35 9 0mm tds3428db Bouton poussoir pneumatique amp anc bombe bleu ncchouv Bouton vanne pour aquavague plus vpc 2700 Vis parker tete bomb crucif 6 2 70 0 inox ncchag Bague vissable pour aquavague plus nccka Kit d adapt p ancien pas aquavague 1996 97 dec2442900 Passage de cloison isolante m5 2 crous dcpvcl2 Douille cannelee d 12 coller tditbs 106 Contacteur pneumatique dec36602450 Manostat 0 5a 230 v 3 mbar 1 12
12. nale du moteur d air Consulter un professionnel Retirer le et soufflez pour provoquer le d clenchement Verifier l tat du tube de la sor tie du bouton jusqu au coffret Soufflez de lair La port e maximale est de 10 ml de tube il vous faut d porter le manostat dans une boite tanche hors des volumes de s curit Consulter un professionnel V PIECES DETACHEES 3 Q Q Z R F RENCE D SIGNATION 960900 Kit amorcage bouchon coude tuyau 2 960902 Capot tdi3428t Bouton poussoir pneumatique 960905 Commande balneo tuyau 960907 Ensemble d aspiration 960909 Ensemble refoulement raccord haut et bas 960910 Clapet d aspiration 960928 Crepine de clapet 960911 Buse complete 960914 Grille de ventillation 960916 Plaque support 960917 Insert de fixation capot 960918 Equerre fixation 960912 Bride de buse refoulement 960913 Vis de bride de buse 960923 Butoir de protection de paroi 960925 Jupe 960919 Plot support en caoutchouc 960920 Pompe 960927 Kit de reparation de clapet 960929 Bride intermediaire buse ncc hors bord aqx 960915 Joint de bride de buse refoulement 960906 Joint 1 2mm de devant de buse 960903 Joint 1 4mm intermediaire de buse 960901 Joint 6mm de fond de buse tcpneul 74 Tube cristal plastique diam l 7 4 le ml nccfe Facade equipee aquavague plus avtm Tuyau de massage 856303 Joint bride projecteur oceania par 2 856302 Bride projecteur oceania nccbure Buse de re
13. ors du champ de la buse pressez le bouton marche arr t pneumatique R glez le d bit d air l aide du bouton en fa ade afin d adapter l entra nement de l eau en fonction de votre vitesse de nage ATTENTION Le jet de la buse produit une nergie consid rable et peut occasionner des l sions sur des parties sensibles du corps e FONCTION MASSAGE MASSAGE GLOBAL Allumez l appareil puis positionnez vous devant la buse Adaptez le d bit d air en fonction de la puissance de massage souhait e MASSAGE LOCALIS avec le tuyau de massage PR CAUTIONS PARTICULI RES A L UTILISATION DU TUYAU DE MASSAGE Ne jamais laisser un enfant utiliser lui m me le tuyau de massage la puissance du jet peut occasionner de graves blessures Ne jamais l cher l extr mit du tuyau lorsque l appareil est en marche Utilisez le tuyau exclusivement sous l eau Ne jamais diriger le jet vers des parties sensibles du corps cela pourrait occasionner des traumatismes s v res Connectez le tuyau de massage sur la buse orientable verrouillez le syst me l aide de la bague rotative Tenez fermement l extr mit du tuyau puis allumez l appareil Commencez le massage en positionnant la buse quelques dizaines de centim tres de vous puis rapprochez celle ci en fonction de la pression souhait e plus la buse sera proche de l endroit masser plus la pression sera importante ATTENTION ARRETEZ L APPAREIL AVANT DE MONTER O D
14. ouverez les pr conisations d installation PE vert jaune Conducteur de protection Vert jaune suivantes La pompe est reli e au bassin par des canalisations d eau lectriquement isolantes ou N bleu Neutre de l alimentation m talliques mais reli es la liaison quipotentielle du bassin de la piscine _ P ME TEE LI grise Phase de l alimentation Le caisson doit tre ferm par une trappe ne pouvant tre ouverte qu l aide d une cl ou d un outil L alimentation des mat riels doit tre obligatoirement prot g e en amont par un 11 7 COFFRET DE COMMANDE TRIPHASE r f SPACNCCT disjoncteur diff rentiel au plus gal 30 mA Ce coffret assure la commande et la protection d une pompe de nage contre courant
15. ur ajuster l horizontalit de la pi ce sceller les traits grav s sur la collerette en fa ade vous serviront de rep re 3 12 I O DANI dAWION 4 12 IV MONTAGE gt Installation sur un bassin paroi mince Percez une ouverture circulaire de diam tre 27 cm dans le panneau L axe de celle ci doit PT se positionner environ 30 cm de la ligne d eau th orique du bassin Fixez la pi ce sur le panneau l aide des 4 vis fournies 5 5 x 16 mm gt Cas d un bassin structure BETON Pr voir une r servation de 30 cm dans la paroi du bassin Laxe de celle ci doit se positionner 30 cm de la ligne d eau th orique du bassin Sceller la pi ce l aide d un mortier pr vu cet effet Il est n cessaire de prot ger le tuyau pneumatique contre des crasements ou pincements notamment au travers de la paroi Utilisez pour cela la gaine souple annel e fournie cet usage en la fixant la pi ce sceller Si vous utilisez un rev tement de finition pais p te de verre enduit de finition pr voir d avancer la pi ce sceller de l paisseur de ce dernier Lu pneumatique gaine souple tuyaux PVC Dia 63 gt Cas d un bassin rev tement liner Si la piscine est quip e d un liner il est n cessaire d utiliser la bride et les joints fournis pour garantir l tanch it Positionnez le joint autocollant sur la pi ce sceller avant la pose du liner Apr
Download Pdf Manuals
Related Search