Opman ATB1 v08.qxd - Fieldpiece Instruments
Contents
1. talon nage doivent se trouver dans le manuel d utilisation du thermom tre Description Le couple thermo lectrique ATB1 de type K peut tre utilis en continu pour relever des temp ratures allant jusqu 400 F 204 C et pour un usage unique 482 F 250 C Le mod le ATB1 peut tre utilis avec n importe quel thermom tre acceptant un couple ther mo lectrique de type K La bande Velcro permet l utilisateur de stabiliser l ATB1 sur une conduite lui laissant les mains libres pour prendre des mesures plus pr cises L ATB1 com porte galement une attache d enroulement pour enrouler et ranger plus facilement le couple ther mo lectrique Utilisation Pour utiliser l ATB1 branchez le dans n importe quel thermom tre acceptant un couple thermo lectrique de type K et r glez le dispositif pour les param tres corrects Pour utiliser la bande Velcro introduisez le couple thermo lectrique travers la bande Velcro comme indiqu sur l illustration de droite et accrochez le sur la conduite Etalonnage En raison des variations dans le couple thermo lec trique et autres parties du syst mes un talonnage sur le terrain devrait tre effectu avant toute utilisation L talonnage sur le terrain donne en g n ral une pr ci sion globale de 1 Les instructions pour cet talon nage doivent se trouver dans le manuel d utilisation du thermom tre Fils cass s En raison des pliages fr quents auxq2. Couple thermo lectrique de type K Mod le ATB1 Max 400 F 204 C MANUEL D UTILISATION Couple thermo lectrique de type K Mod le ATB1 Max 400 F 204 C MANUEL D UTILISATION Description Le couple thermo lectrique ATB1 de type K peut tre utilis en continu pour relever des temp ratures allant jusqu 400 F 204 C et pour un usage unique 482 F 250 C Le mod le ATB1 peut tre utilis avec n importe quel thermom tre acceptant un couple ther mo lectrique de type K La bande Velcro permet l utilisateur de stabiliser l ATB1 sur une conduite lui laissant les mains libres pour prendre des mesures plus pr cises L ATB1 com porte galement une attache d enroulement pour enrouler et ranger plus facilement le couple ther mo lectrique Utilisation Pour utiliser l ATB1 branchez le dans n importe quel thermom tre acceptant un couple thermo lectrique de type K et r glez le dispositif pour les param tres corrects Pour utiliser la bande Velcro introduisez le couple thermo lectrique travers la bande Velcro comme indiqu sur l illustration de droite et accrochez le sur la conduite Etalonnage En raison des variations dans le couple thermo lec trique et autres parties du syst mes un talonnage sur le terrain devrait tre effectu avant toute utilisation L talonnage sur le terrain donne en g n ral une pr ci sion globale de 1 Les instructions pour cet
3. im California 92806 tats Unis 1 714 634 1844 wwvw fieldpiece com Fieldpiece Designed in USA MADE IN TAIWAN v08 Fieldpiece Instruments Inc 1900 E Wright Circle Anaheim California 92806 tats Unis 1 714 634 1844 www fieldpiece com Fieldpiece Designed in USA MADE IN TAIWAN v08
4. s le fil du couple thermo lectrique de type K est soumis il risque de se casser ou d avoir du jeu Pour le r parer coupez et d nudez le fil du couple thermo lectrique pr s de la prise Le fil rouge est le fil n gatif et doit tre sur la prise la plus large des deux Desserrez les vis des pris es et enroulez les conducteurs autour des vis correctes puis serrez Enfin positionnez les prises dans l attache et revissez celle ci en place Sp cifications Conducteurs du couple thermo lectrique nickel chrome nickel aluminium de type K 2 300 F 1 260 C maximum limites maximales d isolation voir l isolation de la sonde Pr cision de 50 400 F 4 F de 46 204 C 2 C Plage de 50 400 F 46 204 C en fonction nement continu maximal Isolation de la sonde bien que l talonnage et l atmo sph re affectent la temp rature maximale utile dans les applications cette isolation est con ue pour tol rer une utilisation continue 400 F 204 C et une seule exposition 482 F 250 C au maximum Connecteur m le mini connecteur m le de couple thermo lectrique de type K AVERTISSEMENT Lors des tests de temp ratures lev es le couple thermo lectrique et la bande Velcro peuvent s chauffer Ne pas manipuler le couple thermo lectrique ou la bande Velcro lorsqu ils sont chauds car vous risquez une blessure Fieldpiece Instruments Inc 1900 E Wright Circle Anahe
5. uels le fil du couple thermo lectrique de type K est soumis il risque de se casser ou d avoir du jeu Pour le r parer coupez et d nudez le fil du couple thermo lectrique pr s de la prise Le fil rouge est le fil n gatif et doit tre sur la prise la plus large des deux Desserrez les vis des pris es et enroulez les conducteurs autour des vis correctes puis serrez Enfin positionnez les prises dans l attache et revissez celle ci en place Sp cifications Conducteurs du couple thermo lectrique nickel chrome nickel aluminium de type K 2 300 F 1 260 C maximum limites maximales d isolation voir l isolation de la sonde Pr cision de 50 400 F 4 F de 46 204 C 2 C Plage de 50 400 F 46 204 C en fonction nement continu maximal Isolation de la sonde bien que l talonnage et l atmo sph re affectent la temp rature maximale utile dans les applications cette isolation est con ue pour tol rer une utilisation continue 400 F 204 C et une seule exposition 482 F 250 C au maximum Connecteur m le mini connecteur m le de couple thermo lectrique de type K AVERTISSEMENT Lors des tests de temp ratures lev es le couple thermo lectrique et la bande Velcro peuvent s chauffer Ne pas manipuler le couple thermo lectrique ou la bande Velcro lorsqu ils sont chauds car vous risquez une blessure Fils cass s En raison des pliages fr quents auxquel
Download Pdf Manuals
Related Search