Home

Afficheur TD 200

1. MSB Message 1 Niveau de priorit 1 niveau le plus lev LSB T 6 5 4 3 2 1 Octet 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Octet 1 9 10 11 12 13 14 15 16 Octet 2 17 18 19 20 21 22 23 24 Octet 3 25 26 27 28 29 30 31 32 Octet 4 33 34 35 36 37 38 39 40 Octet 5 41 42 43 44 45 46 47 48 Octet 6 49 50 51 52 53 54 55 56 Octet 7 57 58 59 60 61 62 63 64 Octet 8 65 66 67 68 69 70 71 72 Octet 9 73 74 75 76 77 78 79 Message 80 Niveau de priorit 80 niveau le plus bas Figure D 5 Bits de validation de message pour 80 messages au maximum Octet 5 adresse dans la zone de m moire M Vous devez r server huit bits de m mento bits M que le TD 200 utilise lorsque vous appuyez sur une touche de fonction Votre programme peut interroger ces bits et r aliser l action correspondante une fois que vous avez appuy sur une touche Le TD 200 met 1 un bit M chaque fois que vous appuyez sur la touche de fonction correspondante Nota Le TD 200 ne remet pas automatiquement 0 les bits M des touches de fonction apr s les avoir mis 1 Si vous utilisez ces bits dans votre programme vous devez ensuite les remettre 0 depuis votre programme L octet 5 du bloc de param tres du TD 200 d finit l adresse de l octet de bits M Les va leurs des adresses valides pour les diverses CPU sont donn es dans le Manuel syst me Automate programmable SIMATIC S7 200 Afficheur TD 200 Guide de l utilis
2. Figure 3 5 Modification de l tat de for age d une entr e sortie Nota Si vous souhaitez modifier l tat de for age appuyez sur ESC pour ramener le curseur sur l adresse E S Le curseur tant positionn sur l adresse E S appuyez sur ESC pour revenir au menu de for age E S Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Fonctionnement du TD 200 3 6 R glage de la date et de l heure dans la CPU La fonction de r glage de la date et de l heure n est disponible que si vous avez activ l horloge temps r el TOD dans la configuration du TD 200 et si vous utilisez une CPU poss dant une horloge temps r el Si la configuration n a pas t effectu e de sorte permettre la modification de la date et de l heure ou si votre CPU ne dispose pas d une horloge temps r el vous ne pouvez pas modifier la date ou l heure de la CPU La figure 3 6 illustre l affichage du TD 200 lorsque vous tentez de r gler l heure dans une CPU S7 200 d pourvue l horloge A SIEMENS TD 200 PAS D HORLOGE DANS AP APPUYEZ SUR ESC i F5 F6 F7 F8 v F1 F2 F3 F4 SHIFT ag X ESC JENTER l Figure 3 6 Affichage en cas d absence d horloge dans la CPU Appel de la fonction Si l horloge temps r el TOD est activ e et que vous utilisez une CPU disposant d une horloge temps r el vous
3. Servez vous des touches fl ch es HAUT ou BAS pour faire d filer les messages stock s dans la CPU S7 200 L dition de valeurs n est pas possible dans ce mode mais unique ment en mode d affichage des messages Nota En appuyant sur la touche ESC alors que vous visualisez des messages vous abandonnez leur visualisation et revenez au mode d affichage des messages Le TD 200 retourne automatiquement au mode d affichage des messages si vous n appuyez sur aucune touche durant un d lai d une minute Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur 3 6 C79000 G7077 C205 05 Fonctionnement du TD 200 3 4 Visualisation de l tat de l AP Le menu de visualisation de l tat de l AP vous permet de v rifier l tat MARCHE ARRET de la CPU et de contr ler la pr sence d erreurs graves ou non graves dans la CPU Le TD 200 affiche en premier lieu l tat de la CPU suivi des erreurs graves et non graves les unes la suite des autres Le TD 200 affiche un message d erreur uniquement en pr sence d une erreur dans la CPU S7 200 La CPU classe les erreurs en erreurs graves ou non graves Pour plus de d tails concernant les erreurs particuli res reportez vous au Manuel syst me Automates programmables SIMATIC S7 200 Appel de la fonction Pour appeler la fonction de visualisation de l tat de l AP proc dez de la mani re sui vante Touche Action Affichage 1 ESC Le TD 200 pa
4. 3 2 Utilisation du mode menu 3 3 Visualisation des messages 34 Visualisation de l tat de PAP 3 5 F r age E S 2 248828 inea ht nn ant i a a a a A 3 9 3 6 R glage de la date et de l heure dans la CPU 3 13 3 7 R activation du mot de passe 3 15 3 8 Utilisation du menu de configuration du TD 200 3 16 4 Cr ation d exemples de programmes 4 1 Utilisation d un message de texte afin de cr er une horloge pour une CPU 214 4442200082 4 2 4 2 Utilisation du jeu de caract res du diagramme barres 4 5 A Significations et r f rence 22422 rdinaes res sdaute rein alardines A1 Remarques concernant le marquage CE A 2 A2 CertifiCatiOnS 22h fremme rime idee aime R Ed A 3 A 3 Sp cifications pour le mod le de r f rence 6ES7 272 0AA00 0YAO A 4 A4 Caract res ASCII 22 A 6 A 5 Combinaisons de touches ALT pour les caract res internationaux et SP CIAUX soiesmdspai aiii nioi due donne dus EEA EEE ANE A 7 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur n C79000 G7077 C205 05 VI Sommaire B Configurations plusieurs CPU c ssssssseueueueuus B 1 Configuration
5. Abandon de l dition Vous avez tout moment la possibilit d abandonner une dition quelconque en appuyant sur la touche ESC Le TD 200 va alors effectuer une nouvelle lecture du mes sage de la CPU et afficher les variables de la CPU Lorsque vous abandonnez la session d dition toutes les valeurs que vous avez d j transmises la CPU en appuyant sur la touche ENTER apr s avoir modifi la valeur sont affich es toute valeur que vous avez modifi e mais pas encore enregistr e est cras e par la valeur pr c dente initiale Lorsque vous abandonnez une dition le curseur retourne au premier caract re du mes sage le message ne dispara t pas de l cran tant que toutes les valeurs n ont pas t dit es et inscrites dans la CPU S il s agit d un message configur de sorte n cessiter un accus de r ception il se remet clignoter puisque l dition n tait pas termin e Nota Toute dition est automatiquement abandonn e si vous n appuyez sur aucune touche durant un d lai d une minute Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 D 23 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Index A pas n cessaire Adresse de la CPU s lection 3 17 Adresse de message bloc de param tres D 7 Adresse de r seau d finition 3 16 Adresse de validation de message bloc de pa ram tres D 7 Adresse en zone de m moire M bloc de pa ram tres 2 5
6. des caract res AS CII de remplacement l 90 144 IL 91 145 IL 92 146 IL 93 147 A 95 149 A F9 249 FB 251 IL FC 252 IL FD 253 Iil FE 254 liii FF 255 A 6 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Significations et r f rence A 5 Combinaisons de touches ALT pour les caract res internationaux et sp ciaux Lorsque vous entrez certains caract res internationaux ou sp ciaux dans l assistant de configuration STEP 7 Micro WIN TD 200 ils risquent de ne pas appara tre correctement sur l afficheur du TD 200 Si tel est le cas servez vous de la touche ALT et des codes indiqu s dans le tableau A 3 pour entrer les caract res dans l assistant de configuration TD 200 Tableau A 3 Combinaisons de touches ALT pour les caract res internationaux et sp ciaux Caract re Combinaison de touche ALT Caract re Combinaison de touche ALT a aoa ao o Alt 0164 Alt 0132 Q Alt 0234 Alt 0145 r Alt 0228 Alt 0146 n Alt 0227 Alt 0134 y Alt 0157 Alt 0148 F Alt 0195 fl che vers la gauche lt Alt 0143 4 Alt 0180 fl che vers la droite o Alt 0248 l Alt 0200 barre unique Alt 0224 Il Alt 0201 double barre B Alt 0225 Ill Alt 0202 triple barre Alt 0238 Ill Alt 0203 quatre barres u Alt 0230 ll Alt 0204 cinq barres o Alt 0229 T Alt 0194 fl che vers le haut r Alt 0155 Afficheu
7. sur Internet sous http www ad siemens de simatic e Informations et fichiers charger pouvant faciliter l emploi des produits SIMATIC sur Internet sous http www ad siemens de simatic cs dans la bo te aux lettres du support technique de SIMATIC Bulletin Board System Nuremberg au num ro 49 911 895 7100 Pour tablir la communication avec la bo te aux lettres utilisez un modem allant jusqu V 34 28 8 kbauds et param tr de la mani re suivante 8 N 1 ANSI Vous pouvez aussi utiliser une connexion RNIS x 75 64 kbits Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur VI C79000 G7077 C205 05 Sommaire AVANTPEODOS 2 22 ee a eme ENEE E EEEE EEN 1 Vue d ensemble et installation 1 1 1 1 Description du mat riel 1 2 1 2 Installation qu TD 200 3 5354888 ennemie annee pere 1 4 1 3 Raccordement du c ble de communication 1 6 1 4 Branchement d un c ble d alimentation 1 7 1 5 Nettoyage de l afficheur 1 7 2 Param trage du TD 200 3 486 de autant asus 2 1 2 1 D marrage de l assistant de configuration STEP 7 Micro WIN TD 200 2 2 Cr ation d un exemple de programme 2 20 3 Fonctionnement du TD 200 454444 usssssusdenssensstmmsuss 8 1 3 1 Utilisation du mode d affichage de messages
8. une variable r elle comportant plus de six chiffres n a aucun effet Par exemple si dans le nombre 1234 56789 vous modifiez le 9 la valeur de la variable reste identique La modification du chiffre de poids fort le premier d une variable r elle comportant plus de six chiffres va entra ner la modification d autres chiffres de poids plus faible de la variable Accus de r ception et dition d un message Pour diter une variable proc dez de la mani re suivante 1 Si le message ne n cessite aucun accus de r ception ne clignote pas s lection nez le en appuyant sur l une des touches fl ch es HAUT ou BAS afin de positionner le curseur sur le premier caract re du message Appuyez sur la touche ENTER pour positionner le curseur sur le caract re de poids faible le dernier de la premi re variable diter Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER dans les messages n cessitant un ac cus de r ception le bit de notification d accus de r ception est mis 1 dans la CPU et le message ne clignote plus l cran Si la variable est prot g e par mot de passe entrez le mot de passe de quatre chif fres requis lorsque le TD 200 vous le demande puis appuyez sur ENTER Appuyez sur l une des touches fl ch es HAUT ou BAS afin d incr menter ou de d cr menter la variable en maintenant les touches fl ch es HAUT ou BAS enfonc es vous pouvez acc l rer l op r
9. 9 points fourni avec le TD 200 Bande d tiquette La bande d tiquette est amovible et permet chaque utilisateur d adap ter le libell aux touches de fonction de l application Clavier Le clavier du TD 200 comporte neuf touches Cinq d entre elles permet tent l acc s des fonctions pr d finies et contextuelles les quatre au tres permettent l acc s des fonctions d finies par l utilisateur Entretoises Des entretoises adh sives sont fournies pour fixer le TD 200 sur la sur face de montage Cf figure 1 4 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Vue d ensemble et installation Caract ristiques du clavier du TD 200 Le clavier du TD 200 comporte neuf touches au total Le tableau 1 2 d crit les cinq tou ches de commande pr d finies qui varient en fonction du contexte Tableau 1 2 Description des touches de commande Touches de Description commande ENTER Servez vous de cette touche pour entrer de nouvelles donn es et pour accuser r ception d un message ESC Servez vous de cette touche pour commuter du mode d affichage des messa ges au mode menu ou pour annuler une dition Touche fl ch e HAUT La touche fl ch e vers le haut permet d incr menter une valeur et d amener le curseur sur le message de priorit imm diatement sup rieure Touche fl ch e BAS La touche fl ch e vers le bas permet de d cr menter une valeur et d amen
10. Cf annexe B Alimentation lectrique via la CPU S7 200 La figure 1 6 pr sente le TD 200 avec alimentation lectrique par la CPU via le c ble TD CPU Recourez ce type d alimentation lorsque la distance entre le TD 200 et la CPU S7 200 n exc de pas 2 5 m tres CPU S7 200 TD 200 v sa a S e ESA C ble TD CPU Figure 1 6 Alimentation lectrique via le c ble TD CPU Alimentation lectrique partir d une source externe La figure 1 7 pr sente le TD 200 avec alimentation lectrique partir d une source ex terne Recourez ce type d alimentation lorsque la distance entre le TD 200 et la CPU S7 200 exc de 2 5 m tres Si vous voulez connecter le TD 200 la CPU via un c ble plus long gt 2 5 m servez vous de composants PROFIBUS cf catalogue SINEC IK10 L alimentation lectrique est disponible aupr s de votre revendeur Siemens Les num ros de r f rence sont fournis en annexe A Vers la CPU TD 200 Courant alternatif A 4 N Figure 1 7 Alimentation lectrique partir d une source externe 1 5 Nettoyage de l afficheur Pour le nettoyage de l afficheur et de l cran n utilisez qu un chiffon doux imbib d un d tergent neutre Afficheur TD 200 Guide de l utilisateu
11. Ligne de retour 24 Vcc 2 2 Ligne de retour 24 V cc Transmission R ception de donn es 3 3 Transmission R ception de donn es Non affect e 4 4 Masselogique 5 L i 5 Masselogique Blindage Non affect e 6 6 24Vcc 7 7 24Vcc Transmission R ception de donn es 8 8 Transmission R ception de donn es Non affect e 9 9 7 Ke Figure B 2 C ble TD CPU avec connexions pour alimentation lectrique R alisation d un c ble sans alimentation lectrique du TD 200 La figure B 8 illustre le brochage d un c ble TD CPU sans alimentation lectrique du TD 200 Optez pour cette possibilit lorsque le TD 200 doit tre aliment par une source externe La longueur maximale du c ble est de 1200 m tres C t TD 200 N C t S7 200 o d_ ile Blindage Transmission R ceptionde donn es Transmission R ception de donn es Masse logique Masse logique Transmission R ception de donn es Transmission R ception de donn es MN OO O1 A UO N o oOo NOO A O N ae E Figure B 3 C ble TD CPU sans connexions pour alimentation lectrique Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur B 4 C79000 G7077 C205 05 Solution aux probl mes Le tableau C 1 donne la liste des probl mes susceptibles de se produire sur le TD 200 ainsi que les causes possibles et solutions ad quates Tableau C 1 Solution aux probl mes
12. MSBf LSBf mot mot Mot de formatage avec une valeur facultative d un double mot ou une valeur r elle virgule flottante T Octet0 Octet1 Octet2 Octet3 Octet4 Octet5 MSB LSB MSB LSB format format double mot double mot Figure D 9 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Possibilit s d utilisation du mot de formatage D 11 Param tres et messages du TD 200 D finition du format des valeurs La figure D 10 pr sente la valeur des bits de l octet 0 et de l octet 1 du mot de formatage L octet 0 n utilise que cinq bits bits O 4 L octet 1 n utilise que six bits bits O 1 2 et 4 5 6 Tous les autres bits des octets 0 et 1 doivent tre mis 0 Octet 0 Motde formatage Valeur facultative Octet0 Octet1 Octet2 Octet3 Octet4 Octet5 MSB LSB MSB i LSB format format valeur _ valeur MSB 6 5 4 3 2m 0 LSB NIA 0 0 O E P ENJA E Autorisation d dion i P Protection par mot de passe A Accus de r ception EN Notification d dition AN Notification d accus de r ception Octet 1 Mot de formatage Valeur facultative OctetO Octet 1 Octet2 Octet3 Octet4 Octet5 MSB LSB MSB i LSB format format valeur _ valeur MSB LSB 6 5 A 1 SISI0 D D D S ttt D N
13. Une configuration directe consiste en un TD 200 connect une CPU S7 200 via le c ble TD CPU fourni en accompagnement avec le TD 200 La figure 1 5 pr sente une configuration directe Le TD 200 communique avec la CPU S7 200 et est aliment par elle via le c ble TD CPU CPU S7 200 TD 200 A 57 200 Yy SN ASh z C ble TD CPU Figure 1 5 Configuration directe Installation d un r seau plusieurs CPU Utilisez une configuration de r seau plusieurs CPU lorsque vous avez plusieurs CPU S7 200 connecter un ou plusieurs TD 200 Pour de plus amples informations sur la configuration plusieurs CPU reportez vous l annexe B Nota Le TD 200 est affect par d faut l adresse 1 et tente de communiquer avecune CPU l adresse 2 Consultez le paragraphe 3 8 pour modifier les adresses r seau si d autres adresses sont utilis es Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur 1 6 C79000 G7077 C205 05 Vue d ensemble et installation 1 4 Branchement d un c ble d alimentation L alimentation lectrique du TD 200 peut se faire soit partir de la CPU S7 200 soit partir d une alimentation lectrique externe enfichable Nota Si le TD 200 est employ dans un r seau de S7 200 portez une attention particuli re aux raccordements de communication et d alimentation lectrique
14. cran du TD 200 Pour l exemple consid d saisissez le texte de message comme le montre la figure 2 14 Positionnez le curseur sur le 39 me caract re puis cliquez sur le bouton Donn es int gr es Assistant de configuration TD 200 x Vous avez indiqu que vous voulez configurer 3 message s D finissez votre message en sp cifiant en premier lieu votre message de niveau de priorit sup rieure Message 3 3 5 A IC KINO 25 R M S G E Positionnez le curseur sur le 39 me carac t re puis cliquez sur Donn es int gr es lt Pr c Annuler Figure 2 14 Assistant int gration d une valeur n cessitant un accus de r ception Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param trage du TD 200 La bo te de dialogue des donn es int gr es est repr sent e la figure 2 15 Pour ce message s lectionnez le format de donn es N ant puisqu aucune valeur ne doit tre affich e Pour rendre l accus de r ception du message n cessaire activez la case cocher L utilisateur doit accuser r ception du message Nota Si vous avez int gr plusieurs valeurs dans un message il vous suffit d activ
15. phe 8 1 Utilisation du mode d affichage de messages 3 2 3 2 Utilisation du mode menu 3 3 Visualisation des messages 3 4 Visualisation de l tat de l AP 3 5 For age d E S 3 6 R glage de la date et de l heure dans la CPU 8 7 R activation du mot de passe 8 8 Utilisation du menu de configuration du TD 200 3 16 a er z Fonctionnement du TD 200 3 1 Utilisation du mode d affichage de messages Le mode d affichage de messages est le mode de fonctionnement par d faut du TD 200 Lorsque vous d marrez le TD 200 il se trouve en mode d affichage de messages et y reste jusqu ce que vous passiez en mode menu Lorsqu il se trouve en mode menu et que vous n appuyez sur aucune touche durant un d lai d une minute le TD 200 revient automatiquement au mode d affichage des messages La figure 3 1 pr sente le message par d faut du mode d affichage des messages SIEMENS TD 200 SIMATIC TD 200 F5 FI F6 F2 F7 F3 F8 F4 SHIFT A v ENTER 0 Figure 3 1 Mode d affichage de messages Fonctions disponibles Dans le mode d affichage des messages vous pouvez ex cuter les fonctions suivantes e d filement des messages valid s e dition de valeurs e accus de r ception d un message En mode d affichage de messages le curseur n appara t l cran que lorsque vous ap puyez sur une touche Pour fai
16. tre pr c d e d un mot de formatage qui d finit comment la valeur doit tre affich e et si le mes sage n cessite un accus de r ception Options de formatage de valeurs Le mot de formatage dans un message fournit les informations suivantes e le mode d affichage de la valeur avec ou sans signe mot double mot ou r el virgule flottante nombre de d cimales e si l accus de r ception du message est requis o non e sila valeur facultative peut tre dit e ou non e si l dition n cessite un mot de passe ou non Vous pouvez utiliser les mots de formatage seuls avec une valeur facultative d un mot ou d un double mot ou avec une valeur r elle virgule flottante facultative Le mot de formatage occupe deux octets du message s il n est suivi par aucune valeur quatre oc tets s il est suivi par une valeur d un mot et six octets s il est suivi par une valeur d un double mot ou par une valeur r elle virgule flottante La figure D 9 illustre les diverses possibilit s d utilisation du mot de formatage Mot de formatage sans valeur facultative OctetO Octet1 MSB LSB format format Mot de formatage avec une valeur facultative d un mot NOTA ce mot de formatage vous permet de configurer un message d accus de r ception qui va clignoter l cran mais pas d afficher de donn es OctetO Octet1 Octet2 Octet3 MSB LSB format format
17. tres l adresse VWO T VW40 Bloc de param tres du second TD 200 w V e SIEMENS TD 200 V SIMATIC Second TD 200 Bloc de param tres l adresse VW40 ECA e Figure D 1 Affichage de diff rents messages sur deux TD 200 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 L adresse par d faut du bloc de param tres est VWO Vous pouvez cependant enregis trer le bloc de param tres ou le d calage par rapport au bloc de param tres toute adresse de la m moire V comprise entre VWO et VW999 utilisez cet effet le menu de configuration d crit au paragraphe 3 8 Si vous modifiez l adresse du bloc de param tres c est cette nouvelle adresse que le TD 200 cherchera le bloc de param tres ou le d calage par rapport celui ci Si l identificateur du bloc de param tres ne peut tre trouv le message d erreur PAS DE BLOC PARAM s affiche Le TD 200 continue examiner VWO ou l adresse en m moire V sp cifi e dans le menu de configuration pour y trouver soit un identificateur de bloc de param tres valide ou un d calage par rapport un bloc de param tres pr sen tant un identificateur valide Nota Le TD 200 est affect par d faut
18. tres 0 comme adresse de bits de validation de messages 12 et comme adresse d information de message 20 6 Entrez le texte du message ee ee eeeeeeee ee ee e tant le caract re d espace ment La figure 4 2 repr sente le bloc de donn es r sultant pour cet exemple d horloge BEGIN TD200_BLOCK 0 ne pas diter ou supprimer les commentaires de bloc VBO TD dentificateur du TD 200 VB2 16 10 S lectionnez la langue English et l actualisation le plus rapidement possible VB3 16 20 S lectionnez le mode d affichage 20 caract res touche fl ch e HAUT 3 2 touche fl ch e V3 3 VB4 1 S lectionnez le nombre de messages VB5 0 S lectionnez pour les bits de notification des touches de fonction MO 0 MO 7 VW6 20 S lectionnez comme adresse de d but des messages VW20 VW8 12 S lectionnez comme adresse de d but des bits de validation de message VW12 MESSAGE 1 Bit de validation de message V12 7 VB20 Fan END TD200_ BLOCK 0 Figure 4 2 Bloc de donn es du message d horloge Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 4 3 Cr ation d exemples de programmes 4 4 Le programme repr sent la figure 4 8 g n re l horloge lorsque vous chargez tous les blocs dans la CPU et mettez celle ci l tat de marche CONT LIST Fe RESEAU 1
19. 1 du message remettre le bit 0 et MOV_B valider le message suivant EN MOVB D placer IN OUT Figure D 13 Exemple de programme utilisant le bit de notification d accus de r ception Bit 2 notification d dition Apr s une dition le TD 200 met 1 le bit de notification d dition La CPU effectue la lecture de ce bit de notification d dition pour d tecter si une valeur ditable a t modi fi e Le programme peut effectuer la lecture de cette valeur et s en servir Nota Le bit de notification d dition n est pas automatiquement remis 0 lorsque vous proc dez une nouvelle dition Si vous souhaitez que le TD 200 d tecte et vous signale une seconde op ration d dition vous devez concevoir votre programme de sorte ce qu il remette 0 le bit de notification d dition La figure D 14 indique la position du bit de notification d dition dans l octet O du mot de formatage Mot de formatage Valeurfacultative OctetO Octet 1 Octet2 Octet3 Octet4 Octets MSB LSB MSB l LSB format _ format valeur _ valeur MSB LSB 7 G 5 4 9 2 4 EN Notification d dition ojo o JE P ENJAN A 0 Non di 1 Message dit Figure D 14 Bit de notification d dition de l octet 0 du mot de formatage Si une valeur int gr e t configur e comme tant ditable vous devez concevoir v
20. APPROVED Important pour les U S A et le Canada Si l appareil porte une des marques suivantes il est homologu en cons quence Underwriters Laboratories UL selon standard UL 1950 Report E11 5352 Underwriters Laboratories UL selon standard canadien C22 2 No 950 UL Recognition Mark Canadian Standard Association CSA selon standard C22 2 No 950 ou C22 2 No 220 Report LR 81690 Homologation FM selon Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 Class Division 2 Group A B C D Homologation FM A A Homologation FM selon Factory Mutual Approval Standard Class Number 3611 Class I Division 2 Group A B C D La classe de temp rature T4A est respect e si la temp rature ambiante en service ne d passe pas 45 C Attention Risque de dommages corporels et mat riels Dans les zones atmosph re explosible l ouverture et la fermeture de circuits lectriques en ser vice par ex au niveau de fiches et connecteurs de fusibles d interrupteurs pr sentent un risque de blessure et de dommages mat riels N tablissez et ne coupez pas de circuits lectriques tant que le risque d explosion n est pas exclu avec certitude Attention WARNING DO NOT DISCONNECT WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS LOCATION IS KNOWN TO BE NON HAZARDOUS Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 A 3 Significations et r f rence A3 Sp cifications pour le mod le de r f
21. Bit de validation de message V12 5 VB120 ACCUS RECEP MESS EN APPUYANT SUR ENTER VB158 16 01 Pas d dition Notification d accus de r ception V158 1 pas de mot de passe VB159 16 00 Pas de valeur 0 d cimales END TD200 BLOCK 0 M Kija gt i Figure 2 17 Editeur de blocs de donn es montrant un exemple de bloc de param tres du TD 200 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 2 19 Param trage du TD 200 2 2 Cr ation d un exemple de programme Cliquez sur l diteur CONT afin de cr er et de visualiser votre programme sous forme de sch mas contacts Cliquez sur l diteur LIST afin de cr er et de visualiser votre pro gramme sous forme de liste d instructions La figure 2 18 repr sente un exemple de pro gramme dans les deux diteurs CONT et LIST Ce programme utilise les informations sur la configuration du TD 200 issues de l exemple cr dans le pr sent chapitre Chargez le programme et le bloc de donn es dans une CPU Connectez un TD 200 la CPU afin de visualiser les messages cr s l aide de l assistant Servez vous des tou ches suivantes sur le TD 200 e Appuyez sur F1 pour afficher le message sur le point de consigne e Appuyez sur ENTER pour diter le point de consigne Appuyez une nouvelle fois sur ENTER pour afficher le message d accus de r ception e Appuyez sur ENTER pour accuser r ception du troisi me message e Appuyez sur F2 p
22. Bit de validation de message V12 6 Donn esint gr es lt Message pr c dent Message suivant gt lt Pr c Annuler Figure 2 13 Assistant second message configur Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 2 15 Param trage du TD 200 Cr ation d un message n cessitant un accus de r ception 2 16 Afin de garantir que les messages essentiels soient affich s et n cessitent un accus de r ception de l op rateur vous pouvez les configurer de sorte que l accus de r ception soit requis Un tel message clignote lorsqu il est affich sur le TD 200 L op rateur doit appuyer sur la touche ENTER du TD 200 pour accuser r ception du message Voici ce qui se produit une fois que l op rateur a accus r ception du message e Le message s arr te de clignoter e Le bit de notification d accus de r ception est mis 1 dans la CPU e Le bit de validation de ce message est remis 0 dans la CPU Pour rendre l accus de r ception d un message n cessaire int grez un mot de forma tage dans le message Ce mot de formatage indique au TD 200 comment afficher le message occupe deux caract res cons cutifs dans votre message Puisqu aucune valeur n est associ e ce mot de formatage vous pouvez le positionner un endroit quelconque dans votre message pas directement la fin Les caract res de formatage apparaissent sous forme de caract res d espacement sur l
23. CONFIGURATION des touches fl ch es HAUT ou BAS pour affi ADRESSE TD 200 1 cher l adresse correcte 4 ENTER Appuyez sur ENTER pour enregistrer la nou velle adresse du TD 200 MENU CONFIGURATION ADRESSE TD 200 2 Nota Lorsque vous appuyez sur ESC alors que vous d finissez l adresse r seau du TD 200 l dition est abandonn e et le curseur retourne au premier caract re de la ligne Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur 3 16 C79000 G7077 C205 05 Fonctionnement du TD 200 S lection de l adresse de la CPU Le menu de configuration vous permet d entrer l adresse r seau de la CPU l adresse par d faut de la CPU est 2 Pour modifier l adresse r seau de la CPU proc dez de la ma ni re suivante Touche Action Affichage 1 ESC Le TD 200 passe en mode menu MODE MENU VISUALISER MESSAGES 2 Le TD 200 d file cinq options plus bas a MENU CONFIGURATION 7 ADRESSE TD 200 1 8 Dans le menu de configuration le TD 200 d file l option d adresse de la CPU MENU CONFIGURATION ADRESSE AP 2 4 ENTER Appuyez sur ENTER pour positionner le cur seur dans la zone d adresse Servez vous MENU CONFIGURATION des touches fl ch es HAUT ou BAS pour affi ADRESSE AP 2 cher l adresse d s
24. F4 la touche de fonction F4 met le bit de m mento Mx 7 1 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Vue d ensemble et installation 1 2 Installation du TD 200 D coupe de la surface de montage Servez vous du gabarit de la figure 1 2 pour pratiquer une d coupe de 138 x 68 mm ou 5 4 x 2 7 dans la surface de montage DIN 43700 68 mm 5 4 Le gt 138 mm Figure 1 2 Dimensions de la d coupe pratiquer Pr paration du TD 200 en vue du montage Pr parez le TD 200 au montage en respectant les tapes suivantes 1 Desserrez les trois vis de fixation sur la face arri re du TD 200 en vous servant d un tournevis t te plate Cf figure 1 8 2 D posez la face arri re du TD 200 Vis de fixation x Figure 1 3 Desserrage des trois vis de fixation Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur 1 4 C79000 G7077 C205 05 Vue d ensemble et installation Des entretoises adh sives font partie de la fourniture standard du TD 200 Elles servent fixer le TD 200 sur la surface de montage Le nombre d entretoises n cessaires d pend de l paisseur de la surface de montage Respectez les tapes ci dessous lors de la mise en place des entretoises 1 D terminez le nombre d entretoises n cessaires pour un montage correct Pour cela tenez compte des points suivants Une entretoise pour une paisseur
25. Industrie pharmaceutique Traitement des mati res plastiques Industrie du papier Industrie textile Transports Autres Remarques suggestions Vos remarques et suggestions nous permettent d am liorer la qualit g n rale de notre docu mentation C est pourquoi nous vous serions reconnaissants de compl ter ces formulaires et de les renvoyer Siemens R pondez aux questions suivantes en attribuant une note comprise entre 1 pour tr s bien et 5 pour tr s mauvais Le contenu du manuel r pond il votre attente Les informations requises sont elles faciles trouver Le texte est il compr hensible Le niveau des d tails techniques r pond il votre attente nm D Quelle valuation attribuez vous aux figures et tableaux Vos remarques et suggestions Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur 2 6ES7272 0AA00 8CA0 05
26. Probl me PAS DE BLOC PARAM Cause possible Le TD 200 n a pas trouv de bloc de param tres dans l automate pro grammable Solution Configurez un bloc de param tres pour le TD 200 dans l automate programmable Reportez vous au chapitre 2 V rifiez que l adresse du bloc de param tres dans le TD 200 corres pond l adresse effective du bloc de param tres Reportez vous au paragraphe 3 8 Le TD 200 a trouv un bloc de pa ram tres dans l automate program mable mais ce bloc contient des erreurs V rifiez que toutes les valeurs de toutes les zones figurent dans la plage admise V rifiez que toutes les adresses sont valides pour la CPU Reportez vous au paragraphe D 2 AP NE REPOND PAS L adresse de la CPU est erron e Corrigez les erreurs d adressage Reportez vous au paragraphe 3 8 La CPU n est pas aliment e Alimentez la CPU Probl mes de c bles V rifiez le raccordement des c bles La fr quence configur e est incor recte Corrigez la configuration de la fr quence Reportez vous au paragra phe 3 8 Plusieurs CPU poss dent la m me adresse Retirez les autres CPU et faites une nouvelle tentative Il se peut que des adaptateurs de Reportez vous au Manuel syst me r seaux soient requis Automate programmable SIMATIC S7 200 Le r seau est trop long ou trop Reportez vous au Manuel syst me d appareils y sont connec
27. affi ch s avec le nombre de d cimales que vous sp cifiez La valeur est arrondie la d ci male que vous avez sp cifi e Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param trage du TD 200 Pour le pr sent exemple saisissez le texte indiqu la figure 2 9 Cet exemple de mes sage contient deux valeurs int gr es l une dans la premi re ligne la seconde dans la deuxi me ligne La valeur dans la premi re ligne est un nombre entier La valeur dans la deuxi me ligne est un nombre r el Une valeur d un mot requiert deux caract res pour la valeur plus deux caract res suppl mentaires pour l information sur le format Positionnez le curseur la position indiqu e la figure 2 9 quatri me position en partant de droite Cliquez sur le bouton Donn es int gr es pour afficher la bo te de dialogue Donn es int gr es Assistant de configuration TD 200 x Vous avez indiqu que vous voulez configurer 3 message s D finissez votre message en sp cifiant en premier lieu votre message de niveau de priorit sup rieure Message 2 3 PIIRE i V W sse de d but de message VB80 Bit de validation de message V12 6 Positionnez le curseur NETE M CAEN M Ea la position correcte f esint
28. connecter plusieurs TD 200 une seule CPU Vous pouvez enregistrer un bloc de param tres distinct pour chaque TD 200 diff rentes adresses en m moire V dans la CPU Pour de plus amples informations ce sujet reportez vous aux paragraphes D 1 et 3 8 Si vous n enregistrez pas de bloc de param tres distinct pour chaque TD 200 connect la CPU chacun de ces TD 200 est en mesure d accuser r ception des m mes messages et d utiliser les touches de fonction pour d clencher des actions dans la CPU TD 200 num ro 1 CPU 212 num ro 1 Adresse 2 A V Connecteur r seau Siemens avec port deprogrammation Adresse 1 C ble TD CPU C bles blind s A 2 conducteurs CPU 212 num ro 2 Adresse 3 TD 200 num ro 2 A V Adresse 4 Vers CPU suppl mentaires Figure B 1 R seau typique avec plusieurs CPU Les connecteurs de r seau sont disponibles aupr s de Siemens Ils vous permettent d isoler les CPU 24 V cc l une de l autre tout en permettant l alimentation lectrique du TD 200 par la CPU Pour de plus amples informations sur l utilisation des connecteurs de r seau reportez vous au Manuel syst me Automate programmable SIMATIC S7 200 Afficheur TD 200 Guide de l utilis
29. de d tails sur les caract ristiques techniques du TD 200 reportez vous l annexe A Zone d affichage Interface de communication Raccordement TD 200 lectrique l F5 F6 F7 F8 v F1 F2 F3 F4 Entretoises SHIFT ESC ENTER Bande d tiquette Joint d tanch it C ble TD CPU Figure 1 1 Principaux composants du TD 200 Tableau 1 1 Composants du TD 200 Composant Zone d affichage Description La zone d affichage est un cran cristaux liquides LCD r tro clai rage comportant deux lignes de 20 caract res Il permet de visualiser les messages en provenance de la CPU S7 200 Joint d tanch it Un joint d tanch it est fourni avec le TD 200 pour l installation dans un environnement d favorable Interface de communi cation L interface de communication est un connecteur D 9 points gr ce au quel vous pouvez relier le TD 200 une CPU S7 200 via le c ble TD CPU fourni en accompagnement Raccordement lectri que Vous pouvez raccorder le TD 200 une alimentation externe via le connecteur situ sur le c t droit du TD 200 Ce connecteur n est pas n cessaire lorsque vous vous servez du c ble TD CPU C ble TD CPU Le c ble TD CPU rend possibles l alimentation du TD 200 et la commu nication avec celui ci Il s agit du c ble droit
30. de message Les octets 6 et 7 du bloc de param tres du TD 200 d finissent un mot entier de d calage dans la m moire V o le TD 200 recherche le premier message Les valeurs de d calage valides pour les diff rentes CPU sont donn es dans le Manuel syst me Automate pro grammable S7 200 Nota Tous message de 20 caract res utilise 20 adresses en m moire VB alors que tout message de 40 caract res en utilise 40 Octets 8 et 9 adresse de validation de message Les octets 8 et 9 du bloc de param tres du TD 200 d finissent le mot entier de d calage dans la m moire V o le TD 200 recherche le premier octet des bits de validation de message Les valeurs de d calage valides pour les diff rentes CPU sont donn es dans le Manuel syst me Automate programmable SIMATIC S7 200 Exemple si vous affectez VB50 comme adresse de validation de message le premier message sera valid par le bit V50 7 le deuxi me par le bit V50 6 le troisi me par le bit V50 5 et le huiti me par le bit V50 0 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 D 7 Param tres et messages du TD 200 Vous ne devez pas utiliser les bits de validation de message d autres fins que la valida tion de messages Le TD 200 exige l attribution d octets entiers pour les bits de validation de message Nota Vous pouvez mettre 1 ou remettre 0 les bits de validation de message depuis votre programme Le TD 200 peut lui aussi re
31. de poids faible du mot de formatage sert sp cifier la taille le format et le nom bre de d cimales d une valeur affich e La s lection d un affichage avec ou sans signe influence la plage d dition d une valeur Les valeurs sans signe se limitent aux nombres positifs Les valeurs avec signe peuvent tre des nombres positifs ou n gatifs La figure D 18 indique la position des bits de taille format de donn es et des bits du nombre de d cimales dans l octet 1 du mot de formatage e La plage des mots sans signe s tend de 0 32767 e La plage des mots avec signe s tend de 32 768 32 767 e La plage des double mots sans signe s tend de 0 2 147 483 647 e La plage des double mots avec signe s tend de 2 147 483 648 2 147 483 647 e La plage des nombres r els virgule flottante s tend de 1 7549 10 8 3 40282 1 058 Nota En raison des dimensions de son cran le TD 200 peut afficher les seuls nombres r els compris entre 1 107 et 9 99999 101 Les valeurs inf rieures 1 1077 sont affich es sous la forme 0 et les valeurs sup rieures 9 99999 101 sous la forme eeeeee Mot de formatage Valeurfacultative Octet0 Octeti Octet2 Octet3 Octet4 Octets MSB LSB MSB LSB format format valeur_ valeur MSB LSB 7 6 5 A o EN 0 S IS SI0 D D 147 t t4 S Taille format de donn es D Nombre de d cimales 0 Pas de
32. des bits est mis 1 il lit le message correspondant dans la CPU et l affiche l cran Comment le TD 200 utilise le bloc de param tres D 2 Un bloc de param tres du TD 200 contient l information de configuration du TD 200 et doit tre cr dans la zone de m moire de donn es m moire V de la CPU S7 200 afin d tablir une interface entre la CPU et le TD 200 Le TD 200 examine la CPU pour y trou ver soit un identificateur de bloc de param tres caract res ASCII TD soit un d calage par rapport au bloc de param tres Si le TD 200 ne trouve pas l identificateur de bloc de param tres TD dans VWO il prendra la valeur stock e dans VWO en tant que d calage par rapport au bloc de para m tres du TD 200 cf exemple du paragraphe 2 1 Lorsque l identificateur du bloc de param tres est trouv les 8 ou 10 octets suivants fournissent des informations de confi guration au TD 200 Un menu de configuration vous permet de modifier l adresse en m moire V du bloc de param tres cf paragraphe 3 8 Vous avez ainsi la possibilit de connecter deux TD 200 une m me CPU chaque TD 200 affichant des messages diff rents La figure D 1 repr sente deux TD 200 connect s une m me CPU Les blocs de param tres des deux TD 200 sont stock s deux adresses diff rentes en m moire V SIEMENS TD 200 M moire V 4 g a VWO Bloc de param tres du premier TD 200 Premier TD 200 e Bloc de param
33. et le traitement requis la fr quence d actualisation r elle peut tre inf rieure e A Jeu de caract res de remplacement La s lection du jeu de caract res permet l utilisation d un jeu de caract res de remplacement con u pour afficher des diagram mes barres sur le TD 200 Cf annexe A Configurationdu TD 200 0 Octet 2 Octet 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MSB LSB config config A ceren MSB LSB U Fr quence d actualisation de l affichage 0 Jeu de caract res standard 7 6 5 4 3 2 4x0 0 Le plus rapidement possible8 8 secondes 1 Jeu de caract res de rem AlLILILIululIulul Tesles1secondes 9 9 L placement i 2 2secondes A 10 TITEI e B 1 4 4 C 12 5 5 D 13 L Langue 6 6 E 14 0 Non d fini 4 Italien 7 7 F 15 1 Anglais 5 Espagnol L 2 Allemand 6 Non d fini 3 Fran ais 7 Non d fini OSS LA Valeurs exprim es sous forme hexad cimale Figure D 3 Informations contenues dans l octet 2 du bloc de param tres du TD 200 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 L octet 3 du bloc de param tres du TD 200 vous permet d activer les menus horloge temps r el TOD et for age de s lectionner le mode d affichage 20 ou 40 caract res et ou d activer la protection par mot de passe avan
34. gr es lt Message pr c de essage suivant gt puis cliquez sur Donn es int gr es lt Pr c Annuler Figure 2 9 Assistant int gration d une variable dans un message Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 2 11 Param trage du TD 200 Formatage de la valeur int gr e 2 12 La figure 2 10 repr sente la bo te de dialogue des valeurs int gr es Celle ci vous per met de d finir le type le format ainsi que les caract ristiques d affichage d une valeur int gr e Vous pouvez galement y pr ciser si le message n cessite un accus de r ception si l dition de la valeur est possible et si l dition requiert ou non un mot de passe Certaines options d pendent des s lections que vous avez effectu es et n appa raissent pas louverture de la bo te de dialogue La s lection du format des donn es d finit la taille de la valeur int gr e dans le message e S lectionnez N ant lorsqu un message n cessite un accus de r ception mais qu il n y a pas de valeur int gr e afficher sur le TD 200 e S lectionnez Mot lorsque la valeur int gr e est un nombre entier Une valeur d un mot ou ou une valeur enti re requiert deux caract res dans votre message pour contenir la valeur e S lectionnez Double mot lorsque la valeur int gr e est un double mot ou un nombre r el virgule flottante Une valeur d un double mo
35. l adresse 1 et tente de communiquer avec une CPU l adresse 2 Reportez vous au paragraphe 3 8 pour modifier les adresses r seau si d autres adresses sont utilis es Description du format du bloc de param tres Le bloc de param tres comporte 10 ou 12 octets de m moire qui d finissent les modes de fonctionnement et d signent l adresse dans la m moire de la CPU laquelle les mes sages en cours sont stock s comme l illustre la figure D 2 A sa mise sous tension le TD 200 cherche un identificateur de bloc de param tres l adresse VWO dans la CPU savoir les caract res ASCII TD ou un d calage par rapport l adresse du bloc de para m tres puis effectue la lecture des donn es contenues dans le bloc M moire de la CPU Octet 0 Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Octet 5 Octet 6 Octet 7 Octet 8 Octet 9 Octet 10 Octet 11 ifi Nbre Adr en Identificateur du Configuration Adr du Adr de de zone de lidati Mot de bloc de param tres du TD 200 mes Im moire Message a Pi passe facul T D sages M tatif Adresse les messages 6 S AST 0 1 O G A 9 2 Q AI LILILJU U UIU olPICIF D lt Mode d affichage Langue Fr quence 20 ou 40 caract res par message d actualisationde Activation d sactivation de la fonction de for age l affichage Activa
36. mot de passe correct 4 chiffres D sirez vous valider le menu Horloge temps r el TOD sur votre TD 200 Oui C Non D sirez vous valider le menu de for age sur votre TD 200 C Oui C Non D sirez vous valider la protection par mot de passe Oui C Non Mot de passe 0000 9999 1111 lt Pr c Annuler Figure 2 3 Assistant horloge temps r el for age des entr es sorties et protection par mot de passe Sp cification des bits de m mento des touches de fonction et fr quence d actualisation de l affichage La bo te de dialogue repr sent e la figure 2 5 vous permet de sp cifier l adresse de l octet de m mento m moire M pour les touches de fonction du TD 200 et de d finir la fr quence d actualisation du TD 200 Vous devez r server huit bits de m mento bits M qui sont mis 1 par le TD 200 lorsque vous appuyez sur une touche de fonction Votre programme peut interroger ces bits et proc der l action correspondant la touche de fonction sur laquelle vous appuyez Le TD 200 met 1 un bit de m mento M chaque fois que vous appuyez sur la touche de fonction correspondante R servez toujours une adresse dans la zone de m moire M m me si votre programme n utilise pas les touches de fonction Les valeurs des adresses valides pour les diff rentes CPU sont donn es dans le Manuel syst me Automates pro grammab
37. mot de poids faible 40 IN out ac DIV 3 AC1 diviser le reste par 3 pour obtenir des cinqui mes l 16 FA AC1 cr er le caract re nombre de cinqui mes MOV_B MOVD amp VB20 AC2 aller au d but du message EN l ACO AC2 d caler jusqu au premier caract re d espacement smB28 IN OUT aco MOVB AC AC2 enregistrer le bloc partiel en m moire tampon DIV RESEAU 2 EN MEND aco IN1 13 IN2 OUT aco MOV_B EN 16 FF IN OUT vB19 BLKMOV_B EN vB19 IN ACO N OUT vB20 SHR_DW EN aco IN 16 N OUT AC1 DIV EN ac IN 3 IN2 OUT ac ADD I EN 16 FA IN AC2 IN2 OUT ac2 MOV_DW EN amp vB20 IN OUT ac2 ADD I EN ACO INt AC2 IN2 OUT ac2 MOV_B EN AC1 IN OU AC2 R seau 2 END Figure 4 5 Exemple de programme pour cr er un diagramme barres 4 6 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Significations et r f rence Cette annexe contient les sp cifications techniques et conditions requises pour le TD 200 Il fournit en outre la liste des caract res ASCII et des combinaisons de touches ALT permettant de saisir les caract res internationaux et sp ciaux Contenu du chapitre Paragra Th me Page phe A 1 Remarques concernant le marquage CE A 2 A2 Certifications A 3 A3 Sp cifications pour le mod le de r f rence 6ES7 272 0AA00 0YAO A 4 A4 Caract res ASCII A 6 A5 Combinaisons de touches ALT pour les caract res internationaux
38. pour la communication avec plusieurs CPU B 2 B 2 R alisation d un c ble TD CPU B 4 C Solution aux probl mes C 1 D Param tres et messages du TD 200 D 1 Bloc de param tres du TD 200 D 2 D 2 Constitution du bloc de param tres D 4 D 3 Formatage des messages D 4 Int gration de valeurs dans un message de texte D 11 D 5 Les diff rents types de messages D 20 D 6 Edition de variables avec le TD 200 D 22 SA Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur VIII C79000 G7077 C205 05 Vue d ensemble et installation 1 Le TD 200 est un afficheur de texte et sert d interface op rateur aux automates program mables de la famille S7 200 Dans le pr sent manuel les termes automate programma ble AP et CPU S7 200 ou CPU sont utilis s de fa on interchangeable Les fonctions du TD 200 sont r pertori es ci dessous e Affichage des messages en provenance de la CPU S7 200 e Modification des variables configur es e For age des entr es et sorties et annulation du for age e R glage de l heure et de la date sur les CPU pourvues d une horloge temps r el L alimentation lectrique du TD 200 est fournie soit par la CPU S
39. re 22 assistant de configuration TD 200 T TD 200 d finition 1 1 Technische Daten TD 200 A 4 Touches de commande description 1 3 Touches de fonction 1 3 activation description 1 3 sp cification des bits de m mento 2 5 V Valeur affichage d cimal 2 12 bit d accus de r ception bit de notification d accus de r ception bit de notification d dition bits du nombre de d cimales dition int gr e dans un message D 11 mot de formatage D 11 nombres r els D 17 D 20 Valeur int gr e bo te de dialogue 2 12 Valeurs int gr es messages de texte forma tage 2 12 D 117D 19 Variable dition 3 3 Variables accus de r ception et ditior 3 313 5 D 225D 24 dition Variables int gr es accus de r ception et di tion 3 3 8 5 D 22 Index 3 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Siemens AG A amp D AS E 81 Oestliche Rheinbrueckenstr 50 D 76181 Karlsruhe R publique F d rale d Allemagne Exp diteur Vos Nom Fonction Entreprise Rue Code postal Ville Pays T l phone Indiquez votre secteur industriel Industrie automobile Industrie chimique Industrie lectrique Industrie alimentaire Contr le commande Construction m canique Oo O0 00ou0o P trochimie Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur 6ES7272 0AA00 8CA0 05 Oo O0 0o00o
40. sert de cette adresse pour inscrire la va leur dans le message Pour le pr sent exemple proc dez aux s lections repr sent es la figure 2 10 puis cli quez sur OK Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param trage du TD 200 Donn esint gr es Chiffres droite de la vir gule d cimale a Format des donn es C N ant e Mot C Double mot Format d affichage Ce Sign C Nonsign L utilisateur doit accuser r ception du message L utilisateur est autoris diter ces donn es Adresse de la valeur de donn es VW98 Effacer Annuler Figure 2 10 Message du TD 200 cr ation d une donn e int gr e d un mot Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 2 13 Param trage du TD 200 La figure 2 11 repr sente la bo te de dialogue de message apr s que vous ayez format la premi re donn e int gr e Les zones gris es indiquent les caract res utilis s par l in formation sur le format toujours deux et par la valeur deux pour des valeurs d un mot La seconde valeur int gr e dans le message est un nombre r el Les nombres r els re qui rent quatre caract res plus deux caract res pour l information sur le format Position nez le curseur la position 35 puis cliquez sur Donn es int gr es pour saisir l infor mation sur le format de la seco
41. 0 le bit de notification d accus de r ception si celui ci a t utilis dans le programme Cliquez sur le bouton Ein pour quitter l assistant de configuration TD 200 Assistant de configuration TD 200 x Vous avez indiqu que vous voulez configurer 3 message s D finissez votre message en sp cifiant en premier lieu votre message de niveau de priorit sup rieure Message 3 3 C A KN M 40 S Adresse de d but de message VB80 Bit de validation de message V12 6 Bit de notification d accus de r ce l G E IN E IR Nota l adresse du bit de notification d ac cus de r ception est affich e lt Pr c Fin Annuler Figure 2 16 Assistant message n cessitant un accus de r ception Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param trage du TD 200 Visualisation du bloc de param tres et des messages du TD 200 L assistant de configuration TD 200 cr e un bloc de donn es contenant le bloc de para m tres ainsi que les messages du TD 200 Vous pouvez ouvrir l diteur de blocs de don n es afin de visualiser le bloc de param tres et les messages du TD 200 tels qu ils ont t format s par l assistant
42. 44 68 b 27 39 E 45 69 c 28 40 F 46 70 d 29 4 G 47 71 le 2A 42 H 48 72 f 2B 43 49 73 g 2C 44 J 4A 74 h 2D 45 K 4B 75 i 2E 46 L 4C 76 i j 2F 47 M 4D 77 k 0 30 48 N 4E 78 1 31 49 O 4F 79 m 2 32 50 P 50 80 n 3 33 51 Q 51 S o 4 34 52 R 52 82 p 5 35 53 S 53 83 q 6 36 54 T 54 84 r 7 37 55 U 55 85 s 8 38 56 V 56 86 t 9 39 57 W 57 87 u 3A 58 xX 58 88 v 3B 59 Y 59 89 w lt 3C 60 Z 5A 90 x z 3D 61 5B 9 y Hexa D c 61 62 63 64 65 66 67 68 69 6A 6B 6C 6D 6E 6F 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Car Do o e QE AR J M D O gt n Hexa D c 7F 81 84 8E 90 91 93 94 95 99 9A DF E0 E1 E3 E4 E5 EC EE EF F4 F5 F6 F7 122 123 124 125 126 127 129 132 142 144 145 147 148 149 153 154 223 224 225 227 228 229 236 238 239 244 245 246 247 Lorsque vous s lec Caract re de rem placement tionnez le jeu de caract res de remplacement les codes ASCII suivants sont reconfigur s pour af ficher des caract res diff rents Les autres codes ASCII restent inchang s Repor tez vous au paragraphe D 2 pour de plus amples d tails sur la s lection
43. 567891 Sans signe Double mot 1a7 4 123456789 1 123 4567891 0 11 1234567891 Avec signe Double mot 1a7 jo 123456789 1 123 4567891 0 Jusqu 20 1234567 B o Double mot i 12345 6 ottante 1 7 Jusqu 20 0 0123456 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 D 19 Param tres et messages du TD 200 D 5 Les diff rents types de messages Tout message poss de l un des quatre types d accus de r ception et d dition possibles Ce paragraphe explique tout particuli rement comment le TD 200 traite chaque type de message Voici ces quatre types de messages e Aucun accus de r ception n cessaire Aucune dition permise e Accus de r ception n cessaire Aucune dition permise e Aucun accus de r ception n cessaire Edition permise e Accus de r ception n cessaire Edition permise Aucun accus de r ception n cessaire aucune dition permise Lorsqu aucun accus de r ception n est n cessaire et qu aucune dition n est permise le TD 200 se contente d afficher le message La touche ENTER n a aucune fonction puis que le message ne comporte aucune variable ditable Le message peut comporter des variables qui sont actualis es la fr quence d actualisation du TD 200 Ce type de mes sage est remplac sur l afficheur si la CPU S7 200 valide un message de niveau de prio rit plus lev L op rateur a la possibilit d appuyer sur les touches fl ch
44. 7 200 via le c ble TD CPU soit par une alimentation s par e Le TD 200 fonctionne comme un ma tre interface point point PPI lorsqu il est connect une ou plusieurs CPU S7 200 Le TD 200 peut galement tre combin un ma tre PPI quelconque dans un r seau Plusieurs TD 200 peuvent tre utilis s en combi naison avec une ou plusieurs CPU S7 200 connect es au m me r seau Le pr sent manuel contient les instructions pour la configuration du mat riel ainsi que des exemples de programmation n cessitant des accessoires suppl mentaires Vous trouverez ci dessous la liste des accessoires n cessaires la configuration et l utilisa tion du TD 200 e Automate programmable de la s rie S7 200 e Console de programmation S7 200 e C ble ad quat pour la console de programmation Contenu du chapitre Paragraphe Th me Page 11 Description du mat riel Ni2 12 Installation du TD 200 1 3 Raccordement du c ble de communication 1 4 Branchement d un c ble d alimentation 1 7 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Ti Vue d ensemble et installation 1 1 Composants du TD 200 1 2 Description du mat riel Le TD 200 est un petit appareil compact qui poss de tous les composants n cessaires pour servir d interface avec votre CPU S7 200 La figure 1 1 pr sente les principaux composants du TD 200 Ces composants sont d crits dans le tableau 1 1 Pour plus
45. 99 est enregistr dans les octets 10 et 11 du bloc de param tres Mot de formatage Valeurfacultative Octet0 Octeti Octet2 Octet3 Octet4 Octets MSB LSB MSB LSB format format valeur A valeur MSB LSB G 5 a G A i v olololElPIENIAN A P Protection par mot de passe A 0 Mot de passe non activ 1 Mot de passe activ Figure D 16 Bit de protection par mot de passe de l octet 0 du mot de formatage Bit 4 permission d dition D 16 La figure D 17 repr sente le bit de permission d dition dont le TD 200 se sert pour d ter miner si vous pouvez diter une valeur ou non Si le bit de permission d dition est mis 1 le TD 200 met 1 le bit de notification d dition bit 2 de l octet O du mot de formatage apr s que vous ayez dit la valeur Mot de formatage Valeurfacultative OctetO Octet1 Octet2 Octet3 Octet4 Octets MSB LSB MSB i LSBf format format valeur valeur MSB d 5 4 3 2 D E Permission d dition 0 Pas de permission d dition ojo jo P_JENJAN A 1 Permission d dition Figure D 17 Bit de permission d dition de l octet O0 du mot de formatage Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 Bits 0 1 2 et 4 5 6 taille format des donn es et nombre de d cimales L octet
46. A CEI 950 Emission sonore lt 45dB A selon DIN 45635 sans ventilateur Compatibilit lectromagn tique CEM Perturbations de Classe limite B selon EN 55022 CIS PR 22 R sistance sur lignes de 2kV selon CEI 1000 4 4 Burst signaux R sistance aux d char 6kV d charge par contact selon CEI 1000 4 2 CSDE ges lectrostatiques 8kV d charge l air selon CEI 1000 4 2 CSDE Preturbations par 2kV selon CEI 1000 4 4 Burst conduction sur c bles 1kV2 selon CEI 1000 4 5 impulsions us d alimentation c ble contre c ble 2kV2 selon CEI 1000 4 5 impulsions us c ble contre terre 2 Pour une alimentation en tension continue des mesures de s curit suppl mentaires sont n cessaires par exemple l utilisation d un parasurtenseur de la St Dehn type RZ E 24V r f rence 917 024 R sistance aux rayonne ments haute fr quence 10V m avec une modulation d amplitude de 80 avec 1 kHz 10 kHz 80 MHz selon ENV 1000 4 3 10V m avec une modulation d amplitude de 80 avec 1 kHz 80 kHz 1 GHz selon ENV 1000 4 6 10V m modulation d impulsion 50 ED de temps de mise sous tension avec 900 MHz selon ENV 1000 4 3 A 4 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Significations et r f rence Tableau A 1 Caract ristiques techniques D signation Caract ristiques techniques Conditions climatiques Temp rature En se
47. CPU reportez vous au Manuel syst me Automate program mable SIMATIC S7 200 Pour le pr sent exemple configurez l octet de d but du bloc de param tres 0 l adresse des indicateurs de validation 12 et l adresse de d but de l information de message 40 comme l illustre la figure 2 7 Assistant de configuration TD 200 x Vous devez maintenant pr ciser o la d finition de param tres de 12 octets doit r sider dans votre bloc de donn es Il s agit en g n ral de VBO Octet de d but pour le bloc de param tres de 12 octets O Vous avez d fini 3 message s n cessitant 1 octet s cons cutif s pour les indica teurs de validation de message Vous devez maintenant pr ciser o les indica teurs de validation doivent r sider dans votre bloc de donn es Octet de d but pour indicateurs de validation 12 Vous avez d fini 3 message s n cessitant 120 octets cons cutifs pour les informations de message Vous devez maintenant indiquer o les informations de message doivent r sider dans votre bloc de donn es Octet de d but pour les informations de message 40 lt Pr c Suivant gt Annuler Figure 2 7 Assistant situation de l adresse du bloc des indicateurs de validation et des messages Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur 2 8 C79000 G7077 C205 05 Param trage du TD 200 Cr ation d un messa
48. D 6 Affichage de plusieurs messages 3 18 D 2 Affichage d cimal 2 12 Afficheur TD 200 Voir TD 200 Alimentation lectrique c ble TD CPU 1 7 source externe 1 7 Appuyer sur une touche fl ch e enregistre ment dans le bloc de param tres Assistant de configuration TD 200 D 1 d marrage 2 2 introduction 2 2 Automate programmable Voir S7 200 CPU Autres manuels iv recherche de th mes Bit d accus de r ception Bit d dition de la valeur D 16 Bit de notification d accus de r ception D 13 Bit de notification d dition D 14 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Bloc de param tres D 2 adresse 2 8 adresse de message D 7 adresse de validation de messag e D 7 adresse en m moire V 3 18 D 2 adresse en zone de m moire M 2 5 D 6 configuration de l horloge temps r el D 5 configuration de la fonction de for age D 5 configuration du mode d affichage D 5 configuration du TD 200 D 4 description D 2 enregistrement lorsque vous appuyez sur une touche fl ch e enregistrer visualiser 2 19 exemple 2 19 format de message 20 caract res D D 9 format de message 40 caract res nombre de messages D 5 plusieurs 3 18 D 2 protection par mot de passe D 5 taille de message D 9 Brochage c ble TD CPU B 4 C C ble TD CPU r alisation d un brochage B 4 Caract res ASCII afficheur TD 200 Caract res internationaux A 7
49. ENEM ERREUR NON GRAVE MODULE EYS x x num ro du module Le message ERREUR NON GRAVE MODULE E S x affiche le num ro du module E S pr sentant une anomalie En cas d anomalies multiples ce message est affich autant de fois qu il y a d anomalies de modules Les modules sont num rot s de z ro six ce qui correspond la sp cification de la CPU pour les modules d extension Les anomalies dans les E S de la CPU sont affich es en tant que module C ERR NON GRAVE PROG EXECUTION L erreur non grave dans le programme d ex cution recouvre l adressage indirect les erreurs de configuration et d ex cution HSC les tentatives d ex cution d instructions invalides ENI DISI ou HDEF dans un sous programme d interruption les erreurs de sous programmes imbriqu s les erreurs de donn es TODW les erreurs XMT et RCV simultan es Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Fonctionnement du TD 200 3 5 For age E S La fonction de for age E S n est disponible que si elle a t activ e dans la configuration du TD 200 stock e dans la CPU La fonction de for age E S vous permet de forcer les entr es et les sorties ainsi que d annuler le for age de toutes les entr es et sorties Dans la CPU S7 200 vous pouvez tablir une protection par mot de passe pour la fonc tion de for age E S Le TD 200 lit le niveau de protection par mot de passe dans la CPU Si la fonction de for ag
50. La figure 2 17 repr sente le bloc de donn es correspondant l exemple consid r dans ce chapitre EN Data Block Editor AJ BEGIN TD200_BLOCK 0 Al ne pas diter ou supprimer les commentaires de bloc VBO TD Identificateur TD 200 E VB2 16 10 S lectionner la langue English et l actualisation le plus rapidement possible VB3 16 71 S lectionner le mode d affichage 40 caract res Touche HAUT V3 2 Touche BAS V3 3 VB4 3 Entrer le nombre de messages VB5 0 Entrer les bits de notification des touches de fonction M0 0 MO VW6 40 Entrer l adresse de d but des messages VW40 VW8 12 Entrer l adresse de d but des bits de validation de message VW12 VW10 1111 Mot de passe g n ral MESSAGE 1 Bit de validation de message V12 7 VB40 APPUYEZ SUR F1 POUR AFFICHER LE MESSAGE SUIVANT MESSAGE 2 Bit de validation de message V12 6 VB80 POINT DE CONSIGNE PRECEDENT r VB96 16 00 Pas d dition pas d accus de r ception pas de protection par mot de passe VB97 16 11 Mot avec signe 1 d cimale VW98 16 00 Valeur int gr e d placer la valeur afficher ici VB100 NOUVEAU POINT DE CONSIGNE VB114 16 18 Notification d dition V114 2 pas d accus de r ception mot de passe requis pour l dition VB115 16 51 Double mot r el 1 d cimale VD116 16 0000 Valeur int gr e d placer la valeur afficher ici MESSAGE 3
51. Langue des menus 2 4 M Manuels iv recherche de th mes M moire V enregistrement de plusieurs blocs de pa ram tres 3 18 stockage de diff rents blocs de param tres Menu de configuration du TD 200 3 1613 20 Menu de for age E S 3 9 er T correction d un mot de passe 3 10 modification de l tat 3 12 options 3 11 saisie d un mot de passe 3 10 Menu de r glage de la date et de l heure 3 13 Menu de visualisation de l tat de l AP Menu de visualisation des messages 3 6 Menu horloge temps r el TOD activation 2 5 Messages 2 712 11 accus de r ception n cessaire 2 16 accus de r ception n cessaire dition per mise D 21 accus de r ception pas d dition D 20 aucun accus de r ception n cessaire di tion Pamies lo aucun accus de r ception pas d dition D 20 contenant exclusivement du texte 2 9 cr ation 2 9 d finition 2 9 donn es int gr es 2 16 D 11 formatage d une valeur int gr e 2 12 D 11 indicateurs de validation 2 8 int gration de valeurs niveau de priorit D 6 nombre D 5 situation taille nombre 2 7 valeurs int gr es dans un texte 2 10 visualisation 3 6 visualisation des erreurs 3 7 Messages d erreur graves non graves 3 8 visualisation 3 7 Mode d affichage de messages 3 2 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Index Mode de fonctionnem
52. SIEMENS SIMATIC Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur Ce manuel a le num ro de r f rence suivant 6ES7272 0AA00 8CA0 10 99 5 me Edition Avant propos Sommaire Vue d ensemble et installation Param trage du TD 200 Fonctionnement du TD 200 Cr ation d exemples de programmes Sp cifications et r f rence Configuration plusieurs CPU gt oO gt lt 4 gt 72 NU D gt Solution aux probl mes Param tres et messages du s Index w D Informations relatives la s curit N N Personnel qualifi Utilisation conforme aux dispositions A Marques de fabrique Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre s curit ainsi que pour viter des dommages mat riels Elles sont mises en vidence par un triangle d aver tissement et sont pr sent es selon le risque encouru de la fa on suivante Danger signifie que la non application des mesures de s curit appropri es conduit la mort des l sions corporelles graves ou un dommage mat riel important Attention signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut conduire la mort des l sions corporelles graves ou un dommage mat riel important Avertissement signifie que la non application des mesures de s curit appropri es peut conduire des l sions corporelle
53. SMO 0 READ RTC LD SMO 0 chaque cycle EN TODR VB100 I prendre les donn es d horloge Ve100 7 HTA VB101 VB20 2 I convertir le mois HTA VB102 VB23 2 I convertir le jour HTA HTA VB100 VB26 2 I convertir l ann e EN HTA VB103 VB32 2 I convertir l heure vB101 N HTA VB104 VB35 2 convertir les minutes HTA VB105 VB38 2 valider le message 2 LEN OUT v820 RESEAU 2 HTA MEND EN VB102 IN 2 LEN OUT vB23 HTA EN VB100 IN 2 LEN OUT ve26 HTA EN VB103 IN 2 LEN OUT vB32 HTA EN VB104 IN 2 LEN OUT v835 HTA EN VB105 IN 2 LEN OUT ve3s MOV_B EN 16 80 IN OUT vB12 R seau 2 END Figure 4 3 Exemple de programme pour cr er une horloge Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Cr ation d exemples de programmes 4 2 Utilisation du jeu de caract res du diagramme barres Cet exemple de programme pr sente le jeu de caract res du diagramme barres Les versions 1 1 et ult rieures du TD 200 disposent du jeu de caract res de remplacement permettant de cr er un diagramme barres S lectionnez la commande de menu Outils gt Assistant TD 200 comme l illustre la figure 4 1 puis servez vous de l assis tant de configuration TD 200 pour effectuer les s lections suivantes 1 S lectionnez la langue English validez le jeu de caract res du diagramme barres 2 D sactivez le menu d horloge temps r el le m
54. age il vous suffit de mettre 1 le bit d accus de r ception dans le premier mot de formatage du message Le TD 200 ignore le bit d accus de r ception dans tous les mots de formatage suivants du message Lorsqu un message n cessitant un accus de r ception est valid pour tre affich e Le message affich par le TD 200 clignote e Le message n est ni effac ni cras sur l afficheur TD 200 et continue clignoter tant que l op rateur n en a pas accus r ception en appuyant sur la touche ENTER e Le TD 200 met 1 le bit de notification d accus de r ception et efface le message apr s que l op rateur ait appuy sur la touche ENTER Pour de plus amples information sur la mani re dont le TD 200 traite les messages n cessitant un accus de r ception reportez vous au paragraphe D 5 Bit 1 notification d accus de r ception Le programme de la CPU S7 200 se sert du bit de notification d accus de r ception pour noter que l op rateur a bien un message et en a accus r ception Pour accuser r cep tion d un message 1 Positionnez le curseur dans la ligne d affichage n cessitant l accus de r ception puis 2 Appuyez sur la touche ENTER Une fois que l op rateur a appuy sur la touche ENTER le TD 200 met 1 le bit de noti fication d accus de r ception Le programme S7 200 se sert du bit de notification d accus de r ception pour noter que l op rateur a accus r cept
55. ateur B 2 C79000 G7077 C205 05 Configurations plusieurs CPU Attention Les CPU fournissent un courant continu de 24 V sur le connecteur de communication afin d alimenter des appareils tels que le TD 200 Vous ne devez pas connecter les lignes 24 V cc entre les CPU car ces derni res risqueraient d tre endommag es Lors de la mise en r seau des CPU vous devez exclusivement connecter les lignes de communication broches 3 5 et 8 et non pas les lignes d alimentation broches 2 et 7 Nota Lorsque vous connectez une console de programmation PG 702 un r seau de CPU et de TD 200 la PG 702 ne fonctionne pas en pr sence de plus de trois TD 200 Nota La fr quence d actualisation diminue avec un nombre croissant de TD 200 connect s au r seau Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 B 3 Configurations plusieurs CPU B 2 R alisation d un c ble TD CPU Le c ble TD CPU permet de raccorder un afficheur une CPU S7 200 Si vous ne dispo sez pas d un c ble TD CPU reportez vous aux figures B 2 et B 3 pour en r aliser un vous m me R alisation d un c ble avec alimentation lectrique du TD 200 La figure B 2 illustre le brochage d un c ble TD CPU avec alimentation lectrique du TD 200 Optez pour cette possibilit lorsque le TD 200 doit tre aliment par une CPU S7 200 C t TD 200 N AN C t S7 200 Non affect e 1 1
56. ateur C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 La figure D 6 repr sente un octet de r f rence MBn et indique quel bit de l octet est mis 1 par chaque touche de fonction Attention Le TD 200 met 1 un bit M chaque fois que vous appuyez sur une touche de fonction Si vous n avez pas l intention d utiliser de touches de fonction et par cons quent n affectez pas d adresse d octet M correspondante le TD 200 utilise par d faut l octet MO pour les touches de fonction Si votre programme utilise des bits dans MO et si un utilisateur appuye sur une touche de fonction quelconque le TD 200 met 1 le bit correspondant dans MO crasant ainsi la valeur que votre programme avait affect e ce bit La modification par inadvertance des bits M risque de modifier le comportement de votre programme Une op ration impr visible dans votre automate programmable peut conduire la mort des l sions corporelles graves et ou un dommage mat riel R servez toujours une adresse en zone de m moire M m me si votre programme n utilise pas de touches de fonction Adresse en zone de m moire M o 1 2 3 4 Octets 6 7 8 9 D calage m moire MSB LSB L 6 5 4 3 2 il 0 Shift Shift Shift Shift MBn 64 F3 F2 Fi r Pa TA RE Figure D 6 Bit mis 1 par chaque touche de fonction Octets 6 et 7 adresse
57. ation d incr mentation ou de d cr mentation correspon dante Pour positionner le curseur sur le chiffre suivant appuyez soit sur la combinaison de touches SHIFT HAUT chiffre gauche soit sur la combinaison de touches SHIFT BAS chiffre droite Pour remettre la variable 0 appuyez sur la combinaison de touches SHIFT ENTER Pour inscrire la variable actualis e dans la CPU appuyez sur la touche ENTER Dans le m me cycle de programme le bit de notification d dition est mis 1 dans le mot de formatage correspondant la variable dit e Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 Si le message comporte d autres variables diter le curseur se positionne sur la sui de ce message est remis 0 dans la CPU Au cycle d actualisation suivant le message dispara t de l afficheur Si vous n ditez pas la variable du message ou si vous abandonnez l dition en appuyant sur la touche ESC le bit de validation de message n est pas remis 0 par le TD 200 En effet le TD 200 ne remet 0 le bit de validation de message qu une fois que vous avez inscrit la derni re variable ditable dans la CPU Les fl ches vers le haut et vers le bas signalant la pr sence d ventuels messages de niveau de priorit sup rieure ou inf rieure sont d sactiv es durant l dition Ces fonctions sont r tablies une fois l dition termin e ou abandonn e
58. aut du bloc de param tres est VBO Vous pouvez la modifier Aux paragraphes 8 8 et D 1 vous trouverez des informations sur l affectation du bloc de param tres d autres adresses L octet de d but des indicateurs de validation de message d termine l adresse en m moire V laquelle d butent les indicateurs de validation de message Chaque octet stocke huit indicateurs de validation de message Des octets entiers doivent tre attri bu s aux indicateurs de validation de message m me si tous les bits ne sont pas utili s s Le texte dans la bo te de dialogue repr sent e la figure 2 7 pr cise le nombre d octets de m moire V n cessaires pour les indicateurs de validation de message corres pondant au nombre de messages que vous avez d fini dans la bo te de dialogue pr c dente figure 2 6 L octet de d but de l information de message d termine l adresse de d but du premier message en m moire V Les messages sont cons cutifs dans la m moire Selon la s lection que vous avez faite dans la bo te de dialogue pr c dente figure 2 6 20 ou 40 octets sont r serv s pour chaque message Le texte dans la bo te de dialogue repr sent e la figure 2 7 pr cise le nombre d octets requis pour les messages Les valeurs des adresses de d but du bloc de param tres des indicateurs de validation et de l information de message d pendent de la CPU Pour obtenir les plages d adresses valides pour les diff rentes
59. cible Le pr sent manuel est destin aux ing nieurs aux programmateurs et aux agents de maintenance ayant des connaissances g n rales dans le domaine des automates pro grammables et dans celui des interfaces op rateur Domaine d application Ce manuel d crit le fonctionnement des versions 1 1 et post rieures du TD 200 Cette version pr sente de nouvelles caract ristiques ainsi que d autres am liorations de fonc tionnement Modifications par rapport la version ant rieure La version 1 1 du TD 200 poss de les nouvelles caract ristiques suivantes e _ Autorise l utilisation de nombres r els virgule flottante e Garantit une protection par mot de passe des variables ditables ainsi que du mode de fonctionnement menu e Permet la configuration de plusieurs blocs de param tres dans une m me CPU S7 200 l aide d un menu de configuration permettant de saisir l adresse en m moire V e Supporte une vitesse de transmission de 19 2 Kbauds qu il est possible de modifier l aide d un menu de configuration e Met 1 un bit dans le bloc de param tres chaque fois que vous appuyez sur une touche fl ch e octroyant ainsi votre programme un meilleur contr le du TD 200 e Inclut un jeu de caract res de remplacement permettant de cr er des diagrammes barres D autres am liorations ont t apport es au TD 200 afin d augmenter ses performances ou de rendre son utilisation plus ais e telles q
60. cimale T Nota ces zones n appaissent que lorsque certaines options sont activ es Format des donn es C N ant C Mot Double mot F L utilisateur doit accuser r ception du message Format d affichage C Sign C Non sign R el virg flottante V L utilisateur est autoris diter c Prot ger l dition utilisateur des donn es par mot de passe Mot de passe diter Bit de notification d dition V114 2 1111 Adresse de la valeur de donn es VD116 Effacer OK Annuler Figure 2 12 Donn es int gr es permission d dition et protection par mot de passe La figure 2 13 repr sente la bo te de dialogue des messages telle qu elle se pr sente apr s que vous ayez effectu vos s lections pour les deux valeurs int gr es dans le message Cliquez sur Message suivant gt pour poursuivre cet exemple Assistant de configuration TD 200 x Vous avez indiqu que vous voulez configurer 3 message s D finissez votre message en sp cifiant en premier lieu votre message de niveau de priorit sup rieure Message 2 3 5 15 20 PRENT MRE 35 40 SET ERA ET COTON Adresse de d but de message VB80
61. combinaisons de touche ALT A 7 Caract res sp ciaux A 7 combinaisons de touches ALT A 7 Caract ristiques techniques 1 2 Clavier 1 3 Communication plusieurs CPU 1 6 B 1 simple 1 6 Configuration bloc de param tres D 4 introduction messages plusieurs CPU simple CPU S7 200 Index 1 Index D Date r glage D finition de messages 2 9 D 9 Donn es int gr es 2 16 D 11 E E S for age annulation du for age 3 9 3 12 modification de l tat de for age 3 12 Editeur CONT Editeur LIST 2 20 14 5 Edition abandon Edition de variable 3 5 D 22HD 24 activation d un mot de passe D 16 configuration de la protection par mot de passe 2 5 D 5 enregistrement d un mot de passe D 8 r activation du mot de passe 3 15 Edition non permise messages Edition permise messages D 21 F Fonction de for age 2 5 activation Fonctionnement mode menu 3 5 Format de message 20 caract res D 9 40 caract res D 9 taille Fr quence d actualisation de l affichage s lec tion 2 5 Fr quence d actualisation affichage 2 5 H Heure r glage Horloge activation D 5 Indicateurs de validation de message 2 8 Installation TD 200 1 4 J Jeu de caract res ASCII A 6 Jeu de caract res du diagramme barres 2 4 caract res ASCII A 6 combinaisons de touches ALT A 7 Index 2 Langue interface op rateur 2 4 D 4
62. d r 2 Appuyez sur ENTER pour positionner le curseur sur le caract re de poids faible le dernier de la premi re variable diter dans le message 3 Si cette variable est prot g e par un mot de passe saisissez le mot de passe qua tre chiffres requis puis appuyez sur ENTER 4 Pour incr menter ou d cr menter la variable appuyez selon le cas sur la touche fl ch e HAUT ou BAS si vous maintenez la touche fl ch e HAUT ou BAS enfonc e les proc dures d incr mentation ou de d cr mentation en seront acc l r es Pour positionner le curseur sur le chiffre pr c dent ou suivant appuyez sur l une des touches SHIFT HAUT gauche ou SHIFT BAS droite Pour remettre la variable 0 appuyez sur les touches SHIFT ENTER 5 Pour inscrire la variable actualis e dans la CPU appuyez sur ENTER En m me temps que la valeur actualis e est inscrite dans la CPU le bit de notification d dition est mis 1 Si vous n ditez pas la variable du message ou si vous abandonnez l dition en appuyant sur la touche ESC le TD 200 n efface pas le bit de validation de message Le TD 200 n efface le bit de validation de message que lorsque vous inscrivez la derni re valeur di table dans la CPU En cours d dition les fl ches vers le haut et vers le bas signalant d ventuels messages de priorit plus ou moins lev e sont d sactiv es Ces fonctions sont r tablies lorsque l dition et termin e ou aband
63. de configurer la taille des messages et leur nombre Vous pouvez s lectionner une taille de messages de 20 ou 40 caract res Le TD 200 vous permet de configurer jusqu 80 messages Entrez un nombre compris entre 1 et 80 dans la zone de texte afin de sp cifier le nombre de mes sages que vous souhaitez cr er Pour le pr sent exemple s lectionnez trois messages de 40 caract res Assistant de configuration TD 200 x Le TD 200 accepte deux tailles de messages Veuillez s lectionner la taille de message d sir e C Mode message de 20 caract res affiche deux messages la fois Mode message de 40 caract res affiche un message la fois Le TD 200 permet de configurer jusqu 80 messages Combien de mes sages d sirez vous configurer lt Pr c Suivant gt Annuler Figure 2 6 Assistant taille et nombre de messages Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 2 7 Param trage du TD 200 Sp cification de l adresse du bloc de param tres de l adresse de validation du message et de la situation du message La bo te de dialogue repr sent e la figure 2 7 vous permet de sp cifier les adresses de d but du bloc de param tres des indicateurs de validation de message ainsi que des messages Le TD 200 recherche un bloc de param tres dans la m moire V de la CPU L adresse par d f
64. de paroi de 0 3 1 5 mm Deux entretoises superpos es pour une paisseur de paroi de 1 5 4 mm 2 Placez les entretoises sur les per ages l int rieur de la face arri re Les entretoises maintiennent le TD 200 en place lorsqu il est remont Cf figure 1 4 Joint d tanch it Entretoises Face arri re Face avant Vis de fixation Porte de l armoire ou tableau de commande Figure 1 4 Positionnement des entretoises Montage du TD 200 Tenez compte des points suivants et de la figure 1 4 pour terminer le montage du TD 200 1 2 Placez le joint d tanch it fourni en accompagnement sur la face avant du TD 200 Ajustez la face avant dans la d coupe que vous avez pratiqu e dans la surface de montage Fixez la face arri re la face avant du TD 200 en vous servant des vis que vous avez d mont es de la face arri re Serrez les vis Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 1 5 Vue d ensemble et installation 1 3 Raccordement du c ble de communication Le TD 200 communique avec la CPU S7 200 via le c ble TD CPU Vous pouvez configu rer le TD 200 en utilisant le c ble TD CPU de l une des mani res suivantes e Configuration directe e Configuration avec plusieurs CPU S7 200 Installation du c ble pour la communication directe Utilisez une configuration de r seau directe lorsque vous n avez qu une CPU S7 200 connecter un TD 200
65. e est prot g e par mot de passe le TD 200 vous demande d en trer le mot de passe de la CPU Nota Le mot de passe de la CPU restreint l dition de l information de for age dans la CPU S7 200 Ce mot de passe est diff rent de celui propos par le TD 200 pour restreindre l dition de variables int gr es dans un message Appel de la fonction Pour appeler la fonction de for age E S proc dez de la mani re suivante Touche Action Affichage 1 ESC Le TD 200 passe en mode menu MODE MENU VISUALISER MESSAGES 2 Le TD 200 d file deux options plus bas MODE MENU FORCER E S 3 ENTER Le TD 200 passe au menu Forcer E S Si la fonction de for age est prot g e par mot de MOT PASSE EXIGE passe le TD 200 affiche le texte ci contre MOT PAS srk kkkkkkk Nota En appuyant sur la touche ESC alors que vous forcez des E S vous revenez au mode d affichage des messages Le TD 200 retourne automatiquement au mode d affichage des messages si vous n appuyez sur aucune touche durant un d lai d une minute Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 3 9 Fonctionnement du TD 200 Saisie d un mot de passe Pour saisir un mot de passe proc dez de la mani re suivante Touche Action Affichage 1 Le TD 200 fait d filer les caract res possibles F po
66. e nombre de chiffres utilis s pour l affichage d une valeur peut varier Cette variation ne se r percute pas sur le nombre d octets requis pour le stockage de la valeur dans la m moire de la CPU S7 200 En effet la m moire de la CPU requiert deux octets pour stocker une valeur d un mot et quatre octets pour stocker une valeur d un double mot ou une valeur r elle virgule flottante Le tableau D 1 indique le nombre de chiffres n cessaires pour chaque format d affichage ainsi que le nombre maximum de chiffres requis pour chaque format Si par exemple vous savez que la valeur ne comportera jamais plus de trois chiffres et sera toujours positive alors le nombre de chiffres requis pour l affichage sera toujours inf rieur aux valeurs maximales indiqu es dans le tableau D 1 Pour repr senter un nombre r el virgule flottante le TD 200 utilise jusqu 20 chiffres y compris le nombre de d cimales sp cifi dans le mot de formatage cf figure D 18 Si un nombre ne peut pas tre affich avec le nombre de chiffres disponibles le TD 200 affiche eeeeee Tableau D 1 Nombre de chiffres requis pour chaque format d affichage Valeur Taille Ti aa b es i Exemple maximum 0 5 12345 1 4 6 1234 5 1 2345 Sans signe Mot 5 7 0 12345 6 8 0 012345 7 9 0 0012345 0 6 12345 1 4 7 1234 5 1 2345 Avec signe Mot 5 8 0 12345 6 9 0 012345 7 10 0 0012345 0 10 1234
67. e priorit des messages Afin de garantir que les messages les plus importants soient affich s les premiers le TD 200 a recours un sch ma de niveau de priorit fix Dans ce sch ma un mes sage ayant un niveau de priorit sup rieur pr vaut sur un message de niveau de priorit inf rieur chaque message correspond un bit de validation de message Vous pouvez donc avoir de 0 80 bits de validation de message correspondant au nombre de messa ges Vous ne devez pas utiliser ces bits de validation de message d autres fin que la validation des messages Le TD 200 exige l attribution d octets entiers pour les bits de validation de message Les messages sont num rot s en ordre croissant en commen ant par le num ro 1 Le message 1 est situ l adresse sp cifi e par les octets de configuration 6 et 7 du bloc de param tres du TD 200 L octet 0 des bits de validation de message est situ l adresse de validation de message sp cifi e par les octets de configuration 8 et 9 du bloc de para m tres du TD 200 Le message de niveau de priorit le plus lev est le message 1 ce lui de niveau de priorit le plus bas le message 80 Pour de plus amples informations sur le niveau de priorit et l affichage des messages reportez vous au paragraphe D 5 La figure D 5 repr sente le sch ma d attribution des niveaux de priorit ainsi que la cor respondance entre les bits de validation de message et les messages
68. e programmes 4 1 Utilisation d un message de texte afin de cr er une horloge pour une CPU 214 Cr ation d un exemple de programme Les figures ci apr s repr sentent un exemple de programme que vous pouvez entrer Ce programme utilise un message de texte pour cr er une horloge avec un TD 200 et une CPU 214 Le message de texte est cr par la commande de conversion de Hex en ASCII HTA Le r sultat de la conversion est stock dans la m moire V permettant l affi chage de l heure et de la date L affichage aura la configuration suivante mois jour ann e heure minute seconde Utilisation de l assistant de configuration STEP 7 Micro WIN TD 200 4 2 Pour cr er le bloc de param tres ainsi que les messages pour le TD 200 vous utilisez l assistant de configuration TD 200 S lectionnez la commande de menu Outils gt Assistant TD 200 comme illustr la figure 4 1 Suivez les instructions donn es dans les pages suivantes pour cr er le bloc de param tres du TD 200 en m moire V Pour passer la bo te de dialogue suivante cliquez sur Suivant Vous pouvez tout moment cliquer sur le bouton lt Pr c pour revenir une bo te de dialogue pr c dente afin de v rifier ou de modifier un param tre quelconque que vous y avez d fini A la fin de la proc dure cliquez sur Fin pour valider et enregistrer le bloc de param tres Pour visualiser le bloc de param tres configur vous pouve
69. ection des options de menu Pour s lectionner une option de menu faites d filer la liste des options disponibles en appuyant sur les touches fl ch es HAUT ou BAS Lorsque l option de menu d sir e est affich e appuyez sur ENTER Abandon du mode menu Le TD 200 quitte le mode menu lorsque vous appuyez sur ESC alors que l une des op tions de menu est affich e De plus il quitte automatiquement le mode menu et retourne au mode d affichage de messages si vous n avez appuy sur aucune une touche durant un d lai d une minute Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 3 5 Fonctionnement du TD 200 3 3 Visualisation des messages Le menu de visualisation des messages vous permet de visualiser l un apr s l autre tous les messages et valeurs de processus stock s dans la CPU S7 200 Pour visualiser le deuxi me message de l automate programmable et les suivants appuyez sur les tou ches fl ch es HAUT ou BAS Nota Vous ne pouvez pas diter les valeurs de processus lorsque vous avez s lectionn la fonction de visualisation de messages Appel de la fonction Pour appeler la fonction de visualisation des messages proc dez de la mani re suivante Touche Action Affichage 1 ESC Le TD 200 passe en mode menu MODE MENU VISUALISER MESSAGES 2 ENTER Le TD 200 passe au menu Visualiser Messa ges VOTRE MESSAGE
70. ent affichage de messages 3 2 mode d affichage de messages 3 2 mode menu Mode menu 3 5 for age E S To Next 3 9 Menu de configuration adresse des pa ram tres m moire V menu de configuration vitesse de transmis sion 3 19 aa du TD 200 3 16H3 20 3 20 adresse r seau de la CPU adresse r seau du TD 200 3 16 r activation du mot de passe r glage de la date et de l heure visualisation de l tat de l AP visualisation de messages Montage TD 200 1 4 Mot de formatage protection par mot de passe D 16 Valeur D 11 Mot de passe activation de la protection par mot de passe 2 5 correction 3 10 saisie 3 10 N Nombre de messages bloc de param tres D 5 Nombres virgule flottante Voir Real numbers Nombres r els D 17 D 20 dition de variables dans un message 3 3 D 22 P Programme exemple cr ation d un diagramme barres 4 5 utilisation d une message de texte afin de cr er une horloge pour une CPU 214 4 2 Protection par mot de passe activation d un mot de passe D 16 configuration du bloc de param tres 2 5 enregistrement d un mot de passe D 8 r activation du mot de passe 3 15 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 protection par mot de passe 2 5 R Raccordements de communication 1 6 R seau adresse d finition S Solution aux probl mes TD 200 C 1 STEP 7 Micro WIN assistant de configuration TD
71. enu de for age et la protection par mot de passe 3 R servez l octet de m mento MO pour les touches de fonction et s lectionnez l actua lisation le plus rapidement possible 4 S lectionnez un message de 40 caract res 5 S lectionnez comme adresse d octet de d but du bloc de param tres VBO comme adresse de bits de validation de messages VB12 et comme adresse d information de message VB20 6 Entrez le texte du message eeeeeeeeeeeeeeeeeeee e tant le caract re d espacement EX DIAGRAMME BARRES La figure 4 4 repr sente le bloc de donn es g n r dans cet exemple BEGIN TD200_BLOCK 0 ne pas diter ou supprimer les commentaires de bloc VBO TD dentificateur du TD 200 VB2 16 90 S lectionnez la langue English et l actualisation le plus rapidement possible VB3 16 01 S lectionnez le mode d affichage 40 caract res touche fl ch e HAUT V3 2 touche fl ch e BAS V3 3 VB4 1 S lectionnez le nombre de messages VB5 0 S lectionnez pour les bits de notification des touches de fonction MO 0 MO 7 VW6 20 S lectionnez comme adresse de d but des messages VW20 VW8 12 S lectionnez comme adresse de d but des bits de validation de message VW12 MESSAGE 1 Bit de validation de message V12 7 VB20 lt EX DIAGRAMME BARRES END TD200_BLOCK 0 Figure 4 4 Bloc de donn es dans l exemple de programme du diagramme barres Apr s avoir ent
72. er le curseur sur le message de priorit imm diatement inf rieure SHIFT La touche SHIFT permet de d doubler la fonction de toutes les touches de fonction Reportez vous au tableau 1 3 pour des exemples Lorsque vous ap puyez sur la touche SHIFT un S clignotant appara t dans la partie inf rieure droite du TD 200 Le tableau 1 3 d crit les quatre touches de fonction configurables F1 F2 F3 F4 Vous les configurez dans le programme de la CPU S7 200 Appuyer sur elles provoque la mise 1 d un bit de m mento Votre programme peut utiliser ce bit pour d clencher une action bien pr cise Tableau 1 3 Description des touches de fonction Touches de fonction F1 Description La touche de fonction F1 met le bit de m mento Mx 0 1 Si vous appuyez sur la touche SHIFT en m me temps ou avant la touche F1 la touche de fonction F1 met le bit de m mento Mx 4 1 F2 La touche de fonction F2 met le bit de m mento Mx 1 1 Si vous appuyez sur la touche SHIFT en m me temps ou avant la touche F2 la touche de fonction F2 met le bit de m mento Mx 5 1 F3 La touche de fonction F3 met le bit de m mento Mx 2 1 Si vous appuyez sur la touche SHIFT en m me temps ou avant la touche F3 la touche de fonction F3 met le bit de m mento Mx 6 1 F4 La touche de fonction F4 met le bit de m mento Mx 3 1 Si vous appuyez sur la touche SHIFT en m me temps ou avant la touche
73. er la premi re case cocher pour l accuser r ception de la premi re valeur int gr e dans le message Le TD 200 ignore le bit d accus de r ception dans toutes les valeurs suivantes du message Pour le pr sent exemple r alisez les s lections comme le montre la figure 2 15 puis cliquez sur le bouton OK afin de revenir la bo te de dialogue de configuration du mes sage Donn esint gr es x Format des donn es Format d affichage Chiffres droite de la vir e N ant C Sign gule d cimale C Mot C Double mot C Non sign a R L utilisateur doit accuser r ception du message L utilisateur est autoris diter ces donn es Figure 2 15 Donn es int gr es accus de r ception de message requis Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 2 17 Param trage du TD 200 2 18 A pr sent que vous avez d fini le format de sorte ce que l accus de r ception du mes sage soit n cessaire l adresse du bit de notification d accus de r ception est affich e dans la zone correspondante comme l illustre la figure 2 16 Le programme utilisateur peut utiliser cette adresse afin de proc der un traitement lorsque l utilisateur accuse r ception du message sur le TD 200 Le TD 200 met ce bit 1 lorsque l op rateur a ac cus r ception du message Le programme utilisateur est charg de remettre
74. es HAUT ou BAS pour faire d filer d autres messages ou d appuyer sur ESC pour revenir au mode menu Le TD 200 ne remet pas 0 le bit de validation de message correspondant dans la CPU S7 200 Accus de r ception n cessaire aucune dition permise Lorsqu un accus de r ception est n cessaire et qu aucune dition n est permise le TD 200 affiche le message et le fait clignoter jusqu ce que l op rateur appuye sur la touche ENTER pour en accuser r ception La CPU S7 200 actualise les variables la fr quence d actualisation normale pendant que le message clignote Lorsque l op rateur appuye sur la touche ENTER le TD 200 e met 1 le bit de notification d accus de r ception dans le premier octet de formatage du message e remet 0 le bit de validation de ce message Le message n appara tra plus l cran au cycle d actualisation suivant Le message clignotant ne peut pas tre remplac l cran par un autre message tant que l op rateur n en a pas accus r ception Ceci est le cas m me si la CPU S7 200 va lide un message de niveau de priorit sup rieur Si le TD 200 est configur pour des messages 20 caract res et si la CPU valide un message de niveau de priorit sup rieur le message clignotant est d cal dans la deuxi me ligne de l afficheur Dans ce cas l op rateur ne peut pas appuyer sur les touches fl ch es HAUT ou BAS pour faire d filer les autres messages valid s tant qu il
75. et A 7 sp ciaux Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 A 1 Significations et r f rence A 1 Remarques concernant le marquage CE CE R gles applicables au produit SIMATIC d crit dans cette notice Directives CEM L appareil satisfait aux exigences de la directive europ enne 89 336 CEE Compatibilit lectro magn tique et est con u conform ment marquage CE pour les domaines d application suivants Domaine d emploi Exigences concernant mission de immunit aux perturbations perturbat R sidentiel commercial artisanat petite industrie EN 50081 1 1992 EN 50082 1 1992 Industrie EN 50081 2 1993 EN 50082 2 1995 D claration de conformit Conform ment l article 10 de la directive europ enne les d clarations de conformit et la documentation correspondante pour production aupr s des autorit s comp tentes sont disponibles l adresse suivante Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automatisierungs und Antriebstechnik A amp D AS E4 Frau Zisler Postfach 1963 D 92209 Amberg Respectez les directives de montage A la mise en service et en service respecter les directives et consignes de s curit figurant dans la documentation Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur A 2 C79000 G7077 C205 05 Significations et r f rence A 2 Certifications Certificats pour les U S A et le Canada Homologation UL CSA 0 oree
76. fiche cette valeur sous la forme 123 46 Pour le pr sent exemple cette variable doit pouvoir tre dit e par l utilisateur Activez la case cocher autorisant l utilisateur diter la donn e Deux nouvelles zones apparais sent alors dans la bo te de dialogue des donn es int gr es La zone du bit de notification d dition pr cise l adresse d un bit que le TD 200 met 1 chaque fois que la valeur est dit e et inscrite dans la CPU Le programme de la CPU exploite le bit de notification d dition pour d tecter si une variable ditable t modi fi e Le programme peut ensuite proc der la lecture et au traitement de la valeur modi fi e Le programme utilisateur est charg de remettre ce bit 0 La case cocher de la protection par mot de passe vous demande si vous souhaitez qu un mot de passe soit requis pour ditier cette valeur Si vous cochez cette case l op rateur doit saisir un mot de passe avant d tre autoris diter la valeur Vous d termi nez le mot de passe au d but de la proc dure de configuration cf figure 2 3 il figure dans la zone Mot de passe diter Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur 2 14 C79000 G7077 C205 05 Param trage du TD 200 Apr s avoir effectu les s lections repr sent es la figure 2 12 cliquez sur OK pour poursuivre la configuration de l exemple consid r Donn esint gr es x Chiffres droite de la vir gule d
77. gd a SIMATIC Hotline Nuremberg Johnson City Singapour Hotline SIMATIC BASIC Hotline SIMATIC BASIC Hotline SIMATIC BASIC Heure locale lu ve de 8h 17h Heure locale lu ve de 8h 17h Heure locale lu ve de 8h30 17h30 T l 49 911 895 7000 T l 1 423 461 2522 T l 65740 7000 Fax 49 911 895 7002 Fax 1 423 461 2231 Fax 65740 7376 E Mail simatic support E Mail simatic hotline E Mail simatic hotline nbgm siemens de sea siemens com sae siemens com sg GMT 1 00 GMT 5 00 GMT 8 00 Nuremberg SIMATIC SIMATIC Hotline d autorisation Premium Hotline Heure locale lu ve de 7h 17h contre r tribution seulement avec la T l 49 911 895 7200 carte SIMATIC Fax 49 911 895 7201 Heure locale lu ve de Oh 24h E Mail authorization T l 49 911 895 7777 nbgm siemens de Fax 49 911 895 7001 GMT _ 1 00 GMT 01 00 En r gle g n rale les langues disponibles la SIMATIC Hotline sont l allemand et l anglais Cependant les langues fran aise espagnole et italienne sont pratiqu es dans le service de la Hotline d autorisation Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Avant propos Services en ligne offerts par SIMATIC Le support technique de SIMATIC vous propose gr ce ces services en ligne de nombreu ses informations compl mentaires sur les produits SIMATIC e Vous trouverez les informations g n rales les plus r centes
78. ge contenant exclusivement du texte La bo te de dialogue repr sent e la figure 2 8 vous permet de saisir le texte d un mes sage du TD 200 Elle indique galement l adresse de d but du message adresse de d but de message ainsi que l adresse du bit de validation de ce message Votre pro gramme utilise ce bit de validation de message pour commander l affichage de ce message sur le TD 200 Suite la mise 1 du bit de validation de message le TD 200 va effectuer la lecture et l affichage de ce message Pour le pr sent exemple saisissez votre message comme le montre la figure 2 8 Il s agit d un message de texte seul ne contenant aucune valeur int gr e Puisque pour l exemple nous concernant vous devez saisir deux autres messages cliquez sur Message suivant gt pour poursuivre Assistant de configuration TD 200 x Vous avez indiqu que vous voulez configurer 3 message s D finissez votre message en sp cifiant en premier lieu votre message de niveau de priorit sup rieure Message 1 3 PIIR E S S F1 TO D I SIP IL AN Y 25 30 35 40 vy Tih lel INfelxir Imlelsislalcle AE E1 Ea Les VB40 Adresse de d but de message Nota cette zone indique l adresse du message cor respondan
79. int gr e et la fin de la ligne de message active Le caract re de poids faible d une valeur int gr e sert de point d ancrage cette valeur sur l cran du TD 200 Les valeurs sont toujours justifi es droite ce point d ancrage dans les messages sur l cran du TD 200 Au fur et mesure que la valeur augmente en grandeur elle occupe plus de places vers la gauche du point d ancrage pouvant ainsi craser les places occcup s par le texte du message Assurez vous de r server un es pace suffisant pour l tendue probable de la valeur entre la fin de votre texte et le point d ancrage Le nombre de caract res d affichage servant l affichage d une valeur d pend de la grandeur de la valeur En effet le nombre de caract res requis pour afficher un nombre n est pas identique celui utilis pour stocker la valeur int gr e dans le message Le nombre de caract res d affichage requis est fonction de la plage des valeurs pour ce nombre dans une application donn e Le tableau D 1 fournit en exemple le nombre de caract res d affichage requis pour les diff rents formats d affichage Le TD 200 affiche toutes les valeurs sous forme de nombres d cimaux Les valeurs posi tives sont affich es dans signe Les valeurs n gatives sont affich es avec le signe moins en t te Les valeurs non sign es sont affich es sans signe Tous les nombres fraction nels sont affich s avec un z ro en t te par exemple 0 5 Les nombres r els sont
80. ion du TD 200 La fonction de configuration du TD 200 vous permet de d finir l adresse r seau du TD 200 et de la CPU S7 200 l adresse du bloc de param tres enregistr en m moire V de la CPU ainsi que la vitesse de transmission en bauds Les adresses r seau per mettent de connecter le TD 200 un r seau comportant plusieurs syst mes ma tre et esclave Le fait de d indiquer l adresse laquelle le TD 200 doit rechercher son bloc de param tres vous permet de connecter plusieurs TD 200 une m me CPU Nota Lorsque vous appuyez sur ESC alors que le curseur est positionn sur le premier caract re vous revenez au mode d affichage des messages Si vous modifiez l une quelconque des valeurs de configuration le TD 200 r initialise la communication avec la CPU Configuration de l adresse r seau du TD 200 Le menu de configuration vous permet de saisir l adresse r seau du TD 200 l adresse par d faut du TD 200 est 1 Pour modifier l adresse r seau du TD 200 proc dez de la mani re suivante Touche Action Affichage 1 ESC Le TD 200 passe en mode menu MODE MENU VISUALISER MESSAGES 2 Le TD 200 d file cinq options plus bas MENU CONFIGURATION ADRESSE TD 200 1 Y 3 ENTER Appuyez sur ENTER pour positionner le cur seur dans la zone d adresse Servez vous MENU
81. ion du message Si vous souhaitez que le programme S7 200 puisse notifier des accus s de r ception ult rieurs vous devez l crire de sorte ce qu il remette ce bit 0 La figure D 12 repr sente le bit de notification d accus de r ception situ dans l octet 0 du mot de formatage Mot de formatage Valeurfacultative Octet0 Octeti Octet2 Octet3 Octet4 Octets MSB LSB MSB LSB format format valeur_ valeur MSB LSB 6 5 e 2 il olo l0 EIP ENIAN A A N Notification d accus de r ception A 0 Pas d accus de r ception du message 1 Accus de r ception du message Figure D 12 Bit de notification d accus de r ception de l octet 0 du mot de formatage Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 D 13 Param tres et messages du TD 200 Vous pouvez concevoir votre programme S7 200 de sorte ce qu il ex cute d autres t ches en r ponse la mise 1 du bit de notification d accus de r ception La figure D 13 fournit un exemple d utilisation du bit de notification d accus de r ception Dans cet exemple VB21 est l octet de poids fort du premier mot de formatage du message R seau Remise 0 du bit de notification V21 1 V21 1 d accus de r ception utilis pour valider 1 R le message suivant DT N LD V21 1 Lorsque l op rateur accuse r ception R V21 1
82. ir e 5 JENTER Appuyez sur ENTER pour enregistrer la nou velle adresse de la CPU MENU CONFIGURATION ADRESSE AP 3 Nota Lorsque vous appuyez sur ESC alors que vous d finissez l adresse r seau de la CPU l dition est abandonn e et le curseur retourne au premier caract re de la ligne Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 3 17 Fonctionnement du TD 200 Saisie de l adresse du bloc de param tres Le menu de configuration vous permet de d finir l adresse en m moire V laquelle le bloc de param tres ou un d calage par rapport l adresse du bloc de param tres est stock dans la CPU L adresse par d faut du bloc de param tres est VO Vous pouvez sp cifier une adresse en m moire V quelconque jusqu V999 Pour saisir l adresse en m moire V du bloc de param tres ou du d calage par rapport au bloc de param tres proc dez de la mani re suivante Touche Action Affichage 1 ESC Le TD 200 passe en mode menu MODE MENU VISUALISER MESSAGES 2 Le TD 200 d file cinq options plus bas y MENU CONFIGURATION ADRESSE TD 200 1 8 Dans le menu de configuration le TD 200 d y file l option d adresse du bloc de param MENU CONFIGURATION fes ADRESSE PARAM 0 4 IENTER Ap
83. isateur C79000 G7077 C205 05 D 9 Param tres et messages du TD 200 Format de message 40 caract res Le format de message 40 caract res requiert pour chaque message 40 octets de m moire V dans la CPU S7 200 Chaque message occupe les deux lignes de l afficheur TD 200 ce qui autorise l affichage d un seul message la fois La figure D 8 sert d exem ple pour montrer comment un message de 40 caract res peut tre format dans la CPU et affich sur le TD 200 Formatage du message dans la m moire V Variable Mot de mot Texte 1 formatage Texte 2 N 4 Y w D PIR IEISISIUIRIE f f valeur PIS P i f f valeu m m PI2 1 1f f valeur m m N N A N J v v bg v Texte 3 Motde Variable Texte 4 Motde Variable Texte 5 formatage mot formatage mot Affichage du message sur le TD 200 PIR E S S UR E 11 2 3 4 P pS ol Pl11 112 3 4 mlim PI2 1516 7 mi m Figure D 8 Format de message 40 caract res Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur D 10 C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 D 4 Int gration de valeurs dans un message de texte Le TD 200 vous permet d int grer des valeurs dans un message afficher Vous avez la possibilit d afficher et d diter ces valeurs int gr es Chacune d entre elles doit
84. l op rateur n appuye sur aucune touche durant 2 minutes le TD 200 demande l op rateur de saisir une nouvelle fois le mot de passe avant d autoriser l dition Nota La fonction de r activation du mot de passe concerne exclusivement la protection par mot de passe offerte par le TD 200 qui restreint l dition de variables int gr es dans un message Cette fonction est activ e dans le bloc de param tres du TD 200 Elle ne concerne pas le mot de passe de la CPU qui quant lui prot ge l dition d un programme utilisateur s ex cutant dans une CPU S7 200 R tablissement de la protection par mot de passe Une fois l dition termin e utilisez la proc dure suivante pour mettre fin votre session d dition et r tablir la protection par mot de passe contre la modification de variables pour effectuer toute modification suppl mentaire vous devrez alors saisir une nouvelle fois le mot de passe Touche Action Affichage 1 ESC Le TD 200 passe en mode menu MODE MENU VISUALISER MESSAGES 2 Le TD 200 d file quatre options plus bas J MODE MENU REACTIVER MOT PASSE 3 ENTER Le TD 200 revient au mode de protection par mot de passe Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 3 15 Fonctionnement du TD 200 3 8 Utilisation du menu de configurat
85. la protection par mot de passe La bo te de dialogue repr sent e la figure 2 3 vous permet d activer les options du mode menu ainsi que l dition d un mot de passe La s lection des menus horloge temps r el TOD et for age vous permet d activer le menu horloge temps r el TOD et ou le menu for age Une fois que vous aurez activ une s lection vous pourrez acc der au menu correspondant sur le TD 200 Si le menu n est pas activ il n est pas propos dans le mode menu du TD 200 La s lection de la protection par mot de passe vous permet d activer un mot de passe quatre chiffres de 0000 9999 Le mot de passe permet de v rifier si l op rateur est autoris diter des variables int gr es dans un message et acc der au mode menu Lorsque vous activez la protection par mot de passe la bo te de dialogue affiche une zone dans la quelle vous devez d finir le mot de passe Il ne s agit pas du mot de passe de la CPU et il est stock dans le bloc de param tres du TD 200 Pour le pr sent exemple s lectionnez les modes repr sent s la figure 2 3 en cliquant sur les cases d option D finissez votre mot de passe comme tant 1111 Assistant de configuration TD 200 x Vous pouvez configurer votre TD 200 pour autoriser l utilisateur r gler l horloge temps r el et forcer des E S dans la CPU Vous pouvez galement prot ger ces options par mot de passe l acc s ne sera possible qu apr s entr e du
86. les SIMATIC S7 200 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 2 5 Param trage du TD 200 A 2 6 Attention Le TD 200 met 1 un bit M chaque fois que vous appuyez sur une touche de fonction Si vous n avez pas l intention d utiliser de touches de fonction et par cons quent n affectez pas d adresse d octet M correspondante le TD 200 utilise par d faut l octet MO pour les touches de fonction Si votre programme utilise des bits dans MO et si un utilisateur appuye sur une touche de fonction quelconque le TD 200 met 1 le bit correspondant dans MO crasant ainsi la valeur que votre programme avait affect e ce bit La modification par inadvertance des bits M risque de modifier le comportement de votre programme Une op ration impr visible dans votre automate programmable peut conduire la mort des l sions corporelles graves et ou un dommage mat riel R servez toujours une adresse en zone de m moire M m me si votre programme n utilise pas de touches de fonction La figure 2 4 repr sente un octet de r f rence MBn et montre quel bit de l octet est mis 1 par chaque touche de fonction MSB LSB 7 6 5 4 3 2 1 0 Shift Shift Shift Shit F4 rs F2 F MBn F4 F3 F2 F1 Figure 2 4 Bits mis 1 par chaque touche de fonction La s lection de la fr quence d actualisation permet de d finir avec quelle fr q
87. les avoir modifi es sont affich es toutes les valeurs que vous aviez modifi es mais pas encore enregis tr es sont cras es par les valeurs pr c dentes initiales Lorsque vous abandonnez une dition le curseur retourne au premier caract re du mes sage qui reste affich l cran jusqu au moment o toutes les ditions sont termin es et o toutes les valeurs dit es sont inscrites dans la CPU Si vous aviez configur le mes sage de sorte qu un accus de r ception soit requis il recommence clignoter puisque l dition n tait pas termin e Nota Une dition est abandonn e automatiquement si vous n appuyez sur aucune touche dans un d lai d une minute Accus de r ception d un message 3 4 Certains messages n cessitent un accus de r ception Pour cela positionnez le curseur sur le premier caract re du message puis appuyez sur ENTER Les messages n cessi tant un accus de r ception restent affich s l cran jusqu ce que vous en accusiez r ception Les messages ne n cessitant ni accus de r ception ni dition sont remplac s l cran si un message de priorit plus lev e est valid par la CPU S7 200 Pour plus de d tails sur l accus de r ception d un message reportez vous au paragraphe D 5 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Fonctionnement du TD 200 3 2 Utilisation du mode menu Le mode menu du TD 200 vous permet de vis
88. mettre 0 un bit de validation de message apr s un accus de r ception ou une dition Pour de plus amples informations reportez vous au paragraphe D 6 Octets 10 et 11 dition du mot de passe facultatif Les octets 10 et 11 du bloc de param tres du TD 200 contiennent un mot de passe qui vous autorise diter la configuration du TD 200 ou modifier des variables Ce mot de passe est un entier quatre chiffres compris entre 0000 et 9999 L octet 3 du bloc de param tres active la protection par mot de passe Si vous activez la protection par mot de passe en mettant 1 le bit du mot de passe dans l octet 3 vous devez saisir un mot de passe dans les octets 10 et 11 si par contre vous n activez pas la protection par mot de passe dans l octet 3 il nest pas n cessaire d enregistrer de mot de passe dans les octets 10 et 11 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur D 8 C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 D 3 Formatage des messages Un message peut contenir plusieurs zones de texte mots de formatage et variables Le TD 200 autorise deux tailles de messages e mode message de 20 caract res affiche deux messages la fois e mode message de 40 caract res affiche un message la fois D s lors que vous avez choisi une taille de message tous les messages doivent pr sen ter cette taille La taille est s lectionn e de mani re syst matique pour l ensemble du bloc de param tres et non
89. n a pas accus r ception du message cli gnotant Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur D 20 C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 Aucun accus de r ception n cessaire dition permise Lorsqu aucun accus de r ception n est n cessaire et que l dition est permise le TD 200 affiche un message et attend que l op rateur l dite Toutes les variables conte nues dans le message sont actualis es la fr quence normale Puisque ce type de mes sage ne n cessite aucun accus de r ception il dispara t de l afficheur du TD 200 si la CPU S7 200 valide un message de niveau de priorit sup rieur Une fl che vers le haut ou vers le bas la derni re position de l afficheur indique la pr sence d autres messages L op rateur peut appuyer sur les touches fl ch es HAUT et BAS pour faire d filer les autres messages valid s Pour de plus amples informations relatives l dition de variables reportez vous au paragraphe D 6 Accus de r ception n cessaire dition permise Lorsqu un accus de r ception est n cessaire et que l dition est permise le TD 200 affi che le message le fait clignoter et attend que l op rateur en accuse r ception et dite les variables qu il comporte Dans ce cas l op rateur doit imp rativement diter toutes les variables S il tente d abandonner le message avant d avoir dit toutes les variables qu il comporte ce message clignote pour indiquer
90. nde valeur Assistant de configuration TD 200 x Vous avez indiqu que vous voulez configurer 3 message s D finissez votre message en sp cifiant en premier lieu votre message de niveau de priorit sup rieure Message 2 3 5 10 15 20 PIR EIVI Is Emi Ion NTI OOO 25 30 5 40 aaam NEw Isfelr rloli INe BE sse de d but de message VB80 Bit de validation de message V12 6 Nota les zones gri INS s es sont des mar esint gr es lt Message pr c dent Message suivant gt ques de r servation pour les valeurs int gr es ZPr c Annuler Figure 2 11 Assistant marques de r servation pour donn es int gr es dans un message Cette variable s affiche sous forme de nombre r el n cessitant le format de donn es double mot Une fois que vous avez s lectionn Double mot vous pouvez s lectionner un nombre r el virgule flottante dans la zone du format d affichage Pour les nombres r els la zone intitul e Chiffres droite de la virgule d cimale d finit la position d cimale fixe du nombre r el l cran du TD 200 Le TD 200 arrondit un nombre r el la d ci male sp cifi e Si par exemple la valeur du nombre r el est gale 123 456 et que vous s lectionnez 2 d cimales le TD 200 af
91. ns AG 1995 Tous droits r serv s Toute communication ou reproduction de ce support d information touteexploitation ou communication de son contenu sont interdites saufautorisation expresse Toutmanquement cette r gle estillicite et expose son auteur au versement de dommages et int r ts Tous nos droits sont r serv s notamment pour le cas de la d livrance d un brevet ou celui de l enregistrement d un mod le d utilit Siemens AG Bereich Automatisierungs und Antriebstechnik Geschaeftsgebiet Industrie Automatisierungssysteme Postfach 4848 D 90327 Nuernberg Exclusionde responsabilit Nous avons v rifi laconformit du contenu du pr sentmanuelavec le mat riel etle logiciel qui y sont d crits Or des divergencesn tant pas exclues nous ne pouvons pas nous porter garants pour la conformit int grale Si l usage de ce manuel devait r v ler des erreurs nous en tiendrons compte et apporterons les corrections n cessaires d s la prochaine dition Veuillez nous faire part de vos suggestions Siemens AG 1995 Nous nous r servons le droit de modifier les caract ristiques techniques SiemensAktiengesellschaft 6ES7272 0AA00 8CA0 Avant propos Objet du manuel Le manuel d utilisation de l interface op rateur SIMATIC TD 200 est la fois un manuel d utilisation et un manuel de r f rence d crivant le fonctionnement du module d interface op rateur TD 200 avec un automate programmable S7 200 Groupe
92. o tre programme S7 200 de sorte ce qu il interroge le bit de notification d dition Lorsque la valeur int gr e est modifi e par l utilisateur le programme doit en effectuer la lecture et proc der la t che requise Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur D 14 C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 Important La nouvelle valeur dit e que l utilisateur int gre dans un message est susceptible d tre cras e par la valeur qui tait affich e dans le message avant l dition Vous risquez de perdre la nouvelle valeur dit e Si vous autorisez l dition d une valeur int gr e vous devez concevoir votre programme de sorte que lors de chaque dition il interroge le bit de notification d dition et d place et ou enregistre la nouvelle valeur dit e Si une valeur int gr e a t configur e comme tant ditable vous pouvez positionner le curseur sur cette valeur et l incr menter ou la d cr menter l aide des touches fl ch es HAUT ou BAS Les combinaisons de touches SHIFT touches fl ch es HAUT BAS vous permettent de positionner le curseur sur un caract re sp cifique de la variable La valeur change d autant plus rapidement que vous maintenez longtemps la touche fl ch e enfon c e Apr s avoir modifi la valeur int gr e vous devez appuyer sur la touche ENTER Le TD 200 transmet alors la valeur dit e la CPU S7 200 et met 1 le bit de notification d di
93. ombre de d cimales S Taille formatvaleur Figure D 10 Valeur des bits du mot de formatage N employez pas de caract res non imprimables dans votre message de texte En effet le TD 200 s en sert pour identifier le d but d un mot de formatage Il s agit des caract res correspondant aux codes ASCII 0 31 format hexad cimal 0 1F Bit 0 accus de r ception Pour garantir que les messages importants soient affich s et que l op rateur en accuse r ception vous pouvez les configurer de sorte ce qu un accus de r ception soit n cessaire Pour cela vous devez mettre 1 le bit d accus de r ception dans l octet de poids fort du mot de formatage La figure D 11 indique la position du bit d accus de r ception dans l octet 0 du mot de formatage Mot de formatage Valeurfacultative Octet 0 Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Octet 5 MSB LSB MSB ESB format _ format valeur valeur MSB LSB 7 G a amp 4 2 1 0O 0 E P _ EN AN A A Accus de r ception 4 0 Pas d accus de r ception 1 Accus de r ception n cessaire Figure D 11 Bit d accus de r ception de l octet 0 du mot de formatage Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur D 12 C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 Si un message comporte plusieurs mots de formatage parce que plusieurs valeurs sont int gr es dans ce mess
94. on si l on a appuy sur F1 valider le message 2 pour l afficher remettre 0 le bit de m mento M de la si le bit d dition du nouveau point de remettre 0 le bit d dition I prendre la valeur r elle dit e 1 1 chelle fois 10 conversion en entier I actualiser valeur de consigne pr c dente valider le message 3 pour l afficher si le bit de validation du message 3 est mis remettre 0 le bit de validation du message valider le message 1 pour l afficher si l on a appuy sur F2 Valider simultan ment les 3 messages remettre 0 le bit de m mento M de la si l on a appuy sur F3 1 1 d sactiver tous les messages remettre 0 le bit de m mento M de la Figure 2 18 Exemple de programme dans les diteurs CONT et LIST Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 2 21 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Fonctionnement du TD 200 Ce chapitre d crit les deux modes de fonctionnement du TD 200 e Le mode d affichage des messages il s agit du mode de fonctionnement par d faut du TD 200 Ce chapitre d crit les fonctions disponibles e Le mode menu le TD 200 met votre disposition six menus diff rents Ce chapitre d crit chaque menu avec ces fonctions ainsi que la mani re d appeler et d utiliser ces menus Contenu du chapitre Paragra Th me Page
95. onn e Si le message comporte d autres variables diter le curseur se positionne sur la varia dation de ce message est effac dans la CPU Au cycle d actualisation suivant le mes sage dispara t alors de l cran Nota En raison des restrictions appliqu es au format utilis pour sauvegarder des nombres r els virgule flottante dans la CPU S7 200 et le TD 200 la pr cision des nombres est limit e six chiffres significatifs L dition d un nombre r el de plus de six chiffres ne va pas modifier la valeur de la variable ou va modifier d autres chiffres du nombre e la modification du chiffre de poids faible le dernier d une variable r elle de plus de six chiffres n a aucun effet Par exemple si dans le nombre 1234 56789 vous modifiez le chiffre 9 la valeur de la variable reste identique e la modification du chiffre de poids fort le premier d une variable r elle de plus de six chiffres va entra ner la modification d autres chiffres de poids plus faible dans la variable Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 3 3 Fonctionnement du TD 200 Vous pouvez abandonner l dition tout moment en appuyant sur la touche ESC Le TD 200 relit alors le message en provenance de la CPU et affiche les variables de la CPU Lorsque vous abandonnez la session d dition toutes les valeurs que vous aviez d j transmises la CPU en appuyant sur la touche ENTER apr s
96. our valider simultan ment les trois messages e Appuyez sur F3 pour d sactiver tous les messages Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur 2 20 C79000 G7077 C205 05 Param trage du TD 200 CONT R seau 1 SMO 1 MOV B EN 16 80 IN OUT vB12 MOV_B EN A 0 IN OUT MBO R seau 2 MO 0 MOV _B 1 16 80 OUT v812 MO 0 R 0 R seau 3 V114 2 viia R i 1 MUL_R VD116 10 00000 IN2 OUT aco TRUNC EN ACO IN OUT ac1 MOV_W EN AC1 IN OUT vw98 MOV_B EN 16 20 IN OUT VB12 R seau 4 V1 58 1 V158 1 A 1 1 MOV _B 16 80 OUT vB12 R seau 5 MO MOV _B o 16 E0 OUT vB12 MO R 4 R seau 6 MO 2 MOV _B 1 o OUT v812 M0 2 R 4 R seau 7 END RESEAU 1 LD SMO 1 MOVB 16 80 VB12 MOVB 0 MBO RESEAU 2 LD MO 0 MOVB 16 40 VB12 R MO O 1 touche de fonction F1 RESEAU 3 LD v114 2 consigne est mis 1 R V114 2 1 MOVR VD116 ACO R 10 00000 ACO TRUNC ACO AC1 MOVW AC VW98 MOVB 16 20 VB12 RESEAU 4 LD V158 1 1 R V158 1 1 3 MOVB 16 80 VB12 RESEAU 5 LD MO MOVB 16 E0 VB12 R MO 1 1 touche de fonction F2 RESEAU 6 LD MO 2 MOVB 0 VB12 R MO2 1 touche de fonction F3 RESEAU 7 MEND s il s agit du premier cycle Valider le premier message I effacer tous les bits de touches de foncti
97. pas message par message Le TD 200 se sert de la s lection de la taille de message pour indexer les message stock s dans la m moire V de la CPU S7 200 Pour les applications dans lesquelles la signalisation d ventuelles alarmes ou anomalies est essentielle vous pouvez configurer le TD 200 de sorte ce qu il affiche plusieurs messages Ce paragraphe d crit comment cr er des messages de 20 ou 40 caract res Nota Un message ne peut pas comporter plus de six variables Toute variable suppl mentaire est ignor e les positions de cette variable restant inoccup es sur l cran Format de message 20 caract res Le format de message 20 caract res requiert pour chaque message 20 octets de m moire V dans la CPU S7 200 Chaque message s affiche sur une ligne de l afficheur TD 200 ce qui permet dons l affichage simultan de deux messages La figure D 7 sert d exemple pour montrer comment un message de 20 caract res peut tre format dans la CPU et affich sur le TD 200 Formatage du message dans la m moire V PIR IE ISISIUIRIE f f valeur PIS A N 7 yY vyv Texte 1 Mot de Variable Texte 2 formatage mot Affichage du message sur le TD 200 PIR EISISIUIRIE 112131 4 P SAA Figure D 7 Format de message 20 caract res Afficheur TD 200 Guide de l util
98. pouvez appeler la fonction de r glage de la date et de l heure en proc dant de la mani re suivante Touche Action Affichage 1 ESC Le TD 200 passe en mode menu MODE MENU VISUALISER MESSAGES 2 Le TD 200 d file trois options plus bas J MODE MENU y REGLER DATE ET HEURE 3 ENTER Le TD 200 passe au menu de r glage de la date et de l heure 28FEV 95 14 34 k 12 LUNDI Le TD 200 lit la date et l heure actuelles dans la CPU et les affiche La premi re ligne de l cran contient la date et l heure La seconde ligne de l cran pr cise le jour de la se maine Nota En appuyant sur la touche ESC alors que vous r glez la date et l heure vous revenez au mode d affichage des messages Le TD 200 retourne automatiquement au mode d affichage des messages si vous n appuyez sur aucune touche durant un d lai d une minute Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 3 13 Fonctionnement du TD 200 Edition de la date et de l heure 3 14 Apr s lecture de l heure dans la CPU S7 200 le curseur est positionn dans la zone du jour du mois Pour modifier la date et l heure proc dez de la mani re suivante 1 Servez vous des touches fl ch es HAUT ou BAS pour incr menter ou d cr menter la valeur de la zone dans laquelle est positionn le curseur 2 Appuyez sur ENTER lorsq
99. puyez sur ENTER pour positionner le cur seur dans la zone d adresse Servez vous MENU CONFIGURATION des touches fl ch es HAUT ou BAS pour affi ADRESSE PARAM 0 cher l adresse d sir e 5 JENTER Appuyez sur ENTER pour enregistrer l adresse en m moire V du bloc de param tres MENU CONFIGURATION ADRESSE PARAM 30 Nota Lorsque vous appuyez sur ESC alors que vous entrez l adresse du bloc de param tres l dition est abandonn e et le curseur revient au premier caract re de la ligne Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur 3 18 C79000 G7077 C205 05 Fonctionnement du TD 200 S lection de la vitesse de transmission en bauds Le menu de configuration vous permet de s lectionner la vitesse de transmission en bauds du TD 200 Vous pouvez s lectionner 9600 bauds 9 6 Kbauds ou 19 2 Kbauds Pour entrer la vitesse de transmission du TD 200 proc dez de la mani re suivante Touche Action Affichage 1 ESC Le TD 200 passe en mode menu MODE MENU VISUALISER MESSAGES 2 Le TD 200 d file cinq options plus bas MENU CONFIGURATION ADRESSE TD 200 1 3 Dans le menu de configuration le TD 200 d y file l option de vitesse de transmission MENU CONFIGURATION y VIT TRANSMIS 9 6K 4 ENTER Appuyez sur ENTER pou
100. qu il reste des variables diter Lorsque la CPU S7 200 valide un message le TD 200 en prend acte et si l afficheur dis pose de la place suffisante accepte le message de la CPU Le TD 200 affiche alors le message et le fait clignoter pour en signifier la pr sence l op rateur qui doit alors en accuser r ception Pour de plus amples informations relatives l dition de variables reportez vous au paragraphe D 6 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 D 21 Param tres et messages du TD 200 D 6 Edition de variables avec le TD 200 Vous pouvez utiliser le TD 200 pour modifier les variables int gr es dans un message Vous avez galement la possibilit de configurer un message de sorte ce que l op ra teur doive en accuser r ception cf paragraphe D 5 De tels messages clignotent lorsqu ils s affichent sur le TD 200 Pour accuser r ception des messages et diter les variables l op rateur se sert des touches fl ch es ainsi que de la touche ENTER Nota En raison des restrictions quant au format utilis pour stocker les nombres r els virgule flottante la fois dans la CPU S7 200 et dans le TD 200 la pr cision des nombres est limit e six chiffres significatifs L dition d un nombre r el comportant plus de six chiffres ne va pas modifier la valeur de la variable ou va modifier d autres chiffres du nombre La modification du chiffre de poids faible le dernier d
101. r les param tres dans l assistant de configuration cr ez le programme repr sent la figure 4 5 chargez le bloc de donn es et le programme dans une CPU et mettez celle ci l tat de marche R glez le potentiom tre 0 pour afficher le diagramme barres Nota Cet exemple ne fournit pas une repr sentation pr cise de la valeur analogique du potentiom tre Les barres partielles ne sont qu approximatives Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 4 5 Cr ation d exemples de programmes CONT LIST Mosea i RESEAU 1 ne MOV_B EE EN LD SMO 0 chaque cycle 16 80 IN OUT vs12 MOVB 16 80 VB12 valider le message FILL 16 2020 VW20 10 compl ter le message entier de caract res a d espacements MOVD 0 ACO effacez un caract re pour travailler Lo 2020 NN MOVD 0 AC1 11 10 N OUT vwzo MOVB SMB28 ACO prendre la valeur du potentiom tre DIV 13 ACO diviser la valeur du potentiom tre par 13 MOV DW 20 13 gt 256 _ MOVB 16 FF VB19 cr er le caract re de barre pleine 0 LIN OUT aco BMB VB19 VB20 ACO d placer les barres pleines dans le message MOV DW MOVD ACO AC1 inscrire le reste dans l accumulateur 1 EN SRD ACi 16 d placer le reste dans le
102. r C79000 G7077 C205 05 1 7 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param trage du TD 200 2 Le TD 200 est un afficheur de texte destin l affichage des messages mis par la CPU S7 200 Il n est pas n cessaire de configurer ou de programmer le TD 200 Les seuls param tres de fonctionnement stock s dans le TD 200 sont les adresses du TD 200 et de la CPU connect e la vitesse de transmission en bauds et la situation du bloc de param tres La configuration du TD 200 est contenue dans un bloc de param tres situ dans la m moire V m moire de donn es de la CPU Par ailleurs la plupart des param tres de fonctionnement du TD 200 comme langue fr quence d actualisation messages et bits de validation de message sont stock s dans le bloc de param tres du TD 200 dans la CPU Lors du d marrage le TD 200 lit le bloc de param tres de la CPU Il v rifie si les valeurs des param tres sont valides Si toutes les valeurs sont valides le TD 200 commence interroger les bits de validation pour d terminer le message afficher lit le message en provenance de la CPU et l affiche Contenu du chapitre Paragra Th me Page phe 2 1 D marrage de l assistant de configuration STEP 7 Micro WIN TD 200 2 2 2 2 Cr ation d un exemple de programme 2 20 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 2 1 Param trage du TD 200 2 1 2 2 D marrage de l assistan
103. r TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 A 7 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Configurations plusieurs CPU Contenu du chapitre B Cette annexe explique comment interconnecter plusieurs TD 200 et CPU S7 200 pour former un r seau de communication Les TD 200 font office de ma tres et ne se pertur bent pas mutuellement Quant aux CPU elles peuvent faire office de ma tres ou d escla ves dans le r seau Paragra Th me Page phe B 1 Configuration pour la communication avec plusieurs CPU B 2 B 2 R alisation d un c ble TD CPU B 4 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 B 1 Configurations plusieurs CPU B 1 Configuration pour la communication avec plusieurs CPU La figure B 1 pr sente un r seau typique avec deux TD 200 et deux CPU Chaque TD 200 communique avec l une des CPU L adresse de chaque appareil est not e sous celui ci dans la figure Pour conna tre la mani re de d finir une adresse dans le TD 200 reportez vous au paragraphe 3 8 Pour modifier l adresse de la CPU S7 200 reportez vous la documentation du logiciel de programmation de la CPU Dans le pr sent exemple le TD 200 num ro 1 est configur pour la communication avec la CPU dont l adresse est 2 CPU num ro 1 et le TD 200 num ro 2 pour la communica tion avec la CPU dont l adresse est 3 CPU num ro 2 Nota Vous avez la possibilit de
104. r les entr es et les sorties ainsi que d annuler le for age de toutes les entr es et sorties Pour s lectionner une option du menu de for age E S proc dez de la mani re suivante 1 Faites d filer les options suivantes en appuyant sur l une des touches fl ch es HAUT ou BAS FORCER ENTREES FORCER SORTIES ANNUL FORC TTS E S 2 Appuyez sur ENTER lorsque l option d sir e est affich e dans le seconde ligne de l cran La figure 3 4 repr sente l une des options du menu de for age E S que vous pouvez s lectionner SIEMENS TD 200 MENU DE FORCAGE FORCER ENTREES F5 F6 F7 F8 v pil F2 F3 F4 H SHIFT a D ESC JENTER 0 Figure 3 4 Affichage du menu de for age E S Nota L annulation du for age des entr es et sorties ne met pas ces derni res HORS FONCTION pour autant Seul le for age est supprim Les entr es et sorties restent dans leur tat actuel jusqu ce qu elles soient modifi es manuellement par votre intervention ou par le programme Important Une erreur grave peut se produire dans la CPU S7 200 en cas de coupure de l alimentation lectrique avant que l information de for age n ait t inscrite dans la m moire EEPROM de la CPU Une telle anomalie pourrait entra ner le passage de la CPU en mode d erreur grave lors du d marrage suivant Pour liminer l erreur g
105. r positionner le cur seur dans la zone de vitesse de transmission MENU CONFIGURATION Servez vous des touches fl ch es HAUT ou VIT TRANSMIS 19 2K BAS pour commuter entre les valeurs propo s es 5 JENTER Appuyez sur ENTER pour enregistrer la nou velle vitesse de transmission MENU CONFIGURATION VIT TRANSMIS 19 2K Nota Lorsque vous appuyez sur ESC alors que vous s lectionnez la vitesse de transmission l dition est abandonn e et le curseur revient au premier caract re de la ligne Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 3 19 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Cr ation d exemples de programmes 4 Ce chapitre contient des exemples de programmes pouvant aider comprendre com ment le TD 200 accomplit diverses t ches Le premier programme explique comment faire afficher plusieurs variables sous forme de texte ASCII sur l afficheur TD 200 Un TD 200 et une CPU 214 sont utilis es pour cr er une horloge Le second programme illustre le jeu de caract res permettant de cr er un diagramme barres Contenu du chapitre Paragra Th me Page phe 4 1 Utilisation d un message de texte afin de cr er une horloge pour une 4 2 CPU 214 4 2 Utilisation du jeu de caract res du diagramme barres 4 5 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 4 1 Cr ation d exemples d
106. rave inscrivez nouveau l information de for age dans la CPU ou annulez le for age de toutes les entr es et sorties puis red marrez la CPU pour faire dispara tre l erreur grave Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 3 11 Fonctionnement du TD 200 For age d une entr e sortie et annulation du for age 3 12 Si vous avez s lectionn l option de for age des sorties l affichage est celui illustr la figure 8 5 Le curseur est positionn sur le dernier caract re de l adresse E S Pour modifier l tat de for age d une entr e sortie proc dez de la mani re suivante 1 Appuyez sur l une des touches fl ch es HAUT ou BAS pour modifier la valeur de ladresse E S La seconde ligne de l cran indique l tat de for age de l adresse ac tuelle Lorsque vous parvenez l adresse d sir e appuyez sur ENTER pour positionner le curseur dans la seconde ligne Appuyez sur l une des touches fl ch es HAUT ou BAS pour opter pour l un des tats de for age suivant NON FORCEES FORCEES EN FONCTION FORCEES HORS FONCTION Lorsque vous parvenez l tat d sir appuyez sur ENTER pour l inscrire dans la CPU S7 200 Le curseur se positionne nouveau sur l adresse E S pa SIEMENS TD 200 MENU DE FORCAGE Q0 0 A NON FORCEES ii F5 F6 F7 F8 v F1 F2 F3 F4 SHIFT an X ESC ENTER
107. re appara tre le curseur appuyez sur l une des touches fl ch es HAUT ou BAS D filement des messages S il existe plus de messages que l cran ne peut en afficher le TD 200 affiche le mes sage ou les deux messages selon la taille des messages de priorit la plus lev e Une fl che vers le bas clignote la position du dernier caract re de la seconde ligne Cela signifie qu il existe d autres messages pouvant tre visualis s Pour visualiser d autres messages proc dez de la mani re suivante 1 Appuyez sur la touche fl ch e BAS Le TD 200 affiche le ou les message s de prio rit imm diatement inf rieure 2 Appuyez sur la touche fl ch e HAUT Le TD 200 affiche le ou les message s de prio rit imm diatement sup rieure 3 Appuyez sur une touche quelconque l exception des touches fl ch es HAUT et BAS Le TD 200 quitte le mode de d filement 3 2 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Fonctionnement du TD 200 Edition d une valeur Vous pouvez utiliser le TD 200 pour modifier des variables int gr es dans un message L op rateur se sert des touches fl ch es et de la touche ENTER pour s lectionner un message et diter les variables Pour diter une variable proc dez de la mani re suivante 1 S lectionnez un message en appuyant sur l une des touches fl ch es HAUT ou BAS pour positionner le curseur sur le premier caract re du message consi
108. re la figure 2 1 Pour parvenir d une bo te de dialogue de l assistant la suivante cliquez sur Suivant gt A tout moment de la proc dure vous pouvez cliquer sur le bouton lt Pr c afin de reve nir une bo te de dialogue pr c dente dans laquelle vous souhaiteriez modifier ou v ri fier l un des param tres que vous y avez d fini Dans la derni re bo te de dialogue cli quez sur Fin pour valider le bloc de param tres pour l enregistrer et pour quitter l assistant Vous pouvez visualiser le bloc de param tres ainsi que les messages configur s en ap pelant l diteur de blocs de donn es de STEP 7 Micro WIN Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param trage du TD 200 STEP 7 Micro WIN c microwin project1 prj Projet Edition Affichage CPU Setup Fen tre D D Un sistantinstructions o 5 AR QU bo X ell Assistant TD 200 AOC CKE MEDON Services projet Edition Ajo tapplica tions Cet assistant va vous aider configurer des messages pour TD 200 rapidement et facilement Lorsque vous aurez fini l assistant g n rera LE pour vous le code du bloc de donn es correspondant V Ae Fa Cliquez sur Suivant pour commencer la configuration des messages TD 200 lt Pr c Annuler nn Figure 2 1 D ma
109. rence 6ES7 272 0AA00 0YAO Tableau A 1 Caract ristiques techniques D signation Caract ristiques techniques TD 200 Num ro de rf rence 6ES7 272 0AA00 0YAO Dimensions 76x 148 x27 mm Ixhxp Poids environ 0 22kg Ecran Ecran STN 2 lignes de 20 caract res chacune hauteur de carct res de 5 mm clairage arri re par DEL plage de temp rature normale Clavier Clavier membrane 9 touches Interface TD AP Interface RS 485 PPI 9 6 19 2 kbit s Tension d alimentation Un 24V 1 15V 30V basse tension de s curit alimentation par l AP ou par bloc d ali mentation enfichable ou par courant externe de 24V Le TD 200 ne poss de pas de protection int gr e vontre les impulsions parasites de haut nergie dansle do maine des us Surge Si l unit d alimentation n est pas quip e des dispositifs de s curit appropri s il faut intercaler un parasurtenseur 1 La tension d alimentation 24V doit tre limit e un courant nominal lt 3A parla limitation des surintensit s ou parun fusible Consommation de courant In typique 60mA r sistances terminales d sactiv es max 100mA pour Ui 24V pas de fusible dans l afficheur Courant de d mattage l2t Valeur max 0 02 A2s pour UN 24V Degr de protection Face avant de l afficheur IP 65 Bo tier de l afficheur IP 30 S curit Prescription VDE VDE 0805 EN 60950
110. rrage de l assistant de configuration TD 200 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 2 3 Param trage du TD 200 Selection de la langue et du jeu de caract res du diagramme barres 2 4 C est dans la premi re bo te de dialogue de l assistant de configuration TD 200 que vous pouvez s lectionner la langue et le jeu de caract res Utilisez la zone de liste d roulante repr sent e la figure 2 2 pour s lectionner la langue d affichage des menus du TD 200 ce choix n a aucune incidence sur le texte des messages utilisateur affich s sur le TD 200 Cliquez sur l une des cases d option pour s lectionner le jeu de caract res stan dard ou le jeu de caract res de remplacement Ce dernier vous permet d afficher des diagrammes barres sur le TD 200 Assistant de configuration TD 200 x Vous pouvez configurer le TD 200 afin qu il affiche des menus et des mes sages dans une langue donn e Quelle langue votre TD 200 doit il prendre en charge Fran ais gt D sirez vous valider le jeu de caract res de diagrammes barres C Oui Non lt Pr c Annuler Figure 2 2 Assistant langue et jeu de caract res Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param trage du TD 200 Activation de l horloge temps r el TOD Time of Day de la fonction de for age et de
111. rvice Au transport et au stockage Test selon DIN CEI 68 2 1 DIN CEI 68 2 2 0 C 45 C vitesse de variation de temp rature max 10 C h 20 C 60 C vitesse de variation de temp rature max 20 C h Humidit relative En service Au transport et au stockage Test selon DIN IEC 68 2 3 5 85 pour 30 C sans condensation 5 93 pour 40 C sans condensation Conditions m caniques R sistance aux tr pidations En service Au transport sous emballage Test selon DIN IEC 68 2 6 10 58Hz amplitude 0 075mm 58 150Hz acc l ration de 9 8m s2 5 9Hz amplitude 3 5 mm 9 500HZ acc l ration de 9 8m s R sistance aux chocs En service Au transport sous emballage Test selon DIN IEC 68 2 27 29 Demi sinus 150 m s2 15g 11ms Demi sinus 250 m s2 25g 6ms Particularit s Contr le de qualit Selon ISO 9001 Maintenance Aucune pas de pile Montage sur le tableau Les accessoires n cessaires au montage sont compris dans la livraison Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 A 5 Significations et r f rence A 4 Caract res ASCII Tableau A 2 Caract res ASCII pour le TD 200 Car Hexa D c Car Hexa D c Car 20 32 l gt 3E 62 ly 21 33 3F 63 3 22 34 40 64 A 23 35 A 4 65 24 36 B 42 66 25 37 C 43 67 la amp 26 38 D
112. s l g res ou un dommage mat riel Nota doit vous rendre tout particuli rement attentif des informations importantes sur le produit aux manipulations effectuer avec le produit ou la partie de la documentation correspondante La mise en service et l utilisation de l appareil ne doivent tre effectu es que conform ment au manuel Seules des personnes qualifi es sont autoris es effectuer des interventions sur l appareil Il s agit de personnes qui ont l autorisation de mettre en service de mettre la terre et de rep rer des appareils syst mes et circuits lectriques conform ment aux r gles de s curit en vigueur Tenez compte des points suivants Attention L appareil ne doit tre utilis que pour les applications sp cifi es dans le catalogue ou dans la description technique et exclusivement avec des p riph riques et composants recommand s par Siemens Le transport le stockage le montage la mise en service ainsi que l utilisation et la mainte nance ad quats de l appareil sont les conditions indispensables pour garantir un fonctionne ment correct et s r du produit SIMATIC SIMATIC NET SIEMENS AG et SIMATIC HMI sont des marques d pos es par Les autres d signations figurant dans ce document peuvent tre des marques dont l utilisation par des tiers leurs propres fins peut enfeindre les droits des propri taires desdites marques Copyright Sieme
113. sse en mode menu MODE MENU VISUALISER MESSAGES 2 Le TD 200 d file l option suivante du menu MODE MENU VISUALISER ETAT 8 ENTER Le TD 200 passe au menu Visualiser tat L ETAT EST AFFICHE Nota En appuyant sur la touche ESC alors que vous v rifiez l tat de l AP vous revenez au mode d affichage des messages Le TD 200 retourne automatiquement au mode d affichage des messages si vous n appuyez sur aucune touche durant un d lai d une minute Visualisation d erreurs graves et non graves En pr sence d erreurs graves ou non graves proc dez de la mani re suivante pour les visualiser Touche Action Affichage A Le TD 200 fait d filer la liste des erreurs pr sentes ERREURS PRESENTES Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 3 7 Fonctionnement du TD 200 Messages d erreurs graves La liste ci apr s r pertorie les messages d erreur graves possibles par ordre d impor tance ERREUR GRAVE DEPASS CHIEN GARDE ERR GRAVE TOTAL CONTROLE ERREUR GRAVE EEPROM ERR GRAVE CARTOUCHE MEM ERR GRAVE ADR EXECUTION Messages d erreurs non graves 3 8 La liste ci apr s r pertorie les messages d erreurs non graves possible par ordre d im portance ERREUR NON GRAVE DIVISION PAR ZERO ERREUR NON GRAVE DEBORD FILE EV
114. t VB40 corres pond l adresse de MSG1 VB80 serait celle de MSG2 et ainsi de suite lt Pr c Annuler Figure 2 8 Assistant message de 40 caract res Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 2 9 Param trage du TD 200 Int gration de valeurs dans un message de texte 2 10 Vous avez la possibilit d int grer des valeurs dans le message qui s affiche sur le TD 200 Pour pouvoir afficher une valeur vous devez r server sa place ainsi que celle pour l information sur son format dans le message L information sur le format indique au TD 200 comment afficher et diter cette valeur Elle occupe deux caract res dans votre message Les valeurs d un mot occupent deux caract res en plus de l information sur le format quatre caract res au total Les valeurs d un double mot ou valeurs r elles vir gule flottante occupent quatre caract res en plus de l information sur le format six ca ract res au total Lorsque vous int grez une valeur dans un message vous devez vous assurer que la li gne active de l cran poss de un nombre de caract res suffisant pour pouvoir contenir l information sur le format ainsi que la valeur int gr e Si par exemple vous int grez une valeur d un mot deux caract res pour la valeur d un mot et deux caract res pour l infor mation sur le format vous devez disposer de quatre places au minimum entre la position de d but de la valeur
115. t s Automate programmable SIMATIC S7 200 ERREUR MATERIELLE Impossible de faire fonctionner le TD 200 Il se peut que le module TD 200 soit d fectueux Remplacez le par un nouveau module Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 C 1 Solution aux probl mes Tableau C 1 Solution aux probl mes Probl me ERREUR RESEAU le TD 200 ne peut pas tablir de connexion avec le r seau ou s int grer un r seau existant Cause possible Il se peut que plusieurs ma tres poss dent la m me adresse Retirez les autres ma tres et faites Solution une nouvelle tentative Probl mes de c bles V rifiez le raccordement des c bles Plusieurs CPU poss dent la m me adresse Retirez les autres CPU et faites une nouvelle tentative AP OCCUPE La CPU est bloqu e par un autre Attendez le message dispara t ma tre qui charge un programme apr s quelques secondes dans cette CPU ou depuis cette CPU AP A LARRET Le commutateur MARCHE ARRET Mettez la CPU en mode MARCHE est positionn sur ARRET Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 D Utilitaire de configuration du TD 200 Certains progiciels de programmation disposent d un utilitaire de configuration permettant d entrer le bloc de param tres ainsi que les messages du TD 200 STEP 7 Micro DOS version 1 2 1 u
116. t d autoriser toute dition Il contient en outre des bits qui sont mis 1 lorsque vous appuyez sur l une des touches fl ch es HAUT ou BAS C Horloge temps r el TOD et F For age Les s lections de l horloge temps r el et du for age vous permettent d activer le menu horloge temps r el TOD et ou le menu de for age Une fois la s lection activ e vous pouvez acc der la fonction correspondante dans le TD 200 Si la fonction n est pas activ e elle ne vous est pas propos e dans le mode menu du TD 200 D Mode d affichage La s lection du mode d affichage vous permet de choisir en tre l affichage des messages sur une ligne 20 caract res ou sur deux lignes 40 caract res P Edition d un mot de passe La s lection de l dition d un mot de passe vous permet d activer un mot de passe quatre chiffres compris entre 0000 et 9999 afin d autoriser un op rateur diter des variables int gr es dans un message Le mot de passe lui m me est stock dans les octets 10 et 11 du bloc de param tres UA et DA Touche fl ch e HAUT et touche fl ch e BAS Les bits d tat des tou ches fl ch es HAUT BAS permettent votre programme une commande accrue de l afficheur du TD 200 Le TD 200 met ces bits 1 dans l AP lorsque vous appuyez sur l une de ces touches alors que le TD 200 se trouve en mode d affichage et qu il n y a pas plus d un message actif Si votre programme utilise ces bits il doit les remet
117. t de configuration STEP 7 Micro WIN TD 200 STEP 7 Micro WIN dispose d un assistant gr ce auquel il est ais de configurer le bloc de param tres ainsi que les messages dans la zone de m moire de la CPU S7 200 L assistant de configuration TD 200 inscrit automatiquement le bloc de param tres ainsi que les textes de message dans l diteur de blocs de donn es apr s que vous ayez s lectionn les options et cr les messages Ce bloc de donn es peut ensuite tre charg dans la CPU De plus amples informations sur les formats du bloc de param tres du TD 200 ainsi que sur ceux des messages sont fournies en annexe D Le pr sent chapitre d crit la proc dure permettant de cr er un exemple d application du TD 200 Suivez les instructions de cet exemple afin de cr er un bloc de param tres TD 200 ainsi que trois messages l aide de l assistant de configuration TD 200 Le pre mier message contient exclusivement un texte Le deuxi me message contient la fois un texte et des donn es int gr es Quant au troisi me message il s agit d un message de texte dont l op rateur doit accuser r ception Cet exemple vous montre galement comment vous servir des touches de fonction pour valider un message et comment utiliser les bits de notification d accus de r ception et les bits de notification d dition dans votre programme Pour ouvrir l assistant choisissez la commande de menu Outils gt Assistant TD 200 comme l illust
118. t mot ou une valeur r elle requie rent quatre caract res dans votre message pour contenir la valeur La s lection du format d affichage indique au TD 200 si la valeur est sign e ou ne l est pas Le TD 200 utilise cette information lorsqu il dite la valeur Les valeurs sign es peu vent tre des nombres positifs ou n gatifs Les valeurs non sign es sont toujours des nombres positifs La s lection des chiffres droite de la virgule d cimales permet de d finir l chelle de la valeur afficher S il s agit d un entier cette s lection vous permet d indiquer l chelle de la valeur enti re afficher en pr cisant la position de la virgule d cimale Si par exem ple la valeur est gale 123 et que vous s lectionnez 1 chiffre d cimal le TD 200 affi chera 12 3 La bo te de dialogue des donn es int gr es contient une case cocher pour requ rir l accus de r ception du message Si un message n cessite un accus de r ception il clignote l cran du TD 200 jusqu ce que l op rateur appuye sur la touche ENTER Cette bo te de dialogue poss de galement une case cocher pour autoriser l dition de la valeur Si la case cocher est activ e l op rateur a la possibilit d diter la valeur int gr e Si elle ne l est pas la valeur ne peut pas tre dit e La bo te de dialogue des donn es int gr es indique galement l adresse de la valeur dans le message Le programme utilisateur se
119. tilise par exemple l utilitaire 24 pour configurer le TD 200 STEP 7 Micro WIN dispose d un assistant qui facilite la configuration du bloc de para m tres et des messages dans la m moire des donn es de la CPU S7 200 cf chapitre 2 V rifiez dans votre logiciel de programmation ainsi que dans la documen tation correspondante s il est compatible avec un utilitaire de configuration pour le TD 200 Contenu du chapitre Paragra Th me Page phe DA Blocde param tres du TD 200 D 2 D 2 Constitution du bloc de param tres D 3 Formatage des messages D 4 Int gration de valeurs dans un message de texte D 5 Les diff rents types de messages D 6 Edition de variables avec le TD 200 D 22 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 D 1 Param tres et messages du TD 200 D 1 Bloc de param tres du TD 200 Comment les messages sont affich s Les messages affich s par le TD 200 sont stock s dans la CPU Ils contiennent du texte ASCII des valeurs int gr es ainsi que des informations relatives au format La CPU va lide les messages en utilisant un tableau de bits de validation de messages Pour chaque message configur un bit de message doit tre adress en m moire V Lorsque le pro gramme de la CPU demande l affichage d un message il met 1 le bit de validation de message correspondant Le TD 200 interroge en permanence les bits de validation de message et si l un
120. tion d sactivation du menu horloge temps r el L S lection du jeu de Activation d sactivation de l dition du mot de passe caract res standard ou Nota s il est activ le mot de passe est stock dans les deremplacement octets 10 et 11 du bloc de param tres tendu diagramme barres Figure D 2 Bloc de param tres du TD 200 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 D 3 Param tres et messages du TD 200 D 2 Constitution du bloc de param tres Octets 0 et 1 identificateur du bloc de param tres Le TD 200 examine la CPU la recherche de messages Pour afficher les messages il doit d abord localiser le bloc de param tres qui contient l information d identification du bloc TD Le bloc de param tres du TD 200 est identifi par deux octets l octet O doit contenir le caract re ASCII T et l octet 1 le caract re ASCII D Octets 2 et 3 configuration du TD 200 L octet 2 du bloc de param tres du TD 200 vous permet de configurer la langue d sir e ainsi que la fr quence d actualisation La figure D 3 repr sente les informations conte nues dans l octet 2 du bloc de param tres e L Langue La langue s lectionn e correspond la langue d affichage des menus du TD 200 e U Fr quence d actualisation La fr quence d actualisation est celle avec laquelle le TD 200 interroge la CPU S7 200 pour trouver les messages afficher Selon la taille du message
121. tion dans le mot de formatage pr c dant la valeur int gr e La figure D 15 fournit un exemple d utilisation du bit de notification d dition Dans cet exemple VB21 est l octet de poids fort du premier mot de formatage du message la valeur int gr e suivant imm diatement le mot de formatage ayant le format d un mot adress VW23 CONT LIST R seau Utilisation du bit de notification d dition V21 2 V21 2 pour copier la valeur dit e puis 1 R remettre 0 le bit de notification 1 N l LD V21 2 Lorsque l op rateur dite la valeur int gr e MOV W R V21 2 1 remettre le bit 0 et copier la valeur dit e EN MOVWVW23 VW250 la position de la variable I I Vw23 IN OUT vw250 LD SMO 0 Lors de chaque cycle h L MOVWVW250 VW23 copier la variable la position de seau P A i la valeur int gr e SM MOV_W 4 en VW250 IN OUTP VWw23 Figure D 15 Exemple de programme utilisant le bit de notification d dition Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 D 15 Param tres et messages du TD 200 Bit 3 protection par mot de passe Lorsque vous mettez 1 le bit 3 de l octet 0 du mot de formatage cf figure D 16 la sai sie d un mot de passe sera requise avant que vous ne soyez autoris diter une varia ble depuis le TD 200 Ce mot de passe entier quatre chiffres compris entre 0000 et 99
122. tre 0 apr s les avoir utilis s La figure D 4 repr sente les informations contenues dans l octet 3 Configuration du TD 200 0 1 Octet 2 Octet 3 4 5 6 7 8 9 10 11 MSB LSB config config MSB SB D Mode d affichage LOS A2 0 20 caract res par message op c F ua oa olp 1 40 caract res par message i ji t P Edition mot de passe DA Touche fl ch e BAS 0 D sactivation 0 Vous n avez pas appuy sur la touche 1 Activation 11 Vous avez appuy sur la touche UA Touche fl ch e HAUT 0 Vous n avez pas appuy sur la touche C Menu horloge temps r el 1 Vous avez appuy sur la touche 0 D sactivation du menu hor loge F Fonction de for age temps r el 0 D sactivation de la fonction de for age 1 Activation du menu horloge 1 Activation de la fonction de for age temps r el Nota les valeurs sont exprim es sous forme hexad cimale Figure D 4 Informations contenues dans l octet 3 du bloc de param tres du TD 200 Octet 4 nombre de messages L octet 4 du bloc de param tres du TD 200 sp cifie le nombre de messages que vous avez configur s Le TD 200 accepte les valeurs comprises entre 0 et 80 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 D 5 Param tres et messages du TD 200 Niveau d
123. ualiser tous les messages d afficher les informations d tat de la CPU S7 200 de visualiser et de r gler la date et l heure dans les CPU disposant d une horloge temps r el de forcer les entr es sorties de r activer le mot de passe et de modifier la configuration du TD 200 Le TD 200 passe en mode menu lorsque vous appuyez sur ESC alors que le curseur est positionn sur le premier caract re d une ligne Le TD 200 affiche imm diatement la pre mi re option du menu comme illustr la figure 3 2 condition que la protection par mot de passe ne soit pas activ e Si l option de protection par mot de passe est activ e le TD 200 vous demande de saisir le mot de passe correspondant entier de quatre chif fres compris entre 0000 et 9999 Saisissez alors le mot de passe correct afin de visuali ser la premi re option de menu repr sent e la figure 3 2 771 SIEMENS TD 200 MODE MENU A VISUALISER F5 F6 F7 F8 v Fi F2 F3 F4 SHIFT a Z ESC ENTER 0 Figure 3 2 Mode menu Menus disponibles Les options disponibles en mode menu sont les suivantes e Visualiser messages e Visualiser tat AP e Forcer E S si le for age a t activ dans le bloc de param tres e R gler la date et l heure si le r glage a t activ dans le bloc de param tres e R activer mot de passe s il a t activ e Configurer le TD 200 S l
124. ue la possibilit d utiliser une touche quel conque et pas uniquement la touche ESC pour annuler le d filement des messages ou celle d utiliser la combinaison de touches SHIFT ENTER pour mettre une variable 0 Vous avez pr sent la possibilit d utiliser les combinaisons de touches SHIFT touches fl ch es HAUT BAS pour r aliser l dition caract re par caract re d une variable int gr e dans un message Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur a C79000 G7077 C205 05 Il Avant propos La version 1 2 du TD 200 poss de les nouvelles caract ristiques suivantes Corrige les probl mes li s l utilisation de r seaux ma tres multiples Octroye une plus grande coh rence l diteur Si vous souhaitez r aliser l extension de votre TD 200 la version 1 2 veuillez contacter votre revendeur Homologations La s rie SIMATIC S7 200 est conforme aux normes et r glementations des organismes de normalisation suivants Underwriters Laboratories Inc enregistr sous UL 508 Industrial Control Equipment Canadian Standards Association examin CSA C22 2 num ro 142 Process Control Equipment Communaut Europ enne directive EMC 89 336 EEC et directive basse tension 73 23 EEC Comment se servir du pr sent manuel S il s agit de la premi re fois que vous avez affaire une interface op rateur lisez le manuel en entier Si vous n tes plus un novice consultez le sommaire ou l index po
125. ue la valeur d sir e s affiche Le curseur passe alors dans la zone suivante Nota Lorsque vous appuyez sur ENTER alors que le curseur est positionn dans la zone du jour de la semaine les nouvelles date et heure sont inscrites dans la CPU Lorsque vous appuyez sur ESC l dition est abandonn e la lecture de l heure de la CPU est nouveau effectu e et le curseur se positionne nouveau dans la zone du jour Lorsque vous appuyez sur ESC alors que le curseur est positionn dans la zone du jour vous revenez au mode d affichage des messages Nota Le TD 200 ne v rifie pas la validit des dates Des dates invalides sont donc susceptibles d tre inscrites dans la CPU Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Fonctionnement du TD 200 3 7 R activation du mot de passe La fonction de r activation du mot de passe n est disponible que si vous avez d fini un mot de passe pour le TD 200 La fonction de r activation du mot de passe permet l op rateur de mettre fin une ses sion d dition ou d y marquer une pause et de r activer la protection par mot de passe du TD 200 Le mot de passe doit alors tre une nouvelle fois saisi avant qu une dition soit nouveau autoris e Le TD 200 dispose galement d un d lai d inactivit de 2 minutes apr s lequel le mot de passe est r activ automatiquement ce qui r tablit la protection par mot de passe Si le clavier est inactif
126. uence le TD 200 interroge la CPU S7 200 pour afficher les messages La fr quence d actualisa tion r elle peut tre inf rieure la valeur que vous s lectionnez en raison de la taille du message du traitement requis ou de l encombrement du r seau Pour le pr sent exemple s lectionnez MO et Le plus rapidement possible comme l illustre la figure 2 5 Assistant de configuration TD 200 x Le TD 200 dispose de 8 touches de fonction F1 F4 et MAJ F1 MAJ F4 utilis es pour mettre des m mentos 1 dans la CPU Vous devez r server 8 bits de m mento M que le TD 200 mettra 1 l enfoncement d une touche de fonction Le TD 200 met 1 un bit M chaque enfoncement de la touche de fonction correspondante Quel octet de m mento d sirez vous r server au TD 200 Le rythme de mise jour d termine la fr quence laquelle le TD 200 va chercher les messages afficher dans la CPU A quelle fr quence d sirez vous que le TD 200 effectue cette interrogation Le plus rapidement possible CL lt Pr c Annuler Figure 2 5 Assistant bits de m mento des touches de fonction et fr quence d actualisation Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param trage du TD 200 S letion de la taille des messages et de leur nombre La bo te de dialogue repr sent e la figure 2 6 vous permet
127. ur parvenir aux informations sp cifiques Compl ment d information Pour obtenir des informations plus d taill es sur des th mes particuliers reportez vous la documentation suivante Automates programmables SIMATIC S7 200 Manuel syst me fournit des informa tions sur l installation et la programmation des automates programmables S7 200 Micro en particulier sur les th mes suivants Installation et c blage des CPU S7 200 et des modules d extension installation du logiciel STEP 7 Micro WIN Conception et saisie d un programme Description des caract ristiques de la CPU telles les types de donn es les modes d adressage le cycle de traitement de la CPU la protection par mot de passe ou la communication par r seau Ce manuel contient en outre des descriptions et exemples relatifs aux instructions de programmation leur temps d ex cution typiques de m me que les caract ristiques techniques du mat riel S7 200 SIMATIC STEP 7 Micro DOS Guide de l utilisateur d crit comment utiliser le progi ciel de programmation STEP 7 Micro DOS destin aux automates programmables de la s rie SIMATIC S7 200 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Avant propos SIMATIC Customer Support Hotline Accessible dans le monde entier toute heure ET a lt FE Se EL D Nuremberg Johnson City Ty ze Singapour s NAE ee
128. ur le mot de passe MOT PASSE EXIGE MOT PASSE xxx xxx 2 IENTER Appuyez sur ENTER une fois que vous avez trouv le caract re souhait pour la position correspondante dans le mot de passe Le cur seur passe ensuite la position suivante MOT PASSE EXIGE MOT PASSE aeea R p tez cette proc dure pour les huits caract res du mot de passe Si le mot de passe comporte moins de huit caract res utilisez des caract res d espacement caract re par d faut en appuyant sur ENTER pour les positions non utilis es restantes Apr s saisie du huiti me caract re le TD 200 tente d tablir la liaison avec la CPU Si le mot de passe est erron le TD 200 affiche le message repr sent la figure 3 3 SIEMENS TD 200 MOT PASSE INCORRECT APPUYEZ SUR ESC ps FI F6 F7 F8 F2 F3 F4 A v SHIFT ES C ENTER Figure 3 3 Affichage en cas de mot de passe erron Correction d un mot de passe Appuyez sur ESC puis renouvelez la proc dure de saisie du mot de passe 3 10 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Fonctionnement du TD 200 S lection d une option du menu de for age E S Une fois le mot de passe correct saisi vous acc dez au menu de for age E S La fonc tion de for age E S vous permet de force
129. valeur 0 Pas de d cimale 1 Valeur d un mot avec signe 1 Une d cimale 2 Valeur d un double mot avec signe 2 Deux d cimales 8 Valeur d un mot sans signe 3 Trois d cimales 4 Valeur d un double mot sans signe 4 Quatre d cimales 5 Valeur r elle virgule flottante 5 Cinq d cimales 6 R serv 6 Six d cimales 7 R serv 7 Sept d cimales Figure D 18 Valeur des bits de l octet 1 du mot de formatage Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 D 17 Param tres et messages du TD 200 D 18 Le TD 200 affiche toutes les valeurs sous forme de nombres d cimaux Les divers types de donn es sont affich s de la mani re suivante Les valeurs positives sont affich es sans signe Les valeurs n gatives sont affich es avec un signe moins en t te Les valeurs non sign es sont affich es sans signe Les valeurs ne comportant aucun chiffre diff rent de z ro gauche de la virgule d ci male sont affich es avec un z ro en t te gauche de la virgule d cimale Les nombres r els virgule flottante sont affich s avec le nombre de d cimales que vous avez sp cifi cf figure D 18 La valeur est arrondie la pr cision indiqu e Si par exemple vous avez sp cifi une une pr cision d une d cimale pour la valeur 12 567 le TD 200 affiche 12 6 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Param tres et messages du TD 200 L
130. z ouvrir l diteur de blocs I STEP 7 Micro WIN c microwin project1 prj Projet Edition Affichage CPU Setup Fen tre EJ E ARCEUTEUTIQNES EE TD 200 ASE EL MEDA Services Projet Edition Ajo tapplications Cet assistant vous permet de configurer rapidement et ais ment les mes sages du TD 200 Lorsque vous avez termin il se charge de g n rer le code du bloc de donn es correspondant Pour commencer configurer les messages du TD 200 cliquez sur Sui vant lt Pr c Annuler Figure 4 1 Appel de l assistant de configuration TD 200 Afficheur TD 200 Guide de l utilisateur C79000 G7077 C205 05 Cr ation d exemples de programmes Pour cr er le bloc de param tres du pr sent exemple servez vous de l assistant de configuration TD 200 et effectuez les s lections suivantes 1 S lectionnez la langue English d sactivez le jeu de caract res du diagramme bar res 2 Validez la fonction horloge temps r el d sactivez la fonction de for age ainsi que la protection par mot de passe 3 R servez l octet de m mento MO pour les touches de fonction et s lectionnez l actua lisation le plus rapidement possible 4 S lectionnez un message de 20 caract res 5 S lectionnez comme adresse d octet de d but du bloc de param

Afficheur TD 200

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents