D:Mes DocumentsEn cours 02
Contents
1. Enlevez la poussi re de charbon tout autour du moteur afin d viter une d faillance d e un encrassement 3 Graissez le r ducteur 3 Adressez vous un S A V autoris en cas de probl mes ou pour des r parations Veuillez conserver cette notice 12 Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA Vue clat e des visseuses lectriques S rie DLV 8130 8140 8150 seg ef OLV8120 j DLVSI30 4 w Ga L g CE Kat Gamme de couple Vitesse 2 T us Pr cision Poids Type Entra nement alimentation nm mn V 9 Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA 13 Pi ces d tach es pour les visseuses lectriques B BR S rie DLV 8130 8140 8150 senn Fep Seen Designation ate J Code anicie Claes ene 2 meng Cl aeren JPague der gage 1 2004055 La 54621682K Bague de taison 1 2004056 e aere ba a 20a0008 o CES EE Caas base 1 2030205 TE sasos17Aa Fonge Lamaen Cie sas2zoak fie e 400708 Cl 5462828 Ferd 1 2030212 Cas ams ene 400708 24 5462210 K Resson dembrayage s120 2080067 Case Pour Diverso lee Casse Pour Div e140 1 2004093 Case Fass 1 2000025 oone embraye EE su Pour biv 1308140 1 sos Ca Pour Div e150 1 2060147 Cf ecane D se Fango 1 2004039 TE sasanoe Fonge 1 2007210 Car sas2roak ene e 400708 E ame a D ser p2. Poids g hex 6 35 femelle 230 Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA 15 Pi ces d tach es pour les visseuses lectriques E _ S rie DLV 7130 7140 Gemen Rep Sen D signation ate Code articie Case ne 2 aooo e s4s2161K JPague de r gage 1 4004055 Claes Bague de taison Taas e aere bau 3 aoao0os Cie 5462704 fene 2 2007082 Lio sees Pono embo 1 2030212 Cal seen base i C21 54627068K 1 sou Claes je 1 som Cf fonce D sens Fong Tase Case Pour biv 710 1 2004003 Car 5462704 fene 2 2007082 Las aerer Ronde Saa e um oo D semer Pou oiv so 6 so Casse Pour biv 6 2020025 r Pononmememe CT sasanak Porovns mes Casse Pour biv z140 1 2004231 Cao agreuu Ca Face Tee Caas Pour oiv riso 1 2060166 EREECHEN Caen Pow oiv so 1 sous Casa Pour oiv zao 1 avan 5462164K Rondelle 4007096 e gare D signation ate Code articie Ceo s462187K Bea 1 2007087 Ce s462171K fesson pour pios 1 2007093 5462708K Los asss Micro Swin 1 2002060 oo ass Paas 1 2030072 5462729K 5462309K 5462707K EHS EES Laenner Laser Farage REENEN Las faner arot etgaucre 1 2030078 EH S Ces 5462742K Piae 1 2030079 er 54621681K Eirier de suspension 1 2004077 es
3. si le moteur s arr te comme en mode normal de fixation S ries DLV7100 7200 Mod le interruprteur effleurement 1 Ins rez la fiche dans la prise et mettez l interrupteur de direction sur C en avant 2 Posez la pointe de l embout sur la t te de la vis et actionnez l interrupteur L outil commence tourner 3 L embrayage se d connecte d s que le couple de serrage ajust est atteint le moteur s arr tant simultan m nt Un d clic audible indique que le processus de serrage est termin Ramenez l interrupteur sur sa position de d part 4 D pose des vis Mettez l interrupteur de direction sur en arri re et actionnez l interrupteur effleurement R gler un couple de desserrage plus lev si l embrayage se d connecte et si le moteur s arr te comme en mode normal de fixation 2 Mise en place et extraction des embouts Un embout peut tre install ou extrait en poussant le mandrin vers le bo tier 4 S A V ET MAINTENANCE 1 Seul du personnel qualifi ou form est autoris r parer les tournevis et les accessoires 2 Demandez un S A V autoris d effectuer les contr les et la maintenance ci apr s afin d assurer un fonctionnement correct du mat riel chaque fois que 1 million de serrages ont t r alis s ou au plus tard au bout d un an 1 Contr lez p riodiquement les balais de charbons du moteur Remplacez les imm diatement si leur longueur est inf rieure 2 5 mm 2
4. sucer feacnene 1 2030080 _ eo sas231ak fesson 1 ansoor Co sas27a5k fe 1 soon a EE Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA Vue clat e du renvoi d angle des visseuses lectriques S rie DLV 7130 RA 7140 RA ege 97 op e i Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA Pi ces d tach es pour les visseuses lectriques S rie DLV 7130 RA 7140 RA Gens Rep See D signation ou code arice Rep 1 T13 identiques la Fiche Technique de la DLV 7130 7140 CEE Sr adapton Piece d adaptation du renvoi dange 1 J 1532500 Los 262516000 Reg angie compt 1 2012492 e4 402530040 Bague de biosa Taas Los 402530010 oa de piocage 1 2013053 ee ssom2s28 hon CT ose Cor 541009000 frouemen s aas es 526209000 forces 2 0257 eo 52801320 hon 1 02 Dol 262515450 aa merantremordange DT mor 22526050 _fcorpsremoidange o 541008005 Roemen CT 220 maj Beet ET os Ee Del Fees ET DT Ee os s0008 hon ze oo 402580020 Eet 1 aas Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA Nous travaillons constamment l am lioration de nos produits De ce fait les dimensions et indications port es dans cette brochure peuvent parfois ne pas correspondre aux derni res ex cutions R serve de propri t De convention expresse nos vent
5. D Visseuses lectriques O INDUSTRIE S ries DLV 7120 7130 7140 7150 DLV 8120 8130 8140 8150 DLV 7130 RA 7140 RA MANUEL D UTILISATION A K B i F r50 2002 GI ATTENTION Ce manuel d utilisation doit tre conserv avec soin dans un lieu connu et facilement accessible aux utilisateurs potentiels du produit AN Lire et faire lire attentivement chaque op rateur le pr sent manuel avant de proc der l installation l utilisation la r paration du produit S assurer absolument que l op rateur a parfaitement compris les r gles d utilisation et la signification des ventuels symboles appos s sur le produit La majeure partie des accidents pourrait tre vit e en respectant les instructions du manuel Celles ci ont t r dig es en faisant r f rence aux directives Europ ennes et leurs divers amendements ainsi ou aux normes relatives aux produits Dans chaque cas respecter et se conformer aux normes nationales de s curit Ne pas enlever ou d t riorer les tiquettes et annotations appos es sur le produit et plus particuli rement celles impos es par la loi CHARTE DE LA MAINTENANCE Vous venez d acqu rir un mat riel commercialis par DOGA C est BIEN Vous allez lire le manuel d utilisation C est MIEUX Vous avez l intention de suivre les recommandations et d effectuer la maintenance pr ventive conseill e C est ENCORE MIEUX La PERFEC
6. TION serait de prendre imm diatement des dispositions afin de pouvoir assurer vous m mes rapide ment et efficacement l entretien du mat riel concern A cet effet nous pouvons Vous conseiller Vous fournir les pi ces n cessaires Vous apporter par notre centre de formation les connaissances sp cifiques ou g n rales dont votre personnel aurait besoin Si malgr toutes ces pr cautions vous avez quand m me un jour faire face une panne ou un mauvais fonctionnement nous vous demandons avant tout de t l phoner au si ge ou l agence locale Votre correspon dant assist ou non d un technicien vous conseillera sur les meilleures dispositions prendre 1 D pannage t l phone Notre technicien d termine distance l origine de la panne et vous indique la marche suivre pour vous permettre d effectuer la r paration vous m me 2 D pannage sur place Bien qu attrayant le d pannage sur place constitue rarement la meilleure solution pour les mat riels transportables Les conditions de travail pour le r parateur sont moins bonnes qu en nos ateliers et de plus le d placement d un technicien est on reux 3 D pannage en nos ateliers Dans la mesure o l tablissement d un devis n est pas n cessaire la majorit des r parations sont effectu es dans les 3 jours D pannage express en 24 heures sur demande tarif major Le transport est votre charge 4 Accords entretien Des accor
7. ds d entretien sur mesure et des contrats de maintenance sont tablis d s lors que l importance des quipements en service le justifie DEVIS Un devis co te cher et entra ne un gaspillage de temps Si vous l EXIGEZ nous l tablirons et vous le soumettrons par crit ou par t l phone Ce n est cependant pas la proc dure que nous pr conisons Nous pr f rons avoir votre confiance Si nous estimons que la r paration se justifie autrement dit QU A VOTRE PLACE nous la ferions ex cuter nous la r alisons sans vous contacter Si au contraire nous pensons qu il n est pas raisonnable d effectuer la r paration ou si nous h sitons nous vous contactons pour vous exposer la situation en d tail et vous demander vos instructions GARANTIE Variable selon les mat riels la garantie porte sur le remplacement durant une p riode d utilisation donn e des pi ces reconnues d fectueuses Maurepas Yvelines France DOGA SA au Capital de 2 205 059 Siret 699 800 272 00022 E mail doga doga fr Internet http www doga fr Nous travaillons constamme 5 R serve de propri t De conv d S T l phone T l copieur Adresse postale z Si ge MAUREPAS 01 30 66 41 41 OI 30 66 41 99 BP53 F78311 Maurepas cedex s Agence de LYON 04 78 409595 0478 40 95 99 Adresse g ographique 8 Agence de STRASBOURG 03 88 67 1443 03 88 67 31 56 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest E 4 Manuel d utilisation Visseuses lectriques S
8. e sur la graduation n indique pas le couple Celui ci varie selon la nature la dimension et le mat riau de la vis ou de la pi ce Le couple voulu peut tre calcul l aide des diagrammes ci dessous Couple de rotation d un bit Kgf cm 6 0 15 DLV7150 8150 4 EE Se SE SEN 25 Wa DLV7130 8130 15 1 8 10 DLV7120 8120 2 F 5 Echelle gradu e des couples 9 Ne pas actionner l inverseur du sens de rotation tant que le moteur tourne encore 10 N utilisez pas cet outil pour des vis bois 11 Toujours mettre l interrupteur de direction sur O ARRET et d brancher la fiche chaque fois que vous n utilisez pas l outil 3 NOTICE D UTILISATION 1 Utilisation S ries DLV8100 8200 Mod le d marrage par pression 1 Ins rez la fiche dans la prise et mettez l interrupteur de direction sur C en avant 2 Poussez sur la t te de la vis avec la pointe de l embout afin que le moteur commence tourner 3 L embrayage se d connecte d s que le couple de serrage est atteint le moteur s arr tant simultan ment Un d clic audible indique que le processus de vissage est termin Retirer l embout de la t te de la vis 4 D pose des vis Mettez l interrupteur de direction sur en arri re et poussez la pointe de l embout sur la t te de la vis Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA 11 R gler un couple de desserrage plus lev si l embrayage se d connecte et
9. es sont faites sous b n fice de r serve de propri t les dispositions de la loi du 12 5 80 trouvent donc toute leur application T l phone T l copieur Adresse postale Si ge MAUREPAS 01 30 66 41 41 01 30 66 41 49 BP53 F78311 Maurepas cedex Agence de IYON 0478 409595 0478 40 95 99 Adresse g ographique MURE Agence de STRASBOURG 03 88 67 1443 03 88 67 31 56 8 avenue Gutenberg ZA Pariwest Maurepas Wvelines France gt DOGA SA au Capital de 2 205 059 Siret 699 800 272 00022 E mail doga doga fr Internet http www doga fr 04 17 40002 06 02
10. essoires en vue d utilisations non pr alablement discut es avec DOGA ne sont pas couvertes par la garantie de la soci t 18 Les subtances chimiques ab mant le bo tier assurez vous qu un contact ne peut pas se produire ac tone benz ne diluant c tone trichlor thyl ne ou d autres produits chimiques 2 DIRECTIVES D UTILISATION 1 Branchez l outil conform ment la plaquette Le raccorder une tension plus lev e que celle indiqu e peut l endommager ou provoquer un accident 2 Arr tez imm diatement l outil et le faire r parer par un S A V autoris s il ne fonctionne pas correctement ou g n re des bruits inhabituels Risque de blessure si l on insiste 3 N utilisez que des embouts et autres accessoires en conformit avec les indications de cette notice d utilisation 4 Une mise la terre est indispensable en particulier si l on se sert d embouts la terre 5 Arr tez l outil et les appareils compl mentaires chaque r glage du couple de serrage 6 Assurez vous que l inverseur du sens de rotation est sur O ARRET et que la fiche est d branch e avant chaque remplacement d embouts ou de balais 7 Le moteur peut trop chauffer si les pauses sont inf rieures 3 secondes Cela d pend toutefois de la nature des vis et du couple de serrage 10 Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA 8 Ne r glez jamais le couple de serrage au dessus de 9 sur la graduation Le chiffr
11. n mouvement Repliez vos cheveux sous un filet s ils sont longs 8 Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA 8 N utilisez pas le c ble secteur incorrectement Ne portez jamais l outil par le c ble secteur et ne tirez en aucun cas sur celui ci pour d brancher la fiche de la prise Prot gez le c ble secteur de la chaleur de l huile et des ar tes vives 9 Fixez bien la pi ce Employez un dispositif de serrage ou un tau Vous devriez avoir les deux mains libres pour les op rations de vissage 10 Faites attention en utilisant l outil Installez les embouts requis Philips Pozidriv Torx et contr lez les r guli rement pour pouvoir travailler s rement et efficacement Contr lez p riodiquement le c ble secteur et faites le r parer par un S AV autoris s il est endommag L emplacement de la main doit tre sec propre et sans aucune trace et de graisse 11 D branchez l outil Retirez la fiche de l outil de la prise si vous ne l utilisez pas avant des r parations et s il faut changer les accessoires et embouts 12 Evitez tout d marrage involontaire Assurez vous que l interrupteur soit sur la position ARRET avant d ins rer la fiche dans la prise Ne laisser jamais le doigt sur l interrupteur en portant le tournevis tant que l appareil est reli au secteur 13 Ne brutalisez pas l outil Ne laissez pas l outil pendre au bout du c ble et tenez le bien durant le travail sinon risq
12. orovemen 1 2004038 Case Pour Div e150 1 2007207 Las aerer Ronde 6 2000036 Cas CECR EE Caen Fang 6 sons TE 5as2202k Pour Div e140 6 2020025 TE 5asa002K Fass 6 2000037 a EES C sasanak Pour Div e10 1 2004228 Case Fans 1 2004231 Caen Fonge 1 2007204 o age r ouceurcomp D sasaran Pour Diverso 1 aus Cas Pour Div e140 1 ancre TE sasos18A Fonge 1 2060168 Rep r rence D signation at Code articie a fPignon moteur CE e 5462118K Pour DLV 8130 1 4004085 5462201K_ Pour DLv 8140 f 1 4004006 5464001K Pour DLv 8150 TT 4007202 Ressort inf rieur Cal 5462187K Fim isan 1 4007087 62 ac Fees compl te e8 5462171K _ Ressort pour piote 1 4007088 6B 5462172 micro Swin 1 4002060 69 5462167K Plaque f 1 4007080 af DEER ER E Electronique compl te seol 7 fBascuew TI 5462182K Pour DLV 8130 CT 4004090 __ 5462188K Pour DLV 8140 1 4004088 5462186K Pour DLV 8150 CT 4007208 ECH RSR EE DER 5462270K _ Carter droit et gauche 1 4004085 KREE EECH Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA Vue clat e des visseuses lectriques S rie DLV 7130 7140 VGIVU Gamme de couple Vitesse DLV 7130 0 5 1 8 ugosion Pr cision alimentation V 900 hex 6 35 femelle
13. ot gez contre l eau et la pluie les outils N utilisez pas les outils s il y a de l l humidit Veillez ce que la zone de travail soit bien clair e Ne vous servez pas des outils si des liquides ou des gaz inflammables se trouvent proximit La zone de travail doit toujours tre propre Des postes de travail et des tablis mal rang s causent fr quemment des accidents Portez des lunettes de protection Ayez toujours un bon appui au sol et conservez votre quilibre Attention aux d charges lectriques Evitez tout contact avec des surfaces reli es la terre durant l utilisation de l outil par exemple tuyaux radiateurs constructions m talliques ou autres pi ces lectriques Tenez loign es les personnes non autoris es Ne permettez jamais des personnes n en ayant pas le droit de travailler avec cet outil Servez vous de l outil ad quat N utilisez pas pour les travaux requis des outils ou des appareils l gers alors qu il faut un outil plus puissant Ne surchargez pas votre outil Vous travaillerez mieux et plus s rement si l outil est employ pour l objectif pr vu servez Vous en uniquement pour visser et d visser des vis Rangez les outils non utilis s Gardez les outils non utilis s en un endroit sec et s r Portez des v tements appropri s Ne mettez pas des v tements larges et des bijoux du genre bracelet ou cha nette pouvant tre facilement happ s par des pi ces e
14. rie DLV RA Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA 5 sommaire 1 DIRECTIVES DE SECURITE POUR LA SERIE DLV 7100 8100 eessen p 7 2 DIRECTIVES D UTILISATION dim dee ee Ee p 9 3 NOTICE D UTILISATION nn cneset nn mens mn eege Rees p 10 EE p 10 4 S A V ET MAINTENANCE mm nnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnrrnnnemnnennnnnnnnnnnnnnnennnnennnnes p 11 VUE ECLATEE DES VISSEUSES ELECTRIQUES S rie DLV 8130 8140 8190 E p 12 PIECES DETACHEES DES VISSEUSES ELECTRIQUES S rie DLV 8130 8140 7 E EEN p 13 VUE ECLATEE DES VISSEUSES ELECTRIQUES S rie DLV 7130 At EE p 14 PIECES DETACHEES DES VISSEUSES ELECTRIQUES S rie DLV 7130 7140 E p 15 VUE ECLATEE DES VISSEUSES ELECTRIQUES S rie DLV 7130 RA 7140 RA ssnmrminieumannnniaiiennseneinianrenneunannnse p 16 PIECES DETACHEES DES VISSEUSES ELECTRIQUES S rie DLV 7130 RA 7140 RA nn rrrnrnnsnrnennenenennnennnnennnnnnne p 17 6 Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA 7 1 DIRECTIVES DE SECURITE POUR LA SERIE DLV 7100 8100 Des r gles de s curit fondamentales destin es r duire les risques d incendie de d charge lectrique et de blessures devraient toujours tre observ es lors de l utilisation d outils lectriques Ce qui inclut tout particuli rement les directives ci apr s Mise en garde 1 Faites attention l environnement de votre zone de travail Pr
15. ue de blessure Ne le faites pas tomber ou ne l utilisez pas des fins non pr vues Risque de blessure en cas de cassure d chirure ou d formation 14 Soyez toujours attentif Regardez bien l o vous travaillez Ne prenez jamais de risques inutiles Ne travaillez pas avec l outil si vous tes fatigu N approchez pas les mains et le vissage trop pr s des pi ces mobiles les embouts par exemple Blessure possible 15 Contr lez si l outil est endommag Contr lez soigneusement avant de r utiliser un outil endommag un dispositif de protection ou une autre pi ce s ils fonctionnent correctement et sont destin s au travail pr vu V rifiez le sens de rotation des pi ces mobiles si elles ne se coincent pas ou s il n y en a pas de cass es ainsi que la fixation et tous les autres points susceptibles de porter pr judice au bon fonctionnement En cas d endommagement un dispositif de protection un interrupteur ou toute autre pi ce doit tre r par ou remplac comme il convient par un S A V autoris Manuel d utilisation Visseuses lectriques S rie DLV RA 9 16 Se servir exclusivement des accessoires et appareils compl mentaires sp cifi s Utilisez exclusivement les accessoires et appareils compl mentaires pr cis s dans cette notice et ou les catalogues Sinon risque d endommagement ou de blessure 17 Ne changez rien ce produit Les modifications effectu es par le client sur des outils ou des acc
Download Pdf Manuals
Related Search