Boîtier HDD 2.5" SATA
Contents
1. Bo tier HDD 2 5 SATA Speedy Data Transfer and Flexible Connectivity Au E ESATA FE CE 7 Les informations produit fournies dans le pr sent manuel sont sujettes modifications sans pr avis et ne repr sentent pas un engagement de la part du vendeur Le vendeur n assume aucune responsabilit pour les erreurs qui pourraient appara tre dans le pr sent manuel Copyright 2007 Onnto Corporation Tous droits r serv s Version 02 Bo tier HDD 2 5 SATA Manuel d utilisation IATOADOION EE SRE en E E Po ee en re LA LA LELe LP T1 1 ol eaea ea aa a a a e a a a E Rappels importants pour tous les bo tiers snnssnsnnnnnnnnenneneneeereee rerne rrene Demarrage s oratora e a a a a o ea Configuration syst me requise arr hide ere pale dre Installer un HDD 2 5 SATA dans le bo tier Connecter la baie externe un ordinateur ssesesnssesseeerererrrrenrenner eneee Version 02 Introduction Merci d avoir achet le bo tier de disque dur SATA de 2 5 po vers lecteur de disque dur eSATA USB 2 0 FireWire 400 800 Votre bo tier de disque dur SATA de 2 5 po offre un transfert de donn es rapide et fiable La conception r volutionnaire du connecteur eSATA USB 2 en 1 DuoLink combine la connectivit eSATA et USB 2 0 sur un seul port Les proc dures appropri es d installation d entretien et d utilisation d crites dans le manuel d utilisateur garantissent une2. d assembler le bo tier du disque dur SATA de 2 5 po bo tier HDD 2 5 eSATA USB Contenu de l emballage 2 0 FireWire 800 Vue arri re Bo tier x 1 C ble USB x 1 C ble IEEE 1394b cable x 1 C ble eSATA x 1 Guide de d marrage Vis de fixation HDD x 4 Talon en caoutchouc x 8 Adaptateur d alimentation lt 49 DCIN eSATA bo tier HDD 2 5 eSATA USB Contenu de l emballage 2 0 FireWire 400 Vue arri re Bo tier x 1 C ble USB x 1 C ble IEEE1394a cable x 1 C ble eSATA x 1 Guide de d marrage Vis de fixation HDD x 4 Talon en caoutchouc x 8 Adaptateur d alimentation Configuration syst me requise Mac CPU 266MHZz ou plus rapide Microsoft Vista requiert un CPU minimum de 800MHIZ 64MB de RAM 512MB de RAM Microsoft Windows 2000 XP 2003 ou Vista Un port USB 2 0 eSATA ou FireWire 400 800 disponible selon le mod le Un HDD 2 5 SATA Processeur Macintosh PowerPC ou Intel Core Duo 64MB de RAM Mac OS X 10 4 requiert 256MB de RAM Mac OS 9 X ou sup rieur PowerPC Mac OS X 10 4 Intel Core Duo Un port USB 2 0 eSATA ou FireWire 400 800 disponible selon le mod le Un HDD 2 5 SATA Version 02 Installer un HDD 2 5 SATA dans le bo tier Installez le disque dur dans le kit bo tier HDD 2 5 SATA en r alisant les tapes suivantes 1 D monter le panneau arri re du logement en retirant la vis de la baie l aide d un tournevis de type Phillips pointe cruc
3. utilisation sans encombre et une dur e de vie prolong e pour votre bo tier de disque dur SATA de 2 5 po Rappels importants pour tous les bo tiers Le circuit imprim principal du bo tier HDD 2 5 SATA est sensible l lectricit statique Une bonne mise la masse est requise pour viter les d g ts lectriques au bo tier HDD 2 5 SATA et aux autres appareils connect s y compris l ordinateur h te Placez toujours le bo tier HDD 2 5 SATA sur une surface douce et vitez mes mouvements brusques les vibrations et les chocs NE laissez PAS l eau entrer dans le bo tier HDD 2 5 SATA Evitez de placer le bo tier HDD 2 5 SATA pr s d appareils magn tiques comme un t l phone mobile d appareils haute tension comme un s che cheveux ou pr s d une source de chaleur comme le tableau de bord d une voiture ou un autre endroit o le bo tier HDD 2 5 SATA serait expos la lumi re directe du soleil Le syst me d exploitation peut NE PAS d tecter le bo tier HDD 2 5 SATA s il ne prend pas en charge l interface de votre appareil Le cas ch ant l installation d un pilote appropri ou d un quipement suppl mentaire sur l ordinateur h te peut tre requise Assurez vous que seul un disque dur HDD 2 5 SATA est install Une tentative d installer un autre HDD peut endommager le kit bo tier HDD 2 5 SATA Version 02 D marrage Veuillez contr ler le contenu de l emballage avant d installer un disque dur ou
4. iforme K RS 2 Retirez soigneusement le panneau post rieur de la baie CS SE Faites glisser le panneau inf rieur en dehors du logement de la baie Version 02 3 Retirez la vis du panneau de contr le en desserrant les capuchons en plastique 6 Aligner les bords de la plate forme du disque dur avec les traverses et glissez la plate forme assembl e dans le logement de la baie Version 02 7 Assurez vous que le voyant est bien align avec louverture sur le panneau avant de la baie gt 8 R assemblez la baie en repla ant les deux vis retir es l tape 1 10 Fixez les quatre 4 talons inclus dans l emballage la base du bo tier Version 02 11 La baie externe est maintenant assembl e et pr te tre connect e un ordinateur Version 02 Connecter la baie externe un ordinateur Compl tez les tapes suivantes pour connecter la baie un ordinateur h te 1 Connectez l adaptateur d alimentation CA CC et assurez vous que le voyant vert est allum L indicateur DEL clignotera pendant le trnasfert de donn es 2 Ins rez le connecteur eSATA USB ou IEEE 1394a b dans le port correspondant Version 02 Le connecteur eSATA USB 2 en 1 DuoLink combine la connectivit eSATA et USB 2 0 sur un seul port DuoLink s adapte aux connecteurs USB et eSATA Pour transf rer des donn es via la connexion USB connectez un c ble USB au bo tier Pour transf rer de
5. s donn es via eSATA connectez un c ble eSATA au bo tier USB cable eSATA cable 3 Ins rez le connecteur eSATA USB ou IEEE 1394a b dans un port disponible de l ordinateur Version 02 Notes e Tout c ble eSATA FireWire ou USB 2 0 ins r avant que la baie soit sous tension a la priorit sur les autres c bles et sera la m thode de connexion principale c d si la baie est connect e via FireWire 800 avant la mise sous tension de la baie les donn es seront transf r e via FireWire800 e La baie doit seulement tre connect e un ordinateur via une interface la fois La connexion de la baie un ordinateur via deux ou plusieurs interfaces n est pas recommand e e FireWire et FireWire800 prennent en charge l alimentation par bus ces baies peuvent tre mises sous tension sans l utilisation d un adaptateur CA Version 02
Download Pdf Manuals
Related Search