Notice d`utilisation
Contents
1. PVR Storage Information Enregistrement sur support USB S lectionnez un emplacement vide OFF avec les touches Y A puis appuyez sur la touche OK de la t l commande 2 ON 16 09 2014 07 11 Une fois Chaine TV5MONDE EURO Date 11 07 2014 Heure de d part 16 10 Dur e 02 00 Enregistrement PS Non Mode Utilisez les touches B pour faire votre choix off Une fois Journalier Hebdomadaire Mensuel Mode de timer Utilisez les touches B pour faire votre choix Enregistrement sur support USB Cha ne Enregistrement Chaine Utilisez les touches d B pour choisir la chaine a enregistrer Date r glez la date l aide des touches et des touches num riques 0 a 9 Heure de d part r glez l heure de d but l aide des touches 4 gt et des touches num riques 0 9 Dur e r glez la dur e l aide des touches B et des touches num riques 0 9 Enregistrement PS utilisez les touches B pour choisir le format vid o de l enregistrement oui PS non TS Descendez ensuite sur M moriser puis validez avec la touche OK Le r capitulatif du timer est alors affich l cran 2 ON Vous pouvez cr er de nouvelles programmations modifier une programmation existante ou encore en supprimer en s lectionnant off la ligne Mode Utilisez la touche EXIT pour sortir du menu Enregistrement sur support USB Pour obte2. v e D ME CO j e mX eu o r x ojojojejorjo ejoj x o rn jeoje xj mix m rmi o o w oj ciojojojo o o o o o qw LO eo eo ceo co ex LO LO Y o vnn DO MI 1 1 1 1 1 GO sp monja se co o ir joljilojolj icewjdaisiojiduoj r o jo T eljedoljisiuo 1QIOTS TOIOIE 10O1O eigo o SSI OO LO LO LO LO LO LO LO LO opofpopo o co NINININININININININ oo a A CRE 4 8 E ololalalm ololwlolwo alu CN ol IE IololeoI IoOIEIEI o 1 7i 7 l 7 7 7 7 Sirius El v Dpt ol jol zxliolovolr ololoi iwlol ziolv rliolioljoi liew olxzliuvo INI ojl o N N IN N N N N N N N Aa a a a a aaa a a IS ES al lwlololwlrk olwl lmlolwlwls slowlololnlololrkiolrs lololsilalwlomlols o r ol lolo w o RIRIRIRIGIRIR IR IR IR I OIII IR IR IR IR IGIRIR Ol oO RIRIR IR IR IR ER RIRICIRINRIRINR To D RS D D D RS D D D D D ES RS D D D D D D D D Re A paper a after OI NAIN OI NIRIR OI AIR OR RR RN I NI AO OINR Tr IR Tr ol to 0o0 O0 A D O A O o a oll ol ol I Il TI TG Fl lai sols GK SI HI IN olal laolola Sol Solr 8 eljejeleoejeljeleljojelejojelelojeljeleljolele sxi ejoljoljelelojoljoleljelcdoljeljo e ejeljeleljelceljel o c r joj ojoj iewejais iuolidojir ioo o m eA T Ol AI DT
3. CREME Hotbird 13 E E D D pen CO e XD O D CO or D C D CO D e v e D AE R glage antenne par d Turksat 42 E 134 134 132 134 134 135 132 135 129 134 130 130 NTN AJNIS oO No O0 N ajojo O 6 6 23 0 26 0 23 7 11 26 4 12 25 7 zik o o m m m AIR Napo m m m m m a on a OS 2 CIlOolrR 13 27 8 132 n CO CO oo no co 2N ojla jala 150 151 148 150 144 149 145 32 9 145 E partement Arabsat3A 26 E s fs 15 148 146 152 154 ekz Ol IT I COTIO1I 1O1 1 146 143 30 Go ssa ee 31 5 153 149 151 149 s pu s s s s s e24 ws e0 zoo 150 17 65 20 154 le6 352 147 68 322 155 oo 334 152 ios oo ras oe aos wr ioo os pss ioo a21 ps g a Co A 14 20 3 129 15 24 7 181 16 23 4 129 17 22 8 128 18 23 8 132 19 9 130 20 A 135 21 6 134 22 9 127 23 2 1131 24 0 129 25 25 7 136 6 26 9 133 7 1 5 131 2 131 3 1126 69 11382 25 8 129 24 9 128 23 4 127 26 7 181 20 7 128 28 4 181 22 6 130 26 8 134 143 O afajaja ajajaj a oa a gt 2 p o0 N O OI e2 O N O O O0O o 11 12 13 14 15 1 99 0 o E a n Nojo IO ND IN ND EH i C2 e 16 17 i ww Co d
4. ND AB N opojo 2 ajojn w N 4 6 372 7 30 26 3 H A B D a a C2 El ls o S 21 N NN IN ND I ak a k 23 B 308 269 14 312 1 151 149 146 146 140 147 144 143 142 146 143 145 C2 A TO A T A O g 145 150 150 29 4 hip zx C2 al mE EE IR EE ENSE EE IR ESSE S Oo O 1 1 CO oO O O O O O O1 O O S5 2 Ef CO JAINJ eijoj l oj o nsljojm j jo GRO IN 1 1O1 IO 1 1 1 1 1 1O1 1 1 6 N afajoja ol IO H MININ N A co N N N 00 N ND IO O o E 0 1 5 6 7 8 9 31 2 3 5 7 8 9 N are cola E 2 2 2 2 2 3 3 Co N STN IN N oeielejejelijoej o N o 2 Nfajoajo n ND 00 jel 4 N ak apo a ww Co 3 6 E N pi co A N oo RIRE EIRE EE eo ol o o 25 o m 3 o N Co 8 N N C Co co m cojo n 4I o oOv O JO joa 2 8 9 1 3 3 3 5 ER TO S A zx A k Din N N ERa Rlolol 46 S TO N a D SS CINII N A al N alo w o R ojo A N N N o A E D D ja q BE XD O o CO e D D CO D e
5. SEDEA La qualit a un nom irc en MEM lultim dia 5 6500 HD NS 646500 S6500HD 1407 NOTICE D UTILISATION Sommaire Consignes de s curit UN inner ea 4 Contenu dur iia 6 Commandes et connecteurs 5 rincon aia 7 Installation Darabole em 8 Branch ments 9 T l commande aA r mm 10 Recherche mono satellile EE 12 1 Liste des satellites sss em 12 2 Config d antenne OO stands loe 13 3 Recherche du satellite cccccccccocnoonoococoncnnnnnnononcnnnnnonnnononnnnnon 14 Recherche multi satellite ss ssnrrrrsrnnnneneserrenennnnnnnnnnne 16 1 Sch ma de branchement 16 2 Liste des satellites ss 17 3 Config ddantenne UNSS nantes lee does 17 4 Recherche mutli satellite nn 19 Utilisation quotidienne UTUT10j0 NE 22 1 Barre d info a de 22 2 Changement de chaine i 22 3 R glage du volume anis rede bu eg eset t caia 23 4 Activer les sous titres nnn 23 5 Acc der au t l texte ee en eene 23 6 Acc der aux radios 2555sssss eem en nnn nnne 23 7 Listes de chaines favorites oocccccnncnnnnnnnnnnnccnnnnnnnincononnnnnnnnnnnnncnnnos 24 8 Choix porteuse audio 24 Enregistrement sur support USB eene 25 1 Insertion p riph rique de stockage cccccccccccccconcnincccccnnnono
6. Utilisez les touches B pour choisir la fonction Chaine mise en route sur une chaine Enregistrer enregistre ment sur support USB Chaine Utilisez les touches d B pour choisir la chaine Date entrez la date l aide des touches DB et des touches num riques 0 9 Heure de d part entrez l heure de d but l aide des touches 4 gt et des touches num riques 0 9 Dur e entrez la dur e l aide des touches gt et des touches Menu R glages systeme num riques 0 a 9 S lectionnez M MORISER et appuyez sur la touche OK pour valider le timer voir page 29 permet de programmer une mise en route ou un enregistrement sur support USB 6 Contr le parental Tapez le code usine 0000 ou votre code Entrez mot de passe personnel pour entrer dans ce menu Verrouillage Chaine On Nouveau mot de pass i it Verrouillage menu Utilisez les touches B pour activer d sactiver le verrouillage des menus Verrouillage chaine Utilisez les touches d B pour activer et r gler le verrouillage des chaines en fonction de l ge 10 12 18 ans Ce verrouillage sera op rationnel en fonction des informations envoy es par les chaines TV Nouveau mot de passe Utilisez les touches num riques pour entrer un nouveau mot de passe pour personnaliser votre code Confirmer code Utilisez les touches num riques pour confirmer ce code Le mot de passe usine est 0000
7. diter un transpondeur existant Editions des TP D bit Symbole 2000 KS s Polarisation V Modifier la fr quence le d bit symbole et la polarisation puis choisissez M moriser pour valider Ajout TP appuyez sur la touche verte pour ajouter un nouveau transpondeur entrez la fr quence le d bit symbole et la polarisation puis choisissez M moriser pour valider Supprimer appuyez sur la touche jaune pour supprimer un transpondeur Menu Installation Choisissez Oui pour confirmer la suppression du transpondeur s lectionn Recherche appuyez sur la touche bleue pour lancer une recherche sur le transpondeur s lectionn Recherche TP Clair Seulement Non Rechercher les c TV Radio Recherche resea Choisissez vos options de recherche puis allez sur OK pour lancer la recherche Menu R glages systeme Acc dez au menu R GLAGES SYST ME en appuyant sur la touche MENU Langue Syst me TV R glage affichage I Syst me TV R glage de l heure Display Setting R glage Timer R glage de heure Contr le parental R glage Time R glage OSD E MM Favoris R glage 05D Informations support USB F MIA PVA Siorage Information Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu puis utilisez les touches W A et OK pour choisir l une des options ci dessus 1 Langue Utilisez les touches A WV pour choisir le param tre modi
8. 32 9 40 3 948 185 39 5 33 7 180 185 37 4 37 3 35 9 37 7 40 4 35 1 4 4 37 0 37 9 35 3 38 1 33 7 34 4 34 5 39 0 40 1 39 6 38 3 9 4 34 5 36 1 559 S 367 180 4 387 io 5 eso io o 387 192 12 18 14 15 16 17 18 19 20 11 e sr to Caract ristiques techniques TUNER NUM RIQUE Demodulation R ception Bande de fr quence Tensions Commande LNB D bit Symboles FEC ALIMENTATION Gamme de Tensions QPSK compatible SCPC amp MCPC DVB S S2 950 2150 MHz 13V V 18V H 22kHz DiSEqC 1 0 7 1 1 7 1 2 7 1 3 2 45Msps AUTOMATIQUE 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 220 VAC 50 60 Hz Consommation en fonctionnement 13 W Consommation en veille AUDIO VID O R solution vid o D codeur Vid o Format cran Modes Audio CONNECTEURS HDMI P ritel TV LNB Audio lt 0 45 W 1080p 1080i 720p 576p 576i 480p 480i MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 HD H 264 DivX 4 3 16 9 Letterbox St r o Num rique gauche droite Sortie vid o audio G D Sortie vid o CVBS RVB audio G D Entr e F RCA Audio Num rique suoneJisnii 19 SO1OUd seyxa senesel uononpoudei ep S1IOJD SNOL sineald sues senbiuuoe SenDnSug1eJeo sa Jelpouu ep 1 OJD 8 suonases snou SnON O C oo OG O x O O BO 00 yo ace Q NI 22309 GN To b mu O k gs OO A 2io
9. USB 144 Appuyez sur la touche 5 de la t l commande pour s lectionner l onglet Vid o en haut de l cran Utilisez les touches A pour choisir la partition voulue si le disque est partitionn Puis appuyez sur la touche OK pour afficher le contenu de votre dispositif de stockage Si vos fichiers vid os se trouvent dans un dossier acc dez celui ci en utilisant les touches V A et en appuyant sur la touche OK touche EXIT pour revenir au dossier pr c dent S lectionnez le fichier que vous souhaitez lire l aide des touches V A Appuyez sur les touches Lecture Pause ou Stop pour afficher un apercu de la vid o Lecteur multim dia vid os Appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture de la vid o en plein cran 2 Tri des fichiers vid os Appuyez sur la touche 6 de la t l commande pour trier la liste des vid os par nom par dur e par taille 3 Activation du mode r p tition Appuyez sur la touche 8 pour activer et s lectionner le mode de r p tition eU 1 R p tition du fichier vid o en cours O e R p tition du dossier complet 4 dition des fichiers Appuyez sur la touche de fonction bleue de la t l commande pour diter un fichier Appuyez sur la touche de fonction ROUGE pour renommer un fichier Utilisez les touches DP pour d placer le curseur la touche rouge pour activer les ecteur multim
10. de la t l commande pour s lection ner l onglet Music en haut de l cran Utilisez les touches W A pour choisir la partition voulue si le E disque est partitionn Puis appuyez sur la touche OK pour e o ng Nan m afficher le contenu de votre ES RE Eo dispositif de stockage 1 Lecture de musiques Si vos fichiers musicaux se trouvent dans un dossier acc dez celui ci en utilisant les touches V A ct en appuyant sur la touche OK touche EXIT pour revenir au dossier pr c dent A A l a PyUw ZFAV 3 FAVAN V Ede souhaitez lire l aide des touches see me UK Sn V A puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches Lecture Pause ou Stop pour g rer la lecture S lectionnez le fichier que vous Lecteur multim dia musiques 2 Tri des fichiers musicaux Appuyez sur la touche 6 de la t l commande pour trier la liste des neun vid os par nom par dur e par taille Taille 3 Activation du mode r p tition Appuyez sur la touche 7 pour activer et s lectionner le mode de r p tition Oli R p tition du fichier vid o en cours c b R p tition du dossier complet cam R p tition de tous les dossiers 4 dition des fichiers Appuyez sur la touche de fonction bleue de la t l commande pour diter un fichier Appuyez sur la touche de fonction ROUGE pour renommer un fichier Utilisez les touches DP pour d placer le curseur la
11. dia vid os majuscules la touche verte pour supprimer un caract re VG Pour choisir les caract res Vid o com die appuyez plusieurs fois sur les touches de clavier num rique exemple c appuyez 3 fois sur la touche 2 Renommer MAJ wSuppwOk Annuler Appuyez sur la touche de fonction VERTE pour copier un fichier Utilisez les touches V A et OK pour choisir l emplacement de destination puis pressez de nouveau la touche verte pour copier le fichier Un message de confirmation s affiche s lectionnez OUI pour valider Appuyez sur la touche de fonction JAUNE pour supprimer un fichier x P Une petite croix apparait cot du fichier que l on souhaite effacer une fois les fichiers voulus coch s appuyez sur la touche EXIT o lectionnez OUI pour confirmer la suppression des l ments coch s ecteur multim dia vid os Appuyez sur la touche de fonction BLEUE pour cr er un dossier Utilisez les touches pour d placer le curseur la touche rouge pour activer VOIE COMM les majuscules la touche verte l pour supprimer un caract re Pour choisir les caract res appuyez plusieurs fois sur les touches de clavier num rique exemple c appuyez 3 fois sur la touche 2 Supp k wpAnnuler Lecteur multim dia musiques ACC DEZ AU MENU MULTIM DIA EN APPUYANT SUR E LA TOUCHE USB 144 Appuyez sur la touche 5
12. Satellite choisissez le satellite Clair seulement choisissez OUI pour m moriser les chaines gratuites uniquement ou NON pour m moriser toutes les chaines Rechercher les chaines TV Radio Chaines TV uniquement Chaines radio uniquement Recherche r seaux recherche ou non des r seaux NIT Mode choisissez le mode de recherche des chaines Automatique Pr configur e recherche des transpondeurs en m moire uniquement Complete scan r el de toutes les fr quences Recherche mono satellite Une fois ces r glages effectu s descendez sur Recherche puis appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche des cha nes b Chaine TV 26 b Chaines radio M Karbala Satellite Agadir iTV Houceima Al Masret Test 2 STS International Ch 15912 Ahl E Bait RFI Persian Astra TH TKR TL 10834 H 27500 Fail Astra 1H TKR TL 10873 H 27500 OK Astra 1H TKRATL 10911 H 27500 OK Astra 1H 1KRYIL 10949 H 27500 OK Astra 11KRM1U 10992 H 27500 e NS Une fois la recherche termin e appuyez sur la touche OK puis sur la touche EXIT pour sortir du menu Remarque si aucune chaine n est trouv e v rifier l orientation de la parabole et les r glages des pages 12 15 Recherche multi satellite La recherche multi satellite est utilis e lorsque l installation per met de recevoir plusieurs satellites sur le m me c ble 2 paraboles connect es avec un commutateur ou utilisation d une
13. TT RO TO N1 01 t9 j FO OD TOG TO 10 10 10 16 copopopojo NINININININININININ oo Alom 1 1QIO RIOGIRIR ll m 7 T7 T Di iopxIo p n euxxpel z eje nxjejojejx iojojo r oj ojew oiwiojmwir ojojojeljoj aoj ojo oj m o jo O Yx ojo CO oo to r ceis e srieo co co cdo c c c CO m CO 1COTICOTIOIOTO1IGO O r o T wljo sr iio cdo r Jojojoj icewljoijsr tojduolir Jloljo set pe sr ha x 0 N ml NININININININININIMIMIMIMIMIMIMIMIMIO SSII lS LO MAIDINN N N NIINI OIN o LO N LO OfOJpliopo o TOIOIOIOTO LO 178 176 174 179 179 180 176 177 2 5 4 5 1 EutelsatW3 7 E 39 38 39 38 3 o ue Aci hh s ro J ES AS AT ee asa eea Ra a EI e eA aa e Rr Riad oy a Ba RO rd a Bo oA a Boo cg NI a E e 299 e a lle 3 A a a a aul il ol rl Aa ol cl kk ol os El eE ol ul eeN EINI al Sono ol rill ol ol a aja aja a ajajajaja a aja a BE ajajajaja ajajajaja ajajajaja Hl ajaja aja HH e eoe x o ovo nr ol o wjo xi o o w o z w ol r ol o el eo x uvo oo o o oo ojojoj ve ojojoj jo FIRIRIRIRIRIRIRIRIR co 5 307 2 330 a ojojols 7 QS NIN S S o e oS L RTAS E Ie Te e Eo Ro eo e ajajajaja O e 1o co 1 e j o s o dc r Joj oljol Iceouw eo sxiwidoljr jojojlolj ljejiol lsi to r kad G _ NA I N N N N NA N
14. de mettre jour l appareil par USB Le software qui sera charg dans l appareil devra tre adapt et fourni exclusivement par le fournisseur du produit 4 Retirer le support USB en toute s curit Appuyez sur OK un message de confirmation s affiche Information Config d usine Vous pouvez maintenant d brancher votre cl USB ou votre disque dur externe en toute s curit R glage Longitude Latitude Pour tablir la longitude et la latitude du lieu d installation voir carte ci dessous Exemple pour une installation Lille Longitude 3 Est Latitude 50 3 Nord Gal VE D BLIN e a Limerick ea Cork iT e Piymouii oua H gt r ontpellier 7 mU AA Nice arsellle Cagliari Palerma Annabas TUNIS e 5 P U E En cas de problemes L ecran affiche PAS DE SIGNAL 1 La chaine regard e a disparu ou a chang de fr quence 2 V rifiez les connexions du c ble coaxial 3 La parabole n est plus orient e correctement il faut refaire un r glage 4 Le convertisseur est d fectueux tr s rare Les menus apparaissent mais pas d image cran noir ou un message cod e appa rait 1 La chaine est cod e v rifier votre abonnement Un menu demande le code secret 1 Le code usine est 0000 Si ce code a t modifi taper le nouveau code en cas de perte de ce code se rendre la page 61 pour conna tre le code univ
15. partition si votre disque USB est partitionn Appuyez sur la touche de fonction bleue de la t l commande pour acc der aux r glages d allocation de la m moire Utilisez les touches gt pour R al M mo choisir le type S E Hecord enregistrement OVRType Timestaft Timeshift contr le du direct OK Annuler Record Timeshift La taille de stockage du direct diff r est calcul e en fonction de l espace disque restant Une fois cet espace rempli le r cepteur crase les donn es pr c dentes Menu Outils Acc dez au menu OUTILS en appuyant sur la touche MENU Informations Config d usine Mise jour par USB Retirez le support USB en toute s curit Othello et Sudoku sont des jeux Les fonctions maj par RS232 ou par l antenne ne seront pas utilis es Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu puis utilisez les touches W A et OK pour choisir l une des options ci dessus 1 Informations Permet d afficher les informations du r cepteur version logicielle etc 2 Config d usine Cette fonction permet de Cette op ration rappellera les param tres initiaux r initialiser l appareil et supprimera toutes les chaines ajout e par utilisateur continuer ou non Appuyez sur la touche OK puis ppuy o m entrez le mot de passe Menu Outils S lectionnez OUI pour continuer 3 Mise a jour par USB Cette fonction permet
16. touche rouge pour activer les Lecteur multim dia musiques majuscules la touche verte pour supprimer un caract re Renommer Pour choisir les caract res appuyez plusieurs fois sur les 7 touches de clavier num rique wMAJ aSuppwOk Annuler exemple c appuyez 3 fois sur la touche 2 Appuyez sur la touche de fonction VERTE pour copier un fichier Utilisez les touches V A et OK pour choisir l emplacement de destination puis pressez de nouveau la touche verte pour copier le fichier Un message de confirmation s affiche s lectionnez OUI pour valider Appuyez sur la touche de fonction JAUNE pour supprimer un fichier Une petite croix apparait cot du fichier que l on souhaite effacer une fois les fichiers voulus coch s appuyez sur la touche EXIT o lectionnez OUI pour confirmer la suppression des l ments coch s Lecteur multim dia musiques tes vous s r de supprimer Appuyez sur la touche de fonction BLEUE pour cr er un dossier Utilisez les touches DP pour d placer le curseur la touche rouge pour activer UM a les majuscules la touche verte pour supprimer un caract re Pour choisir les caract res MAJ eSuppwOk Annuler appuyez plusieurs fois sur les touches de clavier num rique exemple c appuyez 3 fois sur la touche 2 5 Cr ation d une playlist S lectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter la pl
17. touches A Y pour s lectionner Installation et utilisez la touche B pour entrer dans le sous menu 1 Liste des satellites Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu liste des 2 Hotbird le 3 Astra MAA satellites C ASIASAT 35 amp Ki ASIASAT 15 THOR33 Utilisez les touches A V pour 7 AMOS12 amp TELSTAR 12 choisir le satellite que vous 1 9 Sinus 23 10 EUTELSAT WIA souhaitez recevoir appuyez sur la Recherche mono satellite touche OK pour cocher puis sur la touche EXIT pour sortir 2 Config d antenne Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu Config d antenne Satellite 1 1 Astra 1HATKRUTL Fr qu LNB Universel 9750 10600 DISEQC1 0 D sactiv Automatique Polatisation Automatique Niveau Signal RS Qualit Signal GERNE 4 Satellite choisissez le satellite Fr qu LNB il est conseill de conserver le r glage Universel Transpondeur utilisez les touches et gt pour tester le signal niveau et qualit de r ception de votre parabole sur plusieurs transpondeurs DiSEqC non utilis pour la r ception d un seul satellite Polarisation il est conseill de conserver le r glage Auto Recherche mono satellite Appuyez ensuite sur la touche EXIT pour sortir 3 Recherche du satellite Clair Seulement Non Rechercher les chaines TV Radio Recherche rereau Non Mode Recherche auto Tute LNAI Recherche
18. un radiateur ou autre Support Ne pas poser cet appareil sur une surface instable ENTRETIEN ET UTILISATION Protection du cordon secteur e cordon doit tre plac de telle mani re qu il ne puisse tre ni cras ni abim Surcharge Ne pas surcharger les prises de courant et prolongateurs cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Entretien D brancher le r cepteur de la prise de courant avant de le nettoyer Ne pas utiliser de liquide ou d a rosols Un chiffon humide conviendra parfaitement Cas de non utilisation D brancher le r cepteur en cas d orage D brancher le cordon en prenant la fiche ne jamais tirer sur le cordon lui m me Consignes de s curit Mise a la terre Parce qu une antenne ext rieure est reli e au r cepteur il faut assurer une protection contre les surtensions et les charges statiques par une mise a la terre ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Maintenance Ne pas essayer de d panner l appareil vous m me s adresser uniquement a un personnel qualifi Ouvrir ou d monter celui ci peut provoquer des chocs lectriques l limination des d chets lectriques et lectroniques ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres d chets municipaux non tri s mais dans un centre de recyclage Recyclage Dans le but de r duire le plus possible Contenu Terminal Num rique T l commande Manuel d utilisati
19. Affiche les informations de la chaine 8 FAVOR Permet d acc der aux listes de chaines favorites 9 Touche de fonction BLEUE FICHIER SUIVANT 10 ll Lecture Pause 11 EPG Guide des programmes 12 Touche de fonction JAUNE AVANCE RAPIDE 13 STOP stoppe la lecture ou l enregistrement Permet galement de quitter le mode Timeshift 14 touche enregistrement 15 Touche de fonction VERTE RETOUR RAPIDE 16 AUDIO permet de s lectionner les diff rentes porteuses AUDIO diffus es par la chaine 17 PVR permet d acc der aux enregistrements 18 Touche de fonction ROUGE FICHIER PR C DENT USB Permet d acc der au contenu multim dia films vid os photos musiques d un support USB connect 19 TEXT D codeur T l texte 20 SUB T sous titres 21 OK Permet de valider un param tre d acc der la liste de chaines 22 TV RADIO Listes TV ou Radio 23 MENU Quitte le mode normal pour aller dans le menu ou quitte le mode menu 24 MARCHE ARRET Met en fonction ou en veille le r cepteur T l commande 3 af ca N 2 piles UM 4 ROS 1 5V AAA Recherche mono satellite Apres o r alis les branchements voir page 9 appuyez sur la touche de la t l commande pour allumer le r cepteur Puis pressez la touche MENU de la t l commande Q wig d antenne d Recherche monos malita Recherche maulti satellite Liste de TP Utilisez les
20. Attention bien noter le nouveau mot de passe si celui ci est modifi Attention conserver pr cieusement cette partie d tachable Le code universel est 3327 en cas d oubli du code personnel Menu R glages systeme 7 R glage OSD Utilisez les touches A Y pour choisir le param tre modifier utilisez les touches et pour changer de valeur Transparence OSD Off Affichage OSD Utilisez les touches B pour choisir la dur e d affichage de la barre d info 1 10 secondes Transparence OSD Utilisez les touches B pour r gler le niveau de transparence des menus 10 50 8 Favoris Utilisez les touches B pour choisir la liste favorite que vous souhaitez renommer et appuyez sur la touche OK Utilisez les touches B VA o pour diter le nom de la liste i Utilisez la touche JAUNE pour 2 Fr group 2 i B CDE acceder aux lettres minuscules iem tt majuscules Utilisez la touche ROUGE pour effacer Appuyez sur la touche BLEUE pour Valider Menu R glages systeme 9 Informations support USB Appuyez sur OK pour acc der a ce menu Cette fonction permet de v rifier toutes les informations relatives 8 votre dispositif USB Taille espace disponible USB Disk A 931 51G bytes mm Volume uda2 SEDE A FAT3 Taille totale 310 42G bytes Espace libre 303 52G bytes Taille TMS 20 00G bytes Format FAT32 Utilisez les touches B pour s lectionner une
21. Automatique Polarisation Automatique 4 Transpondeut 1 112 10788 V 22000 Niveau Signal CD Qualit Signal GUI 7 4 Utilisez les touches 4 et B pour choisir le premier satellite ASTRA a la ligne Satellite Descendez la ligne DiSEqC et s lectionner la position N 1 V rifiez le bon r glage du r cepteur et de la parabole l aide des barre de niveau et de qualit du signal 2 2 Configuration satellite N 2 Hotbird Remontez la ligne Satellite et utilisez les touches et pour choisir le second satellite HOTBIRD Recherche multi satellite Satellite 1 2 Hotbird 6 8 9 Fr qu LNB Universel 9750 10600 Transpondeur 1 92 10719 V 27500 22K Automatique Polarisation Automatique Niveau Signal A Qualn Bl Descendez la ligne DiSEqC et s lectionner la position N 2 V rifiez le bon r glage du r cepteur et de la parabole l aide des barre de niveau et de qualit du signal Appuyez ensuite sur la touche EXIT pour sortir 4 Recherche mutli satellite Clair seulement choisissez OUI pour m moriser les chaines gratuites uniquement ou NON pour m moriser toutes les chaines Rechercher les chaines TV Radio Chaines TV uniquement Chaines radio uniquement Recherche r seaux recherche ou non des r seaux NIT Recherche multi satellite Satellite 1 2 Hotbird 6 8 9 Clair Seulement Non Rechercher les chaines TV Radio Recherche reseaux N
22. N AO Aa a aja ap a aja a 3 S S S3 gt y cO CN co DICO _ o 161 159 167 165 161 15 163 159 158 157 162 157 161 160 165 16 155 35 3 35 8 34 9 37 4 160 3 F 37 9 38 0 37 2 35 7 8 0 32 0 34 3 oio E a 2 EB A SE oo N T eo le e EutelsatW2 16 E 164 38 8 158 157 162 160 168 165 354 to ololol ll olololalowlo c ol ol kl oo lo ol ol ol a 13 14 17 18 19 20 1 D D je CO BE XD O o CO e D m D CO D e v e D CE oo Njoj NJ N NINJ oN eN CN CN NINI NIN CN AN S 9 0 5 7 7 6 6 6 5 5 0 0 8 8 9 e a A A A o pex por E oo Oj gt NIOININIQA llolrlololol lalol rlol ol rlolo Nl A RD OIT IN JOIST OJ oN ooa T wWMlIeo sIito Mm A SSII LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO OTTOIOIO1IO co Pe Pe LP Pe Pe Pe bee ee Pe Pe NINUINININININININININININITINITITINQIA TINTIN 1QIQOT 1 1QIQT 1 NINI IN JN JN INNIN INNIN IN IN IN JN IN JON JON ON CI JENO JENO JO JE JOJO IG NA SO ex prz STSS SSR SIRIRIRIR ID Yiz ol oIa loin oo OI oO co o olLo QD DIDIDIRIOI IR IR IR lolo NINI JN JN JN JN JN JOJJON IN JN IN JN JN JN IN JN JN JN JON JN JOE OIOININININININIOININININIA OJ N OST 1 oO T W eo z o dcoj r joj oljoj Iiejeojsxi ulrdo r jojoj
23. aylist l aide des touches Y A Appuyez sur la touche 2 pour ajouter un titre po TER EL GAUD 1A MP3 Appuyez sur la touche 3 pour TO ajouter tous les titres du dossier a B jja de T la playlist O Arantia DH mnt AUDIO PPT LL Lecteur multim dia musiques Appuyez sur la touche 1 pour afficher la playlist ll est possible de sauvegarder cette playlist sur votre dispositif de stockage cl USB disque dur La demande de sauvegarde sera faite lorsque vous quitterez le menu USB Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Lecteur multim dia images ACC DEZ AU MENU MULTIM DIA EN APPUYANT SUR Ei LA TOUCHE USB 144 Appuyez sur la touche 5 de la t l commande pour s lection ner l onglet Image en haut de l cran Utilisez les touches V A pour choisir la partition voulue si le disque est partitionn Puis appuyez sur la touche OK pour afficher le contenu de votre dispositif de stockage 1 Affichage images Si vos fichiers se trouvent dans un dossier acc dez celui ci en utilisant les touches V A et en appuyant sur la touche OK touche EXIT pour revenir au dossier pr c dent S lectionnez le fichier que vous souhaitez ouvrir l aide des e touches Y A puis appuyez sur JE a OK Lecteur multim dia images 2 Tri des fichiers Appuyez sur la touche 6 du clavie
24. double t te LNB appel e Monobloc 1 Sch ma de branchement Satellite 1 Satellite 2 e T te Monobloc Satellite1 l Satellite 2 Commutateur DiSEqC Appuyez sur la touche de la t l commande pour allumer le r cepteur Puis pressez la touche MENU de la t l commande Utilisez les touches A Y pour s lectionner Installation et utilisez la touche B pour entrer dans le sous menu Recherche multi satellite 2 Liste des satellites Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu liste des satellites Utilisez les touches A V pour choisir les satellites que vous souhaitez recevoir appuyez sur la touche OK pour cocher puis sur la E J touche EXIT pour sortir 6 3 Config d antenne Badr 4 5 16 2 Hotbird 6 8 9 ACA NIKAU EMO o ASIASAT 35 KU ASIASAT 35 THOR 2 3 AMOS 12 TELSTAR 12 SIRIUS 2 3 E 26 0 E130 O E 105 5 E 105 5 W 0 8 W40 W 15 0 Nous prendrons l exemple d une installation avec un LNB Monobloc Satellites ASTRA et HOTBIRD Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu Config d antenne Q Satellite Fr qu LNB Polarsation 1 2 Hotbird 6 8 9 Universel 9750 10600 1 82 10719 V 27500 4 Transpondeur Automatique Aulomalique Recherche multi satellite 2 1 Configuration satellite N 1 Astra Satellite 2 2 Astra THAKRAU Fr qu LNB Universel 9750 10600
25. e a ela TIN 1 1Q1 1 1 ig o sIco CLR CTCO1 1 1 OO1 co co e CO1 CO 1 1 CO e e Oo lo e co O ria T N aO S fLioO O o0o oO O N cCO SF iO own oloa iN To CO IN ET CA 0 ye IO s TT N T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T Dr ue Azim Hispasat 3070 El v Dpt 197 194 194 199 98 5 8 Nilesat 101 770 Da ue Aci hh s 37 36 ro ge ARES ATINA ED IN E E INIA DA ee rn ce T LE RT D N O RD O T D S DllO T V D F lt W e eo Pz oix xio oj w o lwo io xiw io sio9 9 xisixio xixigojo oj xlio o wio oj o ojo gco r xliz s ajaja aja ajajaja ajaja a TIT Aa ajajaja aja ajajajaja ajaja ajajajaja a a cloalolS lolol Tolo wjo xi o o w o z w ol r ol o ialo eo oo o o o oj o ojojoj o OJ JO J JO 8 I II III I co co as 1385 180 s 859 p sa UNI 85 d oO ea s End e on cs N F gt 187 189 182 180 185 184 193 188 177 184 182 190 189 183 183 176 187 183 182 180 186 179 183 182 189 AA JR ET ST a a EI ERTI ET RNS LR ea co Mi e a lol CO LO LO e e e 10O 1 O1 1 T N O ioO O E O D O NA O TS LO O R O O O N O Jo N N NA NI NA N N NA A a a aja a a a a a lt S S S SY IEIOIE1 1 a parse Intelsat Thor 170 188
26. ersel La t l commande ne fonctionne pas 1 Les piles sont us es remplacer les piles et jeter les piles usag es dans un bac de recy clage pr vu cet effet 2 La t l commande n est pas dirig e vers le r cepteur Pas de son 1 Le cordon p ritel n est pas enti rement c bl ou d fectueux 2 Le cordon HDMI est mal connect ou d fectueux 2 Le volume est baiss 3 Le Mute coupure de son est activ Pixelisation petits carr s dans l image 1 Le signal est trop faible la parabole n est pas correctement orient e ou l installation a besoin d un amplificateur 2 Le c ble utilis n est pas blind 3 Le connecteur coaxial est mal install ou de mauvaise qualit Le t l viseur ne d tecte pas l entr e HDMI 1 le cordon HDMI est mal connect ou d fectueux Probl me d enregistrement Avec magn toscope enregistreur Le signal enregistr par le magn toscope ou graveur DVD etc passe par le c ble PERITEL Il faut donc s lectionner sur l enregistreur l entr e auxiliaire AUX ou AV correspondante et non un num ro de chaine Avec dispositif de stockage USB 1 V rifier que votre cl USB ou votre disque dur externe soit bien connect si celui ci n est pas reconnu v rifier son bon fonctionnement sur un ordinateur le formater sur un PC 2 V rifier que le dispositif USB n est pas plein Azim El v Dpt Azim El v Eutelsat 5WA 570 Dpt Astra 19 E
27. evenir aux Chaines de t l vision Utilisation quotidienne 7 Listes de chaines favorites Ce r cepteur permet de r unir vos chaines pr f r es dans 8 listes favorites fav group 1 fav group 2 Pour acc der vos listes favorites appuyez sur la touche FAVOR puis choisissez la liste afficher l aide des touches A V Appuyez sur OK pour valider Votre liste favorite apparait l cran 0001 OFFRES CANAL Utilisez les touches A V et OK pour choisir 0002 NHK World TV une cha ne 0003 CCTV9 Document Utilisez les touches 4 et B pour changer de liste Pour cr er une liste favorite consultez la page de la notice 8 Choix porteuse audio Appuyez sur la touche AUDIO Utilisez les touches A Y et OK pour l une des porteuses audio disponible Utilisez les touches et pour changer de mode audio Mono Gauche Droite ou St r o Enregistrement sur support USB 1 Insertion p riph rique de stockage Ins rez votre p riph rique USB cl USB Disque Dur externe dans le connecteur en facade Une fois le dispositif USB branch vous pouvez acc der son contenu apr s un l ger temps d analyse un message s affiche Support USB A Connect Ce connecteur vous permettra galement d enregistrer vos programmes sur votre cl USB ou sur votre disque dur externe de profiter de la fonction Timeshift vous permettant de mettre votre mission sur PAUSE de fa
28. fier utilisez les touches et B pour changer de valeur Q Premi re Langue Francais Deuni me Langue Anglais T l texte Francais Menu R glages systeme Langue langue du menu Premiere langue langue audio par d faut Deuxieme langue 2nde langue pr f r e T l texte langue du t l texte Appuyez sur la touche EXIT pour sortir Utilisez les touches A Y pour choisir le param tre modifier utilisez les touches et gt pour changer de valeur Qo gt o wa Format de l cran Auto Sortie Vid o HDMI Digital Audio Out LPCM Out R solution Vid o 480i 480p 5761 576p 720p 10801 La r solution s adapte l mission regard e La r solution s adapte aux capacit s de votre t l viseur Menu R glages systeme 720p 1280 x 720 pixels balayage progressif correspond a un t l viseur HD Ready 1080i 1920 1080 pixels balayage entrelac correspond a un t l viseur Full HD Format de V cran S lectionnez le format en fonction de votre t l viseur Automatique 4 3 plein cran PS 4 3 bo te aux lettres LB 16 9 cran large Sortie vid o S lectionnez le format vid o de la sortie p ritel CVBS HDMI ou RGB Sortie Audio Num rique s lectionnez le mode audio LPCM ou BS Choisissez ce mode en fonction de votre amplificateur LPCM d codage par le r cepteur BS Bitstream d codage par l amplifica
29. garder une mission en diff r par rapport sa diffusion Vous ne perdez plus le fil de l histoire lorsque votre t l phone sonne ou lorsque vous devez vous absenter Vous pouvez d sormais regardez vos missions en direct et les contr ler comme vous le feriez avec un lecteur DVD Appuyez sur la touche MENU de la t l commande puis Raglan 050 utilisez les touches W A pour aller au sous menu nomm R glage enregistrement USB appuyez sur la touche OK Favona Informations support USB AA re LM ems Utilisez ensuite les touches V A Q 9 o pour activer le Timeshift ON X mec Enregistrement Timeshift ON Appuyez sur EXIT pour sortir du menu Enregistrement PS ON TimesShitt direct diff r 2 Utilisation Une cl USB ou un disque dur externe doit tre branch au r cepteur Choisissez une chaine Pour activer le mode Timeshift appuyez sur la touche PAUSE L image se fige et le bandeau suivant s affiche Nom de Date et Heure Espace Y support Avancement USB il diff r a es sr Format Fonction enregistrement en cours Une fois ce mode activ vous pouvez contr ler la lecture de votre mission l aide des touches Lecture Pause Avance ou Retour rapide Pour stopper le mode Time shift et revenir au direct appuyez sur la touche STOP ecteur multim dia vid os ACC DEZ AU MENU MULTIM DIA EN APPUYANT SUR Ei LA TOUCHE
30. ire un RETOUR RAPIDE etc tout moment Enfin l USB vous aidera mettre jour votre appareil simplement et rapidement l aide de votre cl USB ou de votre disque dur 2 D connexion du p riph rique de stockage Enregistrement sur support USB Pour d connecter le p riph rique USB sans l endommager appuyez sur la touche MENU de la t l commande puis utilisez les touches et B pour descendre sur OUTILS Appuyez sur la touche PB pour entrer dans le sous menu puis s lectionnez l onglet Retirer le support USB en toute s curit Appuyez sur OK pour confirmer Un message s affiche Vous pouvez maintenant d connecter votre dispositif USB 3 Enregistrement instantan manuel Pour lancer un enregistrement manuel Enregistrement sur support USB Choisissez tout d abord la chaine que vous voulez enregistrer Appuyez sur la touche RECORD EJ de la t l commande Un message s affiche l cran Utilisez les touches et B pour choisir le mode d enregistrement puis appuyez sur la touche OK pour valider Par d faut l enregistrement lanc ne prendra fin que lorsque vous appuyez sur la touche STOP lorsque la dur e par d faut sera achev e ou enfin quand l espace sera insuffisant sur votre dispositif de stockage Enregistrement sur support USB L cran d informations touche INFO permet d obtenir des renseignements sur l enregistrement en cours La barre d inf
31. les cette fonction permet donc de Menu dition des chaines classer les chaines en fonction de leur th me En fonctionnement normal il suffira de presser la teuche FAVOR pour acc der rapidement l une de ces listes Une fois les modifications termin es pressez la touche EXIT pour sortir et m moriser Fonction diter Appuyez sur la touche ROUGE pour ME trier les cha nes Par nom Gratuites su WU cod es Verrouill es Appuyez sur la touche VERTE pour renommer une chaine Appuyez sur la touche JAUNE pour supprimer une chaine Le fonctionnement du menu gestion des radios est identique Menu Installation Acc dez au menu INSTALLATION en appuyant sur la touche MENU Liste des satellites Config d antenne Config d antenne Recherche mono satellite AAA Recherche multi satellite Minds milai Liste de TP transpondeurs 5 2 sedere Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu puis utilisez les touches W A et OK pour choisir l une des options ci dessus 1 Liste des satellites Utilisez les touches A Y pour choisir ss E260 le satellite ou les satellites que vous 2 Hotbird amp 8 9 eio iw souhaitez recevoir appuyez sur la touche OK pour cocher 4 C ASIABAT 38 E 1088 5 KU ASIASAT 35 E 105 5 Choisissez les satellites que votre GINA W 04 i T AMOS 12 W 4 0 installation permet de recevoir ud i TELSTAR 17 W15 0 9 SIRUS 23 ESO App
32. n de la parabole par rapport au Nord L l vation L azimut 189 S 200 ESO A SS 2 7 S TAS 02 we Reportez vous aux tableaux en annexe pages 46 49 pour trouver les coordonn es du satellite selon votre d partement S SS Si amp UN e Dos s E Sy K S SS Zi Og K 7 Exemple HOTBIRD 13 E Lyon d pt 69 azimut 169 l vation 36 8 ASTRA 19 2 E Lille d pt 59 azimut 160 l vation 30 Branchements Parabole Utilisez un c ble coaxial quip de fiches F pour relier le r cepteur l antenne satellite OI DOLBY DIGITAL T l viseur Utilisez un cordon HDMI OU un cordon P ritel pour relier le r cepteur votre t l viseur Attention la r solution HD haute d finition ne sera obtenue qu avec un cordon HDMI La sortie p ritel peut galement tre utilis e pour relier le r cepteur un enregistreur magn toscope Syst me audio amplifi Utilisez un cordon RCA audio pour relier le r cepteur votre amplificateur dolby T l commande 1 MUTE Coupe ou remet le son 2 Touches num riques touches 0 9 3 LAST permet de revenir la chaine pr c dente 4 EXIT Permet de sortir des menus 5 A et V Changement de chaine et touches haut bas dans les menus 6 4 et R glage du volume et touches gauche droite dans les menus 7 INFO
33. nir l apercu des missions enregistr es sur votre cl USB ou votre disque dur externe appuyez sur la touche MWST PB CCTV ME PVR de la t l commande 180r lor diario 1567 18 Franco M Utilisez les touches V A pour 5 3807 TSiTVSMOND choisir le fichier Les fichiers sont 8 3007 PEEBO Wt nomm s par date et nom de la chaine enregistr e que vous DR souhaitez lire verrouiller ou E Swich ue Sorti effacer Appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture Appuyez sur la touche verte pour verrouiller Appuyez sur la touche jaune pour supprimer un fichier Appuyez sur la touche rouge pour renommer un fichier Enregistrement sur support USB 1 Permet de cr er des rep res pour acc der plus rapidement a certaines sc nes par exemple 2 Retour rapide vitesse x2 x32 3 Avance rapide vitesse x2 x32 4 Avance rapide par pas de 30 s 5 Permet d acc der la liste des enregistrements 6 Enregistrement 7 Stoppe un enregistrement ou une lecture 8 Arr t sur image Pause Lecture Pour s lectionner les diff rentes vitesses en avance retour rapide appuyez successivement sur les touches correspondantes Nom de Dur e la chaine totale Date et Heure actuelles Espace Disque USB occup Play 00 00 11 928 517 376TS Fonction en cours Avancement Format enregistrement lecture TimesShitt direct diff r La fonction Timeshift permet de re
34. nnnanonnnononnnnnnnoos 25 2 D connexion du p riph rique de stockage tt 25 3 Enregistrement instantan manuel ne 26 4 Enregistrement programm Timer 29 5 Gestion des enregistrements VU 31 6 T l commande Enregistrement Lecture des missions enregistr es 32 7 Bandeau d informations nn 33 TimeShift direct diff r MM Tct 34 1 Activation de la fonction Timeshift oooooonoccononoocccccnnnnnonnnnnononnnnnnnonnnon 34 OS AO tettre rrn rr EEEEEEEEEEEEEEEEEEEErErrrEEEEEEt 35 Lecteur multim dia V d OS siii id 36 1 Aper u et lecture de vid os 0 sess RII 36 2 Tri des fichiers vid os 3 3 Activation du mode r p tition 37 Sommaire Edition des fichiers innata 37 Lecteur multim dia musiques eee 40 1 Lecture de MUSI UES riada 40 2 Tri des fichiers MUSICA carried 41 3 Activation du mode r p tition seur e ees 41 4 dition des fichiers iii 41 5 Cr ation dune playlist sao daa 43 Lecteur multim dia imageS sens 45 1 Affichage images ricardo 45 2 nS Mehes AEE E anta 46 o R glages diaporama rara 46 4 dition des fichiers Lu entente 46 Menu dition des chaines eene tntnnns tn tnns 49 Menu Installation ME 51 1 Liste des satellites i 51 2 Config dantenne i 52 3 Recherche mono satellite viano id 53 4 Recherche multi satellite nacio 53 5 Liste de TP Trans
35. o indique alors le nom de la chaine enregistr e TF1HD dans notre exemple l heure actuelle 14h50 la date 25 10 la dur e enregistr e 00mn37s la dur e d enregistrement 2h00 et la valeur en pourcentage de l espace disque occup 29 Appuyez de nouveau sur la touche RECORD E pour changer la dur e de l enregistrement par d faut 2h00 puis utilisez les touches d gt et les touches num riques pour faire votre choix Utilisez les touches V A ou les touches CH CH pour changer de cha ne ou appuyez 0001 Russia Today sur la touche OK pour afficher la liste 0002 France 24 en Fra 0003 France 24 in Eng 0004 France 24 in Ara 0005 CCTV9 Document 0006 CCTV F 0007 CCTV NEWS Remarque lors d un enregistrement seules les chaines du m me transpondeur seront accessibles Enregistrement sur support USB Appuyez sur la touche EXIT pour faire disparaitre cet cran Pour arr ter l enregistrement pressez la touche STOP Un message s affiche S lectionnez OUI et appuyez sur la touche OK pour confirmer l arr t 4 Enregistrement programm Timer Pour programmer un enregistrement appuyez sur la touche MENU de la t l commande puis entrez dans le sous menu R glages syst me en appuyant sur la touche S lectionnez R glage Timer puis appuyez sur OK Langue Syst me TV Display Setting R glage de l heure Contr le parental e 4 J A i Favoris
36. oj ljeljow jsito NOS a IS TI ll ke rl J JOVOJE ING YEN GYI EA I T OI OI OJ JO SE TTF CN o ojoj x dojoj o oji ojsx ielje oje sxjoljoj jsxiojolcdxejojdcojoljojojcwjoljeoje ojeljeo eljo r jJojoj sliolsio O 1 10010 01 1 101 1 1 01 1 1 61 910901 1 6101 1 1 6919 1 1 1 1 1 1 61 1 1 1 9 101 1 1 61 1 1901 1 1 1 9 19 HIS JAJA IRJA te JOIN IRINA E A OI EJ GO IT RINIA Sofle afio lt NIN S aflo a ajaj jele RIO TOIOINITOITTININIOINII TT I NO co o o lala alo a aAa s JOJADA oo eoon co e oo oo oo Jojo O eo io N N N A A a Aa a aa a ajaja a a a aja aja a apa a aja aa a a a a aa apa a a a ajajajaja O R oO0 DO O INA i O D e TINI O T NA O S lioO O M o o jele ps oO oloja LI A QIQIOIO 1IQ r o o oo oo co 1 1 1 1 1 1 1 01 O 1001 1 1 1 1 MN D a a Neil elles a a 2 RIAS a pia A TILA a jajaja SE AIN ARANA ma jaja jaja jajaja afile f
37. on Commandes et connecteurs 1 Connecteur USB entr e sortie 2 Voyant rouge veille vert en fonctionnement 3 Affichage du num ro de chaine affichage des fonctions menu 4 Boutons changement de chaine et ON OFF 1 Entr e du signal setellite 2 Sortie Audio Num rique branchement ampli Dolby 3 Sortie HDMI TV 4 Sortie P ritel TV Installation parabole Les instructions d assemblage de la parabole se trouvent dans l emballage de votre antenne satellite INSTALLATION La parabole doit regarder vers le SUD et il ne doit y avoir aucun obstacle arbre b timent devant celle ci En cas d obstacle v rifier que d H x 1 7 Elle peut se fixer sur un mur une terrasse Attention Fixez correctement le support de la parabole celui ci doit tre parfaitement vertical MONTAGE DES FICHES SUR LE C BLE COAXIAL e D nudez la gaine ext rieure du c ble coaxial sur 1 cm Repliez la lt tresse sur le c ble puis d nudez le plastique blanc sur 7 mm Veil lez ce que la tresse ne touche pas l me centrale Vissez ensuite la fiche F sur la tresse y QE ORIENTATION La parabole doit tre orient e vers le satellite recevoir 2 coordonn es sont importantes l l vation c est l angle du satellite par rapport au sol et exprim en degr s cet angle est gradu l arri re de l antenne l azimut indiqu par une boussole est la directio
38. on Recherche auto LNH1 Hotbird 5 58 9 Astra THARRIALI Mode choisissez le mode de recherche des chaines Automatique Pr configur e recherche des transpondeurs en m moire uniquement Complete scan r el de toutes les fr quences Une fois ces r glages effectu s descendez sur Recherche puis appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche des cha nes Recherche multi satellite b Chaine TV 26 b Chaines radio M Karbala Satellite Agadir Tv Houceima Al Maaref Test 2 STS International Ch 15912 Ahl E Ban RFI Persian Astra 1H TKRUTL 10834 H 27500 Fail lt gt OK Astra THITKRITLI 10873 27500 Astra 1HIKA ILZ 10911 21500 OK Asta 1H TKR ATL 10949 27500 Astra 1H TKR UAL 10992 27500 Une fois la recherche termin e appuyez sur la touche OK puis sur la touche EXIT plusieurs fois pour sortir du menu Remarque si aucune chaine n est trouv e v rifier l orientation de la parabole et les r glages des pages 12 15 Utilisation quotidienne 1 Barre d info La barre d info s affiche au changement de chaine ou lorsque l on appuie sur la touche INFO de la t l commande pour apporter des informations sur la chaine regard e au t l spectateur TYPE NOM DE CHA NE SAT DATE HEURE MISSION Now LE JOURNAL EN cours Next L INVITE DE L ECO qu MISSION AUN SUIVANTE 2 Changement de chaine Utilisez la t l commande pour changer de chaine Plusieurs po
39. pondeurs serrana alii 53 Menu R glages syst me re 56 DENGUE e E E E E E E TEE E 56 ST a 57 3 R glage affichage 3 rra a none 58 4 R glage de heure carrera 59 5 R glage Timer MP ccc 60 6 Contr le parental MET Tc 61 Reglade OR da 62 SWF AVONS eee a T a a E E E 62 Menu Outils Ncc 64 ed e D STE SEES 64 E Config d usine LU on a notant 64 3 Mise jour par USB SR a en 65 4 Retirer le support USB en toute s curit E 65 R glage Longitude Latitude seen 67 En cas de probl mes eeeneeeeeeeen nennen nennt nnn n nnn 69 R glage antenne par d partement ss 70 Caract ristiques techniques ee 74 Consignes de s curit Pour votre s curit Driere de lire et d appliquer toutes les regles de s curit avant d utiliser votre appareil INSTALLATION Avertissement Suivre attentivement toutes les indications donn es sur l appareil et dans cette notice Eau et humidit Ne pas utiliser ni installer cet appareil pr s de l eau pour viter tout choc lectrique dommage corporel ou endommager le r cepteur Ventilation es ouvertures du boitier sont faites pour l a ration de l appareil Le r cepteur ne doit pas fonctionner sur un lit un fauteuil une couverture ou toute autre surface qui emp cherait une bonne ventilation Chaleur Ne pas installer le r cepteur pr s d une source de chaleur tel
40. pour confirmer la suppression des l ments coch s Lecteur multim dia images Appuyez sur la touche de fonction BLEUE pour cr er un dossier Utilisez les touches DP pour d placer le curseur la touche rouge pour activer les majuscules la touche vete MP pour supprimer un caract re Nouveau dossier Pour choisir les caracteres GMAJ dgSuppieOk GAnnuler appuyez plusieurs fois sur les Kun ah d touches de clavier num rique exemple c appuyez 3 fois sur la touche 2 Menu Edition des chaines Acc dez au menu DITION CHA NES en appuyant sur la touche MENU Liste des chaines TV Liste des Stations Radio Supprimer tout suppression de toutes les chaines a Liste chaines TV Liste des Radios Supprimer tout Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le sous menu puis utilisez les touches W A et OK pour choisir l une des options ci dessus Utilisez les touches W A pour choisir une chaine Appuyez sur la touche ROUGE pour verrouiller une chaine Appuyez sur la touche VERTE pour passer une chaine cette chaine sera vit e au e Astra wiki y em y Basi ol shopping zapping 11590821875 Appuyez sur la touche JAUNE JON BE uo ros pour d placer une chaine IS Appuyez sur la touche BLEUE pour diter une chaine Appuyez sur la touche FAVOR pour associer une chaine une liste favorite 8 listes favorites sont disponib
41. r num rique pour trier la liste des photos par nom par heure par taille Heure Taille Favotis 3 R glages diaporama Appuyez sur la touche 7 pour acc der aux r glage de diaporama Utilisez les touches d B pour r gler la dur e de transition entre les photos et pour activer d sactiver la r p tition du diaporama 4 dition des fichiers Appuyez sur la touche de fonction bleue de la t l commande pour diter un fichier Appuyez sur la touche de fonction ROUGE pour renommer un fichier Utilisez les touches 4 gt pour d placer le curseur la touche rouge pour activer les majuscules la touche verte pour supprimer un dic caractere Pour choisir les caracteres appuyez plusieurs fois sur les touches de MAJ eSuppwOk Annuler Lecteur multim dia images clavier num rique exemple c appuyez 3 fois sur la touche 2 Appuyez sur la touche de fonction VERTE pour copier un fichier Utilisez les touches W A et OK pour choisir l emplacement de destination puis pressez de nouveau la touche verte pour copier le fichier Un message de confirmation s affiche s lectionnez OUI pour valider Appuyez sur la touche de fonction JAUNE pour supprimer un fichier Une petite croix apparait cot du fichier que l on souhaite effacer une fois les fichiers voulus coch s appuyez sur la touche EXIT tes vous s r de supprimer o lectionnez OUI
42. ssibilit s s offrent vous Le pav num rique 0 9 composez le num ro de chaine e vous d sirez Les touches CHA et CH Avancez ou reculez dans l ordre de la liste 0682 FadeRcond La liste des chaines Appuyez sur la touche OK 065 Arirang TV Z 0684 Al Mareera Engl pour acc der la liste MC EA Cet NHK Wald TV Utilisez les touches A et Y pour choisir une chaine A Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix 0649 France 24 jin Eng DX France 74 n Ara Utilisez les touches et B pour choisir les chaines Utilisation quotidienne d un satellite ou toutes les cha nes 3 R glage du volume Appuyez sur les touches VOL VOL et pour r gler le niveau sonore Appuyez sur la touche d pour couper le son appuyez de nouveau pour r activer le son 4 Activer les sous titres Appuyez sur la touche SUB T pour activer les sous titres Utilisez les touches A et Y pour s lectionner la langue des sous titres et ap puyez sur OK pour valider eng T rus D eng D spa D Attention les sous titres sont des informations transmises par les cha nes La pr sence de ceux ci et les param tres de langue d pendent donc de la cha ne 9 Acc der au t l texte TWSM NDE Appuyez sur la touche TEXT pour activer le t l texte si diffus 6 Acc der aux radios Appuyez sur la touche TV R pour acc der a la liste des radios Appuyez de nouveau pour r
43. teur 3 R glage affichage Utilisez les touches A WV pour choisir le param tre modifier utilisez les touches et B pour changer de valeur Contrast 30 Saluration 50 Hua 50 Sh press d Menu R glages systeme 4 R glage de l heure Utilisez les touches A V pour choisir le param tre modifier utilisez les touches et B pour changer de valeur GMT Par region D calage GMT UTC 0100 Heure d le Om Dule 2014 0 7724 Heure DAR Zone Utilisez les touches B pour choisir la zone pays GMT Utilisez les touches B pour r gler le mode GMT heure normalis e de Greenwitch Par r gion r glage automatique en fonction du pays choisi Manuel R glage manuel du d calage GMT Non GMT OFF D calage GMT Utilisez les touches B pour r gler le d calage horaire en France 1 l hiver et 2 l t Heure d t Utilisez les touches B pour Activer D sactiver l heure d t Il est possible de r gler l heure et la date manuellement lorsque la fonction GMT est d sactiv e GMT Non Menu R glages systeme 5 R glage Timer S lectionnez tout d abord un timer 8 sont disponibles OFF et appuyez sur la touche OK 8 50 2014 07 24 Mode Une fois Mode de timer Chaine Date 2014 07 24 Heure de d part 09 00 Dur e 02 00 PS Record Non Mode Utilisez les touches B pour faire votre choix Arr t Une fois Quotidien Mode de timer
44. uyez sur la touche EXIT pour sortir Menu Installation 2 Config d antenne Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu Config d antenne Satellite 1 1 Astra 1HATKRITL Fr qu LNB Universel 9750 10600 DiSEqaC1 0 D sactiv 2 Automabque Polarisation Automatique Niveau Signal ns 904 Qualit Signal CS Satellite choisissez le satellite Fr qu LNB il est conseill de conserver le r glage Universel Transpondeur utilisez les touches et B pour tester le signal niveau et qualit de r ception de votre parabole sur plusieurs transpondeurs DiSEqC non utilis pour la r ception d un seul satellite Polarisation il est conseill de conserver le r glage Auto Appuyez ensuite sur la touche EXIT pour sortir Menu Installation 3 Recherche mono satellite Voir pages 12 15 4 Recherche multi satellite Voir pages 16 21 5 Liste de TP Transpondeurs Appuyez sur la touche OK pour entrer dans le menu Liste de transpondeurs LNB1 Astra 1HAKR TL 24 11334MHz 21875Kss H 235 11584MHz 21999Ks s H 5 Y 237 12722MHz 23500Ks s 238 11779MHz 27375Ksls T 239 12729MHz 22000Ks s V a Niveau Signal cc C Quahte Signal OI 74 Utilisez les touches et B pour changer de satellite seuls les satellites s lectionn s dans le menu liste des satellites sont Menu Installation disponibles diter appuyez sur la touche rouge pour
Download Pdf Manuals
Related Search