I D 8
Contents
1. e mais il n a aucune incidence sur le r sultat des mesures SI Sortie des donn es 1 Caract ristiques du connecteur de sortie INPUT 1 55V R 55KQ 222kQ Typ 111kQ CMOS OUTPUT _ 0 3 7V OUTPU lou 400A Vor 0 4V MAX 2 Format de sortie des donn es Decimal point X X X X X X Cas es or as ae profana aas MSD LSD CAAC Res ANF 1111 Sign Measurements Unit 0 0000 0 0000 mm 8 0001 1 1000 inch 3 Diagramme de synchronisation A N REQ T PATA XE yaa 2 RATE nr ms mn Ni OmsST1 lt 93 75ms 110ns T25 140pns Typ 122us 110us T3Z 140us Typ 122us 230152 T142260ns Typ 244us 6 Caract ristiques Mod le 1 ID S1012 ID 81012M _R f de commande 543 681 543 682 R solution 0 01 mm 0 01 mm 0 0005 aiin mesure i Diam tre du canon 8m i y Touche Bille en carbure M2 5 x 0 45 127 001 12 7 0 01 mm 0 5 0005 12 7 mm 0 5 1 4 N 140gf maximun Indice de protection R sistant la poussi re IP 42 IEC 529 JIS D0207 C0920 ou quivalent r glage de sortie d usine Alimentation 1 pile SR 44 pile l oxyde d argent lectrique Dur e de vie de la env 20000 heures en service continu pile Temp rature de 0 C 40 C stockage 1 Les r f rences de mod le qui comportent le suffixe B correspondent aux comparateurs dos plat Les autres r f rences correspondent a2. es par un ast risque caract risent les mod les dos plat Les dimensions sans ast risque caract risent les mod les dos oreilles ainsi que les dimensions communes aux deux mod les de comparateur e 543 681 682 60 4 17 5 20 53 Unit mm inch aie pa i EN ARABE 8_600 2 Description des composants 1 Capuchon de protection 2 Oreille 3 Dos plat 4 Connecteur de sortie 5 Canon 6 Broche 7 Touche 8 Couvercle du compartiment pile 9 Afficheur LCD 10 Vis de fixation du levier de relevage 11 Orifice pour flexible de relevage 12 Interrupteur ON OFF 13 Bouton ORIGIN initialisation de l origine 14 Bouton 15 Bouton de conversion inch mm uniquement sur mod les 543 682 2 Mise en service et initialisation 1 Installation de la pile IMPORTANT Lorsque vous remplacez la pile la valeur de l origine est effac e Par cons quent veillez initialiser l origine apr s chaque remplacement de la pile Reportez vous la section 3 2 1 Retirez le couvercle du compartiment pile Pour cela d vissez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre l aide d une pi ce de monnaie ou tout autre objet appropri que vous introduisez dans la rainure pr vue cet effet 2 Installez une pile neuve face positive orient e vers le haut puis revissez le couvercle du compartiment pile en suivant en ordre inverse la proc dure d crite ci dessus NO
3. inverser le sens de variation des valeurs indiqu es sur l afficheur LCD par rapport au d placement de la broche Si le comparateur est r gl de sorte que la r traction de la broche entra ne une diminution des valeurs affich es la mention REV appara t dans la partie inf rieure gauche de l afficheur LCD 5 ii 2 Initialisation de l origine D placez la broche de mani re la positionner au point d origine sp cifi puis appuyez sur le bouton ORIGIN pendant plus d une seconde la mention 0 00 appara t sur l afficheur Cette mention vous indique que le r glage de l origine est termin 4 Probl mes causes et solutions 1 Message B Ce message vous indique que la charge de la pile est faible Remplacez la pile us e par une pile neuve 2 La mention ErrC appara t sur l afficheur LCD Le capteur est peut tre encrass ou couvert de gouttelettes d eau r sultant de la condensation due un brusque changement de temp rature Si cette mention appara t toujours sur l afficheur apr s un d lai de stabilisation thermique de deux heures pendant lequel le comparateur est rest hors tension une r paration est n cessaire Contactez le centre de service MITUTOYO le plus proche 3 La lettre E appara t sur l afficheur LCD la place du dernier chiffre significatif erreur de traitement des donn es ABS x Ce message appara t lorsque la vitesse de d placement de la broche est tr s lev
4. COMPARATEUR DIGIMATIC ABSOLU IDS 943 661 943 661B Manuel d utilisation Mitutoyo R f B 543IDS 01 COMPARATEUR DIGIMATIC ABSOLU IDS ATTENTION La pile et l afficheur cristaux liquides de ce comparateur contiennent des produits r actifs En cas de contact accidentel des yeux ou de la peau avec un liquide provenant de ces l ments rincez imm diatement les parties concern es l eau claire En cas de contact avec les muqueuses buccales rincez abondamment la bouche buvez une grande quantit d eau puis r gurgitez la Dans tous les cas consultez un m decin IMPORTANT e N essayez pas de d monter ou de modifier le comparateur e Pour nettoyer le comparateur utilisez un chiffon doux imbib de d tergent neutre dilu N utilisez pas de solvant organique diluant ou benz ne Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le comparateur L encrassement de la broche peut entra ner un dysfonctionnement du comparateur Le cas ch ant nettoyez la broche l aide d un chiffon imbib d alcool puis passez un chiffon enduit d une petite quantit d huile faible viscosit sur cette derni re e Si vous pensez ne pas utiliser le comparateur pendant une dur e sup rieure trois mois retirez la pile et conservez la s par ment Sinon le comparateur risque d tre endommag en cas de fuite de la pile 1 Dimensions et Nomenclature 1 Dimensions des composants Les dimensions identifi
5. TE Suite l installation de la pile une valeur quelconque ou un symbole d erreur E appara tra sur l afficheur LCD Ce ph nom ne est normal Ignorez les donn es affich es et proc dez l initialisation de l origine 2 Installation d un levier de relevage de la broche en option r f 902011 1 Retirez le capuchon de protection puis d vissez la vis M2 5 situ e sur la partie sup rieure de la broche Ensuite installez sa place la vis d arr t b 2 D vissez sans retirer la vis de fixation du levier de relevage c puis accrochez ce dernier a la vis d arr t b 3 Installation d un flexible de relevage en option r f 540774 Retirez la vis M2 6 qui obstrue l orifice pour flexible de relevage puis vissez y l extr mit du flexible 4 Installation du comparateur sur un support Pour installer le comparateur sur un support ou sur une table de mesure fixez le par son canon ou le cas ch ant par l oreille pr vue cet effet au dos du comparateur Pour fixer le comparateur par son canon utilisez une bride fendue al sage 8 ou 9 52 mm avec une tol rance de 0 005 0 02 mm IMPORTANT Ne serrez pas directement le canon du comparateur l aide d une vis de blocage Dans le cas contraire si le couple de serrage est sup rieur ou gal 300 Ncm la broche risque d tre bloqu e 5 Remplacement de la touche D vissez la touche remplacer l aide de deux paires de pinces l
6. une pour maintenir la broche l autre pour maintenir la touche et d un chiffon comme l illustre la figure ci contre puis remplacez la par la touche appropri e IMPORTANT Lors du remplacement de la touche veillez toujours maintenir la broche en place et d visser la touche Dans le cas contraire vous risqueriez d endommager le comparateur 6 Installation d un dos optionnel Ex dos patte R f 02ACB420 D vissez les quatre vis de fixation du dos identifi es sur la figure ci contre par le rep re R f 02ACB411 puis retirez le dos du comparateur et remplacez le par le dos appropri Fixez ce dernier l aide des quatre vis pr c demment retir es IMPORTANT e Si vous ins rez dans des trous taraud s correspondant au rep re A des vis autres que les vis de fixation susmentionn es R f 0O2ACB411 vous risquez d endommager le filetage de ces trous taraud s e Certains dos de comparateur comportent galement des vis aux emplacements identifi s sur la figure ci contre par le rep re B Ne retirez pas ces vis 7 Connexion du c ble de sortie SPC en option Branchez l extr mit du c ble de sortie SPC au connecteur de sortie du comparateur C ble de connection digimatic 1 m 905338 C ble de connection digimatic 2 m 905409 3 Fonctionnement du comparateur 1 R glage du sens de comptage Le bouton permet de commuter d un sens de comptage l autre ce qui a pour effet d
7. ux comparateurs dos patte 10 C 60 C 2 Erreur de conversion analogique num rique non prise en compte 7 Accessoires en option Pour obtenir des informations sur les accessoires optionnels reportez vous au catalogue appropri ou contactez le centre de service apr s vente MITUTOYO le plus proche
Download Pdf Manuals
Related Search