Ways of Coping Checklist (WCC) - Références en santé au travail
Contents
1. et pour des v nements diff rents La stabilit factorielle doit tre tudi e personne situation identique Par ailleurs Aldwin et Revenson 1987 soulignent le fait que les relations causales entre strat gies d adaptation et sant mentale sont bidirectionnelles La WCC est parfois d nomm e WCQ Ways of Coping Questionnaire BIBLIOGRAPHIE a ALDWIN CM REVENSON TA Does coping help A reexamination of the relation between coping and mental health J Pers Soc Psychol 1987 53 2 337 48 a COUSSON F BRUCHON SCHWEITZER M QUINTARD B NUISSIER J ET AL Analyse multidimensionnelle d une chelle de coping validation fran aise de la WCC Psychol Fr 1996 41 2 155 64 m COUSSON G LI F COSNEFROY O CHRISTOPHE V SEGRESTAN CROUZET C ET AL The Ways of Coping Checklist WCC validation in French speaking cancer patients J Health Psychol 2010 15 8 1246 56 n DEROGATIS LR The SCL 90 R administration scoring and procedures manual Baltimore Clinical Psychometric Research unit Johns Hopkins University 1977 a FOLKMAN S LAZARUS RS An analysis of coping in a middle aged community sample J Health Soc Behav 1980 21 3 219 39 a FOLKMAN S LAZARUS RS If it changes it must be a process study of emotion and coping during three stages of a college examination J Pers Soc Psychol 1985 48 1 150 70 a FOLKMAN S Lazarus RS DUNKEL SCHETTER C DELONGIS A ET A2. sous chelles de la version courte 42 items de Vitaliano 1985 et l anxi t et la d pression mesur es par la Symptom Check List SCL 90 R Derogatis et al 1977 Les corr lations entre la dimension coping centr sur l motion de la WCC et l anxi t trait mais galement l anxi t tat mesur es par le STAI Y cf FRPS 27 sont significativement positives 0 41 et 0 26 respectivement Les sujets anxieux tat et surtout trait ont tendance utiliser des strat gies de coping centr sur l motion Cousson et al 1996 Aucune corr lation significative n a t observ e entre la d pression mesur e par le CES D cf FRPS 12 et les 3 sous chelles fran aises de coping Cousson et al 1996 FID LIT e Fid lit test retest La version fran aise 27 items de la WCC a t administr e deux fois 59 sujets une semaine d intervalle Lors des deux passations il tait de mand aux sujets de penser au m me v nement stressant Le coefficient de corr lation est de 0 90 pour le coping centr sur le probl me de 0 84 pour le coping centr sur l mo tion et de 0 75 pour la recherche de soutien social Cousson et al 1996 On peut donc consid rer que la fid lit test retest est satisfaisante e Consistance interne Les coefficients alpha de Cronbach observ s pour les huit chelles de la version originale r vis e de Folkman et Lazarus
3. compl t e par 108 tu diants varient de 0 59 0 88 Folk manetLazarus 1985 Les coefficients alpha de Cronbach observ s pour les huit chelles de la version originale r vis e compl t e par les 75 couples varient de 0 61 0 79 Folkman et al 1986 Les coefficients alpha de Cronbach des cinq sous chelles de la version courte de Vitaliano 1985 sont tou jours sup rieurs 0 70 et globale ment l g rement meilleurs que ceux dela version originale de Folkman et Lazarus 1980 Les coefficients alpha de Cronbach ont t calcul s afin de v rifier la consistance interne des trois chelles identifi es dans la version fran aise 27 items de Cousson et al 1996 0 79 pour l chelle coping centr sur le probl me 0 72 pour l chelle coping centr sur l motion et 0 73 pour l chelle recherche de soutien social La bonne consistance interne de la version fran aise 21 items a galement t retrouv e chez des patients canc reux Cousson G li et al 2010 Sensibilit Pas d information disponible talonnage e Version fran aise 29 items 501 adultes salari s et tudiants 172 hommes et 329 femmes g s de 20 35 ans Pauhlan et al 1994 Pas de description des scores dans l article e Version fran aise 27 items 468 adultes salari s et tudiants 221 hommes et 247 femmes g s en moyenne de 27 5 ans Cousson et al 1996 Moyenne et cart
4. recherche de soutien social 6 items auto accusation 3 items r valuation positive 8 items vitement 10 items e La version fran aise de Paulhan et al 1994 retrouve les cinq sous chelles identifi es par Vitaliano r solution du probl me 8 items recherche de soutien social 5 items auto accusation 4 items r valuation positive 5 items vitement 7 items e La version fran aise de Cousson et al 1996 propose une structure tridi mensionnelle coping centr sur le probl me o items coping centr sur l motion 9 items recherche de soutien social 8 items Modalit s de r ponse et cotation Il est demand aux sujets lors de la passation de la WCC de penser un v nement r cent qui les a particuli rement boulevers s trou bl s et d indiquer pour chacune des strat gies propos es s ils les avaient utilis es pour faire face cet v nement Le mode de r ponse est bas sur une chelle de type Likert 4 modalit s non plut t non plut t oui et oui La construction des scores est bas e sur la somme des r ponses chaque item constituant la sous chelle Dans la version fran aise 27 items Cousson et al 1996 chaque item est c t 1 non 2 plut t non 3 plu t t oui ou 4 oui sauf l item j ai contenu gard pour moi mes mo tions o la cotation est invers e Temps de passation Dix min
5. type des scores observ s pour les trois chelles identifi es Biais critiques limites Hormis la validit de structure in terne et la consistance interne qui ont t souvent tudi es par les m mes auteurs parfois les autres propri t s psychom triques sont peu tudi es Il serait int ressant d utiliser le Coping Inventory for Stressful Si tuations CISS adapt en fran ais cf FRPS 29 ou m me le Brief COPE Muller et Spitz 2003 comme cri t re de validit concourante Observations particuli res M me si les grands types de stra t gies d ajustement sont retrouv s par les analyses en composantes principales le nombre de dimen sions ainsi que les items qui les constituent sont variables d une tude l autre et parfois m me chez les m mes auteurs Folkman et Lazarus qui passent de deux 1980 SEPTEMBRE 2013 R F RENCES EN SANT AU TRAVAIL N 135 137 RISQUES PSYCHOSOCIAUX CAT GORIE STRAT GIES D ADAPTATION AU STRESS huit facteurs 1985 Paulhan et al et Cousson et al qui aboutissent deux versions fran aises dont le nombre d items et de facteurs sont diff rents Pour Folkman et Lazarus 1980 ces diff rences appuient la validit d une approche transaction nelle du stress Scherer et al 1988 expliquent cette relative instabilit par le fait que les diff rentes tudes sont r alis es sur des chantillons diff rents tudiants malades
6. variance totale r solution du probl me 9 4 de la variance totale 8 items vitement 75 de la variance totale 7 items recherche de soutien social 6 5 de la variance totale 5 items r valuation positive 5 9 de la variance totale 5 items etauto accusation 5 7 dela variance totale 4 items Les items peu satur s dansles cinq facteurs ont t limin s permettant d aboutir la version 29 items Paulhan et al 1994 Une autre adaptation fran aise du WCC a t r alis e par Cousson et al 1996 partir des r ponses de 468 adultes fran ais tudiants et salari s 247 femmes 221 hommes Une analyse en composantes principales avec rotation Varimax a t effectu e sur les 42 items de la version de Vitaliano et al 1985 Plusieurs solutions ont t test es celle contenant trois facteurs a t retenue aboutissant une version 27 items le premier facteur est compos de 10 items et rend compte de 11 16 de la variance totale selon les groupes coping centr sur le probl me le second facteur est compos de 9 items et rend compte de 10 12 de la variance totale selon les groupes coping centr sur l motion le troisi me facteur est compos de 8 items et rend compte de 10 12 dela variance totale selon les groupes recherche de soutien social e Validit crit ri e concomitante Des corr lations significatives ont t observ es entre certaines des
7. 988 dont une des modifica tions est le changement de format pour les modalit s de r ponse 4 au lieu de 2 Il existe galement une version datant de 1988 tr s l g re ment modifi e par rapport la ver sion r vis e de Folkman et Lazarus 985 qui a t dit e d abord chez Consulting Psychologists Press puis chez Mind Garden e Version courte anglaise 42 items Vitaliano et al 1985 issue de la ver sion originale de Folkman et Lazarus 1980 SEPTEMBRE 2013 R F RENCES EN SANT AU TRAVAIL N 135 135 RISQUES PSYCHOSOCIAUX CAT GORIE STRAT GIES D ADAPTATION AU STRESS e Version courte fran aise 29 items Pauhlan et al 1994 27 items Cousson et al 1996 toutes deux adapt es partir de la version de Vitaliano et al 1985 e Version courte fran aise 21 items adapt e pour les patients canc reux partir de la version 27 items Cousson G li et al 2010 Structuration de l outil e La version originale r vis e de Folkman et Lazarus 1985 comporte huit sous chelles r solution du probl me esprit combatif ou acceptation de la confrontation prise de distance ou minimisation des menaces r valuation positive auto accusation fuite vitement recherche d un soutien social ma trise de soi e La version anglaise de Vitaliano et al 1985 comporte cinq sous chelles r solution du probl me 15 items
8. L Dynamics of a stressful encounter cognitive appraisal coping and encounter outcomes J Pers Soc Psychol 1986 50 5 992 1003 a FOLKMAN S LAZARUS RS Manual for the ways of Coping Questionnaire Palo Alto Consulting Psychologists Press 1988 33 p a LAZARUS RS FOLKMAN S Stress appraisal and coping New York Springer publishing company 1984 445 p a MULLER L SPITZ E valuation multidimensionnelle du coping validation du Brief COPE sur une population fran aise Enc phale 2003 29 6 507 18 a PAULHAN I NUISSIER J QUINTARD B COUSSON F ET AL La mesure du coping Traduction et validation francaises de l chelle de Vitaliano Vitaliano et al 1985 Ann M d Psychol Paris 1994 152 5 292 99 SCHERER RF WIEBE FA LUTHER DC ADAMS JS Dimensionality of coping factor stability using the Ways of Coping Questionnaire Psychol Rep 1988 62 3 763 70 a VITALIANO PP Russo J CARR JE MAIURO RD ET AL The Ways of Coping Checklist revision and psychometric properties Multivariate Behav Res 1985 20 1 3 26 138 N 135 R F RENCES EN SANT AU TRAVAIL SEPTEMBRE 2013
9. Risques psychosociaux outils d valuation Ways of Coping Checklist WC CAT GORIE STRAT GIES D ADAPTATION AU STRESS R DACTEURS Langevin V d partement Expertise et conseil technique INRS Boini S d partement pid miologie en entreprise INRS Fran ois M d partement Homme au travail INRS Riou A d partement Expertise et conseil technique INRS FRPS 33 Ce document appartient une s rie publi e r guli rement dans la revue Elle analyse les questionnaires utilis s dans les d marches de diagnostic et de pr vention du stress et des risques psychosociaux au travail L article par les m mes auteurs Les questionnaires dans la d marche de pr vention du stress au travail TC 134 Doc M d Trav 2011 125 23 35 pr sente cette s rie et propose au pr venteur une aide pour choisir l outil d valuation le mieux adapt Noms des auteurs Folkman S Lazarus M Objectifs Mesure des strat gies d adaptation ou d ajustement mises en uvre face un v nement situation stressant e Ann e de premi re publication 1980 r vis e en 1985 Cadre d finition mod le Les strat gies d ajustement ou coping en anglais d signent len semble des processus cognitifs et comportementaux qu un individu interpose entre lui et un v nement per u comme mena ant pour ma triser tol rer ou diminuer l impact de celui ci sur son bien tre phy sique et psychologique Lazarus e
10. iginale de Folkman et Lazarus 1980 sur un chantillon de 425 tudiants L analyse en composantes principales a r v l six facteurs et 46 items ont t retenus dans un premier temps Puis sur la base de l analyse du contenu des facteurs le facteur 2 a t scind en deux sous chelles le facteur 5 et le facteur 6 ont t limin s car le facteur 5 ne repr sentait que 4 dela variance totale et les items du facteur 6 saturaient aussi significativement le facteur 1 la version courte finale du WCC contient 42 items r partis en cing sous chelles Vitaliano et al 1985 La version fran aise 42 items issue de la traduction de la version de Vitaliano et al 1985 a t soumise une premi re analyse en composantes principales afin de v rifier que les items contribuent bien un axe g n ral de coping Paulhan et al 1994 Cette analyse a mis en vidence un axe g n ral qui explique 12 de la variance totale avec 28 items qui saturent de fa on significative cet axe et o l on retrouve les deux types de strat gies d ajustement centr e sur le probl me et centr e sur les motions Puis cette version 42 items a t soumise une analyse en composantes principales avec rotation Varimax afin d identifier les diff rents types de N 135 R F RENCES EN SANT AU TRAVAIL SEPTEMBRE 2013 strat gies d ajustement Cinq facteurs ont t identifi s ils repr sentent 35 de la
11. t Folkman 1984 On ne cherche pas d crire les r actions de stress par les v nements auxquels le sujet est expos mais par la fa on dont il g re la situation Le concept de stra t gie d ajustement est issu d une conception dynamique du stress selon laquelle le stress ne d pend pas seulement de l v nement ni de l individu mais d une transac tion rencontre entre l individu et l environnement approche tran sactionnelle du stress Lazarus et Folkman 1984 Lazarus et Folkman proposent deux types de r gulation e le coping centr sur le probl me ensemble des efforts entrepris pour affronter la situation e le coping centr sur les motions ensemble des tentatives effectu es pour contr ler la tension motion nelle induite par la situation Une synth se des tudes men es sur les strat gies d ajustement fait appara tre un troisi me type de r gulation la recherche de soutien social Cousson et al 1996 Niveau d investigation Diagnostic Langue d origine Anglais US Traduction Nombreuses traductions dont ita lienne portugaise norv gienne su doise russe et fran aise Pauhlan et al 1994 Cousson et al 1996 Vocabulaire Pas de difficult particuli re pour une population adulte Versions existantes e Version originale anglaise 68 items avec des modalit s de r ponse en oui non Folkman et Lazarus 1980 puis une s rie de r vision 1984 1985 1986 1
12. utes environ Disponibilit s et conditions d utilisation Domaine public pour la version r vis e de Folkman et Lazarus 1985 Copyright et payante pour la version dit e chez Mind Garden accessible avec son manuel d utilisation sur le site de Mind Garden www mindgarden com products wayss htm La version fran aise 29 items est disponible dans l article de Paulhan et al 1994 La version fran aise 27 items est disponible en annexe de l article de Cousson et al 1996 Qualit s psychom triques VALIDIT e Validit de structure interne La version originale r vis e de Folkman etLazarus 1985 a t compl t e trois reprises par 108 tudiants Plusieurs analyses en composantes principales avec rotation oblique ont t r alis es sur les donn es regroup es Cinq facteurs sont mis en vidence sur 42 items mais l un de ces cinq facteurs est finalement scind en trois soit huit facteurs au total Folkman et Lazarus 1985 Suivant la m me d marche 75 couples mari s quiont compl t la WCC s par ment et cinq reprises plusieurs analyses en composantes principales avec rotation oblique ont t r alis es sur les donn es regroup es Huit facteurs sont mis en vidence sur 50 items repr sentant 46 2 dela variance totale Folkman et al 1986 Vitaliano et al 1985 ont galement proc d une tude de la validit de structure interne du WCC partir de la version or
Download Pdf Manuals
Related Search