STPi - Leroy Merlin
Contents
1. Etape 3 Utilisez les touches des fl ches HAUT BAS de droite pour s lectionner le mois et le jour courants NOTE Replacez la roue de programmation sur la position AUTO apr s chaque ajustement de programmation 22 Manuel d utilisation du programmateur STPi 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 22 9 12 2008 9 53 06 AM Program m n de l arrosa ge 10 02 Varrosage de chaque station de votre jardin suivez les tapes Etape 1 Etape 4 Tournez la roue de S lectionnez le nombre de programmation pour indiquer cycles par jour d arrosage la station que vous souhaitez La position par d faut est une fois par jour voir le programmer Etape 2 tableau ci dessous Utilisez les touches des fl ches Etape 5 HAUT BAS de gauche pour S lectionnez quand vous souhaitez arroser quel s JOUR s de la semaine ou les jours impairs ODD ou pairs EVEN Etape 6 Tournez la roue de programmation sur chacune s lectionner l heure du d marrage de Varrosage Etape 3 Utilisez les touches des 22 fl ches HAUT BAS de droite 1 2 COLLE pour s lectionner la dur e zal d arrosage de chaque station des stations actives et r p tez les tapes 2 5 Heures partir du premier NOTE Le programmateur est con u pour Fr quence d arrosage d marrage emp cher de deux stations en m me 2 fois par jour 6 heures apr s temps Cette fonction s appelle mise en attent2. Soulevez le couvercle en bas du programmateur et visser a travers le trou central dans le mur comme indiqu sur la figure 2 Figure 2 Manuel d utilisation du programmateur STPi 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 28 9 12 2008 9 53 07 AM Connexion du cordon d alimentation Suivez les instructions ci dessous pour connecter les fils lectriques Etape 1 Brancher le connecteur du transformateur a la prise 24VAC POWER du programmateur Etape 2 Brancher le transformateur la prise murale NOTE NE PAS BRANCHER le transformateur tant que tous vos branchements ne sont pas termin s et v rifi s Ne pas non plus Ins rez comme indiqu essayer de brancher la connexion du deux programmateurs transformateur est con ue pour tre branch e d une seule fa on ensemble voire plus sur un seul transformateur NOTE Ne pas brancher N le programmateur dans une prise contr l e par un interrupteur de lumi re Manuel d utilisation du programmateur STPi 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 29 9 12 2008 9 53 07 AM Ce sch ma pr sente un exemple de connexion de la vanne ma tresse La Relais de dema rroge de ia pompe connexion du relais de d marrage d une pompe plac e pr s d une alimentation d eau peut tre diff rente NOTE Les programmateurs STPi permettent VAN le fonctionnement de la vanne ma tresse ou du relais de d marrage de la pompe d s qu
3. une vanne est op rationnelle les pompes sont utilis es pour pomper l eau d un puits ou d une autre alimentation Si vous activez une pompe depuis le programmateur vous devez aussi installer un relais de commande de la pompe FOR PROPER WIRE INSERTION AND REMOVAL Cir ot hee WERE COVER Etape 1 Connectez le cable commande de la vanne maitresse ou du relais de la pompe la sortie du programmateur marqu MSTR VALVE Etape 2 Connectez le cable commun de la vanne ma tresse ou du relais de d marrage de la pompe la sortie du programmateur marqu COMMON 1 D Alimentation Vanne o j en eau maitresse Manuel d utilisation du programmateur STPi 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 30 9 12 2008 9 53 08 AM Suivez galement ces instructions lorsque vous connectez un relais de d marrage de la pompe Etape 3 Pour viter d endommager la pompe lorsque vous utilisez un relais de d marrage de la pompe connectez un court c ble cavalier entre une des sorties de station inutilis es et la sortie de station utilis e la plus proche EXEMPLE si Vous avez un programmateur 4 stations avec seulement deux stations utilis es reliez les stations 3 et 4 la sortie active la plus proche sur cet exemple la station 2 NOTE Assurez vous que VAN la puissance totale de la lt PROPER WIRE 145 vanne maitresse ou du SEE DIAGRAM INGORE relais de pompe
4. COTE brcorommateur s7 Guide d installation de programmation et de fonctionnement Nous vous remercions d avoir achet le programmateur STPi de Rain Bird Dans les pages suivantes vous trouverez les instructions tape par tape pour utiliser chacune des fonctions fournies par votre programmateur STPi Sommaire Fonctions du programmateur 20 Mise l heure ssssssssssseeeeeeesesese 21 R glage de la 22 Programmation de arrosage 23 D marrage 24 Suspension de Farrosage 25 Ajustement saisonhier V 26 Fonctionnement ordinaire 27 Installation du programmateur 28 Connexion du cordon d alimentation 29 Relais de demarrage de la pompe ou de la vanne MAITFESSC cccccccsssscscsccscccccccscescccesscsescsccsessssccssssescescseees 30 Connexion de sondes de plluie 32 33 Tableau de programmation 34 Manuel d utilisation du programmateur STPi 19 637589 01 Rev A STP user manual INTL source i
5. ajout e aux puissances des vannes ne d passe pas 0 650 Amp res 24VAC 50 Hz NOTE Ce programmateur AN ne peut pas assurer l alimentation lectrique principale d une pompe Sortie cavaliers Manuel d utilisation du programmateur STPi 37 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 31 9 12 2008 9 53 08 AM Connexion de sondes de p luie Suivez ces instructions si vous d sirez connecter une sonde de pluie au programmateur STPi Etape 1 Retirez le fil cavalier des sorties RAIN Etape 2 Connectez les c bles de la sonde de pluie aux sorties marqu es RAIN SENSOR Enlevez le fil cavalier 132 Manuel d utilisation du programmateur STPi 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 32 9 12 2008 9 53 08 AM Probl mes d arrosage Cause possible Solution Solution possible Les cycles d arrosage L alimentation d eau ne fournit pas d eau V rifiez que le tuyau principal et tous les tuyaux secondaires sont ouverts et fonctionnent automatique correctement et manuel ne pompe ou de la vanne ma tresse sont effectu s correctement Cables perdus ou coup s connexions rouill es corrod es V rifiez tous les cables de tous les branchements Si l un des c bles est cass coup ou d nud remplacez le V rifiez toutes les connexions des cables et si n cessaire remplacez les manchon connecteurs tanches par des nouveaux La roue de programmation n est pas sur
6. changement puis faites vos changements en utilisant les options et les informations affich es droite de la roue de programmation Par exemple si vous voulez r gler un programme pour la station N 1 dans votre jardin tournez d abord la roue de programmation sur 1 puis faites vos changements en utilisant les boutons sur la droite de l cran et les fl ches droites HAUT BAS sous l cran qui s affiche Manuel d utilisation du programmateur STPi 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 20 9 12 2008 9 53 06 AM Mise l heure Pour entrer l heure courante dans le programmateur suivez les tapes 2 ci dessous NOTE Verifiez que le reglage matin apres midi AM PM est correct quand vous r glez l heure Etape 1 Tournez la roue de programmation sur MISE A L HEURE SET CLOCK Etape 2 Utilisez les touches des fl ches HAUT BAS de gauche pour ajuster l heure courante NOTE Replacez la roue de programmation sur la position AUTO apr s chaque ajustement de programmation Manuel d utilisation du programmateur STPi 21 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 21 9 12 2008 9 53 06 AM R gla ge deladate Pour entrer la date courante dans le programmateur suivez les tapes ci dessous Etape 1 Tournez la roue de programmation sur R GLAGE DE LA DATE SET DATE Etape 2 Utilisez les touches des fl ches HAUT BAS de gauche pour s lectionner l ann e courante
7. correctement L cran LCD est gele et le Une surtension peut tre endommag les D branchez le programmateur pendant 3 minutes Branchez nouveau le programmateur programmateur n accepte aucune composants lectroniques du programmateur S il n y a pas de dommage permanent le programmateur acceptera une programmation et programmation fonctionnera normalement Manuel d utilisation du programmateur STPi 33 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 33 9 12 2008 9 53 08 AM Tableau deprogrammation Nombre total de Dur e d arrosage Jours d arrosage Heure de d marrage N 1 d marrages max 240 min encerclez les jours d application incr ments de 15 min encerclez le nombre de A Min L MA MEJVSD AIR PA A demarrages R i i Min L MA ME Vs D AIR PAIR Min L MA ME Vs D AR PAIR NOTE Au total 4 cycles de d marrage peuvent tre assign s a chaque station cela peut s av rer utile pour irriguer des stations s ches ou en pente 2 36 4 23 4 23 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 S quence des cycles de d marrage heures apr s le premier d marrage programm Nombre de cycles de d marrage cycle de d marrage 2 me cycle de d marrage 3 me cycle de d marrage 4 me cycle de d marrage Bret rome 4 s o s o o s o EXEMPLE Si l heure du premier d marrage de la station 1 est programm e a 8 00 AM et l utilisateur a
8. e 3 fois par jour 4et 8 heures apr s du programme Program Stacking 4 fois par jour 3 6 et 9 heures apr s REMARQUE La meilleure fa on de concentrer le programme 2 R d arrosage est de r gler la m me heure de d marrage pour EXEMPLE Si l heure du premier d marrage pour la station gee 9 erik agep chaque station Par exemple Si l arrosage de la station 1 et 1 est programm e pour 8 00 AM et que l utilisateur a r 5 5 arrosage de la station 2 sont programm es en m me temps le s lectionn trois fois THREE TIMES alors la seconde heure de bar i 3 r 5 ae 5 m me jour et que leur heure de d marrage est identique r gl e d marrage sera 12 00 PM et la troisi me heure de d marrage A An sera 4 00 PM 08 00 AM avec une dur e d arrosage de 10 minutes la station 1 sera irrigu es a 08 00 AM et la station 2 commencera tre 4 Pour des pr cisions sur l heure de d marrage voir arros e 08 10 AM juste apr s la fin de Varrosage de la station 1 page 34 Manuel d utilisation du programmateur STPi 23 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 23 9 12 2008 9 53 07 AM D marra ge man uel Cette option vous permet d arroser sur demande une station sp cifique au lieu d attendre l heure programm e NOTE L arrosage effectu avec cette fonction ne change en rien la Station arros e programmation habituelle Etape 1 Tournez la roue de programmation pour indiquer la s
9. e programmation Manuel d utilisation du programmateur STPi 25 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 25 9 12 2008 9 53 07 Utilisez cette option pour ajuster l heure des arrosages en fonction des variations de saison sans changer tous les r glages initiaux des stations Ajustement saisonnier NOTE Au lieu de changer les r glages de chaque station vous pouvez ajuster la dur e de l arrosage de chaque station par un simple r glage en utilisant la fonction AJUSTER L ARROSAGE Vos heures de d marrage ne seront pas modifi es mais les dur es d arrosage des stations seront ajust es R b 5 REMARQUE Ajustez zz automatiquement GG 77 1 222 Varrosage de chaque MA aN SN station de 9006 a 100 en utilisant les fleches HAUT BAS de gauche l est important de signaler Etape 1 Tournez la roue de programmation sur AJUSTEMENT que la programmation 5772 normale est r gl e a 0 et non 100 Etape 2 EXEMPLE Si la station Utilisez les fl ches 1 est programm e HAUT BAS de pour 10 minutes d arrosage et que vous r glez l ajustement de Varrosage a 50 alors gauche pour ajuster l augmentation ou la diminution du temps d arrosage la dur e d arrosage de la initialement station 1 sera augment e programm en de cinq minutes 15 pourcents minutes en tout NOTE Replacez la roue de programmation sur la position AUTO apr s avoir ajust vos programmati
10. la position AUTO V rifiez que la roue de programmation est sur la position AUTO et non sur une autre position Si vous avez une sonde de pluie elle peut tre activ e Soit attendez jusqu ce que la sonde de pluie soit s che d connectez la des sorties jaunes du programmateur et remplacez le par un fil cavalier reliant les deux sorties jaunes Si vous n avez pas de sonde de pluie le fil cavalier Connectez les deux sorties de la sonde de pluie sorties jaunes sur le jeu de sorties du connectant les deux sorties de la sonde de pluie peut tre programmateur avec un fil cavalier court de jauge 14 18 manquant ou endommag Une surtension peut tre endommag le circuit Appuyez sur le bouton RESET plac gauche sous le couvercle des branchements S il n y a lectrique du programmateur pas de dommage permanent le programmateur devrait revenir au fonctionnement ordinaire Il vous faudra saisir nouveau l heure et la date courante mais votre programme d arrosage reste normalement inchang Probl mes lectriques Cause possible Solution possible L cran LCD est noir Le programmateur n est pas branch ou la prise V rifiez que les deux fiches de la connexion sont enfonc es et que le programmateur est murale ne fournit pas d lectricit la lumi re branch correctement rouge du programmateur n est pas allum e af 2 ge Cu prog V rifiez que l alimentation lectrique principale fonctionne
11. ndd 19 9 12 2008 9 53 06 AM Fonctions du programm ateur La figure ci dessous pr sente les commandes et les crans de votre nouveau program mateur Utilisez la pour vous familiariser avec les fonctions du programmateur AUTO MISE A L HEURE REGLAGE DELA ECRAN Tourner la roue sur cette case pour d marrer les SET CLOCK DATE SET DATE D AFFICHAGE cycles qui suivent les programmes d j saisis R gle l heure courante du jour R gle la date courante JOURS D ARROSAGE ARRET OFF S lectionnez quel s Arr te TOUS les arrosages jour s la station indiqu e sur l cran est arros e SUSPENSION DE L ARROSAGE AUCUN CYCLE RAIN DELAY Arr te Varrosage de la 10 30 Suspend l arrosage jusqu Es station indiqu e sur 72 heures z l cran 5 AJUSTEMENT CYCLES SAISONNIER D ARROSAGE ADJUST WATER S lectionnez combien Ajuste le pourcentage de fois par jour la station d arrosage selon les saisons indiqu e sur l cran est C STATIONS 1 9 arros e Programme Varrosage FLECHES HAUT pour chaque station ici __ BAS mod le pour 4 stations Utilisez les fl ches D MARRAGE gauches ou droites HAUT MANUEL BAS pour r gler l heure la WATER NOW date la dur e d arrosage Arrose manuellement une l heure de d marrage etc station NOTE Commencez toujours par tourner la roue de programmation jusqu la position o vous voulez apporter un N
12. ons Manuel d utilisation du programmateur STPi 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 26 9 12 2008 9 53 07 AM Fonctionnemen inaire Lorsque votre programmateur est en position AUTO diff rents crans peuvent s afficher comme ci dessous Fonctionnement ordinaire D marrage manuel L cran affiche l heure courante la prochaine L cran affiche l heure courante la station station dont l arrosage est programm et la date actuellement arros e et le nombre de minutes et l heure laquelle elle sera arros e qu il reste pour le cycle de cette station 12 DelayRemaining Pendant une suspension de l arrosage Erreur d tect e L cran affiche l heure courante et le nombre Lorsqu une erreur est d tect e l cran affiche le d heures de suspension d arrosage qu il reste num ro de la station en haut gauche jusqu la reprise du programme r gulier Manuel d utilisation du programmateur STPi 27 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 27 9 12 2008 9 53 07 Etape 1 Fixez la vis dans le mur i FE 7 Z ron 9 oy 22 en laissant un espace Et LOT v4 S EYCLES PER DAY 4mm entre la t te de la s 00 m vis et le mur comme sur ua et le esu s aD la figure 1 vous pouvez aussi utiliser les chevilles fournies si n cessaire Etape 2 Accrochez le programmateur sur la partie expos e de la vis Figure 1 Etape3
13. s lectionn 3 fois THREE TIMES alors la seconde heure de d marrage sera 12 00 PM et la troisi me heure de d marrage sera 4 00 PM 34 Manuel d utilisation du programmateur STPi 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 34 9 12 2008 9 53 08 AM Notes 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 35 9 12 2008 9 53 08 AM ojunf anbjan s anb papd u lA jonuvw 14 9 12 2008 9 53 08 AM 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 36
14. tation que Etape 3 Utilisez les fl ches HAUT BAS pour vous souhaitez arroser ajuster le nombre de minutes E 4 Etape 2 9 Appuyez sur ARROSER arrosade avant MAINTENANT WATER i 9 l heure tournez NOW Larrosage la roue de par d faut de cette A tation commencera programmation sur 3 la position AUTO imm diatement pour 10 minutes Manuel d utilisation du programmateur STPi 637589 01 Rev A STP user manual INTL source indd 24 9 12 2008 9 53 07 en raison de la m t o ou pour d autres raisons q us pens ion de l arrosa ge Utilisez cette fonction pour suspendre Varrosage jusqu 3 jours cons cutifs 72 heures NOTE Une fois que le programmateur aura attendu le nombre d heures s lectionn pour la suspension d arrosage il retournera la programmation d arrosage habituelle Tout arrosage programm qui tombe durant la p riode de suspension n aura pas lieu Etape 3 Etape 1 907 Revenez a la Tournez la roue de DAYS puma CYCLES position AUTO programmation sur SUSPENDRE L ARRO SAGE RAIN DELAY Etape 2 Utilisez les fl ches HAUT BAS de droite pour ajuster le nombre d heures de suspension 8007 12 Hours LS Current Time ERSAN L cran affiche l heure courante et le nombre d heures de suspension de Varrosage jusqu la reprise du programme regulier NOTE Replacez la roue de programmation sur la position AUTO apres avoir effectue tous les aiustements d
Download Pdf Manuals
Related Search