GO7 Guide Rapide
Contents
1. sur l cran pour passer du symbole de curseur a un cercle de s lection apparaissant au dessus de votre doigt Sans retirer votre doigt de l cran faites glisser le cercle de s lection sur l objet souhait pour afficher les informations correspondantes Lorsque vous retires votre doigt de l cran le curseur revient la normale Mesure de distances Vous pouvez utiliser le curseur pour mesurer la distance entre votre bateau et une position s lectionn e ou entre 2 points de la fen tre de carte 1 Positionnezle curseur l endroit partir duquel vous voulez mesurer la distance 2 D marrez la fonction de mesure depuis le menu Les ic nes de mesure apparaissent avec une ligne trac e entre le centre du bateau et la position du curseur et la distance s affiche dans la fen tre d information du curseur Principes de base GO7 Guide Rapide Navigatio Annuler 3 Vous pouvez repositionner les points de mesure en faisant glisser l une des ic nes condition que la fonction de mesure soit active gt Remarque Le cap est toujours mesur de l ic ne grise l ic ne bleue Vous pouvez galement d marrer la fonction de mesure sans curseur actif Les deux ic nes de mesure sont alors initialement situ es sur la position du bateau L ic ne grise suit le bateau lorsque celui ci se d place tandis que l ic ne bleue reste la position d finie lorsque vous avez activ la fonction Vous pouvez mettr2. S lection d une page S lectionnez une fen tre occupant toute la page en s lectionnant le bouton d application correspondant sur la page Accueil S lectionnez une page favorite en s lectionnant le bouton de favori correspondant e S lectionnez une fen tre combin e pr d finie en appuyant et en maintenant enfonc e l ic ne d application correspondante S lectionnez la fen tre active Dans une page combin e une seule fen tre la fois peut tre active La fen tre active est encadr e Vous pouvez seulement acc der au menu de page d une fen tre active Activez une fen tre en la touchant Ajustement de la taille de la fen tre Vous pouvez changer la taille de la fen tre pour une page partag e active Vous pouvez ajuster la taille de la fen tre la fois pour les pages favorites et pour les pages partag es pr d finies 3 MAISON Contr les syst me amp oO 0 Param tres Standby Arr t a CE V rouillage Bargraph Ajuster touches instrument Splits hrs TMPBAT C TRIP km Les modifications sont enregistr es pour la page favorite ou la page partag e active Principes de base GO7 Guide Rapide N 59 01 280 E 13 37 148 110 5 mi 104 M Ajout de nouvelles pages favorites 1 S lectionnez l ic ne Nouveau dans la fen tre des favoris de la page Accueil pour ouvrir la bo te de dialogue de l diteur de page 2 Faites glisser les ic nes de page pour les d placer et confi
3. ment Vous pouvez galement activer la bo te de dialogue des informations d taill es depuis le menu gt Remarque Les informations contextuelles doivent tre activ es dans les param tres de la carte pour que les principales informations de l objet s affichent Editer Waypoint 8072 km 069 M oO N 59 19 624 E010 35 801 Affichage nom et icone od Notes Profondeur m 00000 00 X 1 Rayon d Alarme km 00 00 Cr 10 49 am 02 23 2015 Cartes GO7 Guide Rapide 17 Trouver des objets sur les fen tres de carte Vous pouvez rechercher d autres bateaux et diff rents l ments de carte partir d une fen tre de carte Activez le curseur sur la fen tre pour effectuer une recherche partir de la position du curseur Si le curseur n est pas actif le syst me recherche les l ments partir de la position du bateau Chercher du bateau Choisir la cat gorie d objets chercher Waypoints Objets Carte Routes Bateaux traces Coordonn es gt Remarque Vous devez disposer d une souscription un pack de donn es SIRIUS pour pouvoir chercher les stations de ravitaillement et d un r cepteur AIS connect pour chercher des bateaux Cartes 3D L option 3D offre une vue graphique tridimensionnelle des contours des zones de terre et de mer gt Remarque Tous les types de cartes fonctionnent en mode 3D mais sans la cartographie 3D pour la zone appropri e la carte appara t plane Lorsqu
4. tre affich e et suivie Vous pouvez galement visualiser les messages et la position des dispositifs transmetteurs de donn es DSC port e de votre bateau Les cibles AIS peuvent tre affich es sous forme de superposition sur les images des cartes cette fonction est donc utile pour garantir une navigation s curis e et viter les collisions Vous pouvez d finir des alarmes destin es vous alerter en cas de rapprochement excessif d une cible AIS o de perte de la cible Symboles des cibles AIS Le syst me utilise les symboles des cibles AIS indiqu s ci dessous Symbole Description Cible AIS dormante sans erre o au mouillage Cible AIS mobile et s curis e avec ligne d extension de cap Cible AIS dangereuse illustr e par la ligne en DA gras Une cible est consid r e comme dangereuse en fonction des r glages CPA et TCPA AIS GO7 Guide Rapide 31 32 Symbole Description SL Cible AIS perdue Quand aucun signal n est re u d une cible pendant une p riode d finie cette cible est consid r e comme perdue Le symbole de la cible indique la derni re position connue de la cible avant que la r ception des signaux de cette cible ne soit perdue Cible AIS s lectionn e et activ e en s lectionnant p son ic ne La cible revient son symbole par al d faut lorsque le curseur est retir du symbole AIS SART D s qu une AIS SART balise de reche
5. 0 CTS SOG k ce EN E EEE UP PRE DEL EET I EN DATE s amp 180 5 180 y pap 02 27 2015 4 he CUP EE ee r R gler cap N 25 39 396 er cap Wi x TEES W 80 06 479 u W 80 06 467 z Bn PROF f M PRO DTD km M 007 COG M 1 pa TIM 134 CNES 180 er En a De 41 16 45 2R Pilote Auto GO7 Guide Rapide 27 28 Sondeur La fonction Echosounder fournit un aper u de l eau et du fond marin sous votre bateau pour vous permettre de d tecter les poissons et d examiner la structure du fond de la mer L image du Echosounder M SOG COG M 359 POS N 59 01 118 E 13 22 259 DEPTH m 1 6 6 o TIME ie Bj 10 59 17 am Profondeur Temp rature Fr quence et chelle du zoom Fond Boutons de zoom chelle de profondeur Fen tre Instruments Colonne de zoom O NM OO UW BB WW N chos de poisson Sondeur GO7 Guide Rapide Visualisation de l historique du Echosounder Vous pouvez visualiser l historique du sondeur en d pla ant l image Pour poursuivre le d filement normal s lectionnez l option de menu Clear cursor Effacer curseur Enregistrement des donn es du log Echelle Vous pouvez enregistrer les donn es du radar et les sauvegarder en e interne dans l unit ou sur une carte ins r e dans le lecteur de carte jet de l unit S lectionnez l option de menu Log sonar Log du sondeur puis Record Enregistrer dans la bo te de dialogue Record Ech
6. Effacer curseur pour supprimer le curseur et la fen tre du curseur de la fen tre de carte Cela permet aussi de centrer la carte sur la position du bateau Positionnement du bateau sur la fen tre de la carte Orientation de la carte Plusieurs options d orientation sont disponibles Le symbole d orientation de la carte situ dans le coin sup rieur droit de la fen tre indique la direction nord North Up Heading Up Course Up North Up Affiche la carte avec le nord en haut de l cran Cartes GO7 Guide Rapide Heading Up Affiche la carte avec le cap du bateau orient vers le haut Les informations de cap proviennent du compas Si aucune donn e de cap n est disponible le COG donn par le GPS est utilis Course Up Tourne la carte en direction du prochain waypoint lorsque vous naviguez sur une route ou vers un waypoint Si vous n tes pas en train de naviguer l orientation Heading Up est utilis e jusqu au d marrage de la fonction de navigation Voir Devant D place l ic ne du bateau en bas de l cran pour vous permettre d avoir un maximum de visibilit l avant Affichage des informations sur les l ments de la carte Lorsque vous s lectionnez un l ment de la carte un waypoint une route ou une cible les informations de base de l l ment s lectionn s affichent S lectionnez la fen tre contextuelle de l l ment de la carte pour afficher toutes les informations disponibles pour cet l
7. GO7 Guide Rapide Cartes La fonction Chart Carte affiche la position de votre bateau par rapport la terre et d autres objets de la carte Dans cette fen tre vous avez la possibilit de planifier des routes ou de naviguer suivant des routes de placer des waypoints et d afficher des cibles AIS La fen tre de carte Waypoint N Bateau avec ligne d extension la ligne d extension est optionnelle Route Indicateur Nord Grille Cercles Traces chelle de la carte O NM ON U BB WW Intervalle des cercles uniquement affich lorsque les cercles sont actifs Cartes GO7 Guide Rapide 15 l ments de carte facultatifs Vous pouvez activer ou d sactiver individuellement les images optionnelles dans la bo te de dialogue Chart settings Param tres de la carte Affichage des types de carte double Si vous disposez de diff rents types de carte cartographie int gr e ou via le lecteur de carte vous pouvez afficher simultan ment deux types de carte sur une page avec deux fen tres de carte Vous pouvez s lectionnez une fen tre de carte double en appuyant et en maintenant la pression sur le bouton d application Carte de la page Accueil ou en cr ant une page favorite avec deux fen tres de carte D placement panoramique sur une carte Vous pouvez d placer la carte dans n importe quelle direction en faisant glisser votre doigt sur l cran S lectionnez l option de menu Clear cursor
8. glage Alarmes Liste de toutes les options d alarme du syst me avec le r glage actuel Param tres Permet d acc der aux r glages de l application et du syst me Outils GO7 Guide Rapide Bateaux Liste des statuts Liste de tous les bateaux AIS et DSC ainsi que les informations disponibles les concernant Liste de messages Liste de tous les messages re us en provenance d autres bateaux AIS avec le tampon horaire Soleil Lune Affiche le lever et le coucher du soleil ainsi que le lever et le coucher de la lune pour une position en fonction de la date et de la latitude longitude de la position saisies Calculateur de trajet Trajet 1 Trajet 2 Trip 1 Trip 2 Affiche des informations de trajet et de moteur avec une option de r initialisation de tous les champs de donn es Aujourd hui Affiche des informations de trajet et de moteur la date du jour Tous les champs de donn es sont automatiquement r initialis s en cas de modification de la date Fichier Syst me de gestion des fichiers waypoints routes Tracks et r glages Trouver Fonction de recherche pour les l ments de la carte waypoints routes trac s etc Outils GO7 Guide Rapide 39 40 Outils GO7 Guide Rapide kad 988 108 68 001 amp CE0980
9. la bo te de dialogue Param tres Syst me Introduction GO7 Guide Rapide L appareil provenant d un autre fabricant s utilise partir des menus et des bo tes de dialogue des autres fen tres Le pr sent manuel ne comprend pas d instructions d utilisation d appareils provenant d autres fabricants Pour plus d informations relatives aux options et la fonctionnalit reportez vous la documentation fournie avec l appareil provenant d un autre fabricant GoFree sans fil Le GO7 inclut une fonction sans fil int gr e qui vous permet d utiliser un appareil sans fil pour visualiser partir d un t l phone ou d une tablette et contr ler uniquement partir d une tablette distance le syst me Le syst me se commande partir de l appareil sans fil via des applications t l charg es depuis les boutiques appropri es La configuration et les r glages sont d crits dans le manuel d installation du GO7 gt Remarque Pour des raisons de s curit les fonctions Pilote Auto et CZone ne peuvent pas tre contr l es partir d un appareil sans fil Utilisation du syst me avec un appareil sans fil Lorsque le contr le distance est accept la page active est refl t e sur l appareil sans fil L image affich e sur l appareil sans fil inclut les touches logicielles utilis es pour faire fonctionner le syst me GO7 Introduction GO7 Guide Rapide Arr t Principes de base Bo te de dialogue Sy
10. waypoint 6 Symbole du bateau Indique la distance et le cap par rapport la direction souhait e Lorsque la XTE d passe la limite d cart de cap d finie une fl che rouge indique ce d passement et la distance la ligne de trac est sp cifi e Naviguer vers la position du curseur Vous pouvez naviguer vers la position du curseur sur n importe quelle fen tre de carte ou de Echosounder Placez le curseur sur la destination souhait e dans la fen tre puis s lectionnez l option Goto Curseur dans le menu gt Remarque L option de menu Goto Cursor Aller au curseur n est pas disponible si vous tes d j en cours de navigation Naviguer sur une route Vous pouvez commencer naviguer sur une route partir d une fen tre de carte ou de la bo te de dialogue Route Lorsque vous commencez la navigation sur la route le menu se d roule et affiche les options permettant de fermer la navigation de passer un waypoint et de recommencer la route partir de la position actuelle du bateau Navigation GO7 Guide Rapide Pilote Auto Si un calculateur de pilote automatique ACT2N AC42N ou SGOS est connect la fonction Pilote Auto sera disponible dans le syst me Un pilote automatique est con u pour maintenir Un cap pr cis dans diverses conditions de mer avec un minimum d intervention la barre S curit d utilisation du pilote automatique Avertissement Un pilote automatique est une aide pr
11. A SOG kph 14 0 COG M 180 POS N 25 43 850 W 80 06 956 DEPTH m 7 0 TIME Summertime Sadness Remix 4 26 28 pm Lana Del Rey Vs Cedric Gervais DTD km 5 Summertime Sac v 1 Source audio 2 Boutons de contr le audio 3 Audio 4 Outils audio Utilisation du syst me audio 1 S lectionnez Audio dans la barre Instruments pour activer la superposition Audio 2 S lectionnez l ic ne Options puis s lectionnez le serveur audio 3 S lectionnez l ic ne Source puis s lectionnez la source audio Le nombre de sources d pend du serveur audio actif 4 Utilisez les boutons de la fen tre pour commander votre syst me audio Pour conna tre les options disponibles reportez vous la documentation fournie avec votre quipement audio Audio GO7 Guide Rapide Alarmes Syst mes d alarme Le syst me recherche continuellement les situations dangereuses et les d faillances au cours de son fonctionnement Lorsqu une situation d alerte est signal e un message d alarme s affiche instantan ment l cran Si vous avez activ la sir ne ce message d alarme est suivi d une alarme sonore et l interrupteur de l alarme externe s active L alarme est enregistr e dans la liste des alarmes dans laquelle vous pouvez en consulter les d tails et effectuer les actions correctives appropri es Bo te de dialogue Alarms Alarmes Toutes les alarmes sont d finies dans la bo te de dialogue Alarm
12. GO7 Guide Rapide FRAN AIS simrad yachting com NOU U 10 10 11 11 13 15 15 16 16 16 17 18 18 19 19 20 21 23 23 24 24 25 25 25 Table des mati res Introduction La page Accueil Pages d applications Int gration d appareils provenant d autres fabricants GoFree sans fil Principes de base Bo te de dialogue System Controls Contr les syst me Activation et d sactivation du syst me S lection de pages et de fen tes Ajustement de la taille de la fen tre Ajout de nouvelles pages favorites Utilisation du curseur dans la fen tre Cr ation d un waypoint Homme la mer Cartes La fen tre de carte Affichage des types de carte double D placement panoramique sur une carte Positionnement du bateau sur la fen tre de la carte Affichage des informations sur les l ments de la carte Trouver des objets sur les fen tres de carte Cartes 3D Waypoints routes et traces Waypoints Routes Tracks Navigation Fen tres de navigation Naviguer vers la position du curseur Naviguer sur une route Pilote Auto S curit d utilisation du pilote automatique Activation du pilotage automatique Table des mati res GO7 Guide Rapide 25 26 27 28 28 29 29 30 30 31 31 32 33 33 33 35 35 35 36 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 Passage du mode automatique au pilotage manuel Indication du mode Pilote Auto sur les pa
13. bord pr d finis pour l affichage des informations relatives au bateau la navigation et la p che Vous pouvez basculer d un tableau de bord l autre dans une fen tre en s lectionnant les boutons fl ch s gauche et droit ou en s lectionnant le tableau de bord en question dans le menu VMGWPT kn XTE S DEPTH m SOG kn WIRTMP G 0 9_2 4 6 1 0 304 FE Jt OIL LEVEL CE 4 1 hrs LIVE WELL C COOLER G 11 0 6 0 Tableau de bord Bateau Tableau de bord Navigation Tableau de bord P che gt Remarque Si d autres syst mes par ex CZone sont pr sents sur le r seau il est possible d activer des tableaux de bord suppl mentaires dans le menu Personnalisation de la fen tre Instruments Vous pouvez personnaliser la fen tre Instruments en modifiant les donn es de chaque indicateur du tableau de bord en modifiant la disposition du tableau de bord et en ajoutant de nouveaux tableaux de bord Vous pouvez galement configurer des limites pour les indicateurs analogiques Toutes les options d dition sont accessibles depuis le menu de la fen tre Instruments Fen tres Instruments GO7 Guide Rapide 33 34 Les options d dition propos es varient en fonction des sources de donn es connect es votre syst me Fen tres Instruments GO7 Guide Rapide Audio Si un serveur SonicHub ou un syst me FUSION de divertissement marin est connect au r seau NMEA 2000 vous pouvez utiliser le GO7 pour co
14. cieuse la navigation mais NE PEUT remplacer un navigateur humain Activation du pilotage automatique Vous pouvez activer le pilote automatique via n importe quelle fen tre en s lectionnant le pilote automatique dans la barre Instruments puis en s lectionnant le mode de votre choix dans le bo tier de commande du pilote automatique Passage du mode automatique au pilotage manuel Vous pouvez passer du pilotage automatique au mode STBY depuis n importe quel mode de fonctionnement automatique dans la fen tre contextuelle du pilotage automatique Pilote Auto GO7 Guide Rapide 25 S HDG 007 M 26 Indication du mode Pilote Auto sur les pages 1 2 3 TN SIMULATION BENEN y ET a 1 Pilote Auto A 006 HI M 220 R gler cap BRS DATE oM 02 27 2015 POS EN N 25 26 023 1 W 80 04 789 PROF m 24 1 TIME 9 27 23 am DIST km 4 9 34 1 Indication de Pilote Auto dans la barre d tat 2 Fen tre instantan e Pilote Auto 3 Vignette Pilote Auto dans la barre Instruments Indication du mode de pilotage automatique dans la barre tat La barre tat affiche les informations du pilotage automatique tant qu un calculateur de pilote automatique est connect au r seau Les ic nes sont incluses si le pilote automatique est passif ou verrouill par une autre unit de commande de pilotage automatique Fen tre contextuelle de pilote automatique Contr lez le pilot
15. e automatique partir de la fen tre contextuelle du pilote automatique Cette fen tre contextuelle occupe une position fixe dans la page et est disponible pour toutes les pages sauf lorsque la fen tre Autopilot Pilote automatique est active Vous ne pouvez pas utiliser la fen tre de fond ou son menu tant que la fen tre contextuelle du pilote automatique est active Vous pouvez supprimer la fen tre contextuelle d une page en Pilote Auto GO7 Guide Rapide s lectionnant le X dans le coin sup rieur droit Vous pouvez l afficher de nouveau en s lectionnant Autopilot Pilote automatique dans la barre des instruments Les fen tres contextuelles suivantes sont disponibles Autopilot Autopilot Bo tier de commande du S lection de mode S lection de gabarit de pilote automatique virages Pilote Auto dans la barre Instruments Vous pouvez afficher le pilotage automatique dans la barre Instruments Si la fen tre contextuelle du pilotage automatique est d sactiv e vous pouvez l activer en s lectionnant la vignette correspondante dans la barre Instruments La fen tre Autopilot Pilote automatique La fen tre Pilote Auto permet d afficher des donn es de navigation Elle peut tre affich e en plein cran ou sur une page multi fen tres Le nombre de champs de donn es compris dans la fen tre du pilote automatique d pend de la taille de fen tre disponible it MAISON A LEUR Hi MAISON 005 50 22 0 22
16. e fin la fonction de mesure en s lectionnant l option de menu Mesure termin e Cr ation d un waypoint Homme la mer En cas de situation d urgence vous pouvez positionner un waypoint Homme la Mer MOB sur la position actuelle du bateau en s lectionnant le bouton MOB sur la page Accueil Lorsque vous activez la fonction MOB les actions suivantes sont automatiquement effectu es un waypoint MOB est plac la position du bateau l cran affiche une vue agrandie de la page de carte centr e sur la position du bateau le syst me affiche les informations de navigation du waypoint MOB Plusieurs waypoints MOB sont sauvegard s en appuyant de fa on r p t e sur la touche MOB Le bateau continue d afficher les informations de navigation du waypoint MOB initial La navigation vers les waypoints MOB suivants doit tre effectu e manuellement Annuler la navigation vers MOB Le syst me continue d afficher les informations de navigation vers le waypoint MOB jusqu ce que vous annuliez la navigation partir du menu Supprimer un waypoint MOB 1 S lectionnez le waypoint MOB pour l activer 2 S lectionnez la fen tre contextuelle du waypoint MOB pour afficher la bo te de dialogue du waypoint MOB 3 S lectionnez l option de suppression dans la bo te de dialogue Principes de base GO7 Guide Rapide 13 14 Un waypoint MOB peut galement tre supprim du menu lorsqu il est activ Principes de base
17. e l option de carte 3D est s lectionn e les ic nes de panoramique et de rotation se trouvent du c t droit de la fen tre de carte Cartes GO7 Guide Rapide Waypoints routes et traces Waypoints Un waypoint est une marque g n r e par l op rateur et plac e sur une carte ou sur l image du Echosounder Chaque waypoint comporte la position exacte indiqu e par ses coordonn es de latitude et longitude Exploit conjointement avec des informations de position un waypoint positionn sur une image du Echosounder donne une valeur de profondeur Les waypoints sont utilis s pour marquer une position laquelle vous pourriez souhaiter retourner ult rieurement Vous pouvez galement utiliser plusieurs waypoints pour cr er une route Enregistrement de waypoints Vous pouvez enregistrer un waypoint un emplacement s lectionn en positionnant le curseur sur la fen tre puis en s lectionnant l option New waypoint Nouveau waypoint dans le menu Nouveau waypoint au curseur 004 N 25 15 492 W 080 03 952 Plus d options Sauvegarder Annuler Dans les fen tres Chart Carte et Nav Navigation vous pouvez enregistrer Un waypoint la position du bateau lorsque le curseur n est pas actif en s lectionnant l option New waypoint Nouveau waypoint dans le menu D placement d un waypoint 1 S lectionnez le waypoint que vous souhaitez d placer Lic ne du waypoint se d veloppe pour indiquer qu elle e
18. ges La fen tre Autopilot Pilote automatique Sondeur L image du Echosounder Visualisation de l historique du Echosounder Enregistrement des donn es du log Downscan L image DownScan AIS Symboles des cibles AIS AIS SART Fen tres Instruments Tableaux de bord Personnalisation de la fen tre Instruments Audio Activation de la fonction audio La fen tre Audio Utilisation du syst me audio Alarmes Syst mes d alarme Bo te de dialogue Alarms Alarmes Outils Waypoints routes traces Mar es Alarmes Param tres Bateaux Soleil Lune Calculateur de trajet Fichier Trouver Table des mati res GO7 Guide Rapide s MAISON Introduction La page Accueil La page Home Accueil est accessible partir de n importe quel emplacement en appuyant sur le bouton Home Accueil dans l angle sup rieur gauche d une fen tre 1 2 3 4 Fermer Ei Waypoints gt a al Routes traces Instruments Pilote Auto Carte Sondeur DownScan Alarmes Plot Temps lt Param tres Editer 1 Outils S lectionnez un bouton pour acc der aux bo tes de dialogue utilis es pour ex cuter une t che ou pour consulter des informations enregistr es 2 Applications S lectionnez un bouton pour afficher l application en plein cran Maintenez un bouton enfonc pour afficher les options de pages partag es pr configur es pour l application 3 Bouton Fermer S lectionnez ce bouton p
19. gurer une nouvelle page 3 Permet de modifier l organisation des fen tres possible uniquement pour 2 o 3 fen tres si n cessaire 4 Enregistrez la disposition des pages Le syst me affiche la nouvelle page favorite et celle ci est int gr e la liste des pages favorites de la page Accueil S HDG 180 M Am ne les paneaux de la zone pr cedente pour composer la page Sondeur DownSean INSTUmens Page Editeur Pilote Auto Plot Temps Pas de tableau ajout Y av 4 Effacer Enregistrer Annuler Utilisation du curseur dans la fen tre Le curseur peut servir mesurer la distance marquer une position et s lectionner des l ments Par d faut le curseur n appara t pas dans la fen tre Positionnez le curseur en touchant l cran l emplacement de la destination voulue Lorsque le curseur est actif la fen tre de position du curseur s affiche Pour supprimer les l ments du curseur et le curseur de la fen tre s lectionnez l option Clear cursor Effacer curseur Principes de base GO7 Guide Rapide 11 Goto Curseur Vous pouvez naviguer vers une position s lectionn e sur l image en positionnant le curseur sur la fen tre puis en utilisant l option Goto Cursor dans le menu Fonction d assistance du curseur La fonction d assistance du curseur permet un r glage et un placement pr cis du curseur sans recouvrir les d tails avec votre doigt Maintenez votre doigt appuy
20. ntr ler et personnaliser le syst me audio de votre bateau Pour pouvoir utiliser votre appareil montez le conform ment aux instructions d installation du GO7 et la documentation livr e avec l appareil audio Activation de la fonction audio Un appareil compatible connect au r seau NMEA 2000 devrait tre automatiquement identifi par le syst me Si ce n est pas le cas activez la fonction partir de la bo te de dialogue R glages avanc s lex Waypoints E a Routes v S HDG 180 M Param tres Syst me Langage S HDG 180 M Taille CESES Carte 8 28 Beeps t b Waypoints Sondeur traces Heure D Interface utilisateur Pilote Auto Satellit a Fonctions Navigation 3 8 Retour DownScan x Contr le l affichage des fonctions Down sd Carburant j Sondeur v Contr le l affichage des fonctions du So Alarmes Traces CZone Contr le l affichage des fonctions CZone Contr le si des instrument suppl menta Instruments suppl mentaires SM ajout s Param tres Contr le si les fonctions audio SonicHt Serveur Audio affich es La fen tre Audio Vous pouvez activer la fen tre Audio en activant Audio dans la barre Instruments Les boutons outils et options de contr le varient d une source audio une autre tel que d crit plus loin dans ce chapitre Audio GO7 Guide Rapide 35 36 S HDG 180 M 4 26 29pm 7 0m BMENU f
21. o Enregistrement de l cho Log Sondeur Enregistrer Sondeur Nom fichier Sonar0003 Format fichier sig Sonar only Sauver dans Interne Temps restant 4 jour03 59 59 Enregistrer Annuler Lorsque les donn es Echosounder sont en cours d enregistrement un symbole rouge clignote dans l angle sup rieur gauche et un message appara t par intermittence en bas de l cran Arr t de l enregistrement des donn es du log Echelle S lectionnez l option de menu Log sonar Log du sondeur puis ide Stop Arr t dans la bo te de dialogue d enregistrement de l cho He pour arr ter l enregistrement des donn es du Echosounder Log Sondeur Enregistrement Sondeur Nom fichier Sonar0003 slg Temps restant 4 jours03 59 59 D lai achev 0 01 16 Taille fichier 2 1 MB Sondeur GO7 Guide Rapide 29 Downscan DownScan permet d obtenir des images d taill es de la structure se trouvant directement sous votre bateau une profondeur de 92 m 300 pieds La page DownScan est accessible via la page Home Accueil lorsque le transducteur DownScan est connect 1 tan MAISON eF Profondeur Temp rature Fr quence Boutons de zoom U A W N chelle de port e 30 Downscan GO7 Guide Rapide AIS Si un NAIS400 un Al50 ou une VHF NMEA 2000 prenant en charge PAIS syst me d identification automatique est connect au r seau toute cible d tect e par ces appareils peut
22. on d un nouveau Tracks Vous pouvez cr er un nouveau trac partir de la bo te de dialogue Trac s activ e via l outil Trac s sur la page Accueil Waypoints routes et traces GO7 Guide Rapide Navigation La fonction de navigation int gr e au syst me vous permet de naviguer vers la position du curseur vers un waypoint ou le long d une route pr d finie Si votre syst me comprend la fonction Pilote Auto le pilote automatique peut tre r gl pour diriger automatiquement le bateau Pour plus d informations sur le positionnement de waypoints et la cr ation de routes consultez la section Waypoints routes trac s la page 19 Fen tres de navigation La fen tre Nav Navigation permet d afficher des informations pendant que vous naviguez La fen tre Nav La fen tre Nav Navigation est activ e depuis la page d accueil soit en tant que fen tre plein cran soit en tant que fen tre partag e 1 Champs de donn es 2 Informations Route Navigation GO7 Guide Rapide 23 Cap du bateau Cap au prochain point de route 5 Ligne de cap avec limite d cart de cap autoris e Lorsque vous suivez une route la ligne de cap indique la direction souhait e d un waypoint vers le suivant Lorsque VOUS naviguez vers un waypoint position du curseur MOB ou position de latitude longitude sp cifi e la ligne de cap indique la direction souhait e partir du point de d part de la navigation vers le
23. ou annul es partir du menu Autorouting Routage automatique et Easy Routing Routage facile Les fonctions Autorouting Routage automatique et Easy Routing Routage facile sugg rent de nouvelles positions des points de route en fonction d informations sur la carte et de la taille de votre bateau Avant d utiliser ces fonctions le tirant d eau la largeur et la hauteur du bateau doivent tre saisis dans le syst me La bo te de dialogue des r glages du bateau s affiche automatiquement si des informations sont manquantes lorsque vous d marrez l une de ces fonctions Pour plus d informations sur les fonctions Autorouting Routage automatique et Easy Routing Routage facile reportez vous au manuel d utilisation Tracks Les Tracks sont des repr sentations graphiques de l historique du chemin parcouru par le bateau qui vous permettent de retracer l itin raire que vous avez suivi Vous pouvez convertir les Tracks en routes via la bo te de dialogue diter Waypoints routes et traces GO7 Guide Rapide 21 22 la sortie d usine le syst me est configur pour suivre et tracer automatiquement les d placements du bateau sur la fen tre de carte Il continue enregistrer le Tracks jusqu ce que sa longueur atteigne le nombre maximal de points apr s quoi il commence automatiquement effacer les anciens points Vous pouvez d sactiver la fonction de trac automatique via la bo te de dialogue Tracks Cr ati
24. our quitter la page Home Accueil et retourner la page active pr c dente Introduction GO7 Guide Rapide 4 Favoris S lectionnez un bouton pour afficher la combinaison des fen tres Maintenez un bouton Favori enfonc pour acc der au mode diter de la fen tre Favoris 5 Bouton Homme la mer MOB s lectionner pour enregistrer un waypoint Man Over Board MOB Homme a la mer a la position actuelle du bateau Pages d applications zi MAISON iii MAISON e i Restaurer K t 5 curseur Chercher du bateau ie Nouveau Waypoint Goto Coordonn e Contr les syst me amp 0 Ee 3 gt 4 22 0 T Param tres Standby rr lt L t er 02 26 2015 Choisir la cat gorie d objets chercher Waypoints Objets Carte Routes Bateaux Mesure traces Coordonn es Chercher 5 N 25 40 885 C3 Que Options Carte e nul V rouillage Bargraph 22 5 8 p touches instrument _ Alarme XTE Orientation Nord en haut TIME 12 58 58 pm Voir Devant Chaque application connect e au syst me est pr sent e dans une fen tre L application peut tre affich e sur une page enti re ou avec d autres fen tres sur une page multi fen tres Toutes les pages sont accessibles partir de la page Home Accueil Fen tre des applications 2 Barre Instruments Informations de navigation et de capteur La barre peut tre d sactiv e et configur e par l utilisateur 3 Bo te de dialogue Contr le
25. rche et de sauvetage est activ e elle commence transmettre ses donn es de position et d identification Ces donn es sont re ues par votre appareil AIS Si votre r cepteur AIS n est pas compatible avec AIS SART il interpr te les donn es AIS SART re ues comme un signal provenant d un transmetteur AIS standard Une ic ne est plac e sur la carte mais il s agit d une ic ne de bateau AIS Si votre r cepteur AIS est compatible avec AIS SART la r ception de donn es AIS SART entra ne les effets suivants Une ic ne AIS SART est plac e sur la carte la position envoy e par l AIS SART Un message d alarme s affiche Si vous avez activ la sir ne une alarme sonore se d clenche apr s r ception du message d alarme gt Remarque L ic ne s affiche en vert lorsque les donn es AIS SART re ues constituent un test et non un message actif AIS GO7 Guide Rapide Fen tres Instruments Les fen tres Instruments comportent plusieurs types d indicateurs analogiques num riques et barrettes que vous pouvez personnaliser pour afficher des donn es d termin es La fen tre Instruments affiche les donn es l aide de tableaux de bord Vous pouvez configurer jusqu dix tableaux de bord dans la fen tre Instruments gt Remarque Pour inclure des informations sur le carburant moteur celles ci doivent tre configur es dans la fen tre R glages Tableaux de bord existe un ensemble de styles de tableaux de
26. s Settings R glage Alarmes Waypoints nm gt Routes ha S HDG 180 M Param tres R glages carte glag Sir ne active traces Sondeur Pilote Auto Alarmes Navigation amp Carburant Param tres Traces Alarmes Alarmes GO7 Guide Rapide 37 lr Waypoints wt Routes w traces Bateaux 6 Soleil Lune BTE Calculateur Trajet Vd Fichiers Q Chercher 38 Outils Par d faut la fen tre Outils comprend les ic nes utilis es pour acc der aux options et outils communs toutes les fen tres Si un quipement externe est int gr au GO il se peut que de nouvelles ic nes apparaissent dans la fen tre Outils Ces ic nes sont utilis es pour acc der aux fonctionnalit s des quipements externes Waypoints routes traces Liste d taill e des waypoints routes et traces S lectionnez le waypoint la route ou la trace modifier ou supprimer Mar es Affiche les informations de mar e pour la station de mar es la plus proche de votre position S lectionnez les boutons fl ch s de la fen tre pour modifier la date ou s lectionnez le champ de donn es pour acc der la fonction de calendrier Toutes les stations de mar es disponibles peuvent tre s lectionn es partir du menu Alarmes Alarmes actives Affiche la liste des alarmes activ es Historique d alarmes Liste de toutes les alarmes avec le tampon horaire R
27. s syst me Acc s rapide aux r glages de base du syst me Affichez la bo te de dialogue en appuyant bri vement sur la touche Marche arr t ou en faisant glisser votre doigt vers le bas partir du haut de l cran Introduction GO7 Guide Rapide Barre d tat Bo te de dialogue Informations en provenance o destination de l utilisateur 6 Message d alarme Affich si des situations dangereuses ou des erreurs syst me se pr sentent 7 Menu Menu propre aux fen tres Affichez le menu en s lectionnant le bouton MENU de la fen tre Pages partag es pr configur es Chaque application en plein cran comprend plusieurs pages partag es pr configur es comportant l application s lectionn e combin e chacune des autres fen tres gt Remarque Le nombre de pages partag es pr configur es ne peut pas tre modifi et les pages ne peuvent tre ni personnalis es ni supprim es Vous pouvez acc der une page partag e pr configur e en maintenant le bouton principal de la fen tre enfonc Int gration d appareils provenant d autres fabricants Plusieurs appareils provenant d autres fabricants peuvent tre connect s au GO7 Les applications sont affich es dans des fen tres s par es ou int gr es d autres fen tres Un appareil connect au r seau NMEA 2000 devrait tre automatiquement identifi par le syst me Si ce n est pas le cas activez la fonction gr ce l option Avanc dans
28. st active 2 Activez le menu et s lectionnez le waypoint dans le menu 3 S lectionnez l option D placer 4 S lectionnez la nouvelle position du waypoint 5 S lectionnez Finish Terminer dans le menu Waypoints routes et traces GO7 Guide Rapide 19 20 lt Route007 O Aa w Le waypoint est alors automatiquement enregistr la nouvelle position diter un waypoint Vous pouvez modifier toutes les informations concernant un waypoint partir de la bo te de dialogue diter Waypoint Cette bo te de dialogue s active en s lectionnant la fen tre contextuelle du waypoint ou partir du menu lorsque le waypoint est activ La bo te de dialogue est galement accessible partir de l outil Waypoints disponible sur la page Accueil Editer Waypoint 069 M 8072 km Affichage nom et icone Profondeur m o N 59 19 624 E010 35 801 QE Notes 00000 00 Xi Rayon d Alarme km 00 00 Cr 10 49 am 02 23 2015 Effacer Routes Une route consiste en une s rie de points de route qui doivent tre entr s dans l ordre suivant lequel vous souhaitez naviguer Lorsque vous s lectionnez une route sur la fen tre de carte celle ci appara t en vert et le nom de la route s affiche Le syst me comprend la prise en charge des fonctions Autorouting Routage automatique de Navionics ou Easy Routing Routage facile de Jeppesen Cette option sugg re automatiquement des points de rou
29. stem Controls Contr les syst me La bo te de dialogue System Controls Contr les syst me permet d acc der rapidement aux principaux param tres syst me Vous pouvez afficher la bo te de dialogue en appuyant bri vement sur la touche Power Marche arr t Les ic nes qui s affichent dans la fen tre peuvent varier Par exemple l option Adjust splits Ajuster les splits est disponible uniquement si une page combin e est affich e lorsque vous ouvrez la bo te de dialogue System Controls Contr les syst me Contr les syst me O0 Param tres Standby Arr t Luminosit p C amp V rouillage Bargraph touches instrument Mode nuit Activation des fonctions S lectionnez l ic ne de la fonction que vous souhaitez param trer activer ou d sactiver Pour les fonctions qui peuvent tre activ es ou d sactiv es une ic ne en surbrillance indique que la fonction est activ e comme illustr sur l ic ne de la barre des instruments ci dessus Activation et d sactivation du syst me Vous pouvez activer et d sactiver le syst me en pressant et en maintenant enfonc e la touche Power Marche arr t Vous pouvez galement d sactiver l unit via la bo te de dialogue System Controls Contr les syst me Si vous appuyez sur la touche Marche arr t avant la fin de la proc dure d arr t la mise hors tension est annul e Principes de base GO7 Guide Rapide S lection de pages et de fen tes
30. te entre le premier et le dernier point de route d une route ou entre les points de route s lectionn s d une route complexe Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la cr ation d une nouvelle route ou pour modifier les routes d j enregistr es Cr ation d une nouvelle route sur la fen tre de carte 1 Activez le curseur dans la fen tre de carte 2 S lectionnez l option Nouvelle Route dans le menu 3 Placez le premier waypoint sur la fen tre de carte Waypoints routes et traces GO7 Guide Rapide 4 Continuez positionner les nouveaux points de route sur la fen tre de carte jusqu ce que la route soit termin e 5 Enregistrez la route en s lectionnant l option Sauvegarder dans le menu diter une route partir de la fen tre de carte 1 S lectionnez la route pour l activer 2 S lectionnez l option Editer route dans le menu 3 Placez le nouveau point de route sur la fen tre de carte Si vous d finissez un nouveau point de route sur un segment un nouveau point est ajout entre les points de route existants Si vous d finissez un nouveau point de route en dehors de la route le nouveau point de route est ajout apr s le dernier point de la route A Faites glisser un point de route pour le d placer 5 Enregistrez la route en s lectionnant l option Sauvegarder dans le menu gt Remarque Le menu change selon l option diter s lectionn e Toutes les ditions sont confirm es
Download Pdf Manuals
Related Search