Home

VarioString - Studer Innotec

Contents

1. lectrolyte liquide n cessitent une galisation afin d viter la stratification de l eau et de l acide qu elles contiennent Utilisez les param tres ci apr s afin d ajuster les conditions d utilisation de cette phase de charge telle que d crite au chap 7 2 2 Lors d une phase d galisation il se produit un d gagement de gaz extr mement d tonnant hydrog ne oxyg ne Veillez respecter les consignes du fabricant de votre batterie pour cette fonction Dans tous les cas veillez une a ration suffisante du local de batteries L galisation a pour effet de diminuer le niveau de liquide des batteries Contr lez r guli rement le niveau de celles ci 8 4 5 6 1 Egalisation autoris e 14017 Non D termine si la phase d galisation d clench e manuellement ou automatiquement est permise OU non 8 4 5 6 2 Forcer une galisation 14018 Utiliser ce param tre pour initier manuellement le d but d une phase d galisation Il n est possible de forcer une phase d galisation que si celle ci est autoris e par 14017 Une fois la phase d galisation amorc e le fait d interdire la phase ne stoppe pas l galisation Pour stopper l galisation il faut forcer le maintien 14006 forcer une absorption 14010 ou forcer un nouveau cycle 14028 Il est galement possible d interrompre l galisation en cours par appui sur le bouton SET plus de 2 secondes proc dure d crite au chap 6 1 Manuel utilisate
2. 14120 D sactiver si la batterie est en phase de floating N AUX 1 Expert 14121 Mise z ro des programmations AUX UL o o o D lai d activation apr s le passage en mode nuit LE AUX 2 Expert 14134 PV error 48h sans charge AUX 2 Non Expert 14135 Sur temp rature AUX 2j Non o Charge de batterie en phase de charge de 14137 Charge de batterie en phase d absorption AUX 2 Mon 14138 Charge de batterie en phase d galisation AUX 2 Mon o 14139 Charge de batterie en phase de maintien Floating AUX 2 Charge de batterie en phase de maintien r duit Charge de batterie en phase d absorption Expert 14143 Tension 1 active AUX 2 Non Expert _ 14144 Tension 1 AUX 2 46 8 Vde Expert _ 14145 Dur e 1 Ian mi Expert 14147 Tension 2 AUX 2 47 8 Vde Expert 14149 Tension 3 active AUX 2 Non Expert _ 14150 Tension 3 AUX 2 48 5 Vde Expert _ 14151 Dur e 3 AUX 2j o Om Expert 14152 Tension de d sactivation AUX 2 54Vdc 7 Expert 14153 pi tension de batterie pour d sactivation Non 60 min Non Expert 14156 See actif avec la femp ra ure de batterie Me 14157 Contact auxiliaire activ au dessus de AUX 2 14158 Contact auxiliaire d sactiv au dessous de AUX 2 5C 50 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString No Valeur Niveau r f Param tre Valeur usine modifi e Activ seulement si la batterie n est pa
3. Les valeurs d usine des param tres de l appareil sont quivalentes aux valeurs d finies lorsque tous les commutateurs sont en position OFF soit adapt une batterie ouverte sans galisation avec une tension d absorption de 57 6V pendant 2h ef une tension de maintien de 54 4V 30 V 1 1 Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString Les valeurs des param tres peuvent tre modifi es par la RCC et seront stock es et appliqu es par le VarioSiring Lorsque la RCC est connect e par le bus de communication au VarioString il est possible que les versions logicielles ne soient pas compatibles raison pour laquelle il est fortement recommand de proc der une mise niveau logicielle afin de garantir toutes les fonctionnalit s du syst me Cette proc dure n cessite d avoir disposition lors de la mise en service la version micro logiciel t l chargeable sur le site www studer innotec com enregistr e sur une carte SD L installation se fera en suivant la proc dure d crite dans le manuel de la commande distance RCC 8 3 1 L horloge temps r el Le VarioSfring dispose d une horloge temps r el permettant notamment d avoir la date et l heure correcte sur les enregistrements de la RCC Cette horloge doit tre r gl e via l utilisation de la commande distance RCC 02 03 Ce r glage sera sauvegard m me lorsque l appareil est d connect de ses sources de tension batterie ou PV gr ce une pile intern
4. Varios tring R gulateur de charg e solaire MPPT VarioString Vs 120 48V 120A VarioString Accessoires Commande distance RCC 02 03 Sonde de temp rature BTS 01 Module de relais auxiliaires ARM O0P Studer Innotec SA 2014 VI 409P Studer Innotec SA VarioString 2 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString Sommaire 1 It Zeilen e 1 WEE 5 2 INFORMATIONS GENERALES nuance ne tree tn 5 2 1 A DObDoOSs Cl Ce manuela ONISANION ES snenie ii nt in nt dau 5 2 2 Omane desec une IMNON ee er 6 2 3 COR Ee EE 6 2 4 CUS OC OMS E E E E A E A E A E A E E A A E A 7 AIME XC SION OS Garon de en de 7 E e EE eg e eelere ell 7 2 5 Avertissements et mise en ee ee 8 3 MONTAGE 29 ERR a te WEEN 9 ER LOCK IO EE 9 3 2 BeLBalIGE EE 9 3 3 DEET LS ST 9 3 4 FXANON DITEN SR RS A line a lt coule 10 4 LE CABLAG E ES a nes lines nnde a nn ina nelitte seb nde es clones ous 11 Al El ments du compartiment de eereeie EE 11 4 2 Bronchemen de lO ee RE 13 Sch tere EEGENEN 13 4 2 2 Le branchement de la ONE see MS Retail 14 4 2 3 Dispositif de protection de la batterie ss 14 4 3 l g n roeur PROTO olaIqUue PV asa e NN 15 AS lte te e a Te Ne EE 15 4 3 2 Mise en s rie cha ne ou string de modules PV iii ssssssssnnnee 15 43 3 Ms nbdrall l deschanes de modules BV ne nie 15 4 3 4 Pr caution l utilisation de modules photovoltaigues ss sis sn es ne Et ee 16 et DEES 16 43 6 Seconde cable el e EE 16 437
5. la limite max delou en ind pendant 900V en s rie L appareil s arr te ou ne fonctionnement fix e d marre pas Voir aussi chap 4 3 2 Clignote Aucune tension PV n a Le g n rateur PV est vraisemblablement d connect V rifiez 6 t d tect e depuis 48 les dispositifs de protection fusible ou disjoncteur et ou heures contr lez le c blage Sa lee 7X Clignote Incompartibilit software La version logicielle de fous les appareils du syst me doit tre 8x dans Un syst me multi harmonis e Proc dez la mise jour selon la proc dure du unit manuel RCC 02 03 9 g n rateurs solaires pas au c blage d tect par l appareil 10x 6 5 INDICATEUR D INTENSITE DE CHARGE 5 6 7 8 9 10 Ces indicateurs fonctionnent comme un N d indicateur Ett Signification histogramme lis cligno ent ou s allument en continu pour indiquer la plage du courant de LED 10 secs actuel du VarioString selon le tableau ci gt 100A Clignotant 80 100A LED 9 Exemple Continu gt 80A LED 8 Pour un courant de charge de 65 A les LEDs 5 6 7 sont allum es de mani re continue alors que la LED 8 est cligno ante L usage de la commande distance RCC 02 03 permet un affichage complet et d taill du comportement du VarioSiring voir chap 9 1 22 VI Continu LED 7 LED 6 LED 5 Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 7 PROCESSUS DE CHARGE
6. RE Reduced Floating AUX 1 Charge de batterie en phase d absorption SR Or SE AVAA 1 Ken Set else weise Expert _ 14093 Dur e lan lm Expert 14094 Tension 2 active AUXI Non Expert_ 14095 Tension 2 AUX 1 478 Vde Expert _ 14096 Dur e 2 AUX S o Om Expert 14097 Tension 3 active AUX do Nn Expert 14098 Tension 3 ail 48 5 Vde Expert _ 14099 Dur e 3 AUX S Om Expert_ 14100 Tension de d sactivation AUX 1 54 vide Expert 14101 Dur e sur tension de batterie pour d sactivation Griet AUX 1 Expert 14102 D sactiver si la batterie est en phase de floating ion AUX 1 14104 o actif avec la temp rature de batterie oon 14105 Contact auxiliaire activ au dessus de AUX 1 S e 14106 Contact auxiliaire d sactiv au dessous de AUX 1 Ke l Activ seulement si la batterie n est pas en phase TL de buik AUX 1 Contact activ sur l tat de charge de batterie per 149 soc 1 auxi 14110 Contact activ en dessous de SOC 1 AUX 1 50 SOC Expert _ 14111 Dur e 1 AUX 1 Contact activ sur l tat de charge de batterie Expert 14112 SOC 2 AUX 1 Non 14113 Contact activ en dessous de SOC 2 AUX 1 Expert 14114 Dur e 2 AUX 1 Manuel utilisateur VI 49 Studer Innotec SA VarioString No Niveau r f Param tre Contact activ sur l tat de charge de batterie Expert 14115 SOC 3 AUX 1 Valeur Valeur usine modifi e
7. Surtension PV Le g n rateur solaire pr sente une tension sup rieure 600V mode parall le ou ind pendant ou sup rieure 900V mode s rie Message 083 170 171 Pas de production solaire depuis 48h Aucune tension PV n a t d tect e depuis 48H Le g n rateur PV est vraisemblablement d connect V rifiez les dispositifs de protection fusible ou disjoncteur et ou contr lez le c blage Message 084 Egalisation effectu e Signale la fin du cycle d galisation 8 3 CONFIGURATION DU VARIOSTRING AVEC LA COMMANDE A DISTANCE RCC 02 03 De nombreux param tres sont stock s dans la m moire interne du VarioSfring Si un param tre est modifi par la commande distance RCC 02 03 ci apr s nomm RCC il est envoy au VarioString et stock dans celui ci de mani re permanente Si la RCC est retir e du syst me ce param tre continue donc tre utilis cette nouvelle valeur par le VarioString Si le VarioString est mis hors tension compl tement puis rallum la nouvelle valeur est retrouv e dans la m moire Cela permet par exemple de pr programmer un VarioSiring en atelier et ainsi de le fournir un client d j configur pour son application sp cifique Si les r glages d finis par les commutateurs glissi re sont inop rants soit si la Pos 1 o ff ou si le param tre d sactivant les commutateurs glissi re 14174 oui le VarioString utilisera les valeurs stock es dans le VarioSfring
8. galisation en manuel Ouverte fension 63 2 V 1 20 jours r duite manuel Lorsque le VarioString est reli un des onduleurs de la famille Xtender le cycle de batterie sera automatiquement synchronis avec le cycle et les valeurs choisies dans l Xfender Cette synchronisation peut tre d sactiv e par le param tre 14036 Lors de l usage de plusieurs VarioSfring inferconnect s communication raccord s sur une m me batterie il peut tre parfaitement normal d observer des disparit s de production puissance notamment dans les cas suivant e Les appareils sont en phase de r glage de tension absorption galisation maintien auquel cas la r partition de courant peut tre tr s in gale Cette situation est normale et sans incidence sur l efficacit du syst me Les appareils sont en charge de masse auquel cas cette diff rence provient d une diff rence de taille d orientation de propret d ombrage ou toute autre situation affectant la capacit de production du g n rateur solaire lui m me Cette situation peut requ rir un contr le du g n rateur pour clarifier rem dier au d faut ventuel Les positions n 7 et 8 permettent de d finir la topologie de connexion des g n rateurs PV Ceux ci peuvent tre connect s de 3 mani res diff rentes sur le VarioString de mani re ind pendante chaque string PV connect une entr e PV en s rie ou en parall le Sur la position automatique le VarioString
9. Autre 15050 Synchronis avec cycle de batterie Xtender Non Oui 15051 Texte Etat de synchronisation XTslave VTslave VTmaster Autonome VSslave VSmaster 15052 Nombre de jours avant la prochaine galisation 15053 Consigne de tension de batterie 15108 Etat VS Etat du VarioString Off On Certaines de ces valeurs ne peuvent pas tre affich es en mode multi unit s Elles pourront tre observ es en visualisant les VarioString individuellement 8 2 1 2 Affichage de la source de d clenchement des relais auxiliaires Pour voir la source de d clenchement des deux relais auxiliaires presser la touche SET et utiliser 28 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString les fl ches up down pour descendre vers les champs des deux relais o S lectionner l un des deux relais et presser SET pour voir les indications de la derni re activation du relais si activ ou d sactivation si d sactiv L affichage donne galement le mode de combinaison logique des v nements fonction ET AND ou fonction OU OR Pour sortir du champ s lectionn presser ESC Ces informations de d clenchement restent pr sentes m me si le module relais ARM 02 voir chap 9 3 n est pas connect 8 2 2 Visualisation du mode de fonctionnement de l appareil N d info 15013 15014 15015 Nuit La tension du g n rateur solaire ou l intensit lumineuse est insuffisante pour d m
10. SOC 3 141 16 14168 20 e Dur e 3 14117 14169 Oh e Contact d sactiv en dessus de SOC 14118 14170 90 SOC e Dur e pour d sactivation 14119 14171 0 2 h e D sactiver sila batterie est en phase de floating 14120 14172 Non 8 4 7 7 Mise z ro des programmations 14121 14173 Cette fonction sert annuler toutes les programmations qui ont t faites sur le contact auxiliaire correspondant Une fois cette op ration effectu e le contact auxiliaire n est plus du tout activ Attention cette fonction ne peut pas tre annul e Utilisez cette fonction avant de programmer une fonction pour un contact auxiliaire De cette mani re vous tes s r que vous commencez avec aucune fonction qui activera le contact de mani re involontaire 9 ACCESSOIRES 9 1 COMMANDE A DISTANCE ET MODULE DE PROGRAMMATION RCC 02 03 Cet accessoire est un compl ment important du VarioSiring Il peut tre raccord via un des deux connecteurs de communication Com Bus 8 Figure p 4 1 au moyen du c ble fourni avec la commande distance Lorsque la RCC est connect e par le bus de communication un autre appareil compatible Xtender VarioSiring BSP Xcom ou autre il est possible que les versions logicielles ne soient pas compatibles raison pour laquelle il est fortement recommand de proc der une mise niveau micro logicielle afin de garantir toutes les fonctionnalit s du syst me Cette proc dure n
11. Studer Innotec SA VarioString 6 4 INDICATEUR DE DEFAUT KERRORY 3 Le tableau ci dessous d crit le type d erreur selon le nombre de clignotements de cet indicateur rouge D faut signal tension Allum L appoareil est teint L appareil est sous tension mais n est pas en fonction du fait TTT d une commande de l utilisateur en appuyant sur le bouton Set de l affichage durant 5s Cligno e Mise en garde de sous L appareil continue de fonctionner mais indique que la 1x tension de batterie batterie est inf rieure 40V Clignote D faut de terre Le VarioString d tecte une situation anormale ne correspondant pas la programmation des param tres 14040 14041 et 14042 de contr le d tat de la mise terre Le VarioString s arr te de fonctionner Il red marrera automatiquement si la situation normale est r tablie Clignote R duction de puissance Ceci peut tre d une temp rature ambiante trop lev e 3 ou arr t due une une exposition de l appareil une source de chaleur soleil ou C temp rature trop lev e une ventilation contrari e ou obstru e dans l appareil ignote Tension de batterie V rifiez la cause de cette tension excessive L appareil As sup rieure 68V red marrera automatiquement lorsque la tension sera r tablie une valeur inf rieure 64V Clignote Tension de PV sup rieure La tension de PV est pass e au del du max 600V en parall le 5X
12. Veillez suffisamment serrer les cosses sur les entr es Battery Chaque VarioSfring est reli directement sur la batterie travers son propre dispositif de protection Tous les autres consommateurs ou sources sont reli s directement la batterie par leur propre dispositif de protection Habituellement les batteries au plomb sont disponibles sous forme de blocs de 2V 6V ou 12V Afin d obtenir une tension d exploitation correcte pour l usage du VarioSiring plusieurs batteries doivent tre connect es en s rie La capacit des batteries pourra tre augment e par la mise en parall le de plusieurs cha nes de batterie La mise en parall le de cha ne de batterie est d conseill e ou limit e par certains fabricants de batterie Veuillez vous conformer strictement aux consignes d exploitation du fabricant Dans les syst mes multi unit s tous les VarioSiring d un m me syst me doivent tre raccord s sur le m me parc batterie 4 2 3 Dispositif de protection de la batterie Les c bles de batterie doivent tre aussi courts que possible La section de c ble recommand e est de 50mm2 et les dispositifs de protection c t batterie de 125 A Le dispositif de protection doit tre install au plus pr s de la batterie La section de c ble recommand e est valable pour des longueurs n exc dant pas 3m Au del de cette longueur il est recommand de sur sectionner les c bles de batteries Toutes autres source
13. avant la phase d absorption Il est possible de faire cette mont e en tension apr s la phase d absorption en modifiant le param tre 14019 Durant cette phase la valeur du courant de charge pourra tre limit e par le param tre 14020 Par d faut l galisation est interdite car incompatible avec les batteries de type gel ou certaines AGM Elle peut tre autoris e par le param tre 14017 L galisation peut galement tre autoris e selon la position du commutateur glissi re interne l appareil voir chap 8 1 Attention l galisation de batteries ouverte lectrolyte liquide produit un m lange de gaz hautement explosif Le local et ou le confinement des batteries doit tre correctement ventil Prudence cette phase d galisation peut amener les batteries des niveaux de tension pouvant endommager certaines charges sensibles raccord es sur la batterie Veillez ce que les charges raccord es soient compatibles avec les plus hauts niveaux de tension possible tenant compte de l ventuelle compensation par la sonde de temp rature Une phase d galisation prolong e ou trop fr quente peut entrainer une consommation excessive d lectrolyte un vieillissement ou une destruction pr matur e de la batterie Appliquez scrupuleusement les prescriptions ef recommandations de votre fournisseur de batterie des valeurs non conformes aux prescriptions du fabricant peuvent entrainer un vieillissement pr matur voir la de
14. cessite d avoir disposition lors de la mise en service la version micro logicielle t l chargeable sur le site www studer innotec com enregistr e sur une carte SD L installation se fera en suivant la proc dure d crite dans le manuel de la commande distance RCC Ces connecteurs ne doivent tre utilis s que pour le raccordement d un accessoire compatible de la famille Zender 42 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString La commande distance RCC 02 03 est compatible avec les appareils suivants e R gulateur de charge solaire MPPT VarioTrack e R gulateur de charge solaire MPPT VarioString e Onduleur chargeur de la famille Xtender Lorsqu elle est raccord e au moins l un de ces 3 appareils elle peut interagir avec les autres p riph riques d un syst me Xtender e Syst me de mesure de batterie BSP 500 BSP 1200 e Interface de communication RS 232 Xcom 232i e Interface de communication via Internet Xcom LAN GSM La t l commande permet galement les fonctionnalit s suivantes pour tous les appareils raccord s et compatibles e R glage des divers param tres de fonctionnement des appareils raccord s e Affichage du synoptique de fonctionnement de chaque appareil e Affichage de plusieurs grandeurs de fonctionnement mesur es ou calcul es Courant Tension Puissance etc pour chaque appareil Mise jour des logiciels ou impl mentation de logiciel sur mesure Sauvegarde restauration des
15. d nergie Studer Innotec avec les onduleurs chargeurs Xtender le moniteur de batterie BSP la commande distance et module de programmation RCC 02 03 et ou le module de communication Xcom 232i et Xcom LAN GSM Ces diff rents appareils ont un comportement synchronis pour une meilleure gestion de la batterie et de la ressource solaire Afin de garantir une installation une mise en service et un fonctionnement parfaits de voire installation nous vous invitons lire attentivement ce manuel Il contient toutes les informations n cessaires relatives au fonctionnement du chargeur VarioString La mise en place d un tel syst me demande des comp tences particuli res et doit tre r alis exclusivement par du personnel parfaitement form et au fait des normes locales en vigueur 2 INFORMATIONS GENERALES 2 1 PROPOS DE CE MANUEL D UTILISATION Le pr sent manuel contient les informations et proc dures n cessaires l installation la configuration l utilisation et l identification de d faut de fonctionnement des r gulateurs de charge VarioSfring Il ne contient pas d information concernant les modules phofovolfa ques PV ou batteries de diff rentes marques qui peuvent y tre raccord s Vous devez consulter les notices propres chaque fabricant pour ces informations Il couvre les mod les et accessoires suivants e R gulateur de charge solaire VarioString VS 120 e Sonde de temp rature BTS 01 e Module de relais auxiliair
16. d terminera lui m me la topologie du raccordement Dans ce cos le test de c blage commence lorsque le VarioString d tecte de la tension sur les deux entr es PV Ou si une seule entr e est d tect e le test commence apr s 15 minutes La d tection automatique n cessite une certaine puissance disposition en cas de mise en service la nuit ou avec une tr s faible luminosit le test sera report jusqu au moment o les conditions requises seront pr sentes Re 7 8 PVs SE Se OFF OFF ON OFF DH oc 1 OFF ON ON ON 26 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString Raccordement de plusieurs VarioString Lorsque plusieurs VarioStrings sont connect s ensemble par le bus de communication et reli sur la m me batterie si le DIP switch est utilis il est primordial de le faire de mani re coh rente sur chaque VarioString Le tableau suivant indique quelles positions du DIP switch doivent imp rativement tre identiques lors de l utilisation de plusieurs VarioStrings interconnect s Position Fonctionnalit Contrainte si multi VarioString E Prise en compte du DIP switch si autoris par 14174 Identique sur fous 2 04 Configuration du cycle de batterie Identique sur fous Soe R serve Configuration du c blage des strings PV Peut tre diff rente Seule la configuration du c blage des strings PV peut tre diff rente d un VarioString l autre Le cycle de batterie doit tre configur de la m m
17. dans un lieu sans condensation A l abri de toute personne non autoris e Dans un lieu o l humidit relative ne d passe pas 95 Dans un lieu o la temp rature ambiante se situe entre 20 et 55 C Dans des applications mobiles il est important de choisir un lieu de montage sans vibration A l abri du rayonnement solaire direct ou d une source de chaleur Ii ne doit pas tre mont directement au dessus de la batterie ou dans une armoire avec celle ci e Les ouvertures de ventilation doivent rester en permanence d gag es et au moins 20 cm de tout obstacle pouvant alt rer la ventilation de l appareil e Selon la norme IEC EN 62109 1 le degr de pollution du lieu d installation doit tre PD2 au maximum e Le support ainsi que l environnement ne doivent pas tre inflammables La pr sence d une source de chaleur proximit peut diminuer la puissance nominale de l appareil De m me une ventilation insuffisante peut provoquer une surchauffe de certains composants internes de l appareil Dans ce cas l appareil limitera automatiquement sa puissance aussi longtemps que cette situation anormale persiste Dans la mesure du possible on vitera d exposer l appareil de brusques variations de temp rature de fortes variations peuvent entra ner l apparition de condensation ind sirable et dommageable l int rieur de l enveloppe de l appareil Manuel utilisateur V 1 1 9 Studer Innotec SA VarioString 3 4 FIXATION DIMENS
18. de d marrer manuellement un cycle Charge d galisation si cette phase est autoris e parle param trage initial de non l appareil La phase d galisation sera autoris e d s le bip sonore SE E apr s appui sur la touche Set 4 durant 2 secondes L indicateur Absorption 2x Equalization 3x lumineux charge clignotera alors 3x aussi longtemps que la phase d galisation n est pas compl tement termin e L galisation pourra tre interrompue en r appuyant durant 2 secondes jusqu au double bip sonore indiquant que la fonction est annul e L indicateur 2 cessera de clignoter 3x confirmant l annulation A l LE iy Le maintien de la touche Set 4 appuy durant 5 secondes jusqu au ge Sos CE deuxi me bip sonore arr tera le VarioSiring Il sera r enclench par un appui similaire de 5 secondes sur le bouton set Lorsque le les VarioSiring sont raccord s un syst me Xtender et que la synchronisation 14036 est activ e le d clenchement manuel de l galisation peut se faire uniquement sur le cycle de batterie de l Xtender qui pilotera alors le VarioString pour r aliser une phase d galisation Dans le mode synchronis les indications de l tat du cycle maintien absorption galisation sont indiqu s La LED charge 2 et l indicateur d intensit de charge seront utilis s lorsque l appareil est en fonction 6 2 INDICATEUR DE VEILLE NIGHT 1 Cet indicateur vert s allume l
19. les substances dangereuses et ne contiennent donc pas les l ments suivants plomb cadmium mercure chrome hexavalent PBB et PBDE Pour vous d barrasser de ce produit veuillez utiliser les services de collecte des d chets lectriques et observer toutes les obligations en vigueur selon le lieu d achat 14 DECLARATION DE CONFORMITE CE R HS Le r gulateur de charge d crit dans le pr sent manuel a t COMPLIANT d velopp et construit selon les directives mentionn es ci dessous en appliguant les normes harmonis es cit es Pb Free Directive CEM 2004 108 CE Norme de r f rence EN 61000 6 1 2007 EN 61000 6 3 201 1 Directive basse tension 2006 95 CE Norme de r f rence EN 62109 1 2010 Directive ROHS 2011 65 UE CH 1950 Sion le 28 mars 2014 Studer Innotec SA R Studer Manuel utilisateur VI 47 Studer Innotec SA VarioString 15 LISTE DES PARAMETRES No Valeur Niveau Z Param tre DE 7 usine mme 120 Adc E EE Bose 14008 Tension de maintien Aude f Expert 14006 Force le passage en phase de moren lt Expert 14008 Absorption autoris e o o J y O Basic _ 14009 Tension d absorption e 57 vdce Expert 14010 Force le passage en phase d absorption T Expert 14011 Dur e d absorption L 120 min Expert 14012 Fn d absorption d clench e parle courent Non Expert 14013 Courant de fin d absorption 10 Ade Ed Seet 14018 fo
20. mode de fonctionnement de l appareil N d info 15013 15014 15015 29 Manuel utilisateur VI 3 Studer Innotec SA VarioString 8 2 3 Visualisation des erreurs N d info h TR EE 29 8 2 4 Visualisation d un Ee ve E Ee E 30 8 2 5 Visualisation des Messages et de l historique des v nements 30 8 3 Configuration du VarioString avec la commande distance RCC 02 03 30 831 MONO GTS EE 31 8 4 Description des param tres du Voriobimg 31 EEN CON nk a E E A EEE EE AA EAN 31 8 4 2 Niveau d acc s des PAraM fres sssssssssessssessssssssssessrrrrrereessssssssssesrrrrrreteessssssssseserrrrreeeeeessssse 31 8 4 3 Organisation du menu de configuration du VarioString ss 32 8 4 4 Param tres de base fTA000t 33 8 4 5 Gestion et cycle de batterie 14003 seereessessssssssssssseeeeerereesssssssssssreeeeeeerersesssssssssseeereeeeesesess 34 SEET NEE a N T AEE E EA 38 8 4 7 Contacts auxiliaires 1 14070 et 2 14127 nn 39 NN ei e el 42 9 1 Commande distance et module de programmation RCC 02 03 eeesseeecceeeessrerereses 42 9 2 ONE T OE E E 44 9 2 1 Le branchement de la sonde de temp rature BTS D1 44 7 0 Module de tie le Reel E EE 44 9 4 C ble de connexion ele WEE 44 10 APPAREILS COMPATIBLES AVEC LES VARIOSTRING eseseseeseeeossecccsescceseccoseeccesescosseecosescosseeceseseoe 45 10 1 Onduleur chargeur de la famille Xfender ss 45 10 2 Processeurs de batterie BSP 5600 1200 45 10 3 EENEG 45 10 4 Sets de commu
21. n y aura pas eu de charge depuis 48 heures 8 4 7 3 8 Sur temp rature 14083 14135 Non Active le contact en cas de sur temp rature de l appareil 40 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 8 4 7 3 9 Charge de batterie en phase de charge de masse Bulk 14084 14136 Non Active le contact auxiliaire si la batterie est en phase de charge de masse 8 4 7 3 10 Charge de batterie en phase d absorption 14085 14137 Non Active le contact auxiliaire si la batterie est en phase d absorption 8 4 7 3 11 Charge de batterie en phase d galisation 14086 14138 Non Active le contact auxiliaire si la batterie est en phase d galisation 8 4 7 3 12 Charge de batterie en phase de maintien Floating 14087 14139 Non Active le contact auxiliaire si la batterie est en phase de maintien 8 4 7 3 13 Charge de batterie en phase de maintien r duit 14088 14140 Non et 8 4 7 3 14 Charge de batterie en phase d absorption p riodique 14089 14141 Non Vous pouvez galement activer les contacts auxiliaires sur les phases de maintien r duit et d absorption p riodique Seulement en pr sence d un Xtender et synchronis s sur le cycle de batterie 8 4 7 4 Contacts activ s sur une tension de batterie 14090 14142 Ces param tres permettent d activer les contacts auxiliaires si la tension de batterie passe au dessous d une tension choisie et cela pendant une dur e galement param trable Trois te
22. off t h des commutateurs 2 3 et 4 lorsque le VarioString est configur par le s lecteur interne 7 4 RECUPERATION APRES DECHARGE PROFOND Si les batteries ont subi une d charge profonde le VarioString est capable de les recharger d s 18V La recharge s effectue avec un courant maximum de 40 A jusqu une tension de 38V Au del de 38 V le VarioString peut fonctionner pleine puissance 24 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 8 CONFIGURATION DU DES VARIOSTRING Le VarioString peut tre configur de mani re simple permettant d obtenir des comportements de charge r pondant parfaitement aux exigences de la plupart des batteries au plomb Cette configuration peut se faire via les commutateurs glissi re 9 DIP switches l int rieur de l appareil tablissant les diff rentes configurations selon la position de chacun des commutateurs Avant d ouvrir l appareil il est absolument imp ratif de d connecter toutes les sources DC batterie et PV de l appareil afin d viter tout danger Une fois d branch il est n cessaire d attendre un d lai de 5 minutes afin de garantir la disparition des tensions r siduelles dangereuses Il est galement possible d tablir des configurations sp cifiques aux exigences particuli res du syst me install l aide de la commande distance RCC 02 03 d crit au chapitre suivant Si un onduleur chargeur de la famille Xtender est interconnect
23. 120 A donn par la puissance maximum obtenue du g n rateur photovolta que selon l ensoleilement du moment Il est important que le courant de charge respecte les sp cifications des batteries afin de ne pas les endommager Ce courant de charge peut tre limit par le param tre 14001 courant de charge des batteries Il est possible que ce courant ne soif pas atteint si la puissance du g n rateur est insuffisante du fait de son dimensionnement de la puissance solaire de la temp rature du silicium cellule cristalline ou du fait d une temp rature ambiante trop lev e ou ventilation insuffisante 7 2 2 Phase d absorption 2 La phase d absorption peut tre d sactiv e par le param tre 14008 La tension maximale atteinte sera alors la tension de maintien 14005 C est notamment le cas lors de la charge d une batterie Li lon Cette phase d absorption de dur e limit e 14011 permet la batterie d absorber un maximum d nergie tout en limitant sa tension 14009 D s que cette tension d absorption est atteinte la dur e de la phase sera d compt e aussi longtemps que la tension restera sup rieure la tension de maintien 14005 Si le courant de charge est inf rieur au courant de fin d absorption 14013 alors que la limite de tension est atteinte la phase d absorption sera consid r e comme termin e La fin de l absorption d clench e par le courant 14012 peut tre activ e si n cessaire 7 2 3 Phase de
24. 174 interdisant l utilisation du DIP switch les param tres de la RCC relatifs au c blage des modules PV et au cycle de batterie seront utilis s La position n 1 premier gauche permet d activer la prise en compte du param trage fix par la s rie de commutateur Cette activation ne sera pas prise en compte si le param tre 141741 l interdit Lorsque le param trage par les commutateurs n est pas activ les param tres par d faut voir liste chap 15 sont appliqu s Ces param tres peuvent tre modifi s avec la RCC 02 03 Si les param tres par d faut param tres d usine sont modifi s la nouvelle valeur doit tre consign e dans le tableau des param tres au chap 15 en fin de ce manuel et celui ci doit rester sur le site d installation disposition du personnel de maintenance Manuel utilisateur VI 25 Studer Innotec SA VarioString Pos n 1 Fonction OFF Pas de prise en compte des commutateurs glissi re Les param tres par d faut ou ceux r gl s par la commande distance RCC 02 03 sont pris en compte Prise en compte de la s rie commutateur glissi res si autoris 14174 Les positions n 2 3 et 4 permettent de modifier le cycle de batterie selon le tableau ci dessous pour l adapter aux diff rents types de batteries au plomb les plus courants Les valeurs sont indiqu es pour un syst me 48V Posn Type de batterie Tension de Non FF N Non galisation manuel
25. 42 W IEE 42 A 42 1411 Shane 42 LA 6h 42 ASENA 42 E 42 LAID 42 4120 42 W IEE 42 ADD 39 141 23 re 40 W IEE 40 W IEE 40 141 26 re 40 AT SYA 40 V1 W IEE 40 AP E 40 ASEO 40 AIS S S 40 E EE 40 A 40 AT BA nr 40 PAR 40 AO 41 LE EE 41 W IEE 41 W IEE 41 AO 41 A 41 DATA 41 AEST SS ou 41 A 41 A EE A 41 AT AO nr 41 DATA 41 AS 41 A 41 W ON 41 141 A asserire 41 AS 41 141 SA nr 41 14155 re 41 W IEE 41 Er EEEE 41 W 41 W 42 W 42 A A 42 W SCH 42 W MET S 42 W 42 A 42 PAT ES 42 W 42 W SCH 42 PE ee 42 EPA PAR ES 42 A 42 W 42 14174 25 26 27 30 33 38 W 38 A PA E 38 11417 38 RES 38 W 40 AT BD nn 40 4190 38 Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString Manuel utilisateur VI 55 d or NA Studer Innotec SA Rue des Casernes 57 1950 Sion Suisse T l 41 0 27 205 60 80 Fax 41 0 27 205 60 88 info studer innotec com www studer innotec com
26. DES BATTERIES 7 1 GENERALITE Tous les appareils de la famille VarioString disposent de nombreux param tres modifiables par l utilisateur ou par l installateur pour adapter au mieux l appareil au syst me d nergie dans son ensemble Les valeurs d usine des param tres cit s dans ce manuel figurent dans le tableau situ la fin de ce manuel voir chap 15 Ces param tres peuvent tre modifi s en disposant de la commande distance RCC 02 03 en option voir 9 1 et pour certains d entre eux une configuration basique peut tre faite au moyen du commutateur glissi re 9 dans l appareil voir chap 8 1 7 2 LE CYCLE DE BATTERIE 3 3 Le VarioSfring est un r gulateur de charge solaire T enti rement automatique et con u de mani re Ubatt V 1 E E 4 garantir une charge optimale de la plupart des Ir 2 batteries plomb acide liquide ou plomb gel ou AGM Le chargeur de batterie entre en fonction automatiquement d s que l ensoleilement est suffisant ef que la tension des panneaux photovolta ques est sup rieure celle des batteries t h L indicateur Charge 2 s allume de mani re continue ou clignotante selon la phase de cycle de batterie en cours La parfaite charge des batteries s effectue selon les phases 1 4 d crites ci dessous 7 2 1 Phase de charge de masse 1 La charge de masse dite Bulk est la phase de mont e en tension de la batterie qui s effectue avec le courant maximum disponible
27. Dans tous les cas le courant maximal de charge doit respecter les donn es du fabricant de votre batterie En cas de n cessit le courant de charge peut tre limit l aide du param tre 14001 L usage du VarioString raccord tout autre type de source DC non pourvu de batterie est strictement interdit et peut entrainer des dommages importants l appareil ou et la SOUrce L usage d autre type de batterie type Ni CD Li ion ou autre est envisageable sous r serve d une programmation correcte du profil de charge en accord avec les sp cifications du fabricant de la batterie en accord avec celui ci et sous la responsabilit de l installateur 4 2 1 Pr caution l utilisation des batteries Les batteries ne peuvent tre choisies dimensionn es et install es que par un personnel qualifi pour ces t ches Les batteries au plomb lectrolyte liquide ou gel produisent un gaz hautement explosif lors d une exploitation normale Aucune source d fincelles ou de feu ne doit tre pr sente dans l environnement imm diat des batteries Les batteries doivent tre log es dans un espace bien a r et mont es de mani re viter les courts circuits accidentels lors du branchement Ne jamais essayer de charger des batteries congel es Lors de travaux avec des batteries la pr sence d une seconde personne est requise de mani re pr ter assistance en cas de probl me Il doit tre gard port e de main suff
28. E DE CONNEXION PARALLELE Ce c ble permet la mise en uvre rapide et s re de deux chaines pour une Utilisation en parall le A M Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 10 APPAREILS COMPATIBLES AVEC LES VARIOSTRING Lors de la r alisation de syst mes d nergie hybrides les VarioString seront le plus souvent combin s avec les appareils de la famille Xtender cit s ci dessous Ils feront partie alors d un syst me interconnect s entre eux par le bus de communication La description compl te de ces appareils est disponible sur notre site web www sfuder innoftec com 10 1 ONDULEUR CHARGEUR DE LA FAMILLE XTENDER Le VarioString tant compatible avec tous les appareils de la famille Xtender il permet de r aliser des syst mes hybrides PV g n ratrice ou PV r seau parfaitement coh rents La communication entre le les Xtender et le les VarioSiring permet notamment de synchroniser les cycles de charge des deux appareils Si la fonction est activ e par le param tre 14036 l Xtender sera le ma tre du profil de charge et imposera les limites de tension d finie par son cycle Il le restera m me si l appareil Xtender est arr t par le bouton marche arr t ou que son mode chargeur est interdit Si l Xtender est arr t par le bouton Moarche Arr t principal hors tension le VarioSiring fonctionnera avec les valeurs choisies par sa programmation Les courants de charge des appareils s additionnent s
29. IEC EN 62109 1 2010 EMC compatibilit lectromagn tique IEC EN 61000 6 3 2011 IEC EN 61000 6 1 2005 Manuel utilisateur VI 53 Studer Innotec SA VarioString 17 INDEX DES PARAMETRES 14000 nn 33 14001 13 23 29 33 34 36 400 22 25 33 4002 34 TAO 34 W de 23 25 34 ATOS 34 35 IA 34 AOU nn 23 25 35 ADO 23 24 25 35 ATOLLO S 35 EED 23 25 35 AO 23 35 AO E 23 35 ATOS EE 35 DA017 23 24 25 35 en EEN 35 AO EEN 24 37 14020 res 24 36 14021 hs 23 24 25 36 E EE 23 36 1402 24 25 36 AO Ans 25 36 ATOS EE 36 U A EEE 36 W IEE 37 W 35 37 14020 hrs 37 ADS 37 14031 EE 37 14032 EE 37 4032 37 A ee 37 114085 34 36 44 1140363 21 25 26 34 45 AP TOYS EE 38 ADS 39 TOC EE 39 14040 onsssnassaassnn 18 22 30 38 14041 hs 18 22 30 38 4042 18 22 30 38 AO hrs 38 14044 38 14045 38 IA04et 38 RIRES 38 A 38 11405 39 14067 asensin 33 39 rennes 33 39 TOC EE 39 IA 39 AOA S 40 1407 Dhs 40 54 W Iek GE 40 AO 40 14075 nn 40 14076 nr 40 A T 40 er 40 LAO7 Dre 40 14080 nn 40 AO 40 OS E E TT 40 W IEE 40 14084 nn 41 A T 41 AT 0 1 41 4087 41 14088 nn 41 D 41 AO E TT 41 14091 Jassin 41 W IEE 41 E E ET 41 AO EE 41 W IEE 41 W IEE 41 AO 41 W IEE 41 Agen 41 W UE 41 AO EE 41 W Uc 41 14103 nr 41 14104 nr 41 ATOS nr 41 14106 nr 41 ATOS nn 42 W USCH 42 AO 42 LAIT Thann 42 AT SEA
30. IONS Le VarioString est un appareil lourd env 8kg et doit tre fix sur un support mur con u pour accepter une telle charge Il est imp ratif de proc der une fixation compl te et s re de l appareil L appareil simplement suspendu peut se d crocher et occasionner des d g ts importants Vis de fixation en haut de l appareil Visser sur le support une vis 6 8 mm de diam tre sans rondelle et serrer jusqu une distance de 1 6mm Accrochez l appareil en ayant soin de d gager pr alablement la trappe d acc s en l enfon ant l int rieur de l appareil l aide d un tournevis si vous estimez OU un serrage complet de ce point de fixation est requis En principe le serrage complet n est requis que dans les installations mobiles Le serrage de la vis sup rieure requiert l ouverture du capot sup rieur pour acc der la t te de la vis Apr s serrage rabattez le clapet pour obiurer l orifice Vis de fixation en bas de l appareil D monter le capot plastique inf rieur de l appareil donnant acc s au compartiment de c blage Fixer soigneusement l appareil avec deux vis diam tre 6 8mm dans les deux trous de fixation du bas situ l int rieur du compartiment de c blage Le VarioString doit tre install en position verticale Une distance minimum de 5cm entre les appareils et 20cm autour des appareils est requise pour garantir une ventilation suffisante Si le VarioString est install dans une armoire ferm e cell
31. La sonde de temp rature sera automatiquement reconnue et la correction des seuils de tension appliqu e imm diatement Si une sonde de batterie BSP plac e proximit de la batterie est utilis e il n est pas n cessaire d utiliser une BTS 01 Le module BSP contient une mesure de temp rature Siles 2 l ments BTS 01 et BSP sont pr sents seule la sonde BTS 01 sera prise en compte pour la compensation de la temp rature de la batterie Aux1 AUX2 max 300m 9 3 MODULE DE RELAIS AUXILIAIRE ARM 02 Ce module externe est mont sur un rail DIN et connect sur le m me connecteur que la sonde de temp rature 6 en utilisant un c ble de 5m fourni avec l accessoire Si le connecteur 6 est d j occup par la sonde de temp rature BTS d branchez la sonde de temp rature branchez le module ARM la place et rebranchez la sonde temp rature sur le module ARM Le module de relais auxiliaires permet au VarioSiring d avoir 2 relais ind pendants dont l activation est programmable Les courants et tensions maximaux admissibles pour ces contacts sont 16A pour 230VAC OU 3A pour 50VDC Le contact est actif quand la LED avoisinante est allum e Les relais sont par d faut d sactiv s et sans programmations Pour programmer les fonctions sur ces relais auxiliaires une commande distance RCC 02 03 est n cessaire Pour la description des param tres r f rez vous la section programmation chap 8 4 3 1 9 4 CABL
32. Mbeenpardlle depuse Vanos e EEN 17 4 3 8 Extension d une installation existante E 17 4 4 HAREA ATON E 18 AA l eet Ee 18 4 5 DST STORES CIRE OTOU O naer r r 18 4 6 Raccordement des c bles de COMMUNI CAHION E 19 5 MISE SOUS TENSION DE L INSTALLATION 2 eggeesseteeeeegiede eege eegen 20 6 DISPOSITIF D AFFICHAGE EE 21 6 1 L DOULONAS ED A ESS SR RS E R 21 6 2 Joie eekleg de vele TUNIS AL AUS NEEN 21 6 3 Indicateur de cycle de charge Charge lin ent he id 21 6 4 Ieteilee leg ee Eet EE el DEE 22 6 5 Indicateur d intensit de charge 5 6 7 8 9 10 Ra 22 7 PROCESSUS DE CHARGE DES BATTERIES 524l5 tot raisin ii a atiitet 23 7 1 ET 23 7 2 L CYCI d eher EE 23 Al DEE d Charge d Masse LUS ee 23 1252 Phase J ODSOOIION IA RS LR A lien in tait ti Ni sente 23 12 PhOSe de maniem FOaing A eeraa nimes tie tetes 23 LZA PANGS Reie Eet EE 23 7 2 5 Correction des seuils de tension par la sonde de temp rature de batterie 24 7 3 Le cycle de charge de batterie par d faut param trage d origine eessesssrrrrrersesrree 24 7 4 RecUpEraion apes decharge DOTON Sn encre 24 8 CONFIGURATION DU DES VARIOSTRING eeoseseesseseesesecssescosesccssescosseecosescosssecesescosseecoseecosseeceseseeese 25 8 1 Configuration de l appareil par commutateur glissi re DIP switch nesses 25 8 2 Visualisation de l appareil avec la commande distance RCC 02 03 27 8 2 1 Visualisation d un syst me simple unit ee EE 27 8 2 2 Visualisation du
33. String 4 6 RACCORDEMENT DES CABLES DE COMMUNICATION Le VarioString dispose de 2 connecteurs RJ45 8 8 voir chap 4 1 permettant la transmission d informations via un bus de communication d autres VarioString ou d autres produits ou accessoires compatibles de la gamme Xtender tels que la RCC le BSP ou le Xcom Dans ces cas l installation doit tre mise l arr t et hors tension pour effectuer le raccordement et le positionnement de la terminaison des unit s pr sentes sur le bus de communication Le commutateur de terminaison du bus de communication Com Bus 9 reste en position T termin sauf si les deux connecteurs sont occup s Dans ce cas ef dans ce cas seulement il sera mis en position O ouvert Si un des deux connecteurs est inoccup le commutateur de terminaison 9 sera en position T La longueur maximum cumul e du bus de communication est de 300m Du fait de la chute de tension en ligne il est recommand de n installer qu un seul module RCC en bout d une ligne de 300m ou au maximum 2 modules au bout d une ligne de 150m Tous les autres modules du syst me sont en principe dispos s dans le m me p rim tre de quelques m tres local technique Il est possible de cha ner 3 RCC ou Xcom au maximum sur un seul VarioSfring Lorsque le VarioSiring est connect par le bus de communication d autres appareils Xtender VarioSiring BSP RCC Xcom ou autre il est possible que les versions logicielles ne soie
34. Temp rature d activation du contact auxiliaire 14105 14157 3 C e Temp rature de d sactivation du contact auxiliaire 14106 14158 5 C Manuel utilisateur VI 4 Studer Innotec SA VarioString 8 4 7 6 Contacts activ s sur le niveau de batterie SOC 14108 14160 fonction active uniquement avec un BSP Vous pouvez activer les contacts auxiliaires en fonction de l tat de charge de la batterie Si l tat de charge de la batterie passe au dessous du seuil choisi le contact sera activ Une dur e peut tre associ e au seuil ce qui impose que la batterie doit tre sous ce seuil pendant la dur e choisie avant que le contact ne soit activ Vous disposez de 3 seuils librement param tirables avec Une dur e associ e Le contact est d sactiv lorsque le niveau de la batterie repasse au dessus d un seuil sp cifique qui peut galement tre associ une dur e Le contact peut galement tre d sactiv lorsque la batterie atteint la phase de maintien Floating e Contact activ sur l tat de charge de batterie SOC 1 14109 14161 Non e Contact activ en dessous de SOC 1 14110 14162 50 SOC e Dur e 1 14111 14163 12h e Contact activ sur l tat de charge de batterie SOC 2 14112 14164 Non e Contact activ en dessous de SOC 2 141 13 14165 30 e Dur e 2 14114 14166 0 2 h e Contact activ sur l tat de charge de batterie SOC 3 14115 14167 Non e Contact activ en dessous de
35. VarioString 8 4 5 Gestion et cycle de batterie 14003 Ubatt Le Chargeur de batterie du VarioString est con u de fa on garantir une charge de la batterie aussi compl te que 1 possible Le processus de charge d crit en d tail au chap 7 2 est g r en 4 phases successives dont seules 3 sont activ es par d faut Le VarioString n effectuera donc que les phases 1 bulk 2 absorption et 4 maintien selon un profil de charge tel que dans la figure ci contre repr sentant le cycle de base t h Celui ci se d roule de mani re automatique La courbe de charge ainsi tablie d pend de toute une s rie de param tres qui pourront tre librement modifi s afin d obtenir un profil de charge remplissant au mieux les exigences fix es par le fabricant ou l exploitant Si le capteur de temp rature BTS 01 ou BSP est utilis les seuils de r glage de tension de la batterie sont corrig s en temps r el en fonction de la temp rature de la batterie La valeur de cette compensation en mV C cellule par rapport une temp rature de r f rence de 25 C est fix e par le param tre 14035 qui est de 3mV C cellule Le param trage de la batterie se fait sous la responsabilit de l op rateur Un param trage incorrect et ne correspondant pas aux m thodes de charge de la batterie pr conis e par son fabricant peut tre dangereux et ou diminuer consid rablement la dur e de vie de la batterie Si les param tres d usine sont m
36. ans priorit Si le courant de charge de l Xtender est par exemple fix 100A et que le VarioString fournit 120A le courant de charge de la batterie pourra tre de 220A lors de la charge de masse 10 2 PROCESSEURS DE BATTERIE BSP 500 1200 Ce module livr avec un shunt 500 ou 1200 A permet la mesure du courant de la tension et de la temp rature de batterie Il calcule et fournit au syst me toutes les informations d riv es de ces mesures telles l tat de charge le temps avant d charge l historique de l tat de charge sur 5 jours etc 10 3 MODULE DE COMMUNICATION XCOM 2321 Ce module RS232 isol permet l acc s la plupart des valeurs et param tres des appareils connect s sur le bus de communication Il dispose galement d une carte SD permettant l acquisition des valeurs mesur es du param trage et des historiques d v nement g n r s par les appareils 10 4 SETS DE COMMUNICATION XCOM LAN CSM Ces deux sets donnent la possibilit de contr ler les syst mes Xfender et Vario rack VarioString via le portail web Xcom partout o il y a un acc s internet via le r seau local disponible ou via le r seau GSM L acc s internet peut se faire avec un smartphone une tablette ou un notebook Manuel utilisateur VI 45 Studer Innotec SA VarioString 11 EXEMPLES DE CABLAGE L A E TT H a L A E gt E H a ES ES Gei Gi U UI L D Dispositif de protection DC Terre de protecti
37. arrer l appareil Si cette indication est pr sente durant la journ e ceci indique un d faut du g n rateur c blage Charge Le chargeur fonctionne normalement au point optimum de puissance du g n rateur solaire MPPT Charge U Le VarioString charge en r gulant la tension de la batterie absorption Floating Dans cette situation il est normal d observer un courant inf rieur au maximum possible Charge I L appareil a atteint la limite fix e par le param tre 14001 courant de charge des batteries Dans cette situation le g n rateur PV peut voir sa puissance limit e par ce param tre Charge T La temp rature maximale de fonctionnement du VarioString est atteinte et sa puissance est limit e par la temp rature Cette situation n est pas probl matique mais indique que les performances du syst me pourraient tre am lior es par une diminution de la temp rature Charge P La puissance maximale du VarioString est atteinte 7000W Ce mode est galement signal si une seule des cha nes en mode ind pendant a atteint son maximum 3500W Charge Ipv Le courant maximal d une des deux entr es est atteint 13A S curit L appareil est arr t suite une faute normalement signal e par un message sur la RCC ou par l indicateur errom 3 de l appareil Eteint L appareil est arr t manuellement par l op rateur ou par une commande distance 8 2 3 Visualisation des erreurs N d info 15049 Lorsqu une err
38. ation entre les appareils le commutateur de terminaison du bus de communication Com Bus 9 reste en position T termin sauf si les deux connecteurs 8 sont occup s Dans ce cas et dans ce cas seulement il sera mis en position O ouvert 9 2 SONDE DE TEMPERATURE BTS 01 Les tensions d exploitation pour les batteries au plomb varient en fonction de la temp rature Une sonde de temp rature est fournie en option afin de corriger la tension de batterie et garantir une charge optimale quelle que soit la temp rature de la batterie Le facteur de compensation de la temp rature donn par la sonde est fix par le param tre 14035 Une seule sonde raccord e sur un des appareils est suffisante dans un syst me comprenant plusieurs VarioSfring raccord s sur une m me batterie syst me multi R f rence de commande de la sonde de temp rature y inclus 5m de c ble BTS 01 Dimension H xLx1 7 58 x 51 5 x 22mm 9 2 1 Le branchement de la sonde de temp rature BTS 01 La sonde de temp rature BTS 01 en option est livr e avec un c ble de 5 m pourvu de fiches de type RJ11 6 I se connecte ou se d connecte en tout temps y compris lorsque l appareil est en fonction sur la prise correspondante 6 marqu e BTS amp ARMO2 du VarioSfring introduisez la fiche dans la prise 6 jusqu au d clic Le bo tier de la sonde de temp rature peut tre simplement coll sur la batterie ou directement proximit de celle ci
39. atteries ne doivent jamais tre jet es au feu car elles pourraient exploser En aucun cas il ne faut essayer de d monter ou d sosser soi m me des batteries car elles contiennent des mati res toxiques et polluantes Pour les syst mes de batterie non mises terre il faut contr ler si celles ci ne sont pas mises terre par inadvertance avant d effectuer toute t che sur les batteries Manuel utilisateur V 1 1 13 Studer Innotec SA VarioString En tous les cas suivre attentivement les consignes et prescriptions du fabricant de batteries Si la tension de batterie exc de la valeur de 68V le chargeur s arr te et red marre lorsque la tension sera inf rieure 64V Une tension de batterie sup rieure 80V peut entra ner un dommage important ou la destruction de l appareil Une telle tension appliqu e sur des appareils connect s en aval notamment les onduleurs chargeurs Xtender peut entra ner un dommage important ou la destruction de ces appareils 4 2 2 Le branchement de la batterie Tous les c bles de raccordement ainsi que les c bles de batterie doivent tre mont s avec des retenues de c ble de mani re viter toute traction sur la connexion en respectant l ordre d empilement comme ci dessous a cosse MIO b boulon M8x30 c rondelle d rondelle c ramique e fusible Les c bles de batterie doivent tre aussi courts que possible et la section conforme aux r glements et normes en vigueur
40. c lt 37V Voc lt 45V Voc lt 110V 23 Pour les entr es ind pendantes ou en parall le 28 2 18 LB _ Pourles deux entr es en s rie Attention la temp rature des modules PV Les valeurs ci dessus sont donn es pour des modules aux conditions de test standard STC 4 3 3 Mise en parall le des cha nes de modules PV Afin d atteindre la puissance de charge souhait e il est parfois possible de c bler plusieurs chaines PV en parall le Chaque cha ne mise en parall le devra tre compos e d un nombre identique de modules du m me type Manuel utilisateur VI 15 Studer Innotec SA VarioString Pour une utilisation des deux entr es en parall le jusqu 26A il est n cessaire de raccorder physiquement les deux entr es n gatives 3 et 5 ainsi que les deux entr es positives 4 et 6 Le nombre de cha nes en parall le d pend de la puissance de chaque module utilis La somme des puissances de tous les panneaux connect s un VarioString ne doit pas d passer la puissance du VarioString respectivement de l entr e sur laquelle ils sont connect s Le nombre de cha nes a raccorder en parall le doit Stre Puissance mac recomimiand inf rieur ou gal la puissance maximum du tableau ci du g n rateur solaire dessus divis par la puissance d une cha ne et arrondi la VS 120 Batterie valeur inf rieure 7 Batterie _ 3500W Par exemple avec des cha nes de 12 modules de 110W en 3500W s ri
41. ccessibles via 2 niveaux d acc s distincts En configuration Usine seuls quelques uns sont accessibles via le menu param tres de base Pour acc der aux autres menus et param tres la RCC devra tre configur e au niveau Expert en suivant la proc dure donn e dans le manuel de la RCC au chapitre niveau utilisateun Les param tres gris s sont accessible uniquement par du personnel accr dit Manuel utilisateur V 1 1 3 Studer Innotec SA VarioString 8 4 3 Organisation du menu de configuration du VarioSiring Niveau No r f Param tre 14000 PARAMETRES DE BASE Expert 14003 GESTION ET CYCLE DE BATTERIE gt Z oZ o Coefficient de compensation de temp rature Courant de fin d absorption Expert 14016 Phase d galisation gt Z gt Z gt 14027 14037 32 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString Niveau No r f Param tre Expert 14045 Ratio de la tension en circuit ouvert PV 8 4 3 1 Param tres des relais auxiliaires Une liste compl te des param tres auxiliaires se trouve la fin de ce manuel dans chapitre 15 8 4 4 Param tres de base 14000 8 4 4 1 Bloquer la programmation par commutateurs DIP switch 14174 Non Ce param tre permet de d sactiver les programmations effectu es par le commutateur du compartiment de c blage 8 4 4 2 Courant de charge des batteries 14001 120 Adc Le VarioString essaie de maximiser le courant de charge batterie jusq
42. communication avec le VarioString le cycle de batterie de l Xtender sera impos au VarioSiring du syst me Cette fonction peut tre d sactiv e par le param tre 14036 Si aucun Xtender n est connect avec le VarioString celui ci utilise sa propre consigne Dans le cas d installation plusieurs VarioStrings le cycle de batterie est galement automatiquement synchronis 8 1 CONFIGURATION DE L APPAREIL PAR COMMUTATEUR A GLISSIERE DIP SWITCH Un r glage basique de l appareil peut tre effectu manuellement l aide du commutateur glissi re DIP switch Ce r glage est toutefois possible uniquement si le param tre 14174 le permet Le tableau suivant r sume les fonctionnalit s li es chaque position du DIP switch Position Fonctionnait S Priorit du DIP switch Le param trage par DIP switch est prioritaire par rapport au param trage par la RCC C est dire que si le param tre 14174 autorise l utilisation du DIP switch et que la position 1 du DIP switch est activ e sur ON le DIP switch aura la priorit sur le param trage de la RCC Dans un tel cas les valeurs des param tres RCC suivants ne sont pas prises en compte e Param tre relatif au c blage des modules PV 14002 e Param tres relatifs au cycle de batterie 14005 14009 14021 14017 14024 14008 14011 14023 AU contraire sile DIP switch n est pas activ position 1 du DIP switch sur OFF ou param tre 14
43. e 8 4 DESCRIPTION DES PARAMETRES DU VARIOSTRING Les param tres du VarioString peuvent tre modifi s dans le menu Param tres du VarioSfring de la commande distance RCC Ce menu permet d acc der aux 4 sous menus suivants PARAMETRES DE BASE dans lequel on trouve les param tres les plus courants r gler lors de la mise en service GESTION ET CYCLE DE BATTERIE dans lequel on pourra ajuster fous les param tres d finissant en d tail le cycle de batterie dans toutes ses phases SYST ME dans lequel on pourra ajuster les valeurs d finissant l installation comme le param trage des surveillances ou encore les sauvegardes restauration de syst me mise z ro reset etc CONTACTS AUXILIAIRES Dans lequel on pourra ajuster les param tres de commande des relais auxiliaires Module optionnel ARM 02 8 4 1 Convention Les fonctions et valeurs des param tres cit s dans le manuel sont d crites dans le pr sent chapitre Chaque param tre est d fini par une description courte un n xxxxx suivi de sa valeur et unit par d faut xxx Le type de param tre menu signal remplace la valeur entre parenth se lorsque celle ci n existe pas Les menus de la RCC sont galement d termin s par un intitul et un n 000x que l on retrouvera comme pour le n de param tre en haut droite de l cran de la commande distance RCC 8 4 2 Niveau d acc s des param tres Tous les param tres d crits ci apr s sont a
44. e ci devra disposer d une ventilation suffisante pour garantir une temp rature ambiante conforme au fonctionnement du VarioSiring Dans les v hicules moteur ou lorsque le support peut tre soumis des vibrations le VarioString doit tre mont sur des l ments anti vibration 10 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 4 LE CABLAGE Le raccordement du chargeur VarioString est une tape importante de l installation doit tre r alis exclusivement par du personnel form et au fait des r gles et normes en vigueur dans le pays d installation Dans tous les cas l installation doit se faire en conformit avec ces normes Les sections de c ble sur ces bornes doivent tre conformes aux prescriptions locales Les c bles utilis s doivent tre isol s avec Un mat riau en PVC TFE PTFE FEP n opr ne ou polyamide Faites attention ce que chaque branchement soit parfaitement serr et que chaque fil soit raccord au bon endroit Le VarioSfring est destin tre raccord exclusivement une source de type g n rateur photovolta que Toute autre source de courant est exclue peut endommager l appareil et exclu dans fous les cas la garantie Il est conforme la charge de tout type de batterie au plomb La charge de tout autre type de batterie est envisageable et souvent possible sous r serve d un param trage ad quat et avec l accord express du fournisseur de la batterie Le compartim
45. e mani re une batterie commune pour tous les VarioStrings Le cycle de batterie sera alors automatiquement synchronis et quivalent sur fous les appareils Blocage du DIP switch Les r glages d finis par les positions des commutateurs glissi re peuvent tre bloqu s inop rants par le param tre 141741 via la commande distance RCC 02 08 Le fonctionnement du VarioSiring sera alors d fini uniquement par les valeurs des param tres tablis par d faut ou r gl s par la commande distance RCC 8 2 VISUALISATION DE L APPAREIL AVEC LA COMMANDE A DISTANCE RCC 02 03 8 2 1 Visualisation d un syst me simple unit DEE EE gt Pi Phasl Bulk o Pay LE 45 Eu L cran de visualisation du VarioString permet l affichage en temps r el de 6 valeurs Quatre valeurs a peuvent tre choisies parmi de nombreuses valeurs mesur es ou calcul es list es dans le tableau ci Ubat 48 6 Ude dessous et deux montrent le statut des relais auxiliaires 0 ces champs Get Ed AZI BUS Le sont visibles m me en absence d un ARM 02 br a a 8 2 1 1 Choix des valeurs afficher La touche SET permet d entrer dans le premier champ qui appara tra alors en vid o inverse s lectionn La modification du contenu du champ se fait par la touche SET puis par les fl ches les diverses grandeurs affichables pourront tre consult es et ventuellement choisies comme grandeur afficher de mani re permanente dans le champ co
46. e raccord es sur une entr e ind pendante Totale 7000W 3500 1320 2 65 gt 2 cha nes 2640W pourront tre mises en parall le Les m mes cha nes de 12 modules en s rie pourront tre au nombre de 5 lorsque raccord es sur les deux entr es en parall le 7000 1320 5 3 gt 5 Il est envisageable de sur dimensionner le g n rateur PV afin d obtenir la puissance de charge attendue y compris dans des r gimes d ensoleillement moins favorables Dans ce cas l une partie de l nergie sera perdue lorsque le r gime est favorable Le VarioString est limit en courant La puissance maximum du VarioString d pend de la tension de batterie selon le r gime de charge Par exemple si la charge de masse est active et la tension de batterie est 50V la puissance maximum de sortie est 120A 50V 6000VA M me s il y a encore de l nergie solaire disponible le courant de charge batterie ne va pas d passer 120A 4 3 3 1 Courant maximum du g n rateur solaire Le courant maximum du g n rateur solaire somme des courants de court circuit de toutes les cha nes raccord es en parall le est de 26A 13A par canal Dans tous les cas le VarioString limitera le courant de charge batterie son courant nominal soit 120A 4 3 4 Pr caution l utilisation de modules photovolta ques Le VarioString est pr vu pour des g n rateurs PV pouvant fournir une tension jusqu 600Vdc 900Vdc en mode s rie Cette tension est dangere
47. en d ficient L utilisation des appareils Studer Innotec rel ve dans tous les cas de la responsabilit du client Cet appareil n est ni con u ni garanti pour l alimentation d installations destin es des soins vitaux ou de toute autre installation critique comportant des risques potentiels de d g ts importants pour l homme ou pour l environnement Nous n assumons aucune responsabilit pour les violations de droits de brevets ou d autres droits de tiers r sultant de l utilisation du VarioSiring Studer Innotec se r serve le droit de toute modification sur le produit sans communication pr alable Studer Innotec ne peux tre tenu responsable des dommages accessoires directs ou indirects de quelque nature que ce soif y compris les pertes de profit pertes de revenu ou les dommages caus s des quipements ou des biens cons cutifs un d faut de l appareil Manuel utilisateur V 1 1 7 Studer Innotec SA VarioString 2 5 AVERTISSEMENTS ET MISE EN GARDE L installation et la mise en service du VarioString doit tre r alis e par du personnel sp cialis et qualifi connaissant parfaitement les mesures de pr caution et les prescriptions en vigueur dans le pays Tous les l ments raccord s sur le VarioString doivent tre conformes aux lois et r glements en vigueur HAUTE TENSION DC DANS LE REGULATEUR DE CHARGE SOLAIRE DANGER DE MORT Lorsque le VarioSiring est en service il Utilise des tensions pouvant tre fatal
48. en parall le sur une m me batterie en fonction de la capacit de celle ci Chacun disposera de son jeu de panneaux solaire c bl de mani re ind pendante en parall le ou en s rie et sera raccord par son propre dispositif de protection et de sectionnement la batterie Les entr es PV de plusieurs VarioString ne doivent en aucune circonstance tre raccord es ensemble de quelque mani re que ce soit 15 VarioString au maximum peuvent tre synchronis s et raccord s par le bus de communication voir chap 0 sur un m me syst me Au del de 15 unit s les ventuelles unit s suppl mentaires ne pourront pas tre interconnect es et de ce fait leurs cycles de batterie fonctionneront de mani re ind pendante Les g n rateurs solaires peuvent tre de type et d orientation diff rents Chaque VarioString r glera les points optimums de chacun de ses g n rateurs PV ind pendamment des autres unit s raccord es sur la m me batterie Dans les syst mes multi unit s connect s au m me bus de communication tous les VarioString d un m me syst me doivent tre raccord s sur le m me parc batterie Lorsque les VarioString ne sont pas synchronis s ou sur des bus de communication diff rents ils doivent tre param tr s de mani re identique et il est vivement recommand de ne pas activer la fonction d galisation p riodique Celle ci devra tre d clench e manuellement si n cessaire ou l galisation sera ef
49. ent de raccordement de l appareil doit rester ferm en permanence lorsque l appareil est en fonction Avant ouverture v rifiez que toutes les sources de tensions batterie et PV ont t d connect es ou mises hors fonction et respectez une attente de 5 minutes au moins avant ouverture de l appareil Il est imp ratif de refermer l appareil avant de le remettre sous tension Ce raccordement doit se faire via un dispositif de Borne de raccordement au p le positif de la battere M8 couple de serrage 8Nm PG 21 13 18mm Borne de raccordement au p le n gatif de la battere M8 couple de serrage 8Nm PG 21 13 18mm Connecteur Sunclix de raccordement au p le n gatif du g n rateur solaire n 2 Connecteur Sunclix de raccordement au p le positif du g n rateur solaire n 2 Connecteur Sunclix de raccordement au p le n gatif du g n rateur solaire n 1 Connecteur Sunclix de raccordement au p le positif du g n rateur solaire n Prise de raccordement des accessoires BTS 01 ou ARM 02 sonde de temp rature de batterie et module de relais auxiliaires Prises de raccordement de la commande distance RCC 02 03 et des c bles de communication sectionnement et de protection si le p le n est pas mis terre Pour le montage du fusible interne se r f rer au chap 4 2 2 Ce raccordement doit se faire via un dispositif de sectionnement et de protection si le p le n est pas mis terre Le c blage du g n rate
50. es la vie jusqu 1000Vdc Le travail sur ou proximit de l installation ne doit tre r alis que par un personnel parfaitement form et qualifi Ne pas tenter d effectuer soi m me l entretien ou le d pannage de ce produit Lors de travaux sur l installation lectrique il est imp ratif de s assurer de la d connexion de la source de tension DC provenant de la batterie ainsi que de la source de tension DC provenant de la source photovolta que M me lorsque le VarioSiring a t d connect de ses sources d alimentation il peut subsister aux points de sortie Une tension potentiellement dangereuse Avant toute intervention il est n cessaire d attendre au minimum 5 minutes afin que l lectronique soit d charg e Les personnes ne disposant pas d une autorisation crite de Studer Innotec ont l interdiction de proc der un quelconque changement modification ou r paration de l appareil Pour les modifications ou remplacements autoris s seuls des composants originaux doivent tre utilis s Les sp cifications maximales de l appareil indiqu es sur la plaque signal tique doivent tre respect es Le VarioString peut tre install jusqu une altitude de 3000m Pour des altitudes sup rieures veuillez contacter Studer Innotec SA Le VarioString est de cat gorie de surtension Il conform ment aux exigences de la norme IEC EN 62109 1 2010 qui consid re les g n rateurs solaires photovolta ques comme
51. es ARM 02 Le pr sent manuel fait partie int grante de l appareil et doit tre tenu la disposition de l usager et de l installateur Il restera proximit de l installation afin de pouvoir tre consult en tout temps Manuel utilisateur V 1 1 5 Studer Innotec SA VarioString 2 2 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Ce manuel contient des consignes de s curit importantes Lire attentivement les consignes de s curit et les instructions de fonctionnement avant d utiliser le VarioSiring Respecter tous les avertissements indiqu s aussi bien sur l appareil que dans ce manuel en suivant toutes les instructions concernant le fonctionnement et l utilisation Ce manuel d utilisation sert de directive pour une exploitation s re et efficace du VarioStfring Toute personne qui installe ou utilise un VarioString peut se fier totalement ce manuel d utilisation et est tenue d observer toutes les consignes et les indications de s curit qui y figurent Ce manuel ne contient pas d information l attention de personnes autres que du personnel qualifi pour l installation d un tel produit L installation et la mise en service du VarioSiring doivent tre confi es un personnel qualifi L installation et l usage doivent tre conformes aux prescriptions de s curit locales et aux normes en vigueur dans le pays d installation 2 3 CONVENTIONS D Le Ce symbole indique des consignes de s curit dont le non respect peu
52. es entre eux Ces combinaisons en s rie et parall le doivent tre r alis es selon les limites de tension et de courant du r gulateur de charge solaire VarioSiring 4 3 2 Mise en s rie cha ne ou string de modules PV Afin d obtenir la tension optimale les modules solaires c bl s en s rie constituent une cha ne de la tension voulue Pour une utilisation des deux entr es en s rie la borne de la chaine PV1 6 est branch au p le du g n rateur solaire La borne de la cha ne PV2 3 est branch e au p le du g n rateur solaire et un pont doit tre r alis entre 4 et 5 La tension de circuit ouvert de la cha ne doit tre en dessous de 600V quelles que soient les conditions de temp rature et d ensoleilement Une marge de 10 20 couvrant ces inconnues est recommand e Lorsque les deux entr es sont utilis es en s rie la tension maximum en circuit ouvert ne doit pas d passer 900V Pour d terminer le nombre maximum des modules PV c bl s en s rie dans une cha ne on applique la formule suivante 600V Uoc x 1 1 Exemple 600 22 x 1 1 24 79 Le r sultat doit tre arrondi la valeur inf rieure soit 24 modules de 22 Uoc en s rie pour l exemple cit ci dessus A titre indicatif le tableau ci dessous donne les arrangements possibles pour des panneaux usuels selon leur nombre de cellule ou type Module 36 Module 60 Module 72 Module cellules cellules cellules couche mince Voc lt 23V Vo
53. eur de s curit est signal e l appareil s arr te Un texte raccourci limit 9 caract res apparait pour les erreurs suivantes Libell I n y a pas d erreur l appareil est fonctionnel La liaison la terre de la batterie est diff rente du mode choisi chap 4 4 1 La liaison la terre du g n rateur photovolta que en mode s rie ou parall le est diff rente du mode choisi La tension de la batterie est trop faible pour pouvoir enclencher le chargeur Une tension PV sup rieure 600 V a t d tect e en mode paral le ou sup rieure 900V en mode s rie alarme 82 Cablage Une erreur a t d tect e dans le c blage des entr es PV ou le c blage ne corresoond pas au mode s lectionne Manuel utilisateur VI 29 Studer Innotec SA VarioString 8 2 4 Visualisation d un syst me multi unit s Lorsque plusieurs VarioSiring sont Ugriostrlnhg MULTI Uario tring 3 16 trir eF DG A SE BE rhasf S BESSE L as Absorpt BS Das Charge distance RCC 02 03 l cran ci M e i contre apparait affichant les Ke Pou 2 SCH Pou L 5 2 ku valeurs consolid es de tous les mi Ukbat 51 5 Ude li T Ubat S n appareils raccord s Les valeurs Go Z De kWh le Ei 31 3 kWh affich es pourront tre choisies selon la m me proc dure telle que d crite au chap 8 2 1 Il est possible de consulter les unit s individuellement les uns apr s les autres en utilisant les fl ches haut bas apr s la t
54. fectu e par les unit s synchronis es Dans les syst mes multi unit s les appareils sont reli s entre eux par un bus de communication voir chap 0 raccord sur les connecteurs 7 par un c ble r f CAB RJ45 8 2 d une longueur maximum de 5 m tres Lorsqu ils sont raccord s entre eux par le c ble de communication les VarioString se synchronisent automatiquement de mani re obtenir un cycle de batterie coh rent Lorsque les appareils sont en phase de r glage de tension leurs courants respectifs peuvent diverger fortement Ces divergences sont absolument sans effet sur la qualit de la charge Si un VarioString est reli par le bus de communication un autre appareil compatible Xtender VarioSiring BSP RCC Xcom ou autre il est fortement recommand de proc der une mise jour du logiciel afin de garantir toutes les fonctionnalit s du syst me Lors de la mise en service des appareils dans des configurations multi unit s compatible Xtender VarioString BSP RCC Xcom ou autre le syst me v rifie automatiquement la compatibilit des versions logicielles et peut refuser de fonctionner en cas d incompatibilit Une mise jour de l installation devra alors tre ex cut e via la commande distance RCC 02 03 avec la derni re version soft disponible Veuillez consulter le manuel d utilisation de la commande distance et RCC 02 03 pour effectuer cette op ration 4 3 8 Extension d une installa
55. isamment d eau fra che et de savon afin de permettre un lavage suffisant et imm diat de la peau ou des yeux entr s accidentellement en contact avec l acide de batterie En cas de contact accidentel d acide avec les yeux ceux ci doivent tre soigneusement lav s pendant 15 minutes au moins avec de l eau froide Il est ensuite n cessaire de consulter imm diatement un m decin L acide de batterie peut tre neutralis e entre autre avec de la levure en poudre Une quantit suffisante de levure en poudre devra tre tenue disposition cet effet Lors de travaux avec des outils m talliques proximit des batteries une prudence particuli re est requise Les outils tels que tournevis cl s fourche etc peuvent provoquer des courts circuits Les tincelles cons cutives ces courts circuits peuvent provoquer l explosion de la batterie C est pourquoi les outils utilis s doivent tre munis de manches isol s et ne doivent jamais tre d pos s sur une batterie Lors du travail avec des batteries fous les objets personnels en m tal tels que les bagues les montres bracelet m tallique les boucles d oreille etc doivent tre enlev es Le courant fourni par les batteries en court circuit est suffisamment puissant pour faire fondre le m tal et causer de s v res br lures Les batteries en fin de vie doivent tre recycl es selon les instructions des autorit s locales comp tentes ou du fournisseur de batterie Les b
56. maintien Floating 4 Lorsque la batterie est enti rement charg e une tension r duite 14005 est maintenue constante sur la batterie Cette tension emp che l autod charge et maintient la batterie son niveau de charge maximal fout en minimisant l vaporation d eau qui s op rerait tension plus lev e 7 2 4 Phase d galisation 3 Le cycle de batterie par d faut convient un grand nombre de batteries qu elles soient scell es ou non par le fait que la phase d galisation n est pas activ e Cette phase n est permise 14017 que sur des batteries ouvertes lectrolyte liquide Durant cette phase la limite de tension fix e pour la batterie 14021 est temporairement 14022 plus lev e Elle Manuel utilisateur VI 23 Studer Innotec SA VarioString permet d une part d galiser la densit de l lectrolyte par brassage stratification et d autre part d galiser la charge entre les cellules constituant la batterie Lorsque cette phase est autoris e elle peut galement tre d marr e manuellement en maintenant 2 secondes le bouton SET situ en face avant du VarioSiring Le d comptage du temps d galisation d marrera d s que la tension d galisation 14021 sera atteinte et se fera aussi longtemps que la tension de batterie sera sup rieure la tension d absorption 14009 Cette phase d entretien des batteries lorsque qu elle est autoris e est effectu e intervalle de temps fixe 14023
57. maintient la batterie son niveau de charge optimal 8 4 5 4 2 Force le passage en phase de maintien 14006 Ce param tre peut tre utilis pour forcer un cycle de batterie en cours se positionner sur les valeurs de fin de tension de maintien Si le niveau de tension de batterie est plus haut le chargeur sera momentan ment coup jusqu ce que la nouvelle tension cible soit atteinte 8 4 5 5 Phase d absorption 14007 Durant cette phase la batterie accumule les derniers pourcentages de l nergie qu elle est capable de stocker Cette phase s effectue avec une tension constante Durant cette phase le courant n cessaire diminue progressivement Le VarioString ne travaille donc pas au point optimal du g n rateur PV car toute la puissance n est pas requise 34 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 8 4 5 5 1 Absorption autoris e 14008 Oui Ce param tre d termine si la phase d absorption est autoris e ou non Si cette phase est d sactiv e le chargeur passe directement la phase autoris e suivante galisation ou phase de maintien 8 4 5 5 2 Tension d absorption 14009 57 6 Vdc D finit la tension qui sera appliqu e durant la phase d absorption 8 4 5 5 3 Force le passage en phase d absorption 14010 signal Ce signal permet de red marrer une phase d absorption lorsque l on est en phase de maintien l indicateur de charge 2 clignotera 2 x indiquant que la phase d absorption est en cou
58. ncern en validant par la touche SET Si l on ne souhaite pas choisir une autre grandeur que celle initialement affich e dans le champ la touche ESC validera le choix initial Les 4 champs peuvent tre parcourus et modifi s successivement et en tout temps de mani re obtenir l affichage des valeurs de 4 informations choisies parmi le tableau ci dessous _N info Libell Unit Description 15000 Tension de batterie 15001 Courant de batterie 15002 Phas Tede Phase de cycle de batterie has Absorpt Egalise Maintien Maint R Abs Per e Type de c blage PV EE ro S rie Parall le Error 15004 Upv Vdc Tension PV Vdc Manuel utilisateur VI 27 Studer Innotec SA VarioString N info Libell Unit Description 15009 lpv2 Adc Courant PV2 15010 Mode de fonctionnement PV Nuit S curit Eteint Charge ChargeU Chargel ChargeP Chargelpv Charge 15013 Mode Texte Mode de fonctionnement PV1 Nuit S curit Eteint Charge ChargeU Chargel ChargeP Chargelpv Chargel T Mode de fonctionnement PV2 Nuit S curit Eteint Charge 15015 MO Es ChargeU Chargel ChargeP Chargelpv Charge Energie PV produite totale Vac Vac Tension de batterie min du jour en cours Type d erreur Aucune SurTensB SurTenPV SurTenPV1 SurTenPV2 15049 Err Texte SurCourPV SurCouPV1 SurCouPV2 TerreBa TerrePV TerrePV TerrePV2 SurTemp SousTensB Cablage
59. neaux photovolta ques sur les bornes PV et PV e Contr le de la tension PV vue sur la RCC si pr sente e Contr le de la mise en route du chargeur et de la charge effective des batteries lorsqu il y a du soleil Votre installation est maintenant en fonction La mise jour et le r glage des param tres peut tre faite l aide de la commande distance RCC 02 03 selon le chap 8 2 si vous n avez pas fait de programmation avec les DIP switches Si par accident le VarioString a t raccord l envers batteries en inversion de polarit il est probable que le dispositif de protection sur les c bles de batterie soit ouvert Si tel est le cas il est n cessaire de rev rifier soigneusement la polarit de la batterie la conformit du c blage et le fusible interne du VarioSfring qui prot ge de ce cas Si apr s fermeture ou remplacement du dispositif de protection f voir chap 11 1 le VarioString s av re encore non fonctionnel avec une polarit et tension de batterie correcte il doit tre rapport votre vendeur pour r paration 20 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 6 DISPOSITIF D AFFICHAGE Le VarioSfring dispose d un bouton de commande Set ei d indicateurs lumineux en face avant de l appareil permettant Dual Isolated String MPPT d identifier clairement son mode de fonctionnement Solar Charge Controller 6 1 LE BOUTON SET 4 Status Charge A La touche SE 4 permet
60. nement 14077 14129 Les contacts auxiliaires peuvent tre activ s sur des tats ou sur des v nements survenant dans l installation Chaque v nement peut tre combin avec un autre pour tablir des fonctions complexes 8 4 7 3 1 Contacts activ s en mode nuit 14073 14125 Les contacts auxiliaires peuvent tre activ s en fonction du mode Nuit Une fois que le mode Nuit est actif et que le d lai d activation est pass les contacts auxiliaires s activent pour une dur e d termin e Si la dur e d activation est 0 alors le contact reste enclench en permanence jusqu la sortie du mode nuit e Activ en mode nuit 14074 14126 Non e D lai d activation apr s le passage en mode nuit 14075 14127 1 min e Dur e d activation du relais auxiliaire en mode nuit 14076 14128 1 min 8 4 7 3 2 VarioString ON 14188 14189 Non Le contact est activ sile VarioString est ON 8 4 7 3 3 VarioString OFF 14078 14130 Non Le contact est activ sile VarioString est OFF 8 4 7 3 4 Sous tension de batterie 14079 14131 Non Active le contact en cos d alarme de sous fension de batterie 8 4 7 3 5 Surtension de batterie 14080 14132 Non Active le contact en cas d alarme de surtension de batterie 8 4 7 3 6 D faut de terre 14081 14133 Non Active le contact en cas de d faut de terre 8 4 7 3 7 Erreur PV 48h sans charge 14082 14134 Non Active le contact dans le cas o il
61. nement C blage en s rie 900 Vdc C blage en parall le ou ind pendant 200 Vdc C blage en s rie 400 Vdc C blage en s rie ou ind pendant 13A C blage en parall le 26A Tension min du g n rateur solaire en fonctionnement Courant maximal du g n rateur solaire en court circuit 16 3 SORTIE BATTERIE Tension nominale de batterie Plage de tension de batterie 18V 38 68V Ge de charge max de la batterie q 120 A 60A par MPPT Compensation de la temp rature de 3mV C cellule r f 25 C batterie avec accessoire BTS 01 ajustable 8 0 mV C cellule 16 4 ENVIRONNEMENT Plage de temp rature de travail 20 C 55 C H H LA H Humidit relative de fonctionnement Max 95 sans condensation Indice de protection IP20 Emplacement Int rieur degr de pollution 2 16 5 PROTECTION Inversion de polarit du g n rateur PV Inversion de polarit c t batterie Courant inverse de nuit Surtension c t batterie Sur temp rature 52 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 16 6 COMMUNICATION Syst me de communication s rie Bus de communication Studer T l commande et affichage RCC 02 03 Xcom 232i Xcom LAN Xcom GSM Anglais Fran ais Allemand Espagnol KC Sur une carte SD avec RCC 02 03 Collecte et suivi des donn es une mesure par minute 16 7 CONFORMITE AUX NORMES na EMC 2004 108 CE LY 2006 95 CE Conformit CE ROHS 2011 65 CE S curit
62. ng peut tre connect deux cha nes de panneaux solaires dans diff rentes configurations s rie parall le ind pendante Cette souplesse de configuration permet l utilisateur d optimiser son installation afin d exploiter au mieux l nergie photovolta que de ses panneaux La pr cision de l algorithme de recherche du point maximal de fonctionnement MPPT le rendement lev ainsi qu une faible consommation propre garantissent une valorisation optimale de l nergie produite par les modules solaires Le profil de charge des batteries est librement param trable selon le type de batterie utilis ou le mode d exploitation La tension de charge est corrig e en fonction de la temp rature gr ce au capteur externe optionnel BTS 01 La commande distance et module de programmation RCC 02 03 en option permet un param trage optimum du syst me et garantit l usager un contr le permanent sur tous les param tres importants de l installation avec une interface de visualisation claire Il permet galement l enregistrement des donn es du syst me afin de pouvoir analyser plus tard son fonctionnement data logging La mise en parall le de plusieurs chargeurs est possible et donne une modularit et une flexibilit qui permettent d adapter au mieux le dimensionnement du syst me vos besoins nerg tiques Le VarioString fonctionne comme un appareil ind pendant mais est galement con u pour tre int gr un syst me
63. nication Xcom LAN GSM EN 45 Ii EXEMPLES Eeer 46 11 1 VO RO E T T 46 11 2 Commentaires des exemples de c blage Ill 46 12 ENTRETIEN DE L INSTALLATION eeseeeeseeeeeseseossecceseeccssescosesccsseccoseecceseccosesecosescosseccesescosseccesescosseeceseseee 47 13 RECYCLAGE DES d ei UI KE 47 14 DECLARATION DE CONFORMITE CE nn ENER css nnnneessccnnnneescccnnnneesecceenneesecceennecee 47 15 LISTE DES PARA METRE aa den aan nat date ane een aient cie 48 16 DONNEES teg e el 52 lol D C OO e T EA TN NEEE EE A EA E AA 52 O ESS OO A 52 e Some banene EEE 52 PA EME OS Re a an a 52 ee POI a 52 KSE D GRR AE AIS te D ET O E AE A E EA E 53 Er CO T det 53 17 INDEX DES PARAMEIRES eege 54 4 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 1 INTRODUCTION F licitations Vous vous pr parez installer et utiliser un appareil de la gamme VarioString Vous avez fait le choix d un appareil de haute technologie qui jouera un r le central dans la production d nergie de votre installation lectrique solaire Le VarioString est con u pour fonctionner comme chargeur solaire de batterie avec des fonctionnalit s avanc es et totalement param trables qui vous permettront de garantir un parfait fonctionnement de votre syst me d nergie Lorsque le VarioString est connect des batteries et des panneaux photovoltaiques il rechargera automatiquement les batteries de mani re optimale avec toute la puissance solaire disponible Le VarioStri
64. nsion PV fixe pour les PV c bl en s rie 1 700 Vac IL Expert 14045 Ratio de la tension en circuit ouvert PV 07 Expert 14046 Type of MPP tracking PV2 1 PaO 14047 Tension PV2 fixe 500 Vde o Expert 14048 Ratio de la tension en circuit ouvert PV2 07 Inst 14051 Reset les compteurs de production solaire journaliers _ _ lt Inst 14052 Reset les min max journaliers HEEN Expert 14059 Reset des VarioSting ll Basic _ 14067 Restaurer les param tres par d faut ll Inst 14068 Restaurer les param tres d usine ll Inst 14069 Sauvegarde en flash des param tres Owi Expert _ 14071 Mode de commutation AUX 1 Automatique Expert_ 14072 Mode de combinaison des v nements AUX 1 Premier actif Ou 48 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString Valeur Valeur usine modifi e No Niveau r f Param tre pe 14074 Activ en mode nuit AUX 1 Non Expert 14075 D lai d activation apr s le passage en mode nuit T AUX 1 Dur e Ci aer du relais auxiliaire 1 en mode RE ee Expert 14079 Sous tension de batterie AUX 1 No LI 14085 086 t Charge de batterie en bes de charge de ns masse Bulk AUX 1 t t CE Charge de batterie en phase d absorption AUX 1 e Charge de batterie en phase d galisation AUX 1 Charge de batterie en phase de maintien OO Floating AUX 1 Charge de batterie en phase de maintien r duit P
65. nsions li es trois dur es sont param trables pour activer le contact auxiliaire Le contact auxiliaire ne sera d sactiv qu apr s que la batterie soit repass e au dessus d une tension et galement apr s une dur e toutes deux ind pendantes des param tres d activation Cette tension et cette dur e sont galement programmables Le contact peut galement tre d sactiv lorsque la batterie atteint la phase de maintien e Tension 1 active 14091 14143 Non e Tension 1 14092 14144 46 8 Vdc e Dur e 1 14093 14145 1 min e Tension 2 active 14094 14146 Non e Tension 2 14095 14147 47 8 Vdc e Dur e 2 14096 14148 10 min e Tension 3 active 14097 14149 Non e Tension 3 14098 14150 48 5 Vdc e Dur e 3 14099 14141 60 min e Tension de d sactivation 14100 14152 54 Vdc e Dur e sur tension de batterie pour d sactivation 14101 14153 60 min e D sactiver sila batterie est en phase de floating 14102 14154 Non 8 4 7 5 Contacts activ s en fonction de la temp rature de batterie 14103 14155 Vous pouvez activer un contact auxiliaire sur la base de la temp rature de la batterie Cette fonction est disponible avec la sonde de temp rature BTS 01 ou avec le moniteur de batterie BSP Deux seuils distincts permettent un enclenchement et un d clenchement du contact des temp ratures diff rentes e Contact actif avec la temp rature de batterie 14104 14156 Non e
66. nt pas compatibles raison pour laquelle il est fortement recommand de proc der une mise niveau du logiciel afin de garantir toutes les fonctionnalit s du syst me La commande distance ne doit pas tre plac e entre deux appareils connect s sur la batterie Xtender Vario Track VarioSiring A XTS XTM XTH XTS XTM XTH RCC 02 03 Manuel utilisateur VI 19 Studer Innotec SA VarioString 5 MISE SOUS TENSION DE L INSTALLATION Le capot de fermeture de l appareil doit imp rativement tre ferm et viss avant la mise sous tension de l installation Des tensions dangereuses sont pr sentes l int rieur du compartiment de c blage Si des configurations ou r glages particuliers sont requis par le syst me et qu ils sont r gl s l aide des boutons internes DIP switch voir au chap 8 1 ils doivent tre effectu s avant de brancher les panneaux photovolta ques Le branchement du VarioString doit tre r alis dans l ordre mentionn ci dessous Un d montage ventuel sera r alis dans l ordre inverse Avant de fermer les protections et de mettre de la tension sur l appareil la polarit doit tre bien v rifi e A Branchement de la Batterie sur les bornes BAT ef BAT e Contr le que l appareil s allume LED verte NIGHT sur le panneau de commande Une tincelle apparait au moment de brancher le deuxi me p le de la battere Ceci est normal B Branchement des pan
67. odifi s les nouvelles valeurs doivent imp rativement tre consign es dans le tableau des param tres la fin de ce manuel 8 4 5 1 Synchronisation cycle de batterie avec Xtender 14036 Oui Ce param tre permet de synchroniser le cycle de batterie avec un Xtender lorsque ce dernier est connect l aide du c ble de communication Dans ce cas l Xtender g re le cycle de batterie avec ses propres param tres Lorsque ce param tre 14036 est activ tous les param tres permettant le r glage du cycle de batterie sont masqu s et inaccessibles Dans ce cas l seul le courant de charge de la batterie est r glable 8 4 5 2 Courant de charge des batteries 14001 120 Adc Voir dans param tres de base 8 4 4 2 8 4 5 3 Coefficient de compensation de temp rature 14035 3mV C cell Si une sonde de temp rature de batterie BTS 01 est utilis e dans le syst me les tensions de charge sont corrig es automatiquement selon la temp rature des batteries La compensation est donn e en millivolts par degr Celsius C et par cellule de batterie Par exemple 30 C pour une batterie 48V 24 cellules de 2V 30 25 24 3 1000 0 36V un floating r gl 27 2V est donc compens 26 84V 8 4 5 4 Phase de maintien floating 14004 8 4 5 4 1 Tension de maintien 14005 54 4 Vdc D finit la tension qui sera appliqu e lorsque la batterie est enti rement charg e Cette tension emp che l autod charge et
68. on Terre de protection principale quipotentiel de protection reli aux parties conductrices accessibles dans le b timent et si possible reli une prise de terre normalis e TI Les appareils sont con us pour un raccordement la terre des appareils de protection Classe I et doivent tre reli s T2 Mise la terre de protection La mise terre d un des p les de la batterie est de la batterie recommand e Les autres configurations possibles doivent satisfaire aux recommandations chap 4 4 T3 Mise la terre de protection La terre de protection du g n rateur PV et son dispositif du g n rateur solaire de protection foudre sont reli s s par ment la terre de protection principale quipotentiel local Pour deux cha nes distinctes jusqu 600Voc avec 2 MPPT PVs ind pendants nne el eet PVs Connexion en s ries des PVs Pour une seule cha ne jusqu 900Voc Les normes d installation nationale sp cifiques au domaine d application choisi doivent tre imp rativement et prioritairement respect es sous la responsabilit de l installateur 46 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 12 ENTRETIEN DE L INSTALLATION l exception du contr le p riodique des branchements serrage tat g n ral le VarioString ne n cessite pas d entretien particulier 13 RECYCLAGE DES PRODUITS Les appareils de la famille VarioString sont conformes la directive europ enne 2011 65 UE sur
69. ons cutifs aux v nements suivants e Tension PV sup rieure 600V sur les entr es PV configuration ind pendante ou parall le ou sup rieure 900V configuration s rie e Tension de batterie en inverse sur l entr e solaire e Pr sence accidentelle de liquides dans l appareil ou une oxydation cons cutive la condensation e D fauts cons cutifs une chute de l appareil ou chocs m caniques ou des vibrations permanentes ou excessives e Modifications r alis es sans l autorisation explicite de Studer Innotec e ECrous ou vis partiellement ou insuffisamment serr s lors de l installation ou d une op ration de maintenance e Dommages dus une surtension atmosph rique foudre e D g ts dus au transport ou un emballage incorrect e Disparition ou masquage des l ments de marquage originaux Ne jamais enlever ou endommager la plaque signal tique portant le num ro de s rie Celle ci permet le contr le et suivi des donn es particuli res chaque appareil et conditionne l application de la garantie 2 4 2 Exclusion de la responsabilit La pose la mise en fonction l utilisation la maintenance et le service du VarioSiring ne peuvent pas faire l objet d une surveillance par la soci t Studer Innotec Pour cette raison nous d clinons toute responsabilit pour les dommages les co ts ou les pertes r sultant d une installation non conforme aux prescriptions d un fonctionnement d fectueux ou d un entreti
70. orsque l appareil est raccord une batterie et pr t fonctionner mais que la tension PV est absente la nuit ou si aucun module PV n est raccord ou si le g n rateur PV pr sente une tension insuffisante inf rieure la tension minimale d enclenchement Cet indicateur clignote lorsque le chargeur VarioString est arr t par une s curit Afin d conomiser l nergie de la batterie le chargeur VarioString s arr te compl tement et se met en mode de veille lorsque cet indicateur est allum II consommera alors moins de 1W Le chargeur se remet automatiquement en service lorsque le soleil revient et que la tension PV repasse au dessus de la tension minimale de fonctionnement 6 3 INDICATEUR DE CYCLE DE CHARGE CHARGE 2 Cet indicateur jaune s allume lorsque le soleil est pr sent et que le g n rateur photovolta que donne une tension suffisante pour recharger les batteries Diff rents types de clignotement permettent de distinguer dans quelle phase de batterie se trouve le r gulateur Cet indicateur s allume de mani re continue lors d une phase de charge de masse Bulk Il clignote 1x lors de la phase de maintien ou maintien p riodique Float clignote 2x lors de la phase d absorption ou absorption p riodique et 3x lors de la phase d galisation En mode synchronis les indications de l tat du cycle charge de masse maintien absorption galisation sont galement indiqu s Manuel utilisateur V 1 1 2
71. ouche SET 2x lorsque l image des VarioString est en vid o inverse 8 2 5 Visualisation des Messages et de l historique des v nements Le syst me de message est le m me que pour un onduleur Xtender ou un r gulateur de charge solaire VarioTrack et les messages d alarme information sont stock s dans la m me liste Voir manuel d utilisation de la RCC 8 2 5 1 Liste des messages Alarme 000 Tension de batterie faible La batterie a une tension inf rieure 40V durant plus de 30 secondes Le VarioString continue cependant de fonctionner jusqu une tension de batterie de 18V puissance r duite Message 012 Prise en charge du BTS sonde de temp rature Ce signalement n est donn que si la sonde est raccord e au VarioSiring alors qu il est sous tension Arr t 014 Sur temp rature EL Le point le plus chaud l int rieur de l appareil est pass au dessus de la valeur admissible L appareil cesse de fonctionner red moarrera lorsque la temp rature retrouvera Une valeur normale Arr t 020 Surtension de batterie La tension de Batterie est sup rieure 68V Le VarioString s arr te II se remettra en fonction lorsque la tension sera redevenue normale Alarme 081 Faute de mise terre La mise terre de la batterie ou des g n rateurs PV ne correspond pas plus au choix fait par les param tres 14040 14041 et 14042 tablissant le type de raccordement la terre contr ler Alarme 082
72. ous les VarioString du syst me 8 4 6 13 OFF des VarioString 14039 Cette commande permet de d clencher tous les VarioString du syst me 8 4 6 14 Reset des VarioString 14059 Cette commande permet de faire red marrer tous les VarioString du syst me 8 4 7 Contacts auxiliaires 1 14070 et 2 14122 Le r gulateur de charge solaire VarioString peut tre quip de deux relais auxiliaires externes contact inverseur libre de potentiel par l ajout du module ARM 02 voir chap 9 3 p 44 Ces deux relais permettent de r aliser de multiples fonctions en utilisant un c blage ad quat ainsi qu une programmation simple La programmation de chaque contact se fait de mani re ind pendante Les contacts auxiliaires Combinaison Mode de ____ Contact s activent et se d sactivent Ev nement ces Eeer commutation aa i avec un d lai de 2 secondes e SEN Manuel ON o AN pour viter les su SZ l commutations 8 Ev nement Er N 5 planifi i Les contacts auxiliaires 74 Programme z 0 r agissent divers fypes de 5 tats signaux repr sent s 5 z graphiquement ci contre D S a a Les v nements de base qui peuvent activer les contacts sont de type e Ev nement simple e Ev nement planifi ric ida e Niveau des v nements commutation Contact Ev nement simple Manuel ON EE di auxiliaire 2 Dansles d finitions suivantes chaque param tre pos
73. param tres configuration du syst me Chargement de fichier de param tres configuration Stockage de l historique des messages d erreur de chaque appareil Enregistrement des donn es du syst me et des autres informations vitales de votre syst me voir chapitre Enregistreur de donn es du manuel RCC RCC 02 RCC 03 My Val Va 5 9 Hac xs CET 14 PRO TEY i 10 e DEE fa 21 21 7 Vde Ade Remote Control Centre RCC 02 ce C gt Les fonctionnalit s des unit s RCC 02 et RCC 03 sont quivalentes Elles ne diff rent que par leur aspect ext rieur La RCC 02 est adapt e au montage mural tandis que la RCC 03 est adapt e au montage en tableau Le mod le RCC 03 doit tre retir du tableau pour acc der au connecteur de la carte SD lors d une mise jour par exemple R f rence de commande Studer Innotec Dimensions H x L x I mm RCC 02 170 x 168 x 43 5 RCC 03 130 x 120 x 42 2 Les deux mod les de commande distance sont livr s avec un c ble de 2 m Des c bles de longueur sp cifiques 5m 20m et 50m peuvent tre command s R f rence d article CAB RJ45 8 xx La longueur en m tre est sp cifi e en xx Il est possible de cha ner 2 RCC ou Xcom au maximum sur un seul VarioSfring Il est cependant possible d en cha ner jusqu 3 s ils sont sur un syst me avec plusieurs VarioString ou Xtender Manuel utilisateur VI 43 Studer Innotec SA VarioSiring Pour garantir la communic
74. pour calculer le point de fonctionnement ex tension vide 500V Ratio 0 7 le point de fonctionnement sera de 500x0 7 350V Upv fixe Dans ce mode le VarioString fixe la tension PV ef ne varie pas Tension PV fixe pour PV c bl s en s rie 14044 700 Vdc Tension PV fixe pour PV c bl s en parall le 14179 500 Vdc Ces param tres permettent de donner la valeur de tension laquelle vous voulez fixer le point de fonctionnement 8 4 6 4 2 Type de MPP tracking PV1 14176 P amp O et Type de MPP tracking PV2 14046 P amp O Idem param tre pr c dent mais pour les entr es PV1 et PV2 utilis es de mani re ind pendante 8 4 6 5 Type de c blage PV effac de la m moire 14190 Cette commande permet de r initialiser le type de c blage d tect parle VarioString 8 4 6 6 8 4 6 7 8 4 6 8 38 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 8 4 6 9 Restaurer les param tres par d faut 14067 Voir dans param tres de base 8 4 4 4 8 4 6 10 8 4 6 1 1 Ce param tre vous permet de d terminer si les param tres modifi s dans votre syst me doivent tre sauvegard s ou non Afin d augmenter la dur e de vie de la m moire flash dans le cas d criture r p t e sur celle ci ce param tre doit tre d sactiv non comme par exemple si votre syst me est pilot par un syst me de communication et supervision externe de type SCADA 8 4 6 12 ON des VarioString 14038 Cette commande permet d enclencher t
75. que galisation Ce compteur est remis z ro en cas de d clenchement manuel de l galisation Dans le cas de charges avec cycles incomplets par exemple lors de charge avec des g n rateurs solaires cette fonction est galement utile afin de limiter la fr quence des cycles d galisation Lorsque le nombre de jours est atteint Un nouveau cycle n est pas initi automa tiquement L galisation aura donc lieu au cycle suivant 8 4 5 6 8 Fin d galisation d clench e par courant 14025 Non Durant la phase d galisation le courant de charge diminue progressivement de mani re naturelle Si la charge de masse a t effectu e avec un courant correct pour la batterie il n est pas n cessaire de respecter une dur e fixe pour terminer la charge La phase d galisation peut tre interrompue si le courant de charge de batterie passe au dessous d un certain seuil Ceci peut tre Utilis afin de limiter la dur e d galisation et le ph nom ne d lectrolyse qui y est li 8 4 5 6 9 Courant de fin d galisation 14026 10 Adc D termine le courant en dessous duquel la phase d galisation sera consid r e comme termin e Lorsque le courant du chargeur passe au dessous de cette valeur la phase suivante d bute 36 V 1 1 Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 8 4 5 6 10 Egalisation avant phase d absorption 14019 Oui Ce param tre d termine dans le cycle de charge si l galisation aura lieu a
76. ra le num ro du des param tres modifi s le libell du des param tres et la nouvelle valeur choisie en fin du m me tableau Les valeurs qui ne sont pas suivies d un N de param tre ne sont pas modifiables Tous les chiffres et lettres indiqu s entre parenth ses ou entre crochets font r f rence des l ments se trouvant dans les figures et entour s d un rond 6 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 2 4 QUALITE ET GARANTIE Durant la production et l assemblage du VarioString chaque appareil subit plusieurs contr les et tests Ceux ci sont faits dans le strict respect des proc dures tablies La fabrication le montage et les tests de chaque VarioString sont enti rement r alis s par notre usine de Sion CH La garantie de cet appareil est conditionn e par la stricte application des instructions figurant dans le pr sent manuel Le r gulateur de charge solaire VarioString b n ficie d une garantie contre les d fauts de mat riau et de fabrication pendant une p riode de CINQ 5 ans compter de la date de fabrication La soci t Studer Innotec pourra sa discr tion soit r parer le produit d fectueux soit le remplacer 2 4 1 Exclusion de garantie Aucune prestation de garantie ne sera accord e pour des d g ts cons cutifs des manipulations une exploitation ou des traitements ne figurant pas explicitement dans le pr sent manuel Sont notamment exclus de la garantie les d g ts c
77. rcer une gaisation ET Expert 14019 Egalisation avant phase d absorption Oui Expert 14020 Courant d galisation 80 Ade Basic _ 14021 Tension d galisation SANG Expert _ 14022 Dur e d galisation 30 min EE j o Expert _ 14024 Jours entre les galisations _ _ _ 26jous Expert 14025 Fin d galisation d clench e par courant Non Expert 14026 Courant de fin d galisation JL J0 gde IL Expert 14028 Forcer un nouveau cycle lt lt do o o oo y Expert 14029 Tension 1 pour nouveau cycle 488vydc Expert 14030 Dur e en sous tension 1 pour nouveau cycle 30min Expert 14031 Tension 2 pour nouveau cycle 42vydc Expert 14032 Dur e en sous tension 2 pour nouveau cycle 1 2sec Expert 14033 Cyclage maximal restreint JL Oui Expert _ 14034 Dur e minimale entre les cycles 1heures JL Expert _ 14035 Coefficient de compensation de temp rature 3mv Ccell Basic _ 14036 Synchronisation cycle de batterie avec Xtender_ Ovi Expert 14088 ON des VarioSting lt lt o lt do o oo o o Expert 1403 OFF des VarioSting Z oS ooo o o y oO Expert _ 14040 Type de contr le de MAT batterie Pas de contr le Expert _ 14041 Type de contr le de MATPY Pasde contr le Expert _ 14042 Type de contr le de MAT PV2 Pasde contr le Expert 14043 Type of MPP tracking PY PRO Expert _ 14044 Te
78. rdement la terre du circuit DC est un l ment important pour la s curit des personnes Une fois ce choix tabli le VarioString peut contr ler la pr sence permanente de la liaison la terre En cas de d faillance de cette liaison l appareil sera arr t et le d faut indiqu par l indicateur lumineux LED 3 Un message permanent n cessitant validation sera affich sur la RCC si pr sente Les param tres 14040 14041 et 14042 permet de d terminer le type de contr le effectuer ou l absence de contr le tel que s lectionn par d faut 4 5 PROTECTION CONTRE LA FOUDRE Le VarioSiring dispose de protections internes contre les surtensions atmosph riques Ces dispositifs disposent d une capacit de dissipation d nergie de 3 5kA 8x20 us garantissant un certain niveau de protection mais ne constituent en aucun cas une protection compl te contre les surtensions atmosph riques Selon le site d installation il est vivement recommand de mettre en place une strat gie de protection sp cifique votre installation Les strat gies adopter d pendent de diff rents facteurs propres chaque site ef nous recommandons une approche professionnelle de cette probl matique Les d g ts occasionn s par la foudre entra nent le plus souvent des co ts importants remplacement complet de l lectronique qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant 18 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA Vario
79. rs 8 4 5 5 4 Dur e d absorption 14011 120 min Utilisez ce param tre pour ajuster la dur e de l absorption La phase d absorption d bute une fois que la tension fix e 14009 est atteinte Lorsque la dur e est coul e voir chap 0 le chargeur passe automatiquement la phase autoris e suivante 8 4 5 5 5 Fin d absorption d clench e par le courant 14012 Non La phase d absorption peut se terminer si le courant de charge de batterie passe au dessous d un certain seuil D s lors le chargeur passe automatiquement la phase autoris e suivante 8 4 5 5 6 Courant de fin d absorption 14013 10 Vdc Durant la phase d absorption le courant de charge diminue progressivement de mani re naturelle Si la charge de masse a t effectu e avec un courant correct pour la batterie il n est pas n cessaire de respecter une dur e fixe pour terminer la charge La phase d absorption peut tre interrompue si le courant de charge de batterie passe au dessous d un certain seuil Fixe le courant en dessous duquel la phase d absorption sera consid r e comme termin e Lorsque le courant du chargeur passe au dessous de cette valeur la phase suivante le plus souvent la phase de maintien d bute Si la production du g n rateur PV n est pas suffisante pour maintenir la tension ce courant ne sera pas consid r et la phase d absorption se poursuivra 8 4 5 6 Phase d galisation 14016 Certains types de batteries les batteries
80. s de J z DP Manuel OFF deux num ros de r f rence get Less La r f rence de gauche se Programme Ze rapporte qU contact auxiliaire 1 et la r f rence de Niveau droite au contact auxiliaire 2 r f rence du contact auxiliaire 1 r f rence du contact auxiliaire 2 Param tres pour contact auxiliaire 2 Manuel utilisateur VI 39 Studer Innotec SA VarioString 8 4 7 1 Mode de commutation 14071 14123 Automatique Les contacts auxiliaires peuvent tre pilot s de 4 mani res diff rentes Manuel ON dans ce mode le contact est activ en permanence quelles que soient les conditions ext rieures ou la programmation Manuel OFF dans ce mode le contact est d sactiv en permanence quelles que soient les conditions ext rieures ou la programmation Automatique dans ce mode le contact auxilaire est activ en fonction des conditions et des restrictions de la programmation de celui ci Auto invers dans ce mode les conditions et les restrictions d finissent la d sactivation du relais 8 4 7 2 Mode de combinaison des v nements 14072 14124 Premier actif OU Ce param tre d finit comment sont combin s les divers v nements destin s activer le contact auxiliaire Soit un seul v nement suffit activer le contact fonction logique O soit il faut avoir fous les v nements actifs pour que le contact soit activ fonction logique ET 8 4 7 3 Contacts activ s sur un v
81. s en phase Expert 14159 de bulk AUX 2 Non Contact activ sur l tat de charge de batterie 14162 Contact activ en dessous de SOC 1 AUX 2 50 SOC Expert 14163 Dur e 1 AUX 2 Contact activ sur l tat de charge de batterie 14165 Contact activ en dessous de SOC 2 AUX 2 30 N 14166 Dur e 2 AUX 2 N Contact activ sur l tat de charge de batterie O 20 14172 Dee si la batterie est en phase de floating CS 14173 Mise z ro des programmations AUX 2 Expert 14174 Bloquer la programmation par commutateurs Her dipswitch Expert 14175 Type de contr le de MATPVI Pasdecontr le Expert 14176 Type of MPP tracking PVI Po o Expert 14177 Tension PVT el 500 Vde Expert 14178 Ratio de la tension en circuit ouvert PYI DI Expert 14179 Tension PV fixe pour les PV c bl en 500 Vac Inst 14182 Reset de l info Utilisateur nergie PV produite Il Manuel utilisateur VI 5 Studer Innotec SA VarioString 16 DONNEES TECHNIQUES 16 1 SPECIFICATIONS GENERALES Isolation galvanique Efficacit de l algorithme MPPT Possibilit de mise la terre MAT du des E EET O g n rateur s solaire s Pos g Consommation max en stand by 25 MA 1 25W Garantie 5 ans Taille maximale des c bles lectriques 16 2 ENTREE GENERATEUR PV C blage en parall le ou ind pendant Tension max du g n rateur solaire en circuit ouvert et 600 Vdc en fonction
82. s ou charges pr sentes sur la batterie doivent tre raccord es via leurs propres dispositifs de protection Elles ne seront en aucun cas raccord es sur le les dispositifs de protection du des VarioSiring Un contr le annuel du serrage de toutes les connexions est recommand Sur des installations mobiles le bon serrage des connexions devrait tre contr l plus souvent 14 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString Les c bles batteries doivent dans tous les cas tre prot g s par l une des mesures suivantes tre prot g par un dispositif de protection et de sectionnement fusible disjoncteur sur le p le non reli la terre Le calibre du dispositif de protection doit tre adapt la section du c ble mais au maximum 1 25 x le courant maximum du VarioString Il sera mont aussi pr s que possible de la batterie 4 3 LE GENERATEUR PHOTOVOLTA QUE PV Le VarioString peut accepter en entr e des tensions maximales suivantes e 600 V max en c blage ind pendant et parall le e 900 V max en c blage s rie L ensemble du syst me solaire doit tre install selon la classe de protection ll 4 3 1 Dimensionnement Le g n rateur solaire est dimensionn en puissance de mani re couvrir une part importante ou l entier des besoins en nergie du syst me La puissance tant tablie elle sera r partie sur UN OU plusieurs r gulateurs de charge solaire en combinant judicieusement les modul
83. se avec une dur e plus courte Tension 1 pour nouveau cycle 14029 48 8 Vdc Dur e en sous tension 1 pour nouveau cycle 14030 30 min Tension 2 pour nouveau cycle 14031 47 2 Vdc Dur e en sous tension 2 pour nouveau cycle 14032 2 sec 8 4 5 7 3 Cyclage maximal restreint 14033 Oui La fr quence des cycles de charge peut tre restreinte en d terminant un temps minimum entre chaque cycle par le param tre 14034 8 4 5 7 4 Dur e minimale entre les cycles 14034 1 heure D finit l intervalle temps minimum entre chaque cycle lorsque que le param tre 14033 active cette fonction Si la fonction 14033 est activ e et que le param tre de dur e 14034 est r gl sur 24h il n y aura pas plus d un cycle de charge par jour Dans ce cas si les conditions sont remplies pour un nouveau cycle ce dernier n aura pas lieu jusqu au lendemain et le chargeur maintiendra la batterie la tension de maintien floating Manuel utilisateur VI 37 Studer Innotec SA VarioString 8 4 6 Syst me 14037 8 4 6 1 Bloquer la programmation par commutateurs DIP switch 14174 Non Voir dans param tres de base 8 4 4 1 8 4 6 2 Type de contr le de MAT batterie 14040 Pas de contr le Ce param tre permet au VarioString de v rifier en permanence l tat de la mise terre de la batterie si d sir En cas d erreur le VarioString s arr te jusqu au r tablissement de la connexion terre est possible de me
84. struction des batteries Pour plus de renseignements adressez vous votre fournisseur de batterie qui vous communiquera les valeurs applicables ses produits 7 2 5 Correction des seuils de tension par la sonde de temp rature de batterie Si un capteur de temp rature BTS 01 ou BSP 500 1200 est utilis dans le syst me les seuils de tension de charge de la batterie absorption galisation maintient seront automatiquement corrig s en temps r el afin de tenir compte de la temp rature de la batterie La valeur de cette compensation en mV C cellule par rapport une temp rature de r f rence de 25 C est fix e par le param tre 14035 3mV C cellule Par exemple pour une batterie 48 V 24 cellules de 2V une temp rature de 30 C on aura donc 30 25 24 3 1000 0 36V Pour une valeur de tension de maintien 14005 fix e 54 4 V on aura donc une tension de maintien effective compens e de 54 0 V 7 3 LE CYCLE DE CHARGE DE BATTERIE PAR DEFAUT PARAMETRAGE D ORIGINE Le cycle de charge programm par d faut ne permet pas la A 3 3 phase d galisation et n effectuera que les phases 1 bulk 2 Pa Eet absorption et 4 maintien tel qu la figure ci contre Ubatt y 2ta Ces valeurs d usine des param tres de l appareil sont adapt es aux batteries au plomb ouvertes sans galisation avec une tension d absorption de 57 6V pendant 2h et une DEE tension de maintien de 54 4V quivalent la position
85. t engendrer des risques de mort ou de blessures graves pour l op rateur ou l utilisateur Ce symbole signale un danger g n ral pour l utilisateur et Zou un risque de dommage mat riel et Zou l annulation de la garantie Ce symbole indique une proc dure o fonction importante pour l utilisation s re et correcte de l appareil Le non respect de ces consignes peut entrainer un fonctionnement inattendu OU Un disfonctionnement de l installation Ce symbole plac sur l appareil signale que les surfaces de l appareil peuvent atteindre des temp ratures sup rieures 60 C Ce symbole plac sur l appareil indique que l utilisation de l appareil est n cessairement soumise aux r gles dit es dans le manuel d utilisation En r gle g n rale les valeurs d terminant le fonctionnement de l appareil bar exemple tension de batterie en absorption ne sont pas mentionn es et seul le N de param tre est indiqu au format suivant xxxxx La valeur du param tre figure dans le tableau du chap 15 Le plus souvent ces valeurs peuvent tre modifi es l aide de la commande distance RCC 02 03 voir chap 9 1 Le tableau des param tres disponibles en fin de manuel chap 15 doit tre tenu jour en cas de modification des param tres par l usager ou l installateur Si un param tre ne figurant pas dans la liste param tres avanc s a t modifi en connaissance de cause par une personne habilit e celle ci indique
86. tant de cat gorie de surtension Il 8 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 3 MONTAGE ET INSTALLATION Le c blage et le raccordement de l installation doivent tre effectu s exclusivement par un personnel parfaitement qualifi Le mat riel d installation tel que les c bles les connecteurs les bo tes de distribution fusibles etc doit tre adapt et conforme aux lois et r glements en vigueur pour l application consid r e 3 1 STOCKAGE L appareil doit tre stock dans un environnement sec une temp rature ambiante comprise entre 20 C et 60 C Il sera entrepos dans le local d exploitation au minimum 24h avant la mise en service afin d viter les chocs thermiques et les probl mes de condensation 3 2 DEBALLAGE Lors du d ballage assurez vous que l appareil n a pas subi de dommage d au transport et que tous les accessoires list s ci dessous sont pr sents Tout d faut doit tre imm diatement signal au distributeur du produit ou au contact mentionn au dos de ce manuel Inspecter attentivement l emballage ainsi que le VarioSiring Contenu du carton e VarioString e Manuel d installation et d utilisation e Presse toupes pour c ble de batterie e Deux paires de connecteurs pour c bles solaires 3 3 LIEU DE MONTAGE Le lieu du montage du VarioString est important et doit satisfaire aux crit res suivants e Montage int rieur IP20 A l abri de l eau et de la poussi re et
87. tion existante Dans les installations inferconnect es et sous r serve de compatibilit logicielle il est possible d tendre une installation existante par l apport d un ou plusieurs appareils en parall le jusqu 15 VarioSiring au maximum Manuel utilisateur VI 17 Studer Innotec SA VarioString 4 4 LIAISON A LA TERRE Le VarioString est un appareil de classe le boitier m tallique du VarioString doit tre mis la terre au moyen de la vis pr vue cet effet Ll St D terre de protection au bo tier de l appareil Le g n rateur solaire et son c blage doit tre isol en classe Il La section de mise terre ne doit pas tre inf rieure 16 mm2 L ensemble du syst me cot PV solaire doit tre install selon la classe de protection Il Dans tous les cas la terre de protection doit imp rativement tre reli e conform ment aux normes et prescriptions locales en vigueur La terre de protection de l appareil doit tre reli e au minimum aux terres de protection de fous les appareils de classe aval ef amont du VarioSiring liaison quipotentielle Les informations conseils recommandations et sch mas mentionn s dans le pr sent manuel sont dans tous les cas subordonn s aux r gles d installation locale L installateur est responsable de la conformit de l installation avec les normes locales en vigueur 4 4 1 D tection de d faut de terre Le choix du syst me de racco
88. ttre terre un des deux p les indiff remment 8 4 6 3 Type de contr le de MAT PV 14041 Pas de contr le Ce param tre permet au VarioSiring de v rifier en permanence l tat de la mise terre du champ PV lors de son utilisation en s rie ou parall le En cas d erreur le VarioString s arr te jusqu au r tablissement de la connexion terre Il est possible de mettre terre un des deux p les indiff remment 8 4 6 4 Type de contr le de MAT PVI 14175 Pas de contr le Type de contr le de MAT PV2 140421 Pas de contr le Idem param tre pr c dent mais Uniquement pour les entr es PV1 et PV2 utilis es de mani re ind pendante 8 4 6 4 1 Type de MPP tracking 14043 P amp O Ce param tre permet de fixer le type d algorithme utilis par le VarioString pour fixer son point de fonctionnement en mode de c blage s rie ou parall le P amp O Algorithme de recherche de point maximal MPPT Cet algorithme fonctionne de mani re totalement automatique et recherche automatiguement le point optimal de fonctionnement de votre syst me OC ratio Dans ce mode le VarioString effectue chaque 5 minutes une mesure de la tension vide puis se fixe sur un point proportionnel cette mesure La mesure dure 2 secondes Ratio de la tension en circuit ouvert 14045 0 7 Ce param tre fixe le point de fonctionnement par rapport la tension de circuit ouvert mesur e La tension vide mesur e est multipli e par ce facteur
89. u concurrence de son courant nominal il est n anmoins possible de limiter ce courant avec ce param tre si les batteries sont de petite dimension Le courant adapt la batterie se trouve dans les donn es techniques de celle ci La valeur fix e par ce param tre est utilis e durant toute la phase de charge de masse bulk 8 4 4 3 C blage des panneaux solaires 14002 Automatique Ce param tre permet de s lectionner le type de c blage des entr es PV En mode automatique le VarioString effectuera des mesures afin de d terminer le type de connexion Vous pouvez galement s lectionner le mode ind pendant si vous avez deux cha nes distinctes et sans connexions l une avec l autre Le c blage parall le est r serv au cas o vous n avez qu une seule cha ne PV et les deux entr es physiquement connect es accessoire de c blage disponible Le c blage en s rie est utilis pour des cha nes sup rieures 600V dans ce cas le g n rateur PV est raccord sur PV2 et PV1 PV2 et PV1 tant physiquement reli s 8 4 4 4 Restaurer les param tres par d faut 14067 L envoi de ce signal restaurera les valeurs des param tres d origine du VarioSiring Si l installateur a effectu des r glages lors de la mise en service de l installation en niveau Installateur cette fonction r tablit non pas les r glages d usine mais ceux effectu s par l installateur 8 4 4 5 Manuel utilisateur VI 33 Studer Innotec SA
90. ur VI 35 Studer Innotec SA VarioString 8 4 5 6 3 Tension d galisation 14021 62 4 Vdc D termine la tension max durant la phase d galisation Cette tension sera corrig e du facteur de compensation de temp rature 14035 si une mesure de temp rature de la batterie BTS 01 ou BSP est install e dans le syst me 8 4 5 6 4 Courant d galisation 14020 80 Adc La phase d galisation peut se faire avec un courant limit qui peut tre ajust avec ce param tre Dans tous les cas le courant ne d passe pas celui de la phase de charge de masse 14001 En principe l usage d un courant de charge limit est utilis seulement si l galisation est d clench e la fin de l absorption 8 4 5 6 5 Dur e d galisation 14022 30 min D termine la dur e de l galisation La phase d galisation d bute d s que la tension de batterie d passe la tension d absorption Lorsque la dur e est coul e le chargeur passe automatiquement la phase autoris e suivante Si la tension passe en dessous de la tension d absorption pas de soleil nuages le d comptage du temps est suspendu 8 4 5 6 6 Egalisation intervalle fixe 14023 Oui Si ce param tre est activ oui le cycle de charge de batterie avec une phase d galisation active est initi avec l intervalle fix par le param tre suivant 14025 8 4 5 6 7 Jours entre les galisations 14024 26 jours D termine le nombre de jours entre cha
91. ur solaire doit se faire en respectant les limites de tension ef courant mentionn es sur la plaquette signal tique Seuls les appareils compatibles ef les accessoires originaux peuvent tre raccord s sur ce connecteur Connecteurs RJ45 destin l interconnexion entre les appareils de la famille Xtender Ces raccordements ne doivent tre r alis s qu avec des c bles sp cifigues d origine Studer Innotec KEN Le commutateur doit tre plac en position O Commutateur de terminaison S lorsque les 2 connecteurs 8 sont occupes Commutateur de de l appareil DIP switch configuration Pile pour horloge temps r el mod le CR 2032 D L4 NM Manuel utilisateur Les diff rentes configurations sont d crites au chap 8 1 L appareil est livr quip d une pile dont la dur e de vie approximative est de 10 ans possibles Studer Innotec SA VarioString VarioString Manuel utilisateur VI 12 Studer Innotec SA VarioString 4 2 BRANCHEMENT DE LA BATTERIE Le VarioString est un appareil dont la sortie est destin e tre raccord e exclusivement une batterie Le plus souvent des batteries au plomb lectrolyte liquide VLA VRLA g lifi GEL ou AGM sont utilis es Il peut tre facilement configur pour g n rer des profils de charge compatibles avec ces diff rents types de batterie au plomb
92. use pour l homme Lors de l installation ou du service l installation il est imp ratif de s assurer qu aucune tension dangereuse ne puisse apparaitre dans le syst me Le dispositif de sectionnement doit tre ouvert et s curis contre toute remise en marche involontaire 4 3 5 Dispositifs de protection Les dispositifs de protection du c blage fusibles disjoncteurs reliant le g n rateur PV au VarioString doivent tre effectu s selon les normes La norme DIN VDE 0100 712 prescrit un dispositif d interruption de tous les p les entre le g n rateur PV et le r gulateur de charge Ce dispositif doit tre fourni par l installateur Les modules PV sont expos s l ext rieur des b timents aux intemp ries Il est vivement recommand d installer des protections contre les surtensions atmosph riques Voir chap 4 5 4 3 6 Section de c ble et connexion La section des c bles de raccordement doit tre choisie en fonction du courant de court circuit du g n rateur PV et en conformit avec les r gles d installation locales Les connecteurs PV sont de type Sunclix et ne n cessitent pas d outil de montage particulier Is acceptent des sections de c ble allant de 2 5 mm2 section ext rieure entre 5 et 8mm La longueur d nuder est de 15mm 16 VI Manuel utilisateur Studer Innotec SA VarioString 4 3 7 Mise en parall le de plusieurs VarioString Autant de VarioString que n cessaire peuvent tre raccord
93. vant ou apr s la phase d absorption Par d faut la phase d galisation est effectu e avant la phase d absorption t h A tension d galisation B tension d absorption C tension de maintien 8 4 5 7 Nouveau cycle 14027 En principe les batteries sont charg es la journ e par le g n rateur PV puis partiellement d charg es la nuit par l utilisateur Le jour suivant un cycle de charge sera recommenc bulk absorption floating Pour recommencer un cycle complet la batterie doit se d charger et son niveau passer en dessous des conditions fix es par les param tres 14029 14034 Si ces conditions n ont pas t atteintes du fait que par exemple l installation n a pas de consommateurs il ne sera pas n cessaire de refaire une phase d absorption Dans ce cas le cycle sera maintenu en phase de maintien floating 8 4 5 7 1 Forcer un nouveau cycle 14028 Ce signal permet de forcer manuellement un nouveau cycle complet de charge Le VarioString passe imm diatement la phase de charge de masse Bulk 8 4 5 7 2 Conditions pour un nouveau cycle Un nouveau cycle de batterie sera d clench si l une ou l autre des 2 conditions d finies par un temps durant lequel la tension de batterie est inf rieure un certain seuil est remplie Ces 2 tensions associ es 2 dur es sont param trables D une mani re g n rale on utilise une tension plus haute avec une dur e plus longue et une tension plus bas

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

EPINet-OR Manual - International Safety Center        Desenho, Especificação e Tecnologia de Sensores  Open User Manual Now - Pasco County Government  Nextar m930 User's Manual  Poultry Truck Manual - Sturdy Chick Body    Symphony ®  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file