Home

OIML B 3 - Organisation Internationale de Métrologie Légale

image

Contents

1. Annex D Informative R sum des t ches incombant une Autorit de d livrance OIML DI D 2 Cette Annexe r sume les t ches nonc es dans le texte de la pr sente publication qui incombent une Autorit de d livrance OIML pour l aider cerner le r le central qu elle doit assumer pour l application du Syst me L Autorit de d livrance OIML accomplit les t ches suivantes a b c d e g h i 1 k d signe le ou les laboratoires comp tents pour r aliser les examens et essais du type d instrument de mesure soumis et pr pare le ou les Rapports d essai dans lesquels sont consign s les r sultats s assure que le ou les laboratoires d essai sont comp tents conform ment aux exigences compatibles avec la norme ISO CEI 17025 8 s assure que la demande et les proc dures d essai r pondent aux obligations actuelles du Syst me sp cifie les conditions document es dans lesquelles les r sultats d essai du fabricant peuvent tre pris en consid ration voir 0 et dans lesquelles les essais sont abr g s ou omis voir 5 3 5 examine les r sultats d essai et d valuation consign s dans le ou les Rapports d essai met le Rapport d valuation de type OIML de Base en cas d valuation favorable d livre au demandeur un Certificat pour le type d instrument de mesure en cas d valuation d favorable notifie par crit au demand
2. Autorit de d livrance OIML doit envoyer une copie de chaque Certificat qu elle d livre au BIML pour enregistrement soit directement soit par l interm diaire de son Membre du CIML selon l accord mutuel conclu entre l Autorit et le Membre Une copie de chaque Certificat doit tre envoy e au BIML dans le format lectronique sp cifi par ce dernier Le BIML doit envoyer au propri taire du Certificat une facture des frais d enregistrement Une autre solution peut consister inclure les frais d enregistrement par le BIML dans les frais factur s pour d livrer le Certificat voir 5 6 7 auquel cas la demande de l Autorit de d livrance OIML concern e la facture des frais d enregistrement par le BIML doit tre envoy e ladite Autorit Une liste et des copies des Certificats OIML enregistr s sont disponibles sur le site Internet de l OIML En outre p riodiquement le BIML doit informer les tats Membres et autres parties int ress es de l enregistrement des Certificats au moyen de publications appropri es dont le Bulletin OIML Utilisation d un Certificat Reconnaissance des r sultats d essai et acceptation d un Certificat Un Certificat OIML de Conformit dit de Base ne constitue en rien une approbation internationale caract re l gal Le propri taire peut utiliser un Certificat enregistr et le Rapport d valuation de type OIML de Base qui lui est associ comme suit
3. a t labor e par le Sous Comit Technique TC 3 SC 5 valuation de conformit Elle a t approuv e pour publication d finitive par le Comit International de M trologie L gale lors de la 46 me R union Prague R publique Tch que en octobre 2011 Elle remplace l dition pr c dente dat e de 2003 et son amendement dat de 2006 Les Publications de l OIML peuvent tre t l charg es depuis le site internet de l OIML sous la forme de fichiers PDF Des informations compl mentaires sur les Publications OIML peuvent tre obtenues au si ge de l Organisation Bureau International de M trologie L gale 11 rue Turgot 75009 Paris France T l phone 33 0 1 48 78 12 82 Fax 33 0 1 42 82 17 27 E mail biml oiml org Internet www oiml org OIML B 3 2011 F 0 1 0 2 0 3 0 4 Introduction Le Syst me de Certificats OIML dit de Base pour l valuation de type OIML des Instruments de Mesure ci apr s d sign Syst me est un syst me con u pour d livrer enregistrer et utiliser des Certificats OIML de Conformit dits de Base ci apr s d sign s Certificats et des Rapports d valuation de type OIML associ s pour diff rents types d instruments de mesure y compris de familles d instruments de mesure de modules ou de familles de modules sur la base des exigences des Recommandations de l Organisation internationale de m trologie l gale OIML Il s agit d
4. a pour appuyer une demande d approbation nationale ou r gionale de type dans tout pays ou groupe de pays il incombe au demandeur de prouver sur demande que le type pr sent pour approbation est identique celui identifi sur le Certificat 17 OIML B 3 2011 F 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 Note Si l autorit d approbation r gionale ou nationale en fait la demande le Rapport d valuation de type OIML de Base complet doit tre pr sent par le propri taire ou en son nom accompagn du Certificat b pour appuyer la pr sentation d un instrument individuel en vue de la v rification primitive dans un pays dans lequel l approbation de type n est pas obligatoire il incombe au demandeur de prouver sur demande que l instrument pr sent pour v rification est d un type identique celui identifi sur le Certificat c pour informer les acheteurs les utilisateurs et les autres parties int ress es que le type d instrument de mesure repr sent par les chantillons test s a t jug conforme aux exigences de la Recommandation applicable Note La preuve de cette conformit et le nom de l tat Membre de OIML dans lequel le Certificat a t d livr peut tre mentionn e ou incluse par exemple dans les catalogues du fabricant et autres brochures commerciales voir toutefois 7 4 et 7 5 Si l autorit r gionale ou nationale en fait la demande il incombe au propri taire de f
5. crit de sa d cision concernant l acceptation ou le rejet d une demande S il y a rejet de la demande il doit tre motiv Note L Autorit de d livrance OIML peut aussi solliciter du demandeur qu il fournisse tout l quipement sp cialis n cessaire pour r aliser les essais Si la demande est accept e l Autorit de d livrance OIML doit informer le demandeur des r gles du Syst me et du nombre d chantillons du type qui sont n cessaires pour les essais Ce nombre est habituellement pr cis dans la Recommandation applicable mais dans le cas contraire il doit tre convenu mutuellement par l Autorit de d livrance et le demandeur Dans certains cas l Autorit de d livrance peut se satisfaire des r sultats de rapports d essai d une valuation de type OIML pr c dente voir 5 3 5 et par cons quent il peut ne pas tre n cessaire de tester un ou de nouveaux chantillons du type L Autorit de d livrance doit cependant obtenir la preuve que le type pour lequel un Certificat est demand est identique au type valu auparavant Si les r sultats d essai ant rieurs sont accept s le Rapport d valuation de type ou le document associ doit indiquer quels r sultats ant rieurs ont t accept s et utilis s Dans le cas d une famille d instruments ou de modules l Autorit de d livrance OIML doit indiquer au demandeur l identit et le nombre d instruments de la famille
6. B qui d finissent les r gles de fonctionnement des diff rentes structures et syst mes OIML Les projets de Recommandations Documents et Guides OIML sont labor s par des Groupes de Projets reli s des Comit s Techniques ou Sous Comit s compos s de repr sentants d tats Membres OIML Certaines institutions internationales et r gionales y participent galement titre consultatif Des accords de coop ration ont t conclus entre POIML et certaines institutions telles que PISO et la CEI pour viter des prescriptions contradictoires En cons quence les fabricants et utilisateurs d instruments de mesure les laboratoires d essais etc peuvent appliquer simultan ment les publications OIML et celles d autres institutions Les Recommandations Internationales Documents et Guides sont publi s en fran ais F et en anglais E et sont r vis s p riodiquement De plus l OIML publie ou participe la publication de Vocabulaires OIML V et mandate p riodiquement des Experts en m trologie l gale pour r diger des Rapports d Expert OIML E Les Rapports d Expert sont destin s fournir des informations et des conseils et refl tent uniquement le point de vue de leur auteur en dehors de toute participation d un Comit Technique ou d un Sous Comit ou encore du CIML Ainsi ils ne refl tent pas n cessairement l opinion de l OIML La pr sente publication r f rence OIML B 3 dition 2011 F
7. Certificat ss 23 Annexe B Obligatoire Num ro de r f rence d un Certificat 26 Annexe C Informative Exemple de fonctionnement du Syst me 27 Annexe D Informative R sum des t ches incombant une Autorit de d livrance OIML 28 Annexe E Informative Bibliographie ss 29 OIML B 3 2011 F Avant propos L Organisation Internationale de M trologie L gale OIML est une organisation intergouvernementale mondiale dont l objectif principal est d harmoniser les r glementations et contr les m trologiques mis en uvre par les services nationaux de m trologie ou organismes apparent s de ses Etats Membres Les principales cat gories de publication de OIML sont Les Recommandations Internationales OIML R qui sont des mod les de r glementations fixant les caract ristiques m trologiques d instruments de mesure et les m thodes et moyens de contr le de leur conformit les tats Membres de DOUM doivent dans la mesure du possible mettre en application ces Recommandations Les Documents Internationaux OIML D qui sont de nature informative et destin s harmoniser et am liorer le travail dans le domaine de la m trologie l gale Les Guides Internationaux OIML G qui sont aussi de nature informative et qui sont destin s donner des directives pour la mise en application de certaines exigences de m trologie l gale Les Publications Internationales de Base OIML
8. Exigences g n rales concernant la comp tence des laboratoires d talonnages et d essais 8 et autres guides et publications appropri s par ex OIML D 30 12 Il est recommand de faire valuer la comp tence du laboratoire d essais qui r alise essai de conformit par un organisme d un syst me national d accr ditation par des pairs ou par d autres moyens L quipe d valuation employ e doit compter au moins un membre expert en m trologie l gale pour la cat gorie appropri e des instruments ou dispositifs de mesure Note Dans le cadre du MAA de l OIML une valuation formelle est obligatoire et un Comit comp tent en examine les conclusions voir OIML B 10 4 Les proc dures d essai doivent tre compatibles avec celles d crites dans la Recommandation applicable Le demandeur peut fournir des r sultats d essai l Autorit de d livrance Les conditions dans lesquelles ces r sultats d essai peuvent tre pris en consid ration doivent tre sp cifi es dans des exigences document es de l Autorit de d livrance OIML Devraient par exemple tre prises en compte les conditions suivantes une d claration ou d autres l ments de preuve indiquant que la comp tence du ou des laboratoires d essai appropri s a t valu e conform ment 5 3 2 instrument soumis aux essais est l instrument qui fait l objet de l valuation de type les ajustements ou
9. le propri taire d un Certificat d livr sur la base de l ancienne dition de la Recommandation OIML applicable peut demander la mise jour de son Certificat sur la base de la Recommandation OIML r vis e 8 3 2 Lors de l examen de la demande il incombe l Autorit de d livrance OIML de d terminer en fonction des modifications apport es la Recommandation r vis e si le type est conforme la Recommandation r vis e et le cas ch ant de d finir les essais et examens suppl mentaires effectuer 6 3 3 Une fois les essais et examens suppl mentaires achev s avec succ s un nouveau Certificat doit tre d livr au propri taire par l Autorit de d livrance OIML L enregistrement par le BIML doit tre effectu dans les conditions vis es l article 6 Ajout d une Recommandation OIML dans le Syst me D s qu une Recommandation OIML comprenant notamment le Format de Rapport d valuation de type OIML de Base est publi e la Recommandation OIML applicable est automatiquement ajout e dans le Syst me de Certificats OIML dit de Base La responsabilit de publier les informations appropri es sur le site Internet de l OIML incombe au BIML Parmi ces informations figure la date laquelle la Recommandation OIML nouvelle ou r vis e a t mise en ligne sur le site Internet de l OIML Si une nouvelle dition de Recommandation OIML est publi e l ancienne dition est de m me qu
10. modifications de l instrument effectu s pendant le programme d essai sont clairement consign s dans le Rapport d essai Jes conditions d essai sont les conditions applicables l valuation de type Les r sultats d essai fournis par des demandeurs et leurs sources doivent tre clairement identifi s comme tels dans le Rapport d valuation de type OIML de Base voir 5 5 1 Les proc dures d essai peuvent tre abr g es ou omises si l Autorit de d livrance consid re que les conclusions n cessaires pour d livrer le Certificat et le Rapport d valuation de type OIML de Base peuvent tre tir es d une valuation de type pr c dente condition qu elle ait t effectu e conform ment aux exigences vis es dans 5 3 1 et 5 3 2 ci dessus Les conditions dans lesquelles ces r sultats d essai peuvent tre pris en consid ration doivent tre sp cifi es dans des exigences document es de l Autorit de d livrance OIML Si des essais ont t abr g s ou omis il doit en tre fait clairement mention dans le Rapport d valuation de type OIML de Base voir 5 5 1 13 OIML B 3 2011 F 4 4 Rapport s d essai 4 4 1 4 4 2 4 4 3 p q Le Laboratoire d essai qui effectue les essais en conformit avec la Recommandation applicable doit tablir un Rapport d essai Dans le cas o plusieurs Laboratoires d essai effectuent ces essais chaque Laboratoire d essai doit tablir
11. ou de modules qui doivent tre soumis aux essais conform ment aux exigences sp cifi es dans la Recommandation applicable Pour les modules l Autorit de d livrance OIML doit indiquer au demandeur l quipement ou l installation de simulation qui peut tre n cessaire pour permettre la r alisation des essais conform ment aux exigences sp cifi es dans la Recommandation applicable L Autorit de d livrance OIML doit indiquer au demandeur les frais d inscription pour la demande le montant estimatif des frais de l valuation de type OIML et de l mission du 12 OIML B 3 2011 F 4 2 10 Certificat ainsi que le montant exact des frais d enregistrement au BIML Les frais li s aux essais et la d livrance des Certificats et des Rapports d valuation de type OIML doivent tre fix s en accord avec les pratiques nationales et les frais d enregistrement au BIML doivent tre fix s par le CIML L Autorit de d livrance doit informer le demandeur par crit du temps approximatif n cessaire pour tablir un Rapport d valuation de type OIML de Base et achever l valuation de type 4 3 Essais et examens 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3 5 Les essais et examens pour l valuation de type OIML doivent tre r alis s dans les Laboratoires d essai Ces laboratoires doivent respecter les exigences des normes ou guides internationaux relatifs aux essais tels que la norme ISO CEI 17025
12. ou personne charg de la certification dans un tat Membre de OIML d sign par son Membre du CIML qui d livre des Certificats OIML de Conformit dits de Base et des Rapports d valuation de type OIML de Base selon les r gles du Syst me de Certificat OIML dit de Base Note Voir Annexe C laboratoire d essai tout laboratoire d sign par l Autorit de d livrance OIML pour r aliser tous les essais et examens ou des essais et examens sp cifiques d un ou de plusieurs chantillons d un instrument de mesure ou d un module soumis une valuation de type OIML Note 1 Les laboratoires d essai peuvent tre des laboratoires internes des Autorit s de d livrance OIML des laboratoires d une tierce partie ou des laboratoires d essai de fabricants MTL Note 2 La responsabilit d mettre le Rapport d valuation de type OIML de Base incombe P Autorit de d livrance OIML et non au laboratoire d essai Note 3 Voir Annexe C fabricant soci t ou personne l galement responsable de produire des instruments de mesure et ou des modules qui sont conformes au type certifi demandeur fabricant et ou repr sentant autoris qui soumet une demande d valuation de type OIML de Base d un instrument de mesure une Autorit de d livrance OIML en vue d obtenir un Rapport d valuation de type OIML de Base et un Certificat OIML de Conformit dit de Base pour ce type d inst
13. un Rapport d essai dans lequel sont consign s les r sultats des essais qu il a effectu s Tous les rapports d essai doivent ensuite tre inclus dans le Rapport valuation de type OIML de Base tabli par l Autorit de d livrance OIML voir 5 5 Chaque Rapport d essai doit donner comme appropri les r sultats des divers essais et examens obtenus pour des chantillons du type Il doit au moins inclure les l ments suivants le titre Rapport d essai le nom et l adresse du Laboratoire d essai accompagn s d une d claration de respect des principes mentionn s en 5 3 1 donnant les d tails de toute accr ditation valuation par des pairs ou valuation par d autres moyens et s il diff re de l adresse du laboratoire lieu o les essais et examens ont t r alis s une identification unique du Rapport d essai qui doit tre indiqu e sur chaque page et l identification claire de la fin du Rapport d essai le nom et l adresse du demandeur d une valuation de type OIML la r f rence num ro et ann e d dition la Recommandation applicable l identification de la cat gorie telle que d finie dans la Recommandation OIML applicable par ex trieur tiqueteur distributeur de carburant l identification de la d signation du type ou de la famille l identification des chantillons sp cifiques test s pour chaque essai ou examen les dates d essai
14. un syst me d application volontaire visant faciliter acc l rer et harmoniser les travaux des organismes nationaux et r gionaux qui approuvent des types d instruments de mesure soumis un contr le l gal dans des pays tats Membres ou Membres Correspondants de l OIML ou dans des r gions comprenant des pays tats Membres ou Membres Correspondants de l OIML De la m me fa on les fabricants d instruments de mesure qui sont tenus d obtenir une approbation de type dans certains pays o ils souhaitent vendre leurs produits devraient b n ficier de ce Syst me qui apporte la preuve que leur type d instrument est conforme aux exigences des Recommandations OIML applicables Le Syst me peut aussi aider promouvoir la fabrication la commercialisation et l utilisation d instruments de mesure conformes aux exigences OIML pour des applications non soumises un contr le l gal Le Syst me de Certificats OIML dit de Base requiert une valuation de type d un ou de plusieurs chantillons d instruments de mesure qui devraient tre repr sentatifs de la production Le type est d fini sur la base des informations d finies en 5 1 2 Toutefois l valuation de type men e dans le cadre du Syst me ne comprend pas d valuation formelle visant tablir que le type est repr sentatif de la production envisag e Cette valuation ainsi que l valuation de la conformit des instruments produits avec le type ce
15. 000 A A1 09 04 Signifie que le type Signifie que le Certificat Le Certificat est le d instrument indiqu sur le est d livr par la quatri me d livr en 2009 Certificat est conforme la premi re Autorit de par cette Autorit de Recommandation OIML d livrance de l tat d livrance sur la base de la R 60 dition 2000 Membre OIML portant le Recommandation OIML code ISO AA R 60 dition 2000 R 85 2008 BB2 09 02 Signifie que le type Signifie que le Certificat Le Certificat est le deuxi me d instrument indiqu sur est d livr par la d livr en 2009 par cette Autorit le Certificat est conforme deuxi me Autorit de de d livrance sur la base des aux Recommandations d livrance de l tat Recommandations OIML R 85 1 OML R85 1 amp 2etR Membre OIML portant le amp 2 et R 85 3 ditions 2008 85 3 ditions 2008 code ISO BB 26 OIML B 3 2011 F Annex C Informative Exemple de fonctionnement du Syst me Le graphique ci dessous utilise la terminologie applicable Les num ros entre parenth ses renvoient aux d finitions donn es dans 3 Rapport d essai N 1 3 14 Rapport d essai N 3 3 14 Laboratoire d essai N 1 3 16 Laboratoire d essai N 3 3 16 Rapport d essai N 2 3 14 Laboratoire d essai N 2 3 16 Rapport d valuation de Certificat OIML de Conformit type OIML de Base 3 13 dit de Base 3 12 27 OIML B 3 2011 F
16. C 1 envisage de remplacer la d finition de Evaluation de type figurant dans le VIML dans les termes suivants proc dure d valuation de la OIML B 3 2011 F 2 8 2 9 2 10 2 11 2 12 2 13 2 14 conformit d un ou plusieurs exemplaires d un type identifi d instrument de mesure conduisant l tablissement d un rapport d valuation et ou d un certificat d valuation valuation de type OIML valuation de type men e sur la base de la Recommandation OIML applicable examen inspection visuelle officielle d un instrument ou dispositif et de la documentation correspondante pour s assurer que certaines exigences sp cifi es sont satisfaites conformit conformit d un type d instrument de mesure ou d un module avec des exigences m trologiques et techniques telles que sp cifi es dans la Recommandation applicable Note Voir note 2 de 3 7 syst me de Certificats OIML dit de Base pour des valuations de type OIML d instruments de mesure syst me d application volontaire con u pour d livrer et utiliser des Rapports d valuation de type OIML de Base et des Certificats OIML de Conformit dits de Base associ s et pour enregistrer des Certificats OIML de Conformit dits de Base certificat OIML de Conformit dit de Base document d livr selon les r gles du Syst me par une Autorit de d livrance OIML et apportant l assurance que l
17. Membres de OIML tats Membres et Membres Correspondants de 1 OIML Certificat Certificat OIML de Conformit dit de Base OIML MAA Arrangement d Acceptation Mutuelle sur les valuations de type de OIML OIML B 3 2011 F 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 instrument de mesure H dispositif utilis pour faire des mesurages seul ou associ un ou plusieurs dispositifs annexes VIM 3 1 cat gorie d instruments identification ou classification d instruments selon des caract ristiques m trologiques et techniques uniques qui peuvent inclure la grandeur mesur e l intervalle de mesure le principe ou la m thode de mesure et les conditions d utilisation famille d instruments de mesure groupe identifiable d instruments de mesure appartenant au m me type fabriqu dans la m me cat gorie qui ont les m mes caract ristiques de conception et principes de mesurage mais qui peuvent diff rer par quelques caract ristiques de performances m trologiques et techniques telles que d finies dans la Recommandation applicable Note Le concept de famille vise principalement r duire les essais n cessaires pour l valuation de type OIML Il n exclut pas la possibilit d inscrire plus d une famille sur un m me Certificat module partie identifiable d un instrument de mesure ou d une famille d instruments de mesure ayant une ou plusieurs fonctions sp cifiques et qui peut t
18. OIML B 3 dition 2011 F PUBLICATION OIML B 3 DE BASE dition 2011 F Syst me de Certificats OIML dit de Base pour l Evaluation de Type OIML des Instruments de Mesure OIML Basic Certificate System for OIML Type Evaluation of Measuring Instruments ORGANISATION INTERNATIONALE DE METROLOGIE LEGALE INTERNATIONAL ORGANIZATION OF LEGAL METROLOGY OIML B 3 2011 F Sommaire dun tele EE 6 BN e H 2 Abr viations gt terminologie isa ttes nf nine E EE ee Ee 7 2 1 E eat 8 2 2 cat gorie ten ue 8 2 3 famille d instruments de mesure sessesssseseseessssesseessseressseessstsssesesssreessseessssssseeesssreesssees 8 24 ee 8 ZS famille d modul s suffirait tentera E DOE EE EEE EA REEE 8 2 6 type d instrument de mesure ou de module sseesseeeseeeseeseesreesressssstrsrerstessrssseesreesresseeses 8 2 7 valuation de type neei EAT MAR ET GE E T R a aR 8 28 valuation d type QIME rasioneel tee set ones less 9 2 9 el 9 RLO CONTOFMI re ea ee nr ee Eed 9 2 11 syst me de Certificats OIML dit de Base pour des valuations de type OIML d instruments d mesur sioi nesini pinn atie ane E ER ARIANE 9 2 12 certificat OIML de Conformit dit de Base 9 2 13 rapport d valuation de type OIML de Base 9 2 14 rapport RT ET 9 2 15 autorit de d livrance CM 20000 10 2 16 Jaboratoire d essai eine Eege mr mir EE Ee ee etre 10 SREL 10 218 demandeur enee ae re
19. Recommandation applicable voir aussi 5 3 4 11 OIML B 3 2011 F 4 2 Examen de la demande par l Autorit de d livrance 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 4 2 7 4 2 8 4 2 9 d L Autorit de d livrance OIML recevant la demande doit l examiner et peut solliciter du demandeur qu il fournisse des informations et des documents suppl mentaires avant de poursuivre le traitement de la demande Si le demandeur pr sente des r sultats d essai tel que d finis en 5 1 3 l Autorit de d livrance OIML n est pas tenue de les accepter L Autorit de d livrance OIML peut rejeter la demande dans l un des cas suivants P Autorit de d livrance OIML n est pas en mesure de mener les essais n cessaires pour la cat gorie d instruments ou le module concern le type ne correspond pas la cat gorie ou au module couvert dans la Recommandation applicable les informations requises pour la demande y compris toute information et tout document suppl mentaire demand s sont incompl tes d autres raisons clairement identifi es Dans le premier cas voqu en 5 2 3 cependant l Autorit de d livrance OIML peut adresser le demandeur une Autorit de d livrance OIML d un autre tat Membre susceptible d tre en mesure de mener l valuation de type OIML sans pour autant y obliger celle ci L Autorit de d livrance OIML doit informer le demandeur par
20. ation de type OIML doit tre remis au demandeur sa demande A la suite d un chec lors d une valuation des chantillons le demandeur peut pr senter une nouvelle demande avec des chantillons d un type modifi ou nouvellement identifi De nouveaux essais peuvent tre conduits mais ils peuvent tre limit s aux exigences pour lesquelles le type pr c dent a t jug non conforme uniquement s il est d ment constat que la modification du type n a pas alt r la performance de l instrument pour toutes les autres exigences Si la demande s applique un type pour lequel un Certificat a d j t d livr la proc dure en 9 1 s applique Les frais li s l valuation de type et aux essais doivent tre per us conform ment aux pratiques nationales D livrance d un Certificat OIML de Conformit dit de Base 4 6 1 4 6 2 4 6 3 4 6 4 Si le type est jug conforme toutes les exigences de la Recommandation applicable un Certificat doit tre d livr une fois l valuation de type achev e Le Certificat doit tre tabli selon le mod le indiqu l Annexe A Il doit tre sign par P Autorit de d livrance OIML Il doit porter le logo OIML Le Certificat doit tre r dig en anglais et galement s il y a lieu dans la langue nationale de l Autorit de d livrance OIML voir Note en 5 5 4 Le Certificat doit avoir un num ro de r f rence unique tabli
21. aux Membres du CIML a d signer des Autorit s de d livrance OIML b informer rapidement le BIML de l tablissement ou du changement d une Autorit de d livrance OIML et de son correspondant dans son pays y compris de l annulation ventuelle d une d signation c fournir aux Autorit s de d livrance OIML et par leur interm diaire aux laboratoires d essai de son pays les informations jour concernant le fonctionnement du Syst me Utilisation abusive d un Certificat par son propri taire 7 4 1 Le BIML doit consulter le Membre du CIML de l tat Membre dans lequel un Certificat a t d livr lorsqu il est prouv par crit de fa on indiscutable que le Certificat est utilis par son propri taire de fa on contraire aux exigences de l article 7 Selon les conclusions de la consultation le BIML doit la fois informer les autres tats Membres et parties int ress es en cons quence et galement informer directement le propri taire que la poursuite de l utilisation abusive du Certificat conduira l adoption par le CIML de mesures de redressement pouvant aboutir au retrait par le BIML du Certificat de la liste d enregistrement 7 4 2 Dans l ventualit d un retrait le BIML doit le notifier au propri taire du Certificat informer les tats Membres et toutes les autres parties int ress es et publier un avis dans les publications appropri es dont le Bulletin OIML Bulletin et le si
22. d dition s il y a lieu La r vision d un Certificat donne lieu la facturation de frais d enregistrement d un montant gal aux frais d enregistrement d un Certificat initial qui doivent tre acquitt s au BIML Il convient d inclure une mention indiquant que le Certificat remplace la ou les versions ant rieures et d crivant bri vement la ou les raisons de la r vision Dans le cas d une modification d crite en 9 1 1 b le Certificat r vis doit inclure toutes les informations provenant de la ou des r visions ant rieures Le Certificat r vis doit faire mention des r f rences tous les Rapports d valuation de type OIML de Base qui ont t utilis s pour tablir la conformit dont ceux qui sont joints la version ou aux versions ant rieures lorsqu ils sont toujours valables Lors de la r vision d un Certificat il incombe l Autorit de d livrance OIML d tablir la liste des essais et examens auxquels l instrument modifi doit tre soumis Voir aussi 5 5 7 Lorsou un Certificat r vis est d livr pour corriger une erreur l ancien Certificat doit tre supprim des listes tenues par le BIML au moment de l enregistrement du Certificat r vis Lorsqu un Certificat r vis concerne le transfert de propri t d un Certificat un nouveau demandeur l Autorit de d livrance OIML doit v rifier que le nouveau demandeur est en possession de toute la documentation tech
23. e dans l intitul D signation du module Exemples a D signation du module Dispositif indicateur b D signation du module Dispositif d impression lectronique L identification du Type certifi doit tre d finie telle qu indiqu e sur l instrument marquage et tre identique celle qui est d finie dans le Rapport d valuation de type OIML de Base 23 OIML B 3 2011 F tat Membre de l OIML Certificat OIML N CERTIFICAT OIML DE CONFORMIT DIT DE BASE Autorit de d livrance TEE Personne responsable Demandeur Ares Let Mie ta nine din eeh ane lle den Sn EAR ERR Ee Fabricant AGT SSES Len tt et ee e AE ae te aan GA Identification du type certifi les caract ristiques d taill es sont d finir dans les pages suppl mentaires D signation du module le cas ch ant Ce Certificat atteste de la conformit du Type identifi ci dessus repr sent par le ou les chantillons identifi s dans le Rapport d valuation de type OIML de Base avec les exigences de la Recommandation suivante de P Organisation internationale de m trologie l gale OIML OIMLR dition ann e 24 OIML B 3 2011 F Certificat OIML N Ce Certificat s applique uniquement aux caract ristiques m trologiques et techniques du type d instrument de mesure couvert par la Recommandation OIML applicable identi
24. e la nouvelle dition conserv e dans le Syst me de Certificats OIML dit de Base jusqu ce que le CIML d cide de retirer du Syst me l ancienne dition Note L ancienne dition est conserv e pour tenir compte des cas o elle continue d tre utilis e dans certains pays Retrait d une Recommandation OIML du Syst me Les dispositions suivantes s appliquent dans le cas d une D claration de Confiance Mutuelle voir OIML B 10 3 4 4 tablie pour une Recommandation OIML donn e En cas d ajout d une Recommandation OIML donn e dans une D claration de Confiance Mutuelle le Syst me de Certificats OIML dit de Base et le MAA de l OIML sont maintenus en parall le jusqu ce que le CIML d cide de retirer du Syst me la Recommandation applicable Lorsque le CIML d cide de retirer du Syst me la Recommandation applicable il est pr vu une p riode de deux ans avant que le retrait du Syst me ne prenne effet l issue de cette p riode aucun Certificat OIML dit de Base ne peut tre d livr sur la base de la Recommandation applicable sauf dans les conditions d finies dans 11 3 Lorsque le CIML d cide de retirer du Syst me la Recommandation applicable et dans l ventualit o un demandeur sollicite la r vision d un Certificat OIML dit de Base 21 OIML B 3 2011 F d livr sur la base de la m me dition de la Recommandation ult rieurement couverte par le MAA le Cer
25. e type d instrument de mesure ou de module identifi est conforme aux exigences de la Recommandation applicable Note Si les r gles compl mentaires d finies dans OIML B 10 sont galement respect es c est dire qu une D claration de Confiance Mutuelle DoMC est publi e pour la cat gorie correspondante les Certificats d livr s sont appel s Certificats OIML de Conformit MAA rapport d valuation de type OIML de Base rapport d livr par une Autorit de d livrance OIML voir 3 15 qui tablit la conformit du type d instrument de mesure ou de module avec l ensemble des exigences prescrites dans la Recommandation applicable Note Voir Annexe C rapport d essai rapport d livr par un Laboratoire d essai qui contient les r sultats des essais et examens qu il a effectu s sur la base de la Recommandation OIML applicable pendant l valuation de type OIML men e sur un ou plusieurs chantillons identifi s d un type donn d instrument de mesure ou de module Note I Voir Annexe C Note 2 Sauf disposition contraire de la Recommandation OIML plusieurs rapports d essai peuvent tre d livr s dans le cas o plusieurs Laboratoires d essai sont impliqu s dans la r alisation de tous les essais et examens sp cifi s dans la Recommandation applicable voir 5 4 1 OIML B 3 2011 F 2 15 2 16 2 17 2 18 3 3 1 3 2 autorit de d livrance OIML organisme
26. es tats Membres il devrait tre clairement distingu de la certification de produit ou des certificats l gaux comme d finis par les syst mes nationaux r gionaux de certification ou par la l gislation ou r glementation nationale r gionale OIML B 3 2011 F 0 5 0 6 1 1 1 2 1 3 2 Un outil labor en compl ment du Syst me est d fini dans l OIML B 10 Cadre pour un Arrangement d Acceptation Mutuelle sur les valuations de Type de OIML OIML MAA Dans le cadre du MAA de OIML un processus formel et obligatoire d valuation des Laboratoires d essai impliqu s dans la r alisation d essais et d examens renforce la confiance dans les r sultats d essai et d examen qui sont consign s dans le Rapport d valuation de type OIML MAA Les Publications OIML B 3 et OIML B 10 sont compl mentaires L OIML B 3 d finit les exigences g n rales pour l application du Syst me de Certificats OIML dit de Base L OIML B 10 nonce les exigences suppl mentaires et ou autres applicables la mise en uvre du MAA de OIML Objet Un Certificat OIML dit de Base d livr pour un type d instrument de mesure y compris une famille d instruments un module ou une famille de modules atteste de la conformit de ce type repr sent par le ou les chantillons soumis test s et examin s avec les exigences de la Recommandation OIML applicable Un Certificat ne peut tre d livr que pour l
27. es cat gories d instruments de mesure y compris les familles d instruments les modules ou les familles de modules pour lesquelles la Recommandation applicable pr cise 1 les exigences m trologiques et techniques 2 les proc dures d essai et 3 le Format du Rapport d valuation de type OIML Concernant les familles d instruments les modules et les familles de modules la ou les Recommandations applicables doivent pr ciser ce qui peut tre consid r comme une famille ou un module ainsi que les exigences m trologiques et techniques et les proc dures d essai sp cifiques applicables ces familles modules Note Une liste des cat gories d instruments concern es avec les r f rences aux Recommandations applicables est tenue jour par le Bureau international de m trologie l gale BIML Les tats Membres qui choisissent d appliquer le Syst me doivent s assurer que des proc dures document es sont tablies pour le fonctionnement la surveillance et le contr le du Syst me y compris les contestations et qu elles sont compatibles avec les lois nationales et avec les exigences de la pr sente Publication Abr viations et terminologie Les abr viations et d finitions suivantes s appliquent OIML Organisation internationale de m trologie l gale CIML Comit international de m trologie l gale BIML Bureau international de m trologie l gale tat Membre tat Membre de l OIML
28. es proc dant la certification de produits 7 Il incombe l tat Membre d valuer la comp tence de l Autorit de d livrance OIML Note 1 Cette valuation peut par exemple s appuyer sur des rapports d valuation interne tablis par l Autorit de d livrance ou sur des rapports d valuation tablis par une tierce partie par ex accr ditation que l Autorit de d livrance OIML soumettra au Membre du CIML Note 2 Dans l ventualit o le Membre du CIML est membre du personnel d une Autorit de d livrance OIML l Autorit de d livrance OIML doit tre organis e de mani re viter tout conflit d int r ts 4 Traitement d un Certificat 4 1 Demande de Certificat 4 1 1 4 1 2 a b c d 2g 4 1 3 Le fabricant d un type ou un repr sentant autoris du fabricant peut faire une demande de Certificat aupr s d une Autorit de d livrance OIML d sign e La demande doit inclure les l ments suivants les nom et adresse du fabricant et s il y a lieu du repr sentant autoris une d claration stipulant qu aucune demande simultan e pour une valuation de type OIML n a t faite une autre Autorit de d livrance OIML une description du type le distinguant d autres types et toute information li e aux essais dans le cas d une famille d instruments ou de modules la description du fonctionnement peut inclure selon le cas les informa
29. eur les d ficiences de performance du type d instrument de mesure soumet directement ou par l interm diaire du Membre du CIML de son pays selon l accord mutuel conclu entre les deux le Certificat au BIML pour enregistrement maintient une liaison active avec son Membre du CIML chaque fois que cela est appropri et tient disposition des proc dures document es concernant la recevabilit l examen et la r solution de contestations des d cisions 28 OIML B 3 2011 F 1 21 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Annex E Informative Bibliographie OIML D 19 1988 Essai de mod le et approbation de mod le V 2 200 2007 Vocabulaire international de m trologie Concepts fondamentaux et g n raux et termes associ s VIM VIML 2000 Vocabulaire international des termes de m trologie l gale OIML B 10 200X Cadre pour un Arrangement d Acceptation mutuelle sur les valuations de Type de l OIML Guide ISO CEI 2 2004 Normalisation et activit s connexes Vocabulaire g n ral ISO CEI 17000 2004 valuation de la conformit Vocabulaire et principes g n raux Guide ISO CEI 65 1996 Exigences g n rales relatives aux organismes proc dant la certification de produits ce Guide est en cours de r vision et deviendra la norme ISO CEI 17065 ISO CEI 17025 2005 Exigences g n rales concernant la comp tence de
30. fi e ci dessus Ce Certificat ne constitue en rien une approbation internationale caract re l gal La conformit a t tablie par les r sultats d essais et d examens fournis dans le ou les Rapports d valuation de type OIML de Base associ s Ne enr date qui comprend pages ET date qui comprend pages EE date qui comprend pages Historique du Certificat s Date Description de la modification N de version Identification signature et cachet Autorit de d livrance OIML Note importante A part la mention du num ro de r f rence du Certificat et du nom de l tat Membre OIML dans lequel le Certificat est d livr la reproduction partielle du Certificat et du ou des Rapports d valuation de type OIML de Base associ s n est pas autoris e mais la reproduction int grale de l un ou l autre est autoris e Page sur pages 25 OIML B 3 2011 F Annex B Obligatoire Num ro de r f rence d un Certificat Le Num ro de r f rence d un Certificat est compos des parties suivantes a le num ro et l ann e d dition de la Recommandation applicable comme sp cifi dans la derni re parution de la liste des Recommandations incluses dans le Syst me b un code deux lettres indiquant l tat Membre ayant d livr le Certificat conforme aux codes pays ISO 10 acc
31. it tre dat sign par les personnes responsables par ex valuateur et superviseurs selon OIML D 29 11 de l Autorit de d livrance OIML ayant men l valuation de type OIML et muni d un num ro d identification unique Le logo OIML doit tre appos sur le Rapport d valuation de type OIML de Base Le Rapport d valuation de type OIML de Base doit tre r dig en anglais Note Dans certains cas la traduction du Rapport d valuation de type OIML en d autres langues que l anglais peut faciliter l interpr tation et l application au niveau national ou r gional L Autorit de d livrance OIML doit conserver une copie du Rapport d valuation de type OIML de Base et des informations fournies avec la demande voir aussi 5 5 6 En accord avec le demandeur les chantillons test s peuvent tre conserv s par l Autorit de d livrance OIML le ou les Laboratoires d essai ou le demandeur la d cision tant prise en tenant compte des dimensions et s il y a lieu de la valeur commerciale de ces chantillons Dans une d claration concernant la conformit du type ce qui suit s applique a s il est conclu que les chantillons satisfont toutes les exigences de la Recommandation un Certificat doit tre d livr conform ment 5 6 b si les chantillons ne satisfont pas aux exigences le demandeur doit tre inform par crit de la raison de l chec et le Rapport d valu
32. la traduction du Rapport d essai en d autres langues que l anglais peut faciliter l interpr tation et l application au niveau national ou r gional Rapport d valuation de type OIML de Base Note Le Rapport d valuation de type OIML de Base est tabli selon le Format sp cifi dans la Recommandation OIML applicable et il inclut tous les Rapports d essai correspondants 4 5 1 Le Rapport d valuation de type OIML de Base doit pr senter selon le cas les r sultats des divers essais et examens obtenus pour des chantillons du type et doit tre tabli selon le Format fourni dans la Recommandation applicable Il doit au moins inclure les l ments suivants a nom et adresse de l Autorit de d livrance OIML qui est responsable d mettre le rapport accompagn s d une d claration de respect des principes mentionn s en 4 2 le cas ch ant b nom et adresse du ou des laboratoires identifi s en fonction des essais sp cifiques r alis s accompagn s d un engagement de respect des principes mentionn s en 5 3 1 donnant les d tails de toute accr ditation valuation par des pairs ou valuation par d autres moyens c r f rence num ro et ann e d dition la Recommandation applicable d identification de la cat gorie par ex trieur tiqueteur distributeur de carburant e identification du type par ex r f rence des informations sp cifiques comme la d signation la descriptio
33. n de l instrument des photographies de l int rieur et de l ext rieur les marquages les logiciels les inscriptions les sp cifications etc y compris le cas ch ant la classe d exactitude dans le cas d une famille d instruments d un module ou d une famille de modules les informations suppl mentaires selon 5 1 2 doivent tre fournies f identification des chantillons sp cifiques test s g justification de la s lection des chantillons en particulier dans le cas d une famille d instruments ou de modules ou si des exigences sp cifiques sont mentionn es dans la Recommandation OIML applicable h identification de tout ajustage ou modification autoris et consenti ayant t apport l chantillon ou aux chantillons pendant l essai 1 nom et adresse du fabricant j nom et adresse du demandeur du Certificat OIML dit de Base k Rapport s d essai D identification des r sultats d essai de fabricants qui ont t pris en compte le cas ch ant m conclusion g n rale indiquant si les chantillons sont conformes la Recommandation applicable n liste en annexe de la documentation du fabricant pr sent e avec la demande de Certificat OIML dit de Base et utilis e pour l identification du type soumis voir 5 1 2 15 OIML B 3 2011 F 4 6 4 5 2 4 5 3 4 5 4 4 5 5 4 5 6 4 5 7 4 5 8 Le Rapport d valuation de type OIML de Base do
34. nique d finie dans 5 1 2 et du Rapport d valuation de type OIML de Base correspondant L Autorit de d livrance OIML doit recueillir tous les renseignements n cessaires par exemple aupr s des parties vis es en 5 1 1 pour s assurer de la validit du transfert Les versions ant rieures des Certificats resteront accessibles sur le site Internet de l OIML sauf en cas de correction d erreur voir 9 1 5 Certificats d livr s en parall le 6 2 1 6 2 2 Un nouveau demandeur peut solliciter de l Autorit de d livrance d origine qu elle d livre un nouveau Certificat parall lement celui d livr pr c demment au demandeur d origine sous r serve que le nouveau demandeur soit en possession de toute la documentation technique d finie dans 5 1 2 et du Rapport d valuation de type OIML de Base existant L Autorit de d livrance OIML doit recueillir tous les renseignements n cessaires pour s assurer de la validit de la demande 20 OIML B 3 2011 F 8 3 9 10 10 1 10 2 10 3 Note Elle peut par exemple chercher obtenir l autorisation du demandeur d origine 6 2 3 Le Certificat doit tre transmis pour enregistrement au BIML lequel doit percevoir les frais usuels R vision d une Recommandation OIML 6 3 1 Apr s r vision de la Recommandation applicable pour une cat gorie donn e d instrument s de mesure pour laquelle des Certificats peuvent tre d livr s
35. ompagn du num ro indiquant l Autorit de d livrance OIML sp cifique partir de 1 Exemple 1 et dans l ordre d sign par le Membre du CIML et c les deux derniers chiffres de l ann e de d livrance du Certificat suivis de son num ro s quentiel deux chiffres dans l ann e en question pour chaque Autorit de d livrance Note 1 Pour une Recommandation publi e sous forme de parties distinctes le num ro d fini en a est compos du num ro g n rique de la Recommandation sans indication des parties et de l ann e de publication de la partie dans laquelle sont d finies les exigences en g n ral Partie 1 ou Parties 1 amp 2 Exemple R 76 2006 Note 2 Si l une des Autorit s de d livrance OIML d un tat Membre cesse de d livrer des Certificats son num ro de s rie ne doit pas tre attribu une autre Autorit de d livrance OIML Note 3 D s qu une premi re Autorit de d livrance OIML est d sign e dans un tat Membre et enregistr e par le BIML celle ci est identifi e par son code pays associ au num ro de s rie 1 par ex AAT Lorsqu une deuxi me Autorit de d livrance OIML est enregistr e dans le m me pays elle est identifi e par le m me code pays associ au num ro de s rie 2 par ex AA Note 4 Pour les Certificats r vis s le m me num ro de r f rence que pour le Certificat d origine doit tre utilis voir 9 1 Exemple 1 R 60 2
36. ournir ladite autorit l exemplaire original ou une copie certifi e du Rapport d valuation de type OIML de Base complet Le fabricant ayant obtenu un Certificat a tout le moins l obligation morale de produire des instruments individuels conformes ceux soumis une valuation de type cependant un Certificat ne doit pas tre utilis comme preuve de la conformit d un instrument individuel aux exigences de la Recommandation applicable En particulier ni le num ro de r f rence du Certificat ni aucune autre r f rence OIML par ex le logo OIML ne doit tre appos e sur un instrument individuel Note Dans certains pays la vente d instruments qui ne sont pas conformes au type certifi est un d lit part la mention du num ro de r f rence du Certificat et du nom de l tat Membre de l OIML dans lequel le Certificat a t d livr voir 7 1 la reproduction partielle du Certificat ou du Rapport d valuation de type OIML associ n est pas autoris e mais leur reproduction int grale est autoris e Le service de m trologie l gale ou autre organisme responsable auquel la demande d approbation nationale ou r gionale de type est adress e devrait dans la mesure du possible prendre en consid ration le Certificat et le Rapport d valuation de type OIML de Base qui lui est associ Les services de m trologie l gale des Membres de OIML devraient surtout consid rer les avantages qui pe
37. pour chaque essai ou examen le lieu d essai pour chaque essai ou examen le nom de la personne qui a effectu l essai ou l examen pour chaque essai ou examen les conditions environnementales s il y a lieu pour chaque essai la description des installations d essai H pour chaque essai ou examen les informations relatives Umstrument ou l installation de simulation utilis e pour les essais en particulier dans le cas d un module ou d une famille de modules le signalement de tout ajustement ou modification autoris et consenti ayant t apport l chantillon ou aux chantillons pendant l essai les r sultats d examen et d essai y compris les aspects relatifs aux incertitudes de mesure et d claration de tra abilit si cela est sp cifi dans la Recommandation OIML applicable pour chaque essai ou examen la conclusion succ s chec indiquant si les chantillons satisfont aux exigences applicables de la Recommandation appropri e les nom s fonction s et signature s de la ou des personnes qui approuvent le Rapport essai 14 OIML B 3 2011 F 4 5 4 4 4 Le Rapport d essai doit tre dat sign et muni d un num ro d identification unique attribu par la personne responsable du Laboratoire d essai qui approuve le rapport 4 4 5 Le Rapport d essai doit tre r dig en anglais et ne porter aucun logo OIML quelconque Note Dans certains cas
38. r ir tie ent AER 10 3 D signation d une Autorit de d livrance OIML ssssssseesseesesresereeriseressrerreesressrrsseesreesresse 10 d Traitement d un Certificats fist atteste ten is nee Pine ten in iris nn inerte 11 4 1 Demande deet eege NEEN ENNER Li en fender ee 11 4 2 Examen de la demande par l Autorit de d livrance 12 4 3 astelle 13 44 eet E EE 14 4 5 Rapport d valuation de type OIML de Base 15 4 6 D livrance d un Certificat OIML de Conformit dit de Base ssnnesseeeeeseeesseeesseees 16 5 Enregistrement d un Certificat 17 6 Utilisation d un Certificat Reconnaissance des r sultats d essai et acceptation dunC rticat s2n hs e A nee de Ne M tte AE AT Re Rte 17 OIML B 3 2011 F KE e Eege 19 7 1 GEn ralit EE 19 7 2 Arbitrage ege Reeg Milan Msn aan fine nn mate 19 7 3 R le des Membres du CIME stet uge outre dre tite minier Edge AE 19 7 4 Utilisation abusive d un Certificat par son propri taire eeeeeeeeeeeeeeeeererereeererrsren 19 7 5 Certificat d livr sur la base de conclusions erron es 19 8 Modification d un Certificats ssriliisn nella attente nr AEREN E EEA 20 8 1 R vision d un ug 20 8 2 Certificats d livr s en parall le isa e E E ia ah 20 8 3 R vision d une Recommandation OIML sus 21 9 Ajout d une Recommandation OIML dans le Syst me 21 10 Retrait d une Recommandation OIML du Syst me 21 Annexe A Obligatoire Format d un
39. re valu e s par ment en application des exigences de performances m trologiques et techniques fix es dans la Recommandation applicable famille de modules groupe identifiable de modules appartenant au m me type fabriqu qui ont les m mes caract ristiques de conception mais qui peuvent diff rer par quelques exigences de performances m trologiques et techniques telles que d finies dans la Recommandation applicable type d instrument de mesure ou de module Mod le d finitif d un instrument de mesure ou d un module y compris d une famille d instruments ou de modules pour lequel tous les l ments susceptibles d affecter ses propri t s m trologiques sont d finis de fa on appropri e valuation de type examen et essai syst matiques des performances d un ou de plusieurs exemplaires d un type identifi d instrument de mesure par rapport des exigences document es et dont le r sultat est contenu dans un rapport d valuation afin de d terminer si le type peut tre approuv VIML 2 5 Note I Les instruments de mesure peuvent dans le cas pr sent inclure des modules tels que d finis dans 3 4 Note 2 Dans la pr sente Publication le mot certifi s entend au sens de conformit avec la Recommandation OIML applicable par ex type certifi Note 3 Les rapports d valuation contiennent un ou plusieurs Rapport d essai tel que d fini en 3 14 Il est noter que le T
40. rtifi peuvent tre trait es dans d autres Publications OIML N anmoins comme indiqu en 7 4 un fabricant ayant obtenu un Certificat OIML dit de Base a tout le moins l obligation morale de produire des instruments conformes ceux soumis une valuation de type Note Dans certains pays la vente d instruments qui ne sont pas conformes au type certifi est un d lit Les r gles g n rales pour la certification de produits proc d s et services ont t document es par des organisations internationales reconnues voir 7 l Annexe E Le Syst me tient compte de ces r gles g n rales et les applique l valuation de type et la certification des instruments de mesure Il convient que ceux qui mettent en uvre le Syst me et ceux qui y participent doivent promouvoir le respect des directives internationales sur la certification et les essais Un fabricant ou son repr sentant de tout pays peut demander une valuation de type et la d livrance d une Certification par une Autorit de D livrance d sign e dans tout tat Membre de l OIML qui participe au Syst me De m me tout Certificat peut tre accept et utilis par tout service national de m trologie ou organisme responsable au niveau national de tout pays Note Dans la pr sente Publication le mot Certificat signifie Certificat OIML de Conformit dit de Base tel que d fini en 3 12 Si n cessaire pour sa demande dans l
41. rument Note Le demandeur devient propri taire du Certificat au moment o celui ci lui est d livr D signation d une Autorit de d livrance OIML Le Membre du CIML d un tat Membre donn peut d signer une ou plusieurs Autorit s de d livrance OIML de cet Etat par cat gorie d instruments Note I Le Membre du CIML peut tre membre du personnel d une Autorit de d livrance OIML d un Etat Membre donn Note 2 L Autorit de d livrance OIML qui met des Certificats OIML peut tre l organisme national qui d livre des certificats nationaux d approbation de type ou une autre organisation leurs responsabilit s tant r gies par des r glementations nationales Note 3 Une liste de toutes les Autorit s de d livrance OIML dans les divers tats Membres est tenue jour par le BIML et est en permanence la disposition des Etats Membres et des autres parties int ress es sur le site Internet de OIML et sur demande Une Autorit de d livrance OIML devrait apporter la preuve de sa comp tence pour d livrer des Certificats et des Rapports d valuation de type OIML associ s selon les exigences sp cifi es dans la pr sente Publication et dans la Recommandation applicable et notamment de sa conformit avec les exigences vis es dans les directives internationales sur la 10 OIML B 3 2011 F certification en particulier dans le Guide ISO CEI 65 Exigences g n rales relatives aux organism
42. s laboratoires d talonnages et d essais Guide ISO CEI 68 2002 Arrangements concernant la reconnaissance et l acceptation des r sultats d valuation de la conformit ISO 3166 1 2006 Codes pour la repr sentation des noms de pays et de leurs subdivisions Partie 1 Codes de pays OIML D 29 2008 Guide pour l application du Guide ISO CEI 65 l valuation des organismes de certification des instruments de mesure en m trologie l gale OIML D 30 2008 Guide pour l application de la Norme ISO CEI 17025 l valuation des Laboratoires d essais intervenant en m trologie l gale OIML D 11 2004 Exigences g n rales pour les instruments de mesure lectroniques 29
43. selon le format sp cifi P Annexe B indiquant les l ments suivants a la Recommandation applicable avec l ann e de publication 16 OIML B 3 2011 F 5 5 1 5 2 5 3 6 6 1 6 2 b le code pays ISO 10 de l tat Membre dans lequel le Certificat a t d livr accompagn du num ro de l Autorit de d livrance OIML pour la cat gorie d instruments concern e dans cet Etat Membre c l ann e de d livrance d un num ro s quentiel deux chiffres 4 6 5 Le Certificat doit aussi inclure le num ro d identification du Rapport d valuation de type OIML de Base associ comme indiqu aux Annexes A et B 4 6 6 Le Certificat et le Rapport d valuation de type OIML de Base associ doivent tre remis au demandeur qui en devient alors le propri taire L Autorit de d livrance OIML doit conserver une copie du Certificat et du Rapport d valuation de type OIML de Base Voir 6 pour l enregistrement par le BIML 4 6 7 Les frais li s la d livrance du Certificat doivent tre per us conform ment aux pratiques nationales 4 6 8 La date officielle compter de laquelle un Certificat OIML dit de Base peut tre d livr par une Autorit de d livrance OIML pour une Recommandation OIML donn e est la date laquelle toutes les pi ces requises voir 2 2 ont t t l charg es sur le site Internet de POIML voir 10 Enregistrement d un Certificat L
44. te Internet de l OIML Certificat d livr sur la base de conclusions erron es Le BIML doit consulter le Membre du CIML de l tat Membre dans lequel un Certificat a t d livr lorsqu il est prouv par crit de fa on indiscutable que les essais servant de base la d livrance du Certificat n ont pas t correctement r alis s ou interpr t s Selon les conclusions de la consultation le BIML peut retirer de la liste d enregistrement le Certificat et doit aussi informer le propri taire et les autres tats Membres et parties int ress es en cons quence 19 OIML B 3 2011 F 8 8 1 8 2 Modification d un Certificat R vision d un Certificat 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 1 4 6 1 5 6 1 6 6 1 7 Il peut tre n cessaire de r viser un Certificat d livr et enregistr dans les cas suivants a correction d une erreur faite par le demandeur ou l Autorit de d livrance OIML ou b modification du Certificat la demande de son propri taire en particulier s il s agit d une modification du type certifi ou d un transfert de propri t du Certificat un nouveau demandeur En pareil cas l Autorit de d livrance OIML doit r viser le Certificat en conservant le num ro de r f rence du Certificat initial et en y ajoutant le num ro de r vision R vision 1 R vision 2 etc ainsi qu une mention indiquant la raison de cette r vision Voir 9 1 2 et la date
45. tificat OIML dit de Base r vis peut tre d livr par l Autorit de d livrance OIML d origine m me si elle n est pas un Participant metteur OIML B 10 3 9 4 ou par un Participant metteur identifi dans la D claration de Confiance Mutuelle applicable 22 OIML B 3 2011 F A 1 A 2 AA AA A S Annex A Obligatoire Format d un Certificat Le Certificat d livr par une Autorit de d livrance OIML doit tre soit identique au format pr sent dans cette Annexe soit bas sur ce Format et inclure les l ments essentiels Des Certificats bilingues dans lesquels le texte appara t en anglais et dans une autre langue peuvent tre d livr s Ce Format constitue les deux premi res pages du Certificat Des pages suppl mentaires doivent tre ajout es au Certificat pour d finir les caract ristiques techniques et m trologiques essentielles de l instrument de mesure Un Format sp cifique ces pages suppl mentaires peut tre indiqu dans la Recommandation OIML applicable Outre le logo OIML voir 5 6 2 le logo de l Autorit de d livrance OIML peut tre appos sur le Certificat selon les r gles nationales Puisque le Num ro de r f rence du Certificat voir Annexe B n indique la cat gorie que dans le num ro de la Recommandation OIML le module doit tre clairement identifi dans le Certificat si ce dernier concerne un module Cette identification doit appara tr
46. tions relatives chaque instrument ou module appartenant la famille une description du fonctionnement de l instrument incluant le manuel d utilisation du fabricant dans le cas d un module la description du fonctionnement du module peut inclure selon le cas les informations relatives aux caract ristiques de la cat gorie d instruments dont le module peut faire partie et les informations relatives aux conditions de compatibilit entre les divers modules composant l instrument tels que d finis dans la Recommandation OIML applicable une liste de la documentation du fabricant sp cifi n cessaire et suffisante pour l identification du type pr sent avec les nomenclatures de dispositifs lectroniques OIML D 11 3 2 13 et de sous ensembles OIML D 11 3 3 13 le num ro de s rie ou de r f rence pour les composants lectroniques les logiciels etc des informations ou des pr cisions concernant le ou les chantillons repr sentatifs de la production envisag e soumettre des essais et des examens sur la base des Recommandations OIML applicables le cas ch ant les r sultats de Rapports d essai d une ou de plusieurs valuations de type OIML pr c dentes voir 5 3 5 Les demandeurs peuvent aussi pr senter leurs propres r sultats d essai ou ceux d un laboratoire tierce partie pour appuyer leur affirmation concernant la conformit des instruments ou modules avec les exigences de la
47. uvent r sulter de la reconnaissance des Certificats et de l acceptation des r sultats d essai pr sent s dans un rapport pour faciliter acc l rer et harmoniser les processus d approbation de type au niveau national et r gional Les Membres de OIML sont encourag s adopter des m canismes de reconnaissance et d acceptation des Rapports d valuation de type OIML de Base accompagn s de Certificats au travers de mesures appropri es Voir aussi OIML B 10 4 18 OIML B 3 2011 F 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 Surveillance et contr le G n ralit s Le CIML doit surveiller l application des r gles g n rales leur adaptation l volution des besoins et l laboration de r gles compl mentaires n cessaires au bon fonctionnement du Syst me Arbitrage 7 2 1 Chaque Autorit de d livrance doit disposer de proc dures document es concernant la recevabilit l examen et la r solution des contestations de d cisions 7 2 2 Un Membre du CIML peut agir en tant que conseiller technique et peut demander l assistance du BIML du Comit Technique ou Sous comit OIML responsable et ou du CIML pour r soudre des probl mes techniques li s aux contestations et litiges sur des d cisions d une Autorit de d livrance dans le pays du Membre du CIML R le des Membres du CIML En plus des diverses t ches d crites dans la pr sente Publication la responsabilit des t ches suivantes incombe

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

LG LRE3083SB Specification Sheet  取扱説明書 FSLJ014-B    Igol Agglos  Canada  mode d`emploi ADOC  新技術のご案内 びびり防止パテ (154KB)  Pentax Laboratory 2.0 Network Card User Manual  Introducción a Software Deployment and Update  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file