Cadre Photo Imprimante à écran Manuel d`utilisation
Contents
1. Appuyez sur la touche Enter Entr e Appuyez sur la touche R pour transf rer les fichiers s lectionn s Appuyez sur la touche pour acc der au dossier Une fen tre pop up s affiche pour vous demander Voulez vous copier les fichiers s lection n s la m moire interne Appuyez sur Yes Oui Les fichiers s lectionn s seront copi s la m moire interne Pressez la touche Exit Sortie pour retourner au menu pr c dent Gestion de fichiers s Transfert de fichiers partir de la m moire externe vers la m moire interne 2 Transfert de tout le contenu d un dossier S lectionnez un dossier transf rer l aide des touches fl ches haut et bas de la t l comm ande ou des boutons sur l appareil Appuyez sur la touche Enter Entr e pour s lectionner un dossier que vous voulez transf re r Pour annuler votre choix pressez la touche Enter Entr e une nouvelle fois S lectionnez d autres dossiers transf rer l aide de la touche Enter Entr e Appuyez sur la touche gt pour copier tous les fichiers du dossier s lectionn Une fen tre pop up s affiche pour vous demander de confirmer la copie des fichiers s lectio nn s la m moire interne Appuyez sur Yes Oui Les dossiers incluant tous les fichiers s lectionn s seront copi s la m moire interne Pressez la touche Exit Sortie pour retourner au menu pr c dent Gestion de fichiers e Suppression de fichiers de la m moire in2. SE e Impression d une seule image EH 1D Photo Klein Lorsque vous acc dez au Mode Photo les douze vignettes des images sont affich es sur l c ran 1 Vous pouvez choisir une photo l aide des touches fl ches A gd et gt de la t l comma nde ou des boutons Gauche Droite Haut et Bas sur l appareil 2 Appuyez sur la touche Enter Entr e pour confirmer votre choix de l image imprimer 3 Si vous appuyez sur la touche Print Impression l image s lectionn e s affichera en pleine page 4 Appuyez sur les touches A Y Haut Bas pour r gler le nombre de copies imprimer 5 Appuyez sur la touche Enter Entr e pour amorcer l impression 01 page E printing 6 Mise jour du firmware 1 Mettez votre Cadre Photo Imprimante hors tension 2 D compressez le fichier ZIP pfp_x_vx zip 3 Vous trouverez un fichier nomm pfp_x_vxx bin 4 Sauvegardez le fichier d compress sur une carte m moire SD Ne cr ez pas de sous dossier pour le sauvegarder 5 Ins rez la carte m moire SD dans la fente sur l appareil et mettez le sous tension 6 Sur l ecran s affiche une fen tre qui vous demande de confirmer la mise jour du firmware S lectionnez Yes Oui 7 Pendant la mise jour surtout ne d branchez pas l appareil L cran LCD clignote en rouge et noir pendant la proc du re de mise jour 8 Apr s avoir fini la mise jour du firmware l appareil red marre tout seul 9 Sur l ec
3. vellement lanc e m me si elle appartient au type compatible avec l appareil N essayez pas d ins rer une carte m moire inc ompatible N ins rez pas une carte m moire qui a de la poussi re ou de la salet sur la surface Ceci peut causer des probl mes Insertion d une carte m moire 1 Faites glisser le couvercle vers la droite pour l ouvrir 2 Introduisez une carte dans la fente SD MMC MS xD CF ou ins rez une cl USB au port USB q deng A A A N B V rifiez le sens d insertion et ins rez les correctement N Retrait d une carte m moire 1 Faites glisser le couvercle vers la droite pour l ouvrir 2 Pressez la carte m moire avec votre doigt pour la retirer 3 Lib rez la lorsque vous sentez une l g re r sistance 2 Description de la T l commande e Fonctions de la t l commande Fonctions Zoom In Out Zoom In Out Agrandir R duire la photo affich e Fon ctions disponibles uniquement en mode Photo d identit T l commande Zoom In dE Exit Sortie Sortir du menu ou de l op ration en cour Ss Rotate Vol U Zoom Out e Volume Up D Volume Up Dow Ajuster le volume Play Pause Volume Down own Up Arrow Up Down Touches fl ches D placer vers le haut le bas la gauch Left Arrow Right Arrow Left Right Ar Haut Bas Ga e la droite Enter row uche Droite Dimmer Mute Mute Coupe son Couper le son Down Arrow Card ID Photo ID Photo Photo d identit Afficher en mode Photo d identit Slid
4. 3 TZ ue Appuyez sur la touche Enter Entr e pour acc der la liste des fichiers vid o Appuyez sur les touches A Y Haut Bas de la t l commande pour choisir le fichier vid o r egarder Appuyez sur les touches play pause Lecture Pause pour lancer la lecture pause Augmentez ou diminuez le volume l aide des boutons CH Vol K Vol La touche Mute Coupe son 4f coupera momentan ment le son Pressez la touche Exit Sortie pour sortir du mode Vid o 5 Impression de photos e Impression photos partir d une carte m moire SE Select Card Votre Cadre Photo Imprimante est compatible avec 6 types de cartes m moires SA Haz PER AIEE DEEN SD MMC 1 Ins rez une carte m moire R f rez vous la section Ins rtion d une carte m moire la p Deg Internal Flash age 10 pour les d tails complets 2 S lectionnez SD MMC l aide des touches fl ches droite gauche de la t l commande ou en appuyant les boutons pressoirs sur l appareil 3 Appuyez sur la touche Enter Entr e pour acc der la carte memoire s lectionn e e Impression de toutes les images 3 Lorsque les douze vignettes des images sont affich es l cran appuyez sur la touche P rint Impression 4 S lectionnez Yes Oui pour imprimer les douze images 5 Appuyez sur la touche Enter Entr e pour amorcer l impression e 6 Les douze images affich es sur l cran seront imprim es E OS Bic ye A
5. EE E nl ne ne feu nr Dd de ts 9 e Utilisation de cartes m moires erre 10 2 Description dela T l commande En Ee al as 11 Fonctions d la l E OM Ad E a a oda 11 e Changement de EE 12 3 R glage Qu SYSISM STRESS a ia 13 URL II RS RE A A EE Ee 13 e R gulateur de un Wale EEN 16 G stion d fIChISrS L 2 ER e M eos EE 17 4 S lection du Mode a 20 Mode RE e NEE 20 NOE Ed RICE EE EE 20 e Mode Photo d identit Li n a a a a a a eaae e ae a a a aa a aA aaa 21 NOUS EE 22 e Mode Vid o Table des mati res Tue de pho E 24 e Impression photo PATITAS Eech 24 e Impression de toutes les IMages EEN 24 e Impression d une Enn EE E 25 6 Mise 4 Or d fi MMA ege geed de sense nca 26 TADO EE EE 27 8 Maniement et e treti n deeg ENEE EE EE opens dti dre nn encens EE EE ot ns 28 9 Caract ristiques techniques et Recyclag 88888 085 nn ile rei 29 WEN eene 29 e ee EE nee eee 29 Conformit Eeer 29 UA TE EE 31 1 Introduction F LICITATIONS pour votre achat de ce CADRE PHOTO IMPRIMANTE cran LCD Vous pouvez directement imprimer vo s photos partir de cartes m moires ins r es dans l appareil gr ce l imprimante int gr e sans vous recourir un ordinate ur Veuillez lire attentivement et respecter toutes les consignes de ce manuel d utilisation et les avertissements marqu s sur appareil avant de l utiliser pour la premi re fois N gliger ces avertissements peut causer des ble
6. R gulateur de luminosit p15 S S lection de langue p15 Setup R glage p13 Suppression de fichiers p19 T Table des mati res p4 Transfert de fichiers p17 U Utilisation de cartes m moires p10
7. glage Remarques Une fois mis sous tension le cadre photo imprimante affichera le menu principal comme illustr ci dessous Quelques secondes apr s l affichage du menu de Select Mode S lection du mode l appareil va lancer un diaporama autom atique Appuyez sur la touche Exit Sortie jusqu ce que le menu de Set Up R glage apparaisse Setup e View amp Print Your Story G i Macs po nd Mu le menu de Set up le premier sous menu le deuxi me sous menu le troisi me sous menu tOsecondes secondes Diaporama Intervalle de temps A secondes rm secondes le menu de Set up le premier sous menu le deuxi me sous menu le troisi me sous menu Bsecondes secondes Diaporama automatiqu a secondes ed secondes E secondes Diaporama Effets de transition Oo Cutan EE e Off d sactiv sonore de fond Onfactv Onfactv Off d sactiv Bip sonore Pet Votame desert des enceintes Imprimante le menu de Set up le premier sous menu le premier sous menu sous menu le deuxieme sous menu le troisi me sous menu S lection de langue Dans certains pays tout es les langues ne sont p SE Hollanda Voulez vous formater la m moire intern Formatage rapid 2 Oui No Formatage de la m moire Er QUINO intern ottatade on Voulez vous formater la m moire intern 9 e Oui No R initialisation du tario du mer ee Qui Nor e Gestion de Soston de ten
8. Cadre Photo Imprimante cran Manuel d utilisation Consignes de s curit importantes A Votre Cadre Photo Imprimante a fait l objet de tests et respecte les derni res normes de s curit pour les quipe A ments num riques Cependant pour utiliser cet appareil en toute s curit il est important de respecter les consig Avertissement nes de s curit marqu es sur l appareil et nonc es dans le manuel Suivez attentivement les consignes afin d viter tout risque de blessures corporelles et de dommages susceptibles d tre caus s votre appareil que vous v enez d acqu rir Veuillez lire et respecter toutes les consignes marqu es sur l appareil et d crites dans ce manuel avant de l utiliser Nous vous recommendons de conserver ce manuel dans un endroit convenable afin de pouvoi r le consulter ult rieurement Manipulation correcte du Cadre Photo Imprimante e Manipulez l appareil toujours avec soin Evitez de toucher l cran LCD car les huiles naturelles de la peau sont difficile enlever e Posez l appareil toujours sur une surface plane et fixe Les surfaces instables peuvent provoquer des chutes et causer des blessures ou d t riorer le mat riel e Evitez d exposer l appareil directement au soleil ou des hautes temp ratures cela peut d t riorer le mat riel ou raccourcir sa vie de fonctionnement Ne placez pas l appareil proximit de sources de chaleur comme les radiateurs les r chauds ou d autres dis
9. au menu pr c dent 4 S lection du Mode e Mode Diaporama Select Mode Appuyez sur la touche Slide show Diaporama pour afficher les photos en diaporama Appuyez sur les touches fl ches et de la t l commande ou bien 3 pressez les boutons poussoirs L Gauche et R Droite sur l appareil jusqu ce que le menu de Select Mode S lection du Mode apparaisse S lectionnez Slideshow Diaporama 4 Appuyez sur la touche Rotate Rotation pour tourner l image affich e 5 Pressez la touche Exit Sortie pour retourner au menu pr c dent Na e Mode Photo 1 Appuyez sur les touches fl ches et de la t l commande ou pressez les boutons L Ga uche et R Droite sur l appareil jusqu ce que le menu de Select Mode S lection du Mode apparaisse S lectionnez Photo 2 Appuyez sur le bouton Enter entr e sur l appareil L appareil affiche alors les vignettes des i mages stock es dans la m moire choisie Sur l cran s affichent douze vignettes par page S lectionnez la photo d sir e l aide des touches fl ches droite gauche haut et bas de a t l commande ou des boutons sur l appareil Appuyez sur la touche ENTER L image s le ctionn e s affichera en pleine page Appuyez sur la touche Rotate Rotation pour tourner l image Appuyez sur la touche Print Impression pour imprimer l image Appuyez sur la touche Exit Sortie pour retourner la page pr c dente nee Ce SR Ge USB lt gt Select M
10. e Show S lectionner la carte m moire d sir e Slide Show Diaporama Lancer Lancer le diaporama Lancer le diaporama R gulateur de lu R gler la luminosit de l ecran ou l tein minosit E Play Pause Lecture Pause eeo de fichiers musicaux et v id os Rotate Rotation Tourner chaque photo de 90 degr s da ns le sens des aiguilles d une montre e Changement de piles Retrait de la pile Commencez par retourner votre t l commande pour d couvrir l emplacement de la pile 1 Mettez le commutateur de fermeture vers la droite 2 Faites glisser le support de pile puis lib rez le commutateur pour sortir le support de pile 3 Retirez l ancienne pile Ins rtion de la pile 1 Ins rez la nouvelle pile type CR2025 dans le support de pile 2 Ins rez le support de pile compl tement dans la t l commande 3 R glage du syst me e R glage Lorsque votre syst me est mis sous tension vous pouvez le r gler comme suit 1 Appuyez sur la touche Exit Sortie jusqu ce que le menu de Set Up R glage apparaisse 2 Selectionnez un menu l aide des touches fl ches haut et bas de la t l commande Vous pouvez galement utiliser les boutons de contr le situ es sur l appareil 3 Appuyez sur la touche fl che droite de la t l commande ou le bouton OK Entr e sur l appareil pour entrer dans un sous menu OU pour confirmer votre s lection 4 Appuyez sur la touche Exit Sortie pour finir le r
11. e format de fich iers est incorrect 1 Remplacez la cartouche 2 V rifiez le papier et le ruban dans la carto uche S ils sont puis s rechargez le papier et remplacez le ruban film 1 Remplacez la cartouche 2 V rifiez le papier et le ruban dans la carto uche S ils sont puis s rechargez e papier et remplacez le ruban film 1 Appuyez sur la touche pour augmen ter le volume 1 Appuyez sur la touche Dim R gulateur de luminosit pour ajuster la luminosit 2 V rifiez si l appareil est allum ou si le ra ccordement de l adaptateur secteur est corr ect Utilisez une autre carte m moire ou converti ssez vos fichiers en format correct Probl mes d insertion de cartes m La carte m moire doit tre ins r e e V rifiez le sens d insertion et ins rez la corr moires n respectant le sens indiqu ectement Affichage ind chiffrable V rifiez si le choix de langue est cor rect Modifiez la langue au menu de Set up R gl age 8 Maniement et entretien Votre Cadre Photo Imprimante doit tre utilis uniquement dans des conditions suivantes e Temp rature 10 32 Celsius 50 89 Fahrenheit e Humidit hygrom trie relative de 20 80 Si ces conditions ne sont pas respect es le mat riel peut tre d faillant et la qualit de l image peut tre alt r e Nettoyage de l appareil 1 Assurez vous que l appareil est teint avant de le nettoyer 2 Utilisez un chiffon doux po
12. ents l ments connect s par l inter m diaire d une m me rallonge ne d passe pas l amp rage support par la rallonge Remarques sur l utilisation e Evitez de marcher sur le cordon d alimentation et ne laissez rien reposer contre le cordon d alimentation e Ne renversez pas d eau ou de liquide sur le syst me La meilleure fa on de ne pas l exposer des gouttements ou des claboussu res de liquide est de ne pas manger ou boire pr s de l appareil e Quand l appareil est teint il y a encore un peu de courant lectrique qui circule toujours dans le syst me Pour viter le risque de cho c lectrique d branchez toujours l appareil de l alimentation lectrique avant de le nettoyer e D branchez le syst me de la prise murale et faites appel un r parateur qualifi dans les cas suivants le cordon d alimentation ou la prise est endommag e du liquide est renvers sur le syst me l appareil ne fonctionne pas normalement alors que les consignes d utilisation ont t respect es l appareil a subi des chutes ou le bo tier est endommag l appareil semble fonctionner anormalement Table des mati res e Consignes de s curit importantes EE 2 e Conditions d utilisation du cordon d alimentation ii nene nani 3 leg Te Tei dio EE 6 E EIER ER nl Le GE 6 Apercu OU TEE 7 Installation et retrait de la cartouch 2 188 a eines ne fes ete eine tte Rage ent IA 7 sNISS SOUS TENSION is A A a Pas o a ee
13. er l image choisie e Appuyez sur la touche Enter Entr e pour voir votre photo d identit imprimer e Appuyez sur les touches A Y Haut Bas pour r gler le nombre de copies imprimer e Appuyez sur la touche Print Impression pour lancer l impression e Mode Musique SelectMode Lorsque votre syst me est pr t appuyez sur les touches et gt de la t l commande ou les boutons poussoirs Left Gauche et Right Droite sur l appareil pour s lectionner le mode Musi Leg on Fi que S Appuyez sur la touche Enter Entr e pour acc der la liste des fichiers musiques Appuyez sur les touches A Y Haut Bas de la t l commande pour choisir le fichier musique couter Music Appuyez sur les touches play pause Lecture Pause de la t l commande pour lancer la lectur nes e pause ad somi AUL A TEA TR Lo mg 1 z t Mad we rm Appuyez sur A Y Haut Bas pour s lectionner la piste pr c dente ou suivante Augmentez ou diminuez le volume l aide des boutons Ch Vol d Vol 0000000000000 5 Volume La touche Mute Coupe son 1 coupera momentan ment le son x OCOOUCOECNEN s Appuyez sur la touche Exit Sortie pour revenir en arri re e Mode Vid o Select Mode gt Lorsque votre syst me est pr t appuyez sur les touches et gt de la t l commande ou les gt ES las e Da boutons Left Gauche et Right Droite sur l appareil pour s lectionner le mode Vid o
14. est sous le levier e Refermez le capot de l imprimante Retrait ou Remplacement de la cartouche e Ouvrez le capot de l imprimante Tournez le levier vers la droite e Tirez la cartouche vers vous pour l extraire de son logement e Refermez le capot de l imprimante e Mise sous tension Pour mettre l appareil sous tension vous avez besoin d un cordon d alimentation et d un adaptateur Branchez l adaptateur l appareil puis une prise murale ou une autre D Avertissement Ne d montez jamais l appareil lorsqu il est branch Cela peut causer un risque de chocs lectriques 1 Connectez l extr mit de l adaptateur l appareil 2 Reliez le cordon d alimentation l adaptateur 3 Connectez le cordon une prise murale ou une autre source de courant Assurez vous que l adaptateur ne bloque pas l ouverture arri re de l appareil 4 Faites glisser le commutateur Power On Off Marche Arr t vers le haut L appareil sera mis sous tension dans 5 secondes H bi A mi e A Ba AR e Utilisation de cartes m moires Votre appareil peut lire six types de cartes m moires Introduisez une ou plusieurs cartes m moires dans l emplacement Ne forcez jamias lors de l insertion sinon vous pouvez endommager votre mat riel Il y a beaucoup de types de cartes m moire s et chaque type a plusieurs diff rentes gammes Dans certains cas votre appareil ne peut pas lire une carte m moire nou
15. ies ra We peuvent pas eo SEHR wen enarol Utilis M moire intern Source d images M moire externe Voulez vous r initialiser I A le menu de Set up le premier sous menu le deuxi me sous menu le troisi me sous menu Information du syst Version de l imprimant PFPIV A Version du logicie gt PFP xV e R gulateur de luminosit e Appuyez sur la touche Dimmer R gulateur de luminosit de la t l commande ou pressez le bouton Dimmer sur lappar eil pour r gler la luminosit de l cran e Vous pouvez r gler la luminosit haute ou faible de l cran selon votre environnement et m me teindre l cran 60 Gestion de fichiers e Transfert de fichiers partir de la m moire externe vers la m moire interne Ins rez une carte m moire externe dans une fente Appuyez sur la touche Exit Sortie pour entrer dans le menu de Set up R glage S lectionnez le menu de Files Gestion de fichiers l aide des touches fl ches haut et bas d e la t l commande ou en appuyant sur les boutons poussoirs sur l appareil 1 Transfert de fichiers D placez le curseur pour choisir le fichier que vous voulez transf rer Appuyez sur la touche Enter Entr e sur le nom du fichier que vous voulez transf rer Pour annuler votre choix pressez la touche Enter Entr e une nouvelle fois S lectionnez d autres fichiers transf rer l aide des touches fl ches haut et bas de la t l commande ou des boutons sur l appareil
16. l assistance Afin d assurer la conformit avec les r glements FCC les c bles d interface blind s fournis avec le produit doivent tre utilis S Les d charges lectrostatiques peuvent endommager le produit si elles se lib rent sur le dispositif Vous deverez par cons q uent prendre les mesures appropri es pour viter ce type d incident RS RoHS weem WEEE Ce produit contient des mat riaux lectriques ou lectroniques L limination incontr l e des d chets peut porter pr judice l environnement ou la sant humaine Veuillez le s parer des autres types de d chets et le recycler de facon responsable Vous favoriserez ainsi la r utilisation durable des ressources mat rielles A Aper u du produit p7 C Caract ristiques techniques et recyclage p28 Certification CE p24 Conditions d utilisation du cordon d alimentation p3 Conformit r glementaire FCC p28 Consignes de s curit importantes p2 Contenu de l emballage p6 D D pannage p26 Description de la t l commande p19 I Impression p19 Impression de toutes les images p24 Impression photo partir d une carte m moire p19 Index p30 Installation et retrait de la cartouche p7 Introduction p6 10 AHOJ Tite Maniement et entretien p27 Mise jour du firmware p25 Mise sous tension p9 Mode Diaporama p15 Mode Musique p19 Mode Photo p16 Mode Photo d identit p16 Mode Vid o p18 R
17. ode 0 W i E HE E e Mode Photo d identit Heureusement gr ce votre Cadre Photo Impromante vous pouvez d s pr sent cr er des photos d identit chez vous avec facilit Votre Cadre Photo Imprimante soutient tous les formats de photos d identit Voulez vous imprimer une partie d une photo pour la garder Le mode Photo d identit va vous aider le r aliser Vous pouvez entrer en mode ID Photo Photo d identit en appuyant sur la touche ID Photo Photos d identit de la t l co mmande Une fois le syst me pr t s lectionnez le mode Photo d identit l aide des touches et de la t l commande ou en ap puyant sur les boutons Left Gauche et Right Droite sur l appareil Choisissez un format l aide des touches fl ches de la t l commande ou des boutons poussoirs Gauche Droite Haut et Bas sur l appareil Une fois le format s lectionn appuyez sur la touche Enter Entr e de la t l commande ou sur l appareil t Mode e m A S lectionnez la photo partir de laquelle vous voulez r aliser des photos d identit e Appuyez sur la touche Enter Entr e pour confirmer votre choix e Appuyez sur les touches Zoom in and Zoom out pour agrandir ou r duire l image e Vous pouvez d limiter les zones de Crop d coupe l aide des touches fl ches A V et gt de la t l commande ou des boutons Gauche Droite Haut et Bas sur l appareil e Appuyez sur la touche Rotate Rotation pour tourn
18. positifs g n rateurs de chaleur N orientez pas l appareil vers la lumi re directe du soleil pour r duire l effet de reflet e Evitez d exposer l appareil la pluie ou d autres sources d eau et humidit Ne le placez pas dans la salle de bain ou la cuisine prox imit d un vier o il pourrait entrer en contact avec l eau e Ne placez jamais des objets lourds ou aiguis s au dessus du panneau LCD ou du cordon lectrique Ventilation e Les encoches et les ouvertures de l appareil ont le but de permettre la ventilation Ne recouvrez pas et n obstruez pas ces ouvertures Laissez au moins 15cm entre l appareil et toute paroi pour lui assurer une ventilation suffisante N ins rez jamais d objets dans les fentes et ouvertures de l appareil e Assurez vous que les passages de ventilation sur le fond du bo tier sont toujours d gag s Placer l appareil sur une surface moelleuse peut bloquer les passages inf rieurs Surcharge des prises de courant Ne surchargez pas les prises de courant lectriques lors de l utilisation de l appareil Surcharger les prises murales les circuits ou les c ordons prolongateurs peut causer une surchauffe un incendie ou un choc lectrique Utilisez uniquement des prises de courant conta ct de mise la terre ou polaris es Conditions d utilisation du cordon d alimentation e Votre appareil est livr avec le pack d alimentation secteur Ceci comprend prise de mur c ble et prise d Adaptateur
19. ran s affiche une fen tre qui vous demande si vous voulez recommencer la mise jour du firmware S lectionn ez No Non 10 Pour v rifier si la mise jour du firmware est bien finie 1 Appuyez sur la touche Exit Sortie au menu de Setup R glage 2 S lectionnez l Information du syst me puis attendez environ 5 secondes 3 Si vous voyez la version du firmware PFPxVxx alors la mise jour du firmware est accomplie 11 Retirez la carte m moire SD de la fente Vous pouvez t l charger la version la plus r cente du firmware sur le site www prinics com 7 D pannage Le message d erreur pas de cart ouche s affiche sur la fen tre pop up tandis que vous appuyez sur a touche Print Impression 1 La cartouche n est pas charg e d ans l appareil 2 Il n y a plus de papier ou le ruban est puis Si le papier ou le ruban est puis pendant l impression le message d erreur Remplacez la cartouche s affiche sur la fen tre pop up 1 Une seule cartouche est capable d imprimer jusqu 36 copies 2 Il n y a plus de papier ou le ruban est puis Pas de son 1 Le volume est plac 0 2 La touche Mute Coupe son est a ctiv e Ecran noir 1 La touche Dim R gulateur de lum inosit est activ e 2 L appareil n est pas allum ou le r accordement de l adaptateur secteur est incorrect Probl mes de lecture de certains f La carte m moire n est pas compatib ichiers le avec l appareil ou l
20. secteur AC Ils so nt conformes aux exigences r glementaires de chaque pays o vous avez achet votre appareil e L ensemble des cordons d alimentation doivent r pondre aux exigences du pays o vous utilisez l appareil Pour obtenir des informatio ns ce propos contactez votre revendeur agr ou fournisseur de services e Les conditions suivantes sont applicables dans tous les pays e La longueur minimum du cordon d alimentation doit tre 1 8m tres 6 00 pieds et la longueur maximum 3 0m tres 9 75 pieds e Le cordon d alimentation doit tre approuv par les autorit s comp tentes du pays dans lequel il sera utilis e Le cordon d alimentation doit avoir la capacit minimum de 7 amp res et la tension nominale de 125 et 250 volts AC selon le sy st me de l alimentation lectrique de chaque pays Protection du cordon d alimentation e Minimisez l usure du cordon d alimentation Le cordon d alimentation lectrique doit tre achemin en contournant les voies de passa ge et en vitant tout contact avec d autres objets Ne passez pas le cordon d alimentation en dessous des tapis ou des moquettes Le c ordon ne doit jamais tre pli s v rement pinc ou tordu Contr lez p riodiquement l tat du cordon et chacun de ses bouts pour signe s d usure ou surface endommag e Si c est le cas d branchez et remplacez le cordon En cas d utilisation de rallonge avec cet appareil v rifiez que le nombre total d amp res des diff r
21. ssures corporelles ou d t r iorer le mat riel Conservez ce manuel de l utilisateur dans un endroit convenable pour pouvoir le consulter ult rieurement Qualit s et avantages du CADRE PHOTO IMPRIMANTE cran LCD Premier cadre photo num rique au monde dot d une imprimante incorpor e Grande convenance et l op ration facile Lecteur de cartes m moires int gr MS MMC SD xD CF et USB Fonction Diaporama Images haute r solution Qualit d impression sup rieure Visualisation imm diate de vos photos avec votre famille Diff rents outils d dition photo crop rotation zoom Tous les formats de photos d identit pris en charge Contenu de l emballage Une cartouche Une t l commande Un cadre photo imprimante P Consommables inclus ruban papier Un CD d installation comprenant le logiciel d application A Une carte de r f rence rapide manuel d utilisation un cordon d alimentation e Aper u du produit Sortie de photos Fente pour carte CF Le Port USB Fente pour SD MMC MS xD R cepteur infrarouge Ye Vis de blocage pour l ajustement de l angle de vision Vue de haut amp Vue de face Enceinte capot de l imprimante Haut Entr e T OM cor PET XG or Lei z Y R gulateur de lu Y minosit gt Sortie SC Droite Impression Bas Boutons de contr le e Installation et retrait de la cartouche e Utilisez uniq
22. t tol rer les interf rences re ues ce qui inclut les interf rences qui risquent de provoquer un dysfonctionnement Remarque Tout changement ou modification qui n est pas express ment approuv par le fabricant peut annuler l autorisati on d utilisation de ce mat riel Note Ce produit a t test et d clar conforme aux limitations relatives un appareil num rique de classe B en vertu de a Section 15 des r gles de la FCC Ces limites visent assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil utilise et met une nergie de fr quence radio et s il n est pas correctement i nstall et utilis peut causer des interf rences dans les communications radio et t l vision Il n y a toutefois aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rences dans une installation particuli re Si cet appareil bro uille la r ception la radio ou la t l vision ce qu on peut d terminer en teignant puis en rallumant l appareil nous encour ageons l utilisateur essayer de corriger le probl me en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou d placez l antenne de r ception e Augmentez la distance entre l appareil et le r cepteur e Connectez l appareil dans une prise sur un circuit diff rent de celui auquel est raccord le r cepteur e Consultez le fournisseur ou un technicien d exp rience en radio t l vision afin d obtenir de
23. terne Sur Select Mode S lection du mode appuyez sur la touche Exit Sortie pour entrer dans le m enu de Set up R glage S lectionnez le menu de Files Gestion de fichiers l aide des touches fl ches haut et bas de la t l commande ou en appuyant sur les boutons poussoirs sur l appareil 1 Suppression de fichiers Appuyez sur la touche Enter Entr e pour s lectionner un fichier que vous voulez supprimer Appuyez sur la touche Enter Entr e pour s lectionner d autres fichiers supprimer Appuyez sur la touche pour acc der au dossier Pour annuler votre choix pressez la touche Enter Entr e une nouvelle fois Appuyez sur la touche to pour supprimer les fichiers s lectionn Une fen tre pop up s affiche pour vous demander de confirmer la suppression des fichiers s l ectionn s Appuyez sur Yes Oui Les fichiers s lectionn s seront supprim s La suppression des fichiers stock s dans la m moire externe ne peut pas tre effectu e 2 Suppression de tout le contenu d un dossier Appuyez sur la touche Enter Entr e pour s lectionner un dossier que vous voulez supprimer Appuyez sur la touche pour supprimer les fichiers inclus dans le dossier s lectionn Pour annuler votre choix pressez la touche Enter Entr e une nouvelle fois Une fen tre pop up s affiche pour vous demander de confirmer la suppression des fichiers s l ectionn s Appuyez sur Yes Oui Pressez la touche Exit Sortie pour retourner
24. uement les pi ces de rechange et les accessoires recommand s par le fabricant ES Couvercle de fente pour cartes m moires Enceinte Commutateur e Connecteur d alimentation en courant continu D Vue de dos e N utilisez pas cet appareil dans les zones class es dangereuses y compris zones de soins des tablissements m dico den taires environnements riches en oxyg ne ou zones industrielles A Avertissement N utilisez pas d objets pointus tels qu un couteau ou des ciseaux pour ouvrir l emballage de votre cartouche ruban Sinon vous risquez d endommager la cartouche ruban Ne touchez pas les rubans film Con servez la cartouche ruban dans un lieu o l air n est pas trop humide et la temp rature n est pas trop lev e Ne l ex posez pas directement la lumi re Installation de la cartouche Installation de la cartouche Apr s avoir retir la cartouche de l emballage tournez le rouleau dans le sens contraire des aiguilles d une montre ave c le doigt comme le montre la figure ci dessous pour supprimer les plis et tendre la surface du ruban film e Si le ruban film n est pas tendu il pourrait tre endommag pendant l installation e Ouvrez le capot de l imprimante situ sur le cot droit de l appareil e Ins rez la cartouche ruban dans le sens indiqu sur la figure ci dessous Poussez la cartouche jusqu ce qu elle est ferm e clef par le levier noir e Assurez vous que la cartouche
25. ur nettoyer le bo tier et le cadre 3 N utilisez pas de d tergent afin de ne pas endommager la t te d impression PRECAUTIONS e Ne placez JAMAIS l appareil ou ses accessoires dans un vier ou dans un bassin o ils pourront entrer en contact avec l eau Evitez de les exposer la pluie l eau ou l humidit e Enlevez TOUJOURS la poussi re ou les taches sur l appareil avec un chiffon doux ou avec d tergent neutre e Ne placez JAMAIS un objet chaud sur la surface de l appareil e N essayez pas d ouvrir l appareil ou de le d monter La garantie sera annul e s il est endommag cause de ces activit s 9 Caract ristiques techniques et recyclage e Caract ristiques techniques Sr Interface USB USB 1 1 Full Speed Formats d entr e Secure Digital M Multi Media Card Compact Flash Memory Stick Memory Stick Pro Memory Stick Duo Card Langues Dans certains pays toutes les lang Allemand Anglais Cor en Espagnol Fran ais Grec Hollandais Italien Portugais ues ne sont pas propos es Russe Turc Formats de fichiers support s JPEG MPEG Standard e Certification CE Ce produit est conforme aux normes CE en vigueur pour sa mise en vente e Conformit r glementaire FCC Ce produit est conforme la Partie 15 de la r glementation de la FCC Son utilisation est soumise au respect des deux cond tions suivantes 1 Ce produit ne doit pas provoquer d interf rences n fastes 2 Ce produit doi
Download Pdf Manuals
Related Search