Home
Offre Usage Général Moteurs Usage Général BT
Contents
1. GF dm 3 L 3 He N E c L o 22 51 B CA ER SE LC Hauteur P les A AA AB AD B B BA BB CA CA D DA DB DC E FA d axe 280 2 457 80 545 448 368 100 501 190 372 65 60 M20 M20 140 140 40 140 18 18 4 8 457 80 545 448 368 100 501 190 302 75 65 20 20 140 1440 40 40 20 18 280SMA 2 457 80 545 448 368 419 100 501 190 372 321 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 8 457 80 545 448 368 419 100 501 190 372 321 75 65 M20 M20 140 140 40 140 20 18 280 MB 2 457 80 545 448 419 100 501 190 381 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 8 457 80 545 448 419 100 501 190 381 75 65 20 20 140 1440 40 40 20 18 280 MC MD2 457 80 545 448 419 100 501 190 381 65 60 M20 M20 140 140 40 140 18 18 4 8 457 80 545 448 419 100 501 190 381 75 65 M20 M20 140 140 40 140 20 18 315 SA 2 508 100 622 502 406 100 539 216 343 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 8 508 100 622 502 406 100 539 216 343 80 75 20 20 170 140 40 40 22 20 315 SMA 2 508 100 622 502 406 457 100 539 216 443 392 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 8 508 100 622 502 406 457 100 539 216 343 292 80 75 20 20 170 140 40 40 22 20 315 2 508 100 622 502 457 100 539 216 392 65 60 M20 M2
2. Hauteur P les D DA DB DC E EA EG EH F FA G GA GC d axe 280 SM_ 2 572 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 11 11 4 12 572 75 65 M20 M20 140 140 40 40 20 18 67 5 79 5 58 69 12 11 315 _ 2 645 65 60 20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 11 11 4 12 645 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 71 85 675 79 5 14 12 315 ML_ 2 645 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 11 11 4 12 645 90 75 M24 M20 170 140 48 40 25 20 81 95 675 79 5 14 12 Hauteur P les L LA LB LC LD M N S T d axe 1 280SM 2 468 1088 22 938 1238 332 500 450 100 550 18 5 4 12 468 1088 22 938 1238 332 500 450 100 550 18 5 315SM 2 530 1218 25 1078 1367 351 600 550 115 660 23 6 4 12 530 1248 25 1078 1397 381 600 550 115 660 23 6 315ML 2 530 1269 25 1129 1418 351 600 550 115 660 23 6 4 12 530 1299 25 1199 1448 381 600 550 115 660 23 6 Distance de refroidissement 2 Deuxi me bout d arbre sur demande Dimensions en mm Tol rances D DA ISO m6 H 0 1 0 ISO h9 N ISO j6 280 ISO js6 315 HEP ED 108 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte hauteurs d axe 355 Sch mas d encombrement Moteur bride IM B5 IM 3001 IM V1 IM 3001 IM V3 IM 3031 IM B14 IM 3601 IM V18 IM 3611 IM V19 IM 3631 Hauteur P les AC D
3. U D PE N LA BA K CE 25 L LC Hauteur P les A AA AB B D DOE d axe i 280 SA 2 457 80 545 368 100 501 190 372 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 8 457 80 545 368 100 501 190 302 75 65 20 20 140 140 40 40 20 18 280SMA 2 457 80 545 368 419 100 501 190 372 321 65 60 20 20 140 140 40 40 18 18 4 8 457 80 545 368 419 100 501 190 372 321 75 65 20 20 140 140 40 40 20 18 280 2 457 80 545 419 100 501 190 381 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 8 457 80 545 419 100 501 190 381 5 65 M20 M20 140 140 40 40 20 18 280 MC MD2 457 80 545 419 100 501 190 381 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 8 457 80 545 419 100 501 190 381 75 65 20 20 140 140 40 40 20 18 315 SA 2 508 100 622 406 100 539 216 343 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 48 508 100 622 406 100 539 216 343 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 315 SMA 2 508 100 622 406 457 100 539 216 443 392 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 8 508 100 622 406 457 100 539 216 343 292 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 315 2 508 100 622 457 100 539 216 392 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 8 508
4. Bo te bornes sur le c t droit DB B Hauteur d axe 250 Hauteur P les A AA AB AC AD B BB D DB E EG d axe 160 M 2 8 254 60 325 330 255 210 265 108 42 M16 110 36 160 L 2 8 254 60 325 330 255 254 310 108 42 M16 110 36 180 M 2 4 279 70 350 355 270 241 315 121 48 M16 110 36 180 L 4 8 279 70 350 350 270 279 350 121 48 M16 110 36 200 L 2 8 318 70 390 395 305 305 380 133 55 M20 110 39 225 S 4 8 356 75 435 440 335 286 380 149 60 M20 140 39 225 2 356 75 435 450 335 311 405 149 55 M20 110 39 225M 4 8 356 75 435 450 335 311 405 149 60 M20 140 39 250M 2 406 80 490 515 395 349 455 168 60 M20 140 39 250M 4 8 406 80 490 515 395 439 455 168 55 M20 140 39 Hauteur P les E G GD H HA HD HF K L LD d axe 160 M 2 8 12 47 8 160 22 415 380 15 600 250 160 L 2 8 12 47 8 160 22 415 380 15 645 250 180 M 2 4 14 42 5 9 180 22 450 420 15 670 270 180 L 4 8 14 42 5 9 180 22 450 420 15 710 270 200 L 2 8 16 49 10 200 25 510 470 19 770 285 225 4 8 18 53 11 225 28 560 520 19 820 340 225 2 16 49 10 225 28 560 520 19 815 310 225 4 8 18 53 11 225 28 560 520 19 840 340 250 2 18 53 11 250 30 645 580 24 930 360 250 4 8 18 58 11 250 30 645 580 24 930 360 Dimensions mm Tol rances C 0 8 F FA ISO h9 D DA ISO k6 lt 50 mm H 0 0 5 ISO h9 gt 50 mm EP ED 103 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n r
5. Type P les AC AD D DB E EG F G HE L LA M N P S ili M2QA 71 M 26 145 120 14 M5 30 12 5 5 11 5 165 255 9 130 110 160 10 3 5 80 2 8 165 145 19 M6 40 16 6 15 5 6 200 285 9 165 130 200 12 90 S 28 180 150 24 M8 50 19 8 20 7 200 310 10 165 130 200 12 3 5 90 L 28 180 150 24 M8 50 19 8 20 7 200 335 10 165 130 200 12 3 5 100 L 28 205 175 28 MiO 60 22 8 24 7 265 380 11 215 180 250 15 4 112 28 225 185 28 MiO 60 22 8 24 7 270 395 11 215 180 250 15 4 132 2 8 265 205 38 M12 80 28 10 33 8 320 465 12 265 230 300 15 4 132 2 8 265 205 38 M12 80 28 10 33 8 320 505 12 265 230 300 15 4 IM B14 13611 IM V19 IM3631 Hauteur P les Taille HE P M N S T d axe bride 71 M 2 6 C105 145 105 85 70 M6 2 5 C140 145 140 115 95 M8 3 80 M 28 C120 165 120 100 80 M6 3 C160 165 160 130 110 M8 3 5 90 S 28 C140 185 140 115 95 M8 3 C160 185 160 130 110 M8 3 5 90 L 28 C140 185 140 115 95 M8 3 C160 185 160 130 110 M8 3 5 100 L 28 C160 255 160 130 110 M8 3 5 C200 255 200 165 130 M10 3 5 112 M 28 C160 265 160 130 110 M8 3 5 C200 265 200 165 130 M10 3 5 Dimensions en mm Tol rances D DA ISO m6 FA ISO h9 N ISO j6 101 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme fonte hauteurs d axe 71 132 Sch mas d encombrement Moteur pattes et bride M B35 IM 2001 IM V15 IM 2011 IM V 36 IM 2031 Boite bornes sur le dessus GANA DD RT LJ SE Ze Gs
6. 280 SM_ 1 315 SM ML 355 1 1 Sur demande Raccord Bo te bornes 3GZF294730 749 280 3GZF293703 753 815 355 Presse toupe n 362 294730 613 EP ED 79 FRENTO20906FR Autres types d entr e de c bles et de boite de jonction pour hauteurs d axe 280 355 Hauteur Boite bornes Type Couran nom Section maxi Diam tre Entr es de Diam tre Plaque d axe surle surle d entr e maxi A c ble presse c bles b ite de vierge dessus c t coupl A Y mm toupes auxilliaires jonction 280 122 2 NA C FL 21 363 210 2 150 2 x M40 63 2 x M20 2 060 20 315 142 1 NA D FL33 640 370 2 x 240 1 x M40 63 2 x M20 2 060 30 355 142 2 D FL33 640 370 2 x 240 2 x M40 63 2 x M20 max 2x 280 355 162 1 E D 950 550 4 x 240 max 4 60 Raccord Plaque d entr e de c bles C e f g d C FL 21 62 193 62 193 M8 L d D FL 33 100 300 80 292 M10 les les i E FL 40 115 370 100 360 M12 E 9 Roulements Les moteurs sont quip s en standard de roulements une seule rang e de billes tels que sp cifi au tableau ci dessous En cas de charges axiales importantes des roulements billes contact oblique doivent tre utilis s option Lors de la commande d un moteur roulements billes contact oblique la forme de montage ainsi que le sens d application et la valeur de la charge axiale doivent tre pr cis s
7. 355 SA SB 2 610 110 714 720 500 100 584 254 423 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 8 610 110 714 720 500 100 584 254 423 100 90 M24 M20 210 170 48 48 355MA 2 610 110 714 720 560 100 644 254 43 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 8 610 110 714 720 560 100 644 254 423 100 90 M24 M24 210 170 48 48 355MB 2 610 110 714 720 560 100 644 254 43 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 8 610 110 714 720 560 100 644 254 423 100 90 M24 M24 210 170 48 48 355LA 2 610 110 714 720 630 100 714 254 433 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 6 610 110 714 720 630 100 714 254 433 100 90 M24 M24 210 170 48 48 3551B 2 610 110 714 720 630 10 714 254 433 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 6 610 110 714 720 630 100 714 254 433 100 90 M24 M24 210 170 48 48 355 LKD 4 6 610 110 714 720 630 710 100 802 254 590 510 100 90 M24 M24 210 170 48 48 400MLA 2 686 140 820 810 630 710 140 850 280 595 515 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 6 686 140 820 810 630 710 140 850 280 595 515 100 90 M24 M24 210 170 48 48 400MLB 2 686 140 820 810 630 710 140 850 280 595 515 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 6 686 140 820 810 630 710 140 850 280 595 515 100 90 M24 M24 210 170 48 48 400LKA 2 686 140 820 810 710 800 140 935 280 655 565 80 75 M20 M20 170 140 40 40 4 6 686 140 820 810 710 800 140 935 280 655 565 100 90 M24 M24 210 170 48 48 400LKB 2 686 140 820 810 710 800 140 935 280 655 565 80 75 M20 M20 170 140 40 40 4 6 686 140 820 810 710 800 140 935 280 655 565 100 90 M24 M24 210 170 48 48 H
8. FRENTO20906FR Mode de refroidissement La d signation du mode de refroidis sement est sp cifi e dans la norme CEI 60034 6 Exemple IC 4 A 1 A 6 Appelation internationale 4 Type de circuit 0 Libre circulation circuit ouvert 4 Machine refroidie par la surface Fluide de refroidissement primaire A Air omis par souci de simplification Mode de circulation du fluide primaire 0 Convection naturelle 1 Autocirculation 6 Dispositif ind pendant mont sur la machine Fluide de refroidissement secondaire A Air omis par souci de simplification W Eau Mode de circulation du fluide secondaire 0 Convection naturelle 1 Autocirculation 6 Dispositif ind pendant mont sur la machine 8 D placement relatif Degr s de protection code IP code IK Les degr s de protection procur s par les enveloppes des machines tournantes sont sp cifi s dans la norme 60034 5 ou EN 60529 pour le code IP norme EN 50102 pour le code IK Code de protection IP Protection des personnes contre les contacts accidentels avec les ou proximit des organes sous tension et contre les contacts accidentels avec les pi ces en mouvement l in t rieur de l enveloppe De m me pro tection de la machine contre la p n tration de corps solides Protection des machines contre les effets de la p n tration d eau Code IK Classification des degr s de protec tion procur s par les en
9. Roulements billes S rie normalis e avec roulements billes Autre s rie avec roulements de la s rie 63 Roulements rouleaux Autre s rie avec roulements rouleaux NUN 25 000 heures 40 000 heures 25 000 heures 40 000 heures 25 000 heures 40 000 heures Hauteur d arbre d axe Poles IS Jill 8011 132 SA 2 80 3020 2360 2740 2140 4070 3180 3670 2870 132 2 80 3020 2360 2730 2130 4060 3170 3670 2870 132 4 80 3120 2440 2790 2180 4090 3200 3830 2990 132 4 80 3080 2410 2750 2150 4100 3200 3780 2950 160 2 110 4470 3500 4470 3500 4470 3500 4470 3500 160M 2 110 4470 3500 4470 3500 4470 3500 4470 3500 4 110 4470 3500 4470 3500 4470 3500 4470 3500 160L 2 110 4470 3500 4470 3500 4470 3500 4470 3500 4 110 4470 3500 4470 3500 4470 3500 4470 3500 180 M 2 110 6900 5550 6360 5110 7338 5900 7340 5900 4 110 7100 5710 6470 5200 7338 5900 7340 5900 180 L 4 110 7050 5670 6410 5150 7340 5900 7340 5900 200L LA 2 110 7000 5800 6300 5200 9100 7500 8100 6700 4 110 6700 5500 5900 4900 9500 7800 8600 7100 2255 4 140 5830 4930 5100 4320 9810 8300 9810 8300 225M 2 110 5400 4530 4780 4010 10600 8900 10600 8900 4 140 5750 4870 5030 4260 9810 8300 9810 8300 250M 2 140 6970 5620 6180 4980 11290 9100 11290 9100 4 140 7693 6200 6750 5440 14330 11550 14330 11550 ED EP 18 FRENTO20906FR Charges axiales admissibles Les tableaux suivants sp cifient les charges axiales a
10. vp 225 M 2 39 49 225 25 525 5 221 18 773 22 663 893 400 350 450 19 5 2xFL13 75 5 243 109 5 81 5 176 5 171 5 225 S 4 9908419822520258525 582218519 530398228663892385420085350 6519 2 1095 9 5 76 225 4 39 49 225 25 525 5 221 18 843 22 703 963 400 350 450 19 5 2xFL13 75 5 243 109 5 81 5 176 5 171 5 250 M 2 49 59 250 40 571 241 22 866 22 725 985 500 450 550 19 5 2xFL13 93 5 243 109 5 81 5 176 5 171 5 250 4 49 59 250 40 571 241 22 866 22 725 985 500 450 550 19 5 2xFL13 93 5 243 109 5 81 5 176 5 171 5 Hauteur d axe VE 225 2 143 126 5 225 S 4 143 126 5 225 4 143 126 5 250 M 2 143 126 5 250 M 4 143 126 5 Ouverture bride avec tube bride FL 13 avec trous taraud s ferm s par obturateurs 2 x M40 M16 gt bri Pour ouverture bride FL13 2 x M40 M16 m Dimensions en mm 9 Pour boite bornes de tr s grand format avec ouverture bride Tol rances FL21 2 x M63 M16 1 4 Epaulement du bout d arbre et surface de contact de la bride e er GEES GG ue Sur Ime 244 ISO H 40 0 5 ED EP 40 FRENTO20906FR Dimensions des boites bornes Code 019 Boite bornes de taille sup rieure au format Code021 Boite bornes sur le c t gauche vue C C standard Code 180 Boite bornes sur le c t droit vue C C Hauteur Dimensions Hauteur Dimensions d axe AD HB HD HE d axe AD HD Lal LIONE S AN M2AA _ 225 250 Nous consulter M2AA 250M 353 578 260 5 Capot
11. 4 14 FRENTO20906FR Dispositif de blocage rotor pour le transport Lerotor des moteurs quip s de roulements rouleaux ou billes contact oblique est immobilis par un dispositif Point fixe Le tableau suivant sp cifie le point fixe du moteur Hauteurs d axe 63 80 le point fixe se fait avec un circlip interne sp cial pour prot ger les roulements des vibrations pen dantle transport Hauteurs d axe 90 250 le point fixe se fait l aide d un couvercle Cf galement code option 042 Roulements amp lubrifica tion Hauteur Moteurs Moteurs bride Moteurs bride d axe pattes Trous lisses Trous taraud s 63 80 C C 90 112 CCR CICA 132 COn 160 250 C C C C Rondelle lastique c t oppos commande C O C Lubrification Les moteurs disposent de roulements graiss s vie con us pour des temp ratures normales en environnements secs ou humides Ils sont lubrifi s pour des temp ratures ambiantes de 40 et dans certains cas sup rieures 40 C cf tableau 1 page suivante Les moteurs de hauteurs d axe 63 200 sont fournis avec des roulements graiss s vie Sur demande les hauteurs d axe 90 200 sont fournies avec graisseurs cf code option 041 Roulements amp lubrification Pour les hauteurs d axe 225 250 les moteurs sont dot s en standard de graisseurs L intervalle de lubrification L pour l
12. Puissance kW 90 93 9 95 0 Moteur ABB de classe EFF1 Classes de rendement moteurs 4 p les Moteur ABB de classe EFF2 Valeurs fix es Puissance pour moteurs 4 p les 4 p les kW EFF2 EFF3 EFF1 EFF2 100 1 1 76 2 83 8 1 5 78 5 85 0 2 2 81 0 86 4 3 82 6 87 4 4 84 2 88 3 5 5 85 7 89 2 e 7 5 87 0 90 1 11 88 4 91 0 15 89 4 91 8 18 5 90 0 92 2 22 90 5 92 6 Se 30 91 4 93 2 37 92 0 93 6 75 45 92 5 93 9 1 1 5 2 2 3 0 4 0 5 5 75 11 15 18 5 22 30 37 45 55 75 90 55 93 0 94 2 Puissance kW 75 93 6 94 7 Moteur ABB de classe EFF1 90 93 9 95 0 Moteur ABB de classe EFF2 EP ED 3 FRENTO20906FR Sp cifications techniques g n rales Conception m canique et caract ristiques lectriques Formes de montage Codel Codell Moteur pattes IMB3 1 5 IMV6 IMB6 IMB7 IMB8 IM1001 IM1011 IM1031 IM1051 IM1061 IM 1071 Moteur bride 5 IMV1 IMV3 trous lisses IM3001 IM3011 IM3031 IM3051 1M3061 1M3071 Cn CT m e CH Moteur bride IMB14 IMV18 IMV19 8 trous taraud s IM3601 IM3611 IM3631 1M3651 1M3661 1M3671 Moteur pattes et IMB35 IMV15 IMV36 bride trous lisses IM2001 IM2011 IM2031 1M2051 1M2061 1M2071 Moteur pattes et IM B34 bride trous taraud s IM2101 IM2111 IM2131 1M2151 1M2161 1M2171 Moteur pattes 2 bouts d arbre IM 1002 IM1012 IM 1032 1052 IM 1062 IM 1072 Pas de normalisation 60034 7 HEP ED 4
13. S rie normalis e avec roulements billes En cas de charges axiales importantes des roulements billes contact oblique doivent tre utilis s option Lors de la commande d un moteur roulements billes contact oblique la forme de montage ainsi que le sens d application et la valeur de la charge axiale doivent tre pr cis s Pour des roulements sp ciaux cf codes Otions S rie avec roulements rouleaux code Option 037 Hauteur Nombre Roulements billes Hauteur Nombre Roulements rouleaux code Option 037 d axe de p les C C C O C d axe de p les C C 280 2 6316 C4 6316 C4 280 2 1 4 12 6316 C3 6316 C3 4 12 NU 316 C3 315 2 6316 C4 6316 C4 315 2 n 4 12 6319 C3 6316 C3 4 12 NU 319 C3 355 2 6316M C3 6316M C3 355 2 1 4 12 6322 C3 6319 C3 4 12 NU 322 C3 400 2 6317M C3 6317M C3 400 2 4 12 6322 C3 6319 C3 4 12 NU 322 C3 1 Sur demande Point fixe Tous les moteurs sont quip s en standard d un point fixe c t commande CC Dispositif de blocage rotor pour le transport Lerotor des moteurs quip s de roulements rouleaux ou billes contact oblique est immobilis par un dispositif sp cial pour viter d endommager les roulements pendant le transport Une tiquette sp ciale signale l utilisateur siles moteurs de hauteurs d axe 280 400 sont dot s d un tel dispositif 50 Le dispositif peut galement tre mont lors de toute op ration de d placement o
14. bride NA M S S S S 057 Roulements 2RS C C et C O C graisse pour temp ratures roulement 20 110 C p P 058 Roulement billes contact oblique C C charge sur l arbre l oppos du palier blocage rotor pour le transport inclus NA NA R R R R 059 Roulement billes contact oblique C O C charge sur l arbre vers palier blocage rotor pour le transport inclus NA NA B 188 Roulements de la s rie 63 Sauf HA 90 sur demande NA NA S R S S Ex cutions diverses 142 Couplage Manilla de l enroulement 440 VD s rie 220 VD parall le 60 Hz moteurs monovitesse uniquement NA NA B B P 178 Visserie acier inoxydable r sistante aux acides P P P P P P 209 Tension ou fr quence non standard bobinage sp cial p E 425 Protection anticorrosion carcasse et rotor P P P P P P Syst me de refroidissement 053 Capot ventilateur m tallique les cotes L1 et L2 sont respectivement augment es de 7 5 mm pour la hauteur d axe 112 et de 5 5 mm pour la hauteur d axe 132 S S S 068 Ventilateur m tallique obligatoire pour temp ratures ambiantes hauteurs d axe 71 100 gt 80 C hauteurs d axe 112 132 gt 50 hauteurs d axe 160 250 gt 80 C NA M P M P M P 075 Mode de refroidissement IC 418 sans ventilateur B R R R 183 Ventilation forc e ventilateur axial C O C NA M R NA R R 189 Ventilation forc e IP44 400 V 50 Hz ventilateur axial C O C NA NA NA M M
15. 100 24 31 des mui 100 12 107 237 92 5 12 15 349 394 25 1 5 25 1 5 47 110 33 67 112 24 31 15 5 21 5 100 12 197 237 92 5 12 15 349 394 25 1 5 25 1 5 47 110 33 67 IM B35 IM 2001 IM 2002 IM B34 IM 2101 IM 2102 Hauteur Hauteur LA M N P S T d axe HB LA M N P S 63 88 9 115 95 140 10 3 63 88 9 75 60 90 M5 2 5 71 105 10 130 110 160 10 eus 71 105 10 85 70 105 M6 DI 80 110 12 165 130 200 12 3 5 80 110 10 100 80 120 M6 3 90 127 10 165 130 200 12 O5 90 127 jo 115 95 140 M8 100 137 11 215 180 250 15 4 100 137 14 130 110 160 M8 3 5 112 11877 11 215 180 250 15 4 112 TE 14 130 110 160 M8 5 Tous les moteurs hauteur d axe 112 2 4 p les Dimensions en mm Nota Hauteurs d axe 71 112 pattes amovibles et brides modulaires Tol rances AB 0 8 F FA ISO h9 C CA 0 8 H 0 0 5 D DA ISO j6 N ISO j6 EP ED 32 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme aluminium hauteurs d axe 71 132 Sch mas d encombrement Ex cution sp ciale avec brides en deux parties F ABB Motors gt o O Ta E d P i Een lt f I ei X LA Hauteur Bride normalis e Dimensions de la bride Code Option d axe CEI HB M N LA S2 T FT 71 85 105 105 85
16. 22 M2AA 180 L SGAA 182 112 eeB 1460 91 1 91 5 0 82 42 8 0 144 3 0 3 1 30 M2AA 200 L 202011 1470 92 0 92 1 0 80 59 7 8 195 3 0 3 4 37 M2AA 225 S 3GAA 222011 1475 928 93 0 0 85 68 8 0 240 3 2 3 0 45 M2AA 225M 3GAA 222 012 eeB 1475 93 0 93 1 0 84 84 8 5 291 3 5 3 2 55 M2AA 250 SGAA 252011 1475 937 940 0 84 98 7 8 355 2 7 2 8 HEP ED 24 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme aluminium Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Moment Niveau Rende Facteur Intensit Rende Facteur Intensit d inertie de pression Puissance Type moteur Vitesse ment puiss li Vitesse ment puiss GD Masse sonore L kW tr min cos tr min cosp A kgm kg dB A 1500 tr min 4 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie normalis e 0 12 M2VA 63A 1390 63 1 0 63 0 44 1400 62 5 0 55 0 49 0 00019 4 40 0 18 M2VA 63B 1370 66 9 0 67 0 63 1400 64 3 0 59 0 67 0 00026 4 5 40 0 25 M2VA 71A 0 000660 5 2 0 37 M2VA 71B 0 000800 5 9 0 55 M2VA 80A 0 001300 8 5 0 75 M2VA 80B 0 001900 10 1 1 M2AA 90S 1410 76 3 0 83 2 66 1430 77 7 0 76 2 6 0 0032 13 50 1 5 M2AA 90L 1420 79 9 0 82 3 5 1430 80 3 0 77 3 45 0 0043 16 50 2 2 M2AA 100 LA 1430 83 0 0 83 4 83 1430 83 0 0 78 4 85 0 0069 21 64 3 M2AA 100 LB 1430 85 0 0 85 6 58 1430 85 0 0 77 6 55 0 0082 24 66 4 2 112 1425 84 0 0 80 8 9 1
17. 45 M2QA 225 M4A 3GQA 222 301 1480 92 8 91 7 0 87 80 7 0 290 2 2 2 7 55 M2QA 250 3GQA 252 301 1480 934 913 0 87 98 7 0 354 2 4 2 7 75 M2BAT 280 SMA 3GBA 282 210 D 1483 942 942 0 83 138 6 3 483 2 1 2 6 90 M2BAT 280 SMB 3GBA 282 220 D 1481 94 6 94 7 0 86 162 6 4 580 2 1 2 4 110 2 315 SMA 3GBA 312 210 0 1486 94 6 94 2 0 84 203 6 4 707 1 7 2 3 132 2 315 SMB 312 220 0 1485 94 9 947 0 85 239 6 1 849 1 9 2 4 160 2 315 3GBA 312 230 D 1486 954 295 2 0 85 286 6 7 1028 2 1 2 6 200 M2BAT 315 MLA 3GBA 312 410 D 1485 957 956 0 86 354 6 4 1286 2 1 2 5 250 2 355 S 3GBA 352 100 D 1488 956 95 3 0 85 448 6 7 1604 20 2 6 1500 tr min 4 p les 400 V 50 Hz S rie Puissance augment e 110 M2BAT 280 SMC 3GBA 282 230 D 1484 954 95 1 0 85 196 7 1 708 2 7 2 8 EP ED 90 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Moment Niveau Rende Facteur Intensit Rende Facteur Intensit d inertie de pression Puissance Type moteur Vitesse ment puiss Vitesse ment puiss l J 4GD Masse sonore L kW tr min 60 0 tr min coo kgm kg dB A 1500 tr min 4 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie normalis e 0 25 M2QA 71M4A 1385 66 0 0 74 0 78 1405 64 0 0 69 0 79 0 00053 11 43 0 37 M2QA 71 M4
18. C dans bobinage stator pour moteurs bi vitesse uniquemement sur commande sp cifique en fabrication M P M P M P M P M P S 439 Sondes 2x3 en s rie 150 C dans bobinage stator pour moteurs bi vitesse uniquemement sur commande sp cifique en fabrication M P M P MP Certaines options sont incompatibles S Inclus en standard entre elles M Avec modification d un moteur en stock ou par commande sp cifique en fabrication le nombre par commande peut tre limit ED ED 29 FRENTO20906FR Code Options Hauteur d axe 1 63 71 80 90 112 132 160 200 225 250 Boite bornes 015 Moteur en couplage A uniquement moteurs monovitesse M P M P M P M P M P M P 017 Moteur en couplage Y uniquement moteurs monovitesse M P M P M P M P M P M P 021 Bo te bornes sur le c t gauche vue NA M P M P NA NA R 180 Bo te bornes sur le c t droit vue C C NA M P M P NA NA R 230 Presse toupes standards M P M P M P M P M P M P 731 Deux presse toupes standards NA M P M P M P M P M P Essais 140 Confirmation d essais M P M P M P M P M P M P 145 Certificat d essai de type sur moteur identique 400 V 50 Hz M P M P M P M P M P M P 146 Certificat d essai de type sur un moteur de la commande 148 Certificat d essais de fin de chaine 400 V 50 Hz P P P P P P 149 Essais selon cahier des charges client NA NA R R R R 153 Essais r duits pour organisme d agr me
19. Pour des roulements sp ciaux cf codes Op tions S rie normalis e avec roulements billes Hauteur Nombre Roulements billes Hauteur Nombre Roulements billes d axe de p les C C C OC d axe de p les COC 71M 2 6 6202 VV C3 6202 VV C3 180 M 2 8 6310 DDU C3 6210 DDU C3 80 M 2 6 6204 DDU C3 6204 DDU C3 180 L 2 8 6310 DDU C3 6210 DDU C3 905 2 6 6205 DDU C3 6205 DDU C3 200L 2 8 6312 DDU C3 6212 DDU C3 90 L 2 6 6205 DDU C3 6205 DDU C3 225 5 6313 ZZ C3 6213 ZZ C3 100 L 2 8 6206 DDU C3 6206 DDU C3 225 2 8 6313 77 6213 77 112 2 8 6207 DDU C3 6206 DDU C3 250 M 2 8 6314 C3 6214 C3 1325 2 8 6208 DDU C3 6207 DDU C3 280 2 6316 C4 6316 C4 132 M 2 8 6208 DDU C3 6207 DDU C3 4 12 6316 C3 6316 C3 160 M 2 8 6309 DDU C3 6209 DDU C3 315 2 6316 C4 6316 C4 160 L 2 8 6309 DDU C3 6209 DDU C3 4 12 6319 C3 6316 C3 355 2 6319M C4 6319M C4 4 12 6322 C3 6319 C3 Point fixe Hauteurs d axe 71 180 le point fixe se fait avec une rondelle lastique 80 Hauteurs d axe 200 355 le point fixe se fait avec le couvercle de roulements interne La bague interne est fix e avec des tol rances troites sur l arbre FRENTO20906FR Dispositif de blocage rotor pour le transport Le rotor des moteurs quip s de roulements rouleaux ou billes contact oblique est immobilis par un dispositif sp cial pour viter d endommager les roulements pendant le transport Une tiquette sp ciale sig
20. cf page 4 007 IM 3001 bride trous lisses normalis e CEI partir de IM 1001 B5 partir de B3 en stock M P M P M P NA R M P 008 IM 2101 pattes bride trous taraud s normalis e CEI partir de IM 1001 B34 partir de B3 en stock Hauteur d axe 180 mm non disponible M P M P M P M P NA NA 009 IM 2001 pattes bride trous lisses normalis e CEI partir de IM 1001 B35 partir de B3 en stock M P M P M P M P M P M P 047 IM 3601 bride trous taraud s normalis e CEI partir de IM 3001 B14 partir de B5 en stock Hauteur d axe 180 mm non disponible M P M P M P M P NA NA 048 IM 3001 bride trous lisses normalis e CEI partir de IM 3601 B5 partir de B14 en stock 200 Porte anneau de bride NA M P M P M P NA NA 217 Flasque C C en fonte NA NA M P M P S 218 Anneau de bride FT 85 NA pour hauteur d axe 100 NA M P M P NA NA NA 219 Anneau de bride FT 100 NA pour hauteur d axe 100 NA M P M P NA NA NA 220 Anneau de bride FF 100 NA pour hauteur d axe 100 NA M P M P NA NA NA 223 Anneau de bride FF 115 NA pour hauteur d axe 100 NA M P M P NA NA NA 224 Anneau de bride FT 115 NA pour hauteur d axe 100 NA M P M P NA NA NA 226 Anneau de bride FF 130 NA M P M P NA NA NA 227 Anneau de bride FT 130 NA M P M P NA NA NA 233 Anneau de bride FF 165 NA M P M P NA NA NA 234 Anneau de bride FT 165 NA M P M P NA NA NA 248 Anneau de bride FF 215 NA pour hauteur d
21. les 400 V 50 Hz S rie puissance augment e 110 M2CA 280 MB 282 320 A 1483 953 952 0 86 195 75 708 27 28 132 M2CA 280 MC 282 330 A 1483 956 955 0 86 235 74 850 28 29 160 M2CA 280 MD 3GCA 282340 A 1483 958 957 0 86 283 74 1030 28 31 255 2 2 315 LB 312520 A 1487 961 96 0 0 85 445 74 1605 25 2 9 315 2 M2CA 315LC 312530 A 1487 96 4 96 2 0 85 560 78 2023 26 322 9 Echauffement classe F Echauffement classe F 380 V 50 Hz HEP EP 54 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme acier Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Moment Niveau Rende Facteur Intensit Rende Facteur Intensit d inertie de pression Puissance Type moteur Vitesse ment puiss Vitesse ment puiss J AGD Masse sonore L kW tr min 0 A tr min cosp kg dB A 3000 tr min 2 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie normalis e 75 M2CA 280 SA 2974 948 089 137 2980 948 0 87 127 0 8 480 77 90 2 280 SMA 2970 951 0 9 159 2978 95 1 0 89 147 0 9 545 77 110 2 315 2980 951 0 87 202 2983 0 85 190 1 2 695 80 132 2 315 SMA 2980 954 0 89 238 2983 957 0 87 222 1 4 770 80 160 2 315 2979 961 0 9 282 2982 961 0 89 262 1 7 840 80 200 2 M2CA 315LA 2977 963 0 9 350 2981 96 3 0 90 321 2 1 975 80 200 M2CA
22. lt Hauteur P les A AA AB AC AD B BB C D DB E EG F d axe 71 M 2 6 112 30 145 145 120 90 110 45 14 M5 30 12 5 5 80 M 2 8 125 35 160 165 145 100 135 50 19 M6 40 16 6 90 S 2 8 140 35 175 180 150 100 140 56 24 M8 50 19 8 90 L 2 8 140 35 175 180 150 125 165 56 24 M8 50 19 8 100 L 2 8 160 40 200 205 175 140 180 63 28 M10 60 22 8 112 M 2 8 190 50 235 225 185 140 190 70 28 M10 60 22 8 132 S 2 8 216 55 270 265 205 140 205 89 38 M12 80 28 10 132 M 2 8 216 55 270 265 205 178 240 89 38 M12 80 28 10 Hauteur P les G GD H HA HD HF K E LA LD M N B S T d axe 71 M 2 6 11 5 71 10 200 7 255 9 100 130 110 160 10 3 5 80 M 2 8 15 5 6 80 12 225 170 10 285 9 116 165 130 200 12 315 90 S 2 8 20 7 90 12 240 185 10 310 10 128 165 130 200 12 3 5 90 L 2 8 20 7 90 12 240 185 10 335 10 128 165 130 200 12 3 5 100 L 2 8 24 7 100 14 275 245 12 380 11 138 215 180 250 15 4 112 M 2 8 24 7 112 15 290 265 12 395 11 144 215 180 250 15 4 132 S 2 8 33 8 132 18 335 300 12 465 12 169 265 230 300 15 4 132 M 4 8 33 8 132 18 335 300 12 505 12 169 265 230 300 15 4 Dimensions en mm Tol rances A B C 0 8 0 0 5 D DA ISO m6 N ISO j6 FA ISO h9 ED ED 102 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme fonte hauteurs d axe 160 250 Sch mas d encombrement Moteur pattes IM B3 IM 1001 IM B6 IM 1051 IM B7 IM 1061 IM B8 IM 1071 IM V5 IM 1011 IM V6 IM 1031 Bo te bornes sur le dessus
23. mas d encombrement Moteur pattes IM B3 IM 1001 IM B6 IM 1051 IM B7 IM 1061 IM B8 IM 1071 IM V5 IM 1011 IM V6 IM 1031 L DA Es e H tg J 1 B CA C B CDI BB wi Hauteur P les A AB B B BA BB C CA D DA DB DC EA EH d axe 280 SM 2 457 85 530 572 368 419 146 506 190 400 349 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 12 457 85 530 572 368 419 146 506 190 400 349 75 65 M20 M20 140 140 40 40 315 SM 2 508 100 590 645 406 457 163 556 216 465 1414 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 12 508 100 590 645 406 457 163 556 216 465 414 80 75 M20 M20 170 140 40 40 315 ML 2 508 100 590 645 457 508 163 607 216 465 414 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 12 508 100 590 645 457 508 163 607 216 465 414 90 75 M24 M20 170 140 48 40 Hauteur P les F FA G GA GB GC GD GF H HA HC HD K L LA LC LD O d axe 1 280 SM 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 40 566 748 24 1088 22 1238 332 100 4 12 20 18 67 5 79 5 58 69 12 11 280 40 566 748 24 1088 22 1238 332 100 315 _2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 50 638 845 30 1218 25 1367 351 115 4 12 22 20 71 85 67 5 79 5 14 12 315 50 638 845 30 1248 25 1397 381 115 315 ML 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 50 638 845 30 1269 25 1418 351 115 4 12 25 20 84 95 67 5 79 5 14 12 315 50 638 845 30 1299 25 1448 381 115 Distance de
24. 100 539 216 343 80 75 M20 M20 170 140 40 40 315SMA 2 508 100 622 502 406 457 100 539 216 443 392 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 508 100 622 502 406 457 100 539 216 343 292 80 75 M20 M20 170 140 40 40 315 MB 2 508 100 622 502 457 100 539 216 392 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 508 100 622 502 457 100 539 216 392 80 75 M20 M20 170 140 40 40 315 LA 2 508 100 622 502 508 100 592 216 411 65 60 M20 20 140 140 40 40 4 8 508 100 622 502 508 100 592 216 411 90 75 M24 M20 170 140 48 40 315 LB LC 2 508 100 622 502 508 100 592 216 411 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 508 100 622 502 508 100 592 216 411 90 75 M24 M20 170 140 48 40 Hauteur P les F FA GA GB GC GD GF H HA L LC LD O d axe 280 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 32 558 620 24 1060 1210 385 100 4 8 20 18 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 620 24 990 1140 385 100 280SMA 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 32 558 620 24 1060 1210 385 100 4 8 20 18 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 620 24 1060 1210 385 100 280 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 32 558 620 24 1120 1270 385 100 4 8 20 18 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 620 24 1120 1270 385 100 280 MC 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 32 558 620 24 1255 1405 385 100 4 8 20 18 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 620 24 1255 1405 385 100 280 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 32 558 620 24 1255 1405 385 100 4 8 20 18 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 620 24 1255 1405 385 100 315 SA 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 32 627 685 28 1095 124
25. 110 125 150 56 81 12 5 24 14 M8 M5 50 30 19 125 8 5 100 160 32 197 197 imo elo 172 63 91 16 28 19 M10 M6 60 40 22 19 8 6 112 190 41 230 197 110 140 172 70 101 16 28 19 M10 M6 60 40 22 19 8 6 Hauteur d axe G GA GB GC H HA HC HD HE K KA L LC UB UC VA VB VD 63 8 5 12 5 8 5 12 5 63 7 120 151 50 7 11 214 237 911 M16x1 5 31 92 30 5 61 5 71 11 16 a6 125 19 ONES T 10 238 266 916 M20x1 5 35 92 Er 80 15 5 21 5 11 16 80 10 150 190 67 10 15 265 300 916 M20x1 5 37 100 26 61 90S 20 27 11 16 So ao da Al eO 1 14 282 317 25 1 5 M25x1 5 110 99 9 90L 20 27 11 16 90 11 177 217 82 5 10 14 307 342 25 1 5 M25x1 5 43 5 110 33 67 100 24 31 iaa 214 100 12 1 27 5 12 15 349 394 25 1 5 M25x1 5 47 iuo s ey 112 24 31 15 5 21 5 112 12 221 249 925 12 15 371 411 M25x1 5 M20x1 5 47 110 33 67 IM B5 IM 3001 IM 3002 IM B14 IM 3601 IM 3602 Hauteur Hauteur d axe LA M N P S d axe HB LA M N S T 63 88 9 115 95 140 10 3 63 88 9 75 60 90 M5 2 5 71 105 10 130 110 160 10 85 71 105 10 85 70 105 6 225 80 110 12 165 130 200 12 3 5 80 110 10 100 80 120 M6 3 90 127 10 165 130 200 12 3 5 90 127 13 115 95 140 M8 3 100 137 11 215 180 250 15 4 100 137 14 130 110 160 M8 3 5 112 137 11 215 180 250 15 4 112 137 14 130 110 160 M8 OD Tous les moteurs hauteur d axe 112 2 4 p les Dimensions en mm Nota Hauteurs d axe 71 112 pattes amovibles et brides modulaires Tol rances AB 0 8 FA ISO h9 C CA 0 8 H 0 0 5 D DA ISO j6 N ISO
26. 122 Sondes bilame ouverture 3 en s rie 150 C dans bobinage stator M M M M M M 123 Sondes bilame ouverture 3 en s rie 170 C dans bobinage stator M M M M M M 125 Sondes bilame ouverture 2x3 en s rie 150 C dans bobinage stator M M M M M M 127 Sondes bilame ouverture 3 en s rie 130 C et 3 en s rie 150 C dans bobinage stator M M M M M M 321 Sondes bilame fermeture 3 en parall le 130 C dans bobinage stator M M M M M M 322 Sondes bilame fermeture 3 en parall le 150 C dans bobinage stator M M M M M M 323 Sondes bilame fermeture en parall le 170 C dans bobinage stator M M M M M M 325 Sondes bilame fermeture 2x3 en parall le 150 C dans bobinage stator M M M M M M 327 Sondes bilame fermeture 3 en parall le 130 C amp en parall le 150 C dans bobinage stator M M M M M M 435 Sondes 3 en s rie 130 C dans bobinage stator M M M M M M 436 Sondes 3 en s rie 150 dans bobinage stator S S S S S S 437 Sondes 3 en s rie 170 C dans bobinage stator M M M M M M 439 Sondes 2x3 en s rie 150 C dans bobinage stator M M M M M M 441 Sondes 3 en s rie 130 amp 3 en s rie 150 M M M M M M dans bobinage stator 442 Sondes 3 en s rie 150 C amp 3 en s rie 170 M M M M M M dans bobinage stator 445 Sondes PT100 2 fils 1 phase dans bobinage stator uniquement partir de hauteur d axe 80 M M M M M M 4
27. 178 2 3 2 9 3 0 2 6 1 15 445 77 25 M2CA 280 SMA 3GCA 288 214 A 1486 991 93 9 89 3 0 83 0 76 144 54 7 677 495 241 2 4 3 2 2 9 2 7 14 490 90 28 M2CA 280 288324 A 1485 991 94 2 89 8 0 86 0 78 161 58 7 4 7 7 579 270 2 3 3 2 2 7 2 8 1 7 550 110 32 M2CA 315 SMA 3GCA 318 214 1489 992 95 2 91 2 0 85 0 78 199 67 6 6 6 5 706 308 1 9 2 8 2 6 2 9 2 3 730 125 37 M2CA 315 MB 3GCA 318 324 1488 992 95 5 92 2 0 86 0 79 219 75 6 6664 802 356 1 9 2 9 2 4 2 8 2 9 850 150 44 2 315 LA 3GCA 318 514 1488 991 95 7 92 6 0 87 0 79 260 88 6 6 6 4 963 424 1 9 3 0 2 4 2 7 3 5 970 1500 750 tr min z 4 8 p les 400 V 50 Hz Couple quadratique couplage Dahlander 65 15 2 280 SA 288 119 A 1484 743 93 2 90 0 0 84 0 63 121 38 7 5 5 3 418 193 27 28 2923 1 15 445 80 20 M2CA 280 SMA 3GCA 288219 A 1486 743 93 8 91 5 0 83 0 63 150 50 8 5 5 4 514 257 3 3 2 9 3 4 2 6 1 4 490 90 23 M2CA 280 MB 288329 A 1486 742 94 1 91 8 0 85 0 64 164 56 8 8 5 4 578 296 3 6 2 8 3 5 2 6 117 550 110 22 M2CA 315 318 219 1487 744 94 6 92 5 0 85 0 62 197 56 6 8 4 9 706 282 1 9 2 1 2 6 2 5 23 730 132 26 M2CA 315 3GCA 318 329 A 1486 746 94 9 93 0 0 86 0 64 235 65 6 8 4 8 848 334 2 0 2 0 2 6 2 4 2 9 850 160 32 M2CA 315 LA 3GCA 318519 A 1486 743 95 2 93 4 0 86 0 64 283 80 7 0 4 8 1028 411 2 1 2 1 2 7 2 5 3 5 970 1500 1000 tr min 4 6 p les 400 V 50 Hz Couple constant enroulements s par s 50 32 2 280 SA 3GCA 289
28. 2 M40 M16 89 eus erus 180 9 643 5 16 5335 734 5 300 250 350 19 5 2 40 M16 89 210 79 5 134 5 171 5 200 9 7115 20 6015 8015 350 300 400 19 5 2 M40 M16 109 210 95 1345 1 5 200 732 20 622 821 5 350 300 400 19 5 2 M40 M16 109 210 79 5 134 5 171 5 2 Ouvertures pr d fon ables 3 MA 2 M 2 L 2 M 4 L 4 4 5 L 6 LA 2 7 L 2 L 4 Dimensions en mm Tol rances DA ISOk6 F FA ISO h9 D 45 48150 k6 ISO 6 D55 ISO m6 HEP ED 36 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme aluminium e hauteurs d axe 160 200 Sch mas d encombrement Moteur pattes et bride IM B35 IM 2001 IM 2002 LB IM B35 IM 2001 IM 2002 Hauteur d axe AA AB AC AE B BB CA D DA DC 160 254 56 310 310 210 210 254 55 287 5 86 108 185 5 141 5 20 42 32 M16 M12 180 279 65 5 340 310 210 241 279 58 316 88 121 185 5 1415 25 48 32 M16 M12 180 9 279 65 5 340 310 210 241 279 58 316 88 121 226 5 182 5 25 48 32 M16 M12 200 9 318 64 380 360 210 267 305 98 365 98 133 218 180 30 55 32 M20 M12 200 318 64 380 360 210 267 305 98 365 98 133 238 200 30 55 32 M20 M12 Hauteur d axe EN EA FA GC H HA HC K L 160 3 110 80 36 28 12 10 37 45 27 35 160 20 325 370 130 15 60
29. 240 12 355 GA 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2 032 49 2x240 M12 355 M_ 750 S3GZF 294730 759 3GZF 294730 301 2 048 60 4x240 12 D 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2 032 49 2x240 M12 E 355 LA LB 750 3GZF 294730 759 3GZF 294730 301 2 048 60 4 240 12 355 LKD 750 3GZF 294730 759 3GZF 294730 501 2 060 80 4 240 12 400 ML 750 3GZF 294730 759 3GZF 294730 501 2 060 80 4x240 400 LKA 750 3GZF 294730 759 3GZF 294730 501 2 060 80 4x240 12 D 400 LKB 750 S3GZF 294730 759 S3GZF 294730 501 2 060 80 4x240 12 1000 tr min 6 p les 280 122 6 3GZF 294730 749 2 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2x150 M12 315 S M 142 6 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 32 49 2x240 M12 355 SA SB 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2x240 M12 355 MA 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2 032 49 2x240 M12 355 MB 750 S3GZF 294730 759 3GZF 294730 301 2 048 60 4x240 12 D 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2x240 M12 E 355 LKD 750 S3GZF 294730 759 S3GZF 294730 301 2 048 60 4 240 12 400 MLA 750 3GZF 294730 759 3GZF 294730 301 2x 048 60 4 240 M12 400 MLB 750 3GZF 294730 759 3GZF 294730 501 2 060 80 4 240 M12 400 LK 750 3GZF 294730 759 3GZF 294730 501 2 060 80 4 240 12 750 tr min 8 p les 280 122 5 3GZF 294730 749 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2x150 M12 315
30. 25 NCS 4822 B05G Peinture Peinture poxy bi composant paisseur 2 70 um Roulements C C 2 p les 6316 C4 6316 C4 6316M C3 6317M C3 4 12 p les 6316 C3 6319 C3 6322 C3 6322 C3 C O C 2 p le 6316 C4 6316 C4 6316M C3 6317M C3 4 12 p les 6316 C3 6316 C3 6319 C3 6319 C3 Couvercle Point fixe de roulements En standard point fixe c t commande Joint de roulement Joint V ring en standard joint radial sur demande 2 p les joint labyrinthe Lubrification Roulements quip s de graisseurs M10x1 Graisse pour temp ratures roulements de 30 120 Prise pour capteur de vibration SPM Sur demande Plaque signal tique Mati re Acier inoxydable r sistant aux acides AISI 316 paisseur 0 6 mm avec num ro de s rie individuel Bo te bornes Mati re corps Mati re couvercle Mati re visserie couv Fonte EN GJL 150 Fonte EN GJL 150 Acier 8 8 rev tement zinc EN GJL 250 GG 25 GRS 250 EN GJL 250 GG 25 GRS 250 Raccordements Entr es 2 4 p les 2 x Pg42 2 x Pg48 2 x 060 80 2 x 080 de c bles 6 p les 2 x Pg36 2 x Pg42 2 x 9060 2 x 060 80 Bornes 6 bornes pour raccordement avec cosses de c ble non fournies Ventilateur Mati re Composite arm fibre de verre aluminium ou polypropyl ne avec moyeu m tallique Capot Mati re T le acier de ventilateur Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture Peinture poxy polyester bi comp
31. 330 255 210 265 108 42 M16 110 36 12 47 160L 2 8 254 60 325 330 255 254 310 108 42 M16 110 36 12 47 180M 2 4 279 70 350 355 270 241 315 121 48 M16 110 36 14 42 5 180L 4 8 279 70 350 350 270 279 350 121 48 M16 110 36 14 42 5 200L 2 8 318 70 390 395 305 305 380 133 55 M20 110 39 16 49 225 4 8 356 75 435 440 335 286 380 149 60 M20 140 39 18 53 225 2 356 75 435 450 335 311 405 149 55 M20 110 39 18 49 225 4 8 356 75 435 450 335 311 405 149 60 M20 140 39 18 53 250M 2 406 80 490 515 395 349 455 168 60 M20 140 39 18 53 250 M 4 8 406 80 490 515 395 439 455 168 55 20 140 39 18 53 Hauteur P les GD H HA HD HF K L LA LD M N S T d axe 160 M 2 8 8 160 22 415 380 15 600 15 250 300 250 350 19 5 160L 2 8 8 160 22 415 380 15 645 15 250 300 250 350 19 5 180 M 2 4 9 180 22 450 420 15 670 18 270 300 250 350 19 5 180L 4 8 9 180 22 450 420 15 710 18 270 300 250 350 19 5 200L 2 8 10 200 25 510 470 19 770 20 285 350 300 400 19 5 225 S 4 8 11 225 28 560 520 19 820 20 340 400 350 450 19 5 225 2 10 225 28 560 520 19 815 20 310 400 350 450 19 5 225 4 8 11 225 28 560 520 19 840 20 340 400 350 450 19 5 250 M 2 11 250 30 645 580 24 930 22 360 500 450 550 19 5 250 M 4 8 11 250 30 645 580 24 930 22 360 500 450 550 19 5 Dimensions en mm Tol rances B C 0 8 F FA ISO h9 D DA ISO k6 lt 50 mm H 0 0 5 ISO m6 gt 50 mm ISO j6 EP ED 105 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte hauteurs d axe 280 315 Sch
32. 355 SA 2975 95 4 0 90 353 2980 955 0 89 327 2 5 1200 83 250 M2CA 355 MA 2981 95 9 0 90 439 2984 960 0 88 410 2 7 1260 83 280 2 M2CA 355 MB 2978 960 0 90 492 2982 96 1 0 88 460 257 1260 83 315 2 M2CA 355LA 2978 96 3 089 560 2982 964 0 89 515 3 4 1480 83 355 2 M2CA 355 LB 2981 96 5 0 89 627 2985 96 5 0 87 585 985 1520 83 400 2 M2CA 400 MLA 2983 96 7 089 705 2986 968 0 88 652 6 3 2050 85 450 2 M2CA 400 MLB 2986 969 0 90 782 2988 96 9 0 89 724 6 9 2150 85 500 2 M2CA 400LKA 2986 97 0 0 91 858 2988 970 0 89 802 7 8 2450 85 560 2 2 400 LKB 2986 972 0 90 980 2989 97 2 0 88 910 7 9 2500 85 3000 tr min 2 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie puissance augment e 110 M2CA 280 MB 2974 95 7 0 91 193 2979 95 8 0 9 179 1 15 580 77 132 M2CA 280 MC 2972 959 0 91 233 2978 960 0 9 213 1 4 755 77 160 2 280 2971 95 9 0 91 280 2977 96 0 0 9 255 1 55 810 77 250 2 M2CA 315 LB 2977 96 4 0 9 442 2982 965 089 404 2 65 1230 80 315 1 M2CA 315LC 2979 96 8 0 9 550 2983 96 8 0 9 508 3 9 1410 80 1500 tr min 4 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie normalis e 75 M2CA 280SA 1481 94 8 0 86 142 1485 95 0 0 82 134 1 15 445 68 90 2 280 SMA 1482 951 0 86 169 1486 952 0 83 159 1 4 490 68 110 M2CA 315 SA 1486 95 3 0 86 204 1488 953 083 198 2 675 71 132 2 315 1485 955 086 245 1487 955 0 84 232 2 3 730 71 160 2 M2CA 315 MB 1485 959 0 87 294 1487 960 0 85 277 2 9 850 71 200 2 M2CA 315LA 1484 96 1 0 87 365 1487 96 2 0 85 342 3 5 970 71 200 M2CA 355 SA 1487
33. 40000 49000 37000 32000 27000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 49000 37000 32000 30000 24000 19000 29000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 ccog 22000 40000 32000 32000 30000 24000 19000 15000 24000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 seen 40000 2200010000 31000 40000 31000 40000 35000 22000 27000 14000 17000 33000 21000 33000 21000 40000 40000 40000 e 40000 21900 40000 SE 40000 30000 37000 24000 23000 1500 22000 35000 132 50000 40000 40000 40000 30000 40000 35000 750 40000 35000 3000 31000 26000 17000 14000 9000 1500 25000 37000 160 ooo 40000 40000 40000 40000 25000 30000 750 30000 30000 3000 38000 38000 34000 34000 29000 20000 15000 10000 8000 an cm 38000 20000 28000 15000 1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 20000 30000 750 40000 30000 40000 200 8000 27000 27000 20000 11000 1500 40000 38000 38000 22000 Les moteurs en position verticale ont une dur e de vie de graisse r duite de moiti par rapport aux valeurs du tableau Pour les applications correspondant aux cellules vides du tableau consultez ABB Ces applications peuvent r duire la dur e de vie des roulements et du bobinage Intervalles de lubrification Pour les intervalles de lubrification ABB applique le princi
34. 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 3000 3600 tr min 2 p les 4 4 6 M2AA 112 M 101 101 7 8 KT 2850 3450 0 91 0 91 5 5 6 4 M2AA 132 SA 131 001 10 9 11 2855 3455 0 88 0 88 7 5 8 6 M2AA 132 SB 131 002 14 7 14 4 2855 3455 0 90 0 90 1500 1800 tr min 4 p les 4 4 6 M2AA 112 M 102 101 eeA 8 9 8 6 1435 1795 0 80 0 81 5 5 6 4 M2AA 132 S 132 001 11 5 11 5 1450 1750 0 83 0 83 7 5 8 6 2 132 132 002 eeA 15 3 1591 1450 1750 0 83 0 83 1 Facteurs de correction Multipli par 1 73 lorsque ramen de 380 420 V 220 240 V 50 Hz de 440 480 V 250 280 V 50 Hz 26 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme aluminium e Codes Options Code Options Hauteur d axe 63 71 80 90 112 132 160 200 225 250 Equilibrage 052 Equilibrage classe A CEI 60034 14 S S S S S S 424 Equilibrage classe B CEI 60034 14 NA NA R R R R Roulements et lubrification 036 Blocage rotor pour le transport NA NA M P M P M P M P 037 Roulement rouleaux C C blocage rotor pour le transport inclus NA NA P P P P 039 Graisse basse temp rature pour temp ratures de roulement 40 100 C M M P D E 040 Graisse haute temp rature pour temp ratures de roulement 40 4160 obligatoire pour temp ratures ambiantes gt 50 C M M P P P P 041 Roulements avec graisseurs NA NA P B B S 042 Roulement C C pr contraint en standard pour hauteurs d axe 90 132 moteurs
35. 70 15 M6 2 5 218 FF100 FT100 105 120 100 80 7 5 M6 3 220 219 FF115 FT115 105 140 115 95 9 5 M8 3 223 224 FF130 FT130 105 160 130 110 95 8 3 5 226 227 FF165 FT165 105 200 165 130 10 5 M10 3 5 233 234 80 FT85 110 105 85 70 135 M6 219 218 FF100 FT100 110 120 100 80 7 5 6 3 220 219 PF isis 110 140 115 95 9 5 M8 3 223 224 FF130 FT130 110 160 130 110 9 5 M8 3 5 226 227 FF165 FT165 110 200 165 130 10 5 M10 3 5 233 234 90 FT85 127 105 85 70 1 9 M6 2 5 218 FF100 FT100 127 120 100 80 ES M6 3 220 219 FF115 FT115 127 140 115 95 9 5 M8 3 223 224 FF130 FT130 127 160 130 110 925 M8 3 5 226 227 FF165 FT165 127 200 165 130 10 5 M10 3 5 233 234 100 FF130 FT130 137 160 130 110 985 M8 3 5 226 227 FF165 FT165 137 200 165 130 10 5 3 5 233 234 FF215 FT215 197 250 215 180 12 5 M12 4 243 244 112 FF130 FT130 137 160 130 110 9 5 M8 3 5 226 227 FF165 FT165 137 200 165 130 10 5 Min 3 5 233 234 FF215 FT215 137 250 215 180 12 5 M12 4 243 244 132 FF215 FT215 164 250 25 180 125 M12 4 243 244 FF265 FT265 164 300 265 230 16 M12 4 253 254 Valeurs pour hauteurs d axe inf rieures nous consulter Le code Option 200 Porte anneau de bride doit tre ajout lorsque les codes Options ci dessous sont sp cifi s Brides trous lisses FF ou taraud s FT pour vis indiqu es Dimensions en mm Tol rances N ISO j6 EP ED 33 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT e gamme aluminium e hauteur d axe
36. 71 355 33 30 20 275 1260 190 145 185 240 1320 60 140 120 50 31 ZHKJ 71 400 33 30 20 180 1260 190 140 200 240 1320 60 140 120 50 31 1 Pour une fixation sur plafond ou paroi murale consulter le constructeur Chaque jeu est constitu de deux glissi res compl tes avec les vis de fixation du moteur sur les glissi res Les vis de fixation des glissi res aux fondations ne sont pas incluses La surface inf rieure des glissieres n est pas usin e et doit avant serrage tre soutenue de maniere ad quate El ments de scellement pour les hauteurs d axe 280 400 TF Prof ET T NEN Bus B gt 00 ABI Og 190 4 k A A A ZBYH 161 241 ZBHE 301 Type d l ment Hauteur Dimensions principales Masse de scellement Vis de fixation d axe A1 B1 C1 D1 kg ZBYH 201 M20 x 70 70 Y 280 100 100 95 M20 3 4 ZBYH 241 M24 x 90 90 Y 315 355 130 130 135 M24 7 2 301 M30 x 100 100 Y 400 300 200 385 M30 30 Chaque jeu d l ments de scellement comprend 4 tiges filet es une vis de fixation du moteur une vis de r glage avec plaque d assise 73 FRENT020906FR Accessoires Capot de protection code Option 005 Hauteur d axe P les L 2805_ 2 555 1160 4 12 555 1090 280 SM 2 555 1160 4 12 555 1160 280 _ 2 555 1220 4 12 555 1220 3155_ 2 624 1210 4 12 624 1240 315 SM 2 624 1310 4 12 624 1
37. 749 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x150 M12 315 S 142 4 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 315 LC 162 4 3GZF 294730 944 S3GZF 294730 301 2x 048 60 4x240 M12 355 SA 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 355M 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 301 2 048 60 4 240 12 D 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 32 49 2x240 M12 E 355 L_ 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 301 2x 048 60 4x240 M12 400 ML 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 501 2x 060 80 4x240 M12 400 LK 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 501 2 060 80 4 240 12 1500 tr min 4 p les 280 122 4 3GZF 294730 749 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x150 M12 315 S M 142 4 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 315 LC 162 4 3GZF 294730 944 S3GZF 294730 301 2x 048 60 4x240 M12 355 SA 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 355 _ 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 301 2x 048 60 4x240 M12 D 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 E 355 LA LB 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 301 2x 048 60 4x240 M12 355 LKD 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 501 2x 060 80 4x240 M12 400 ML 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 501 2x 060 80 4x240 400 LKA 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 501 2 60 80 4x240 M12 D 400 LKB 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 501 2 060 80 4 240 12 1000 tr min 6 p les 280 122 4 3G
38. 85 3 3 2 46 1 8 1 9 0 25 M2QA 80 M8B 3GQA 084 302 A 700 54 5 53 3 0 60 1 11 3 6 3 41 1 8 1 9 0 37 20 90 58 3GQA 094 101 A 700 62 5 62 1 0 60 1 42 4 4 5 05 1 8 1 9 0 55 M2QA 9018 3GQA 094 501 A 700 63 5 633 0 60 2 07 47 7 5 1 8 2 0 0 75 M2QA 100L8A 3GQA 104 501 A 700 70 0 70 1 0 64 2 42 5 0 10 28 1 8 2 2 1 1 M2QA 100 L8B 3GQA 104 502 A 700 71 5 703 0 65 345 5 0 15 01 1 8 2 4 1 5 M2QA 112M8A 3GQA 114 301 700 75 0 75 4 0 68 4 27 5 0 20 46 1 8 2 4 2 2 M2QA 132S8A 3GQA 134 101 710 81 0 818 0 70 5 6 5 5 29 59 1 8 2 5 3 M2QA 132 M8A 3GQA 134 301 710 81 0 814 0 75 7 13 5 5 40 35 1 8 2 2 4 M2QA 160 M8A 3GQA 164 301 720 84 0 84 0 0 73 9 42 5 5 53 2 1 2 6 5 5 M2QA 160 M8B 3GQA 164 302 A 720 85 5 85 6 0 74 1225599575 72 2 1 2 8 7 5 M2QA 160 L8A 3GQA 164 501 A 720 865 858 0 74 16 91 5 5 99 2 1 2 5 11 M2QA 180L8A 3GQA 184 501 A 730 87 7 87 0 0 77 23 51 5 4 143 2 0 2 8 15 M2QA 200 L8A 3GQA 204 501 A 730 89 0 89 4 0 76 32 009 5 5 196 2 3 2 8 18 5 M2QA 225 S8A 3GQA 224 101 A 740 90 0 89 1 0 75 39 56 5 5 238 2 1 Qu 22 20 225 M8A 3GQA 224 301 740 90 5 882 0 75 46 78 6 0 283 2 2 2 7 30 M2QA 250 8 3GQA 254 301 740 91 3 90 1 0 79 60 6 5 387 2 3 2 4 37 45 D 55 55 75 D 90 110 132 H Sur demande aupr s d ABB 94 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe F
39. 903 8 60 1566 1255 1243 996 112M 2 60 1258 1014 998 805 4 60 1592 1284 1264 1019 6 60 1831 1477 1453 1172 8 60 2020 1629 1603 1293 132 S 2 80 1435 1122 1139 890 4 80 1821 1423 1445 1130 6 80 2079 1625 1650 1290 8 80 2299 1797 1825 1427 132 M 4 80 1840 1476 1461 1172 6 80 2107 1690 1672 1341 8 80 2329 1869 1849 1483 EP ED 83 FRENTO20906FR Charges radiales admissibles Longueur Charges radiales du bout Roulements billes Hauteur d arbre 20 000 heures 40 000 heures d axe P les E mm X N X N X X N 160 M 2 110 1544 1200 1226 952 4 110 1948 1513 1546 1201 6 110 2232 1734 1772 1377 8 110 2465 1916 1957 1520 160L 2 110 1563 1243 1240 987 4 110 1971 1568 1565 1244 6 110 2259 1797 1793 1426 8 110 2495 1984 1980 1575 180M 2 110 2984 2371 2368 1882 4 110 3759 2988 2984 2371 180L 4 110 3802 3073 3017 2439 6 110 4352 3518 3454 2792 8 110 4800 3881 3810 3080 200L 2 110 4090 3377 3246 2680 4 110 5162 4262 4097 3383 6 110 5909 4879 4690 3872 8 110 6518 5382 5173 4272 225S 4 140 5763 4526 4574 4593 8 140 7261 5703 5763 4526 225M 2 110 4591 3811 3644 3025 4 110 5791 4594 4596 3646 6 110 6644 5271 5273 4184 8 110 7296 5788 5791 4594 250M 2 140 5112 4170 4057 3310 4 140 6440 5254 5111 4170 6 140 7388 6027 5864 4784 8 140 8113 6619 6439 5253 280SM_ 2 140 7300 6200 5800 4900 4 140 9200 7800 7300 6200 6 140 10600 8900 8400 7100 8 140 11600 9800 9200 7800 315SM_ 2
40. 95 9 087 364 1489 960 0 85 341 4 8 1200 80 250 M2CA 355 MA 1487 961 0 87 453 1489 962 0 85 424 5 7 1320 80 315 2 M2CA 355 LA 1487 963 0 87 571 1489 964 0 85 538 6 9 1550 80 355 2 M2CA 355 LB 1488 965 0 87 640 1490 966 0 85 602 6 9 1550 80 400 2 M2CA 355 LKD 1488 965 088 712 1490 966 0 86 665 8 4 1900 85 450 2 M2CA 400 MLA 1490 96 5 088 804 1492 966 0 86 752 12 2300 85 500 2 M2CA 400 MLB 1491 96 7 0 87 900 1492 968 0 84 855 19 2400 85 560 2 2 400 LKA 1490 96 8 0 86 1022 1492 969 0 84 972 15 2700 85 630 2 M2CA 400 LKB 1490 968 0 88 1122 1492 969 0 86 1050 16 2800 85 1500 tr min 4 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie puissance augment e 110 M2CA 280 MB 1481 95 2 0 87 204 1486 95 5 0 84 193 550 68 132 2 280 1481 95 4 0 87 245 1485 95 7 0 85 227 2 3 775 70 160 2 280 1482 956 0 87 295 1485 95 8 0 85 276 2 5 820 70 250 2 M2CA 315 LB 1485 959 0 86 463 1488 96 2 0 84 434 4 4 1200 78 315 2 M2CA 315 LC 1485 961 0 86 582 1489 964 084 548 5 5 1380 78 9 Echauffement classe F Echauffement classe F 380 V 50 Hz 55 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme acier Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Rendement Facteur Intensit Couple puiss li l C C ES Puissance Type moteur Code produit Vitesse 100 75 cos 206 tr min charge charge 1
41. E Bl 4H zz lt e eem LI E ed 1 U e Moteurs 355 400 Sur le dessus et sur le c t Sur le dessus Sur le c t Boite bornes 750 Bo te bornes 370 Bo te bornes 750 adaptateur H1 ILLI NI aa E m B A1 A1 o 5 ep I S lt lt Hauteur d axe 280 315 A1 B1 H1 Hauteur d axe 355 400 A1 B1 H1 Type de bo te bornes Type de boite bornes 122 4 sur le dessus 455 280 177 370 sur le dessus et sur le c t 451 347 200 122 5 sur le c t 383 280 180 750 sur le dessus 686 413 219 142 4 sur le dessus 536 349 197 750 sur le c t 525 413 219 142 6 sur le c t 426 347 201 162 4 adaptateur sur le dessus 787 410 226 162 7 sur le c t 508 412 226 72 FRENTO20906FR Accessoires Glissi res pour hauteurs d axe 280 400 M3 M 1 Xs Masse Hauteur X X glissi re Type d axe M M M W X X max min X X Y Y Y Y kg ZHKJ 50 280 28 25 20 135 850 150 125 135 200 900 50 100 80 50 14 5 ZHKJ 63 315 28 25 20 220 1040 150 125 150 200 1090 50 100 80 50 17 5 ZHKJ
42. EG EH FA G GA GB GC d axe 1 280 SA 2 555 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 4 8 55575 65 M20 M20 140 140 40 40 20 18 67 5 79 5 58 69 280 5 2 555 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 4 8 555875 65 M20 M20 140 140 40 40 20 18 67 5 79 5 58 69 280 MB 2 555 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 4 8 Gigs 5 65 M20 M20 140 140 40 40 20 18 67 5 79 5 58 69 280MC MD 2 555 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 4 8 558875 65 M20 M20 140 140 40 40 20 18 67 5 795 58 69 315 SA 2 624 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 4 8 624 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 71 85 67 5 79 5 315 SMA 2 624 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 4 8 624 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 71 85 67 5 79 5 315 2 624 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 4 8 624 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 71 85 67 5 79 5 315 LA 2 624 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 4 8 624 90 75 M24 M20 170 140 48 40 25 20 81 95 67 5 79 5 315 LB LC 2 624 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 4 8 624 90 75 M24 M20 170 140 48 40 25 20 81 95 67 5 79 5 Hauteur P les GD L LA LB LC LD M N S d d axe 2 280 SA 2 11 11 450 1060 22 920 1210 385 500 450 100 550 18 5 4 8 12 11 450 990 22 850 1140 385 500 450 100 550 18 5 280 SMA 2 11 11 450 1060 22 920 1210 385 500 450 100 550 18 5 4 8 12 11 450 1060 22 920 1210 385 500 450 100 550 18 5 280 2 11 11 450 1120 22 980 1270 385 500 450 100 550 18 5 4 8 12 11 450
43. M16 4 Pour boite bornes de tr s grand format avec ouverture bride FL21 2 x M63 M16 38 Dimensions en mm Tol rances ISO js14 CA 0 2 F FA DA 45 ISO k6 H D DA55 65 ISO m6 ISO h9 0 0 5 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme aluminium e hauteurs d axe 225 250 Sch mas d encombrement Moteur bride IM B5 IM 3001 IM 3002 IM B5 IM 3001 IM 3002 Hauteur d axe AC AE D DA DB DC E en Sp sl Je FA G GA GB GC HB HE 225 M 2 386 243 55 45 M20 M16 110 110 42 36 16 16 49 59 39 49 300 5 221 225 S 4 386 243 60 45 M20 M16 140 110 42 36 18 16 53 64 39 49 300 5 221 225 M 4 386 243 60 45 M20 M16 140 110 42 36 18 16 53 64 39 49 300 5 221 250 M 2 425 243 60 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 59 64 49 59 321 241 250 M 4 425 243 65 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 58 69 49 59 321 241 Hauteur d axe D U e M N P S Y VA VB VC VC VD VD VE VES 225 M 2 773 22 663 893 400 350 450 19 5 2xFL 13 75 5 243 109 5 81 5 176 5 171 5 143 126 5 225 4 808 22 663 923 400 350 450 19 5 18 TS 2439095156 5 1751250265 225 M 4 843 22 703 963 400 350 450 19 5 2 x FL 13 75 5 243 109 5 81 5 176 5 171 5 143 126 5 250 M 2 866 22 725 985 500 450 550 19 5 22 lt RAIS 93 5 243 1095 815 1765 1715 143 126 5 250 M 4 866 22 725 985 500 450 550 19 5 2xFL 13 93 5 243 109 5 81 5 176 5 171 5 143 126 5 Epaulement du bout d arbre et surface de contact de la br
44. P P 425 Protection anticorrosion carcasse et rotor P 432 Rotor cuivre NA NA R R Syst me de refroidissement 044 Ventilateur unidirectionnel rotation sens horaire vue c t commande R R R R 045 Ventilateur unidirectionnel rotation sens anti horaire vue c t commande R R R R 068 Ventilateur m tallique M M M P 075 Mode de refroidissement IC 418 sans ventilateur R R R R Accouplement 035 Montage demi accouplement fourni par le client al sage fini et quilibr M M M P Sch ma d encombrement 141 Sch ma d encombrement contractuel M M M Trous de purge 065 Trous de purge existants obtur s M M M P 066 Modification position trous de purge pour IM xxxx sp cifi M M M P Bornes de masse 067 Borne de masse ext rieure S S S S R sistances de r chauffage 450 R sistance de r chauffage 100 120 V M M M p 451 R sistance de r chauffage 200 240 V M M M P 1 Certaines options sont incompatibles Inclus en standard P Commande sp cifique en entre elles M Avec modification d un moteur en stock ou fabrication uniquement par commande sp cifique en fabrication le Sur demande nombre par commande peut tre limit Non r alisable AA HEP EP 59 FRENTO20906FR Code Options Hauteur d axe In 280 315 355 400 Syst me d isolation 405 Isolation sp ciale des bobinages pour alimentation par convertisseur de fr quence R R R R 406 Bobinage sp cial pour tension
45. Roulements graiss s vie graisse pour temp ratures roulements de 30 110 C Boite bornes Mati re Alliage d aluminium Peinture Identique la carcasse Visserie Acier 5G chrom Raccordements Ouv pr d fon ables 1xM16xPg11 2 x M20 x Pg16 4 x M25 Sect maxi Cu 2 5 4 6 Bornier Cosses de c bles 6 bornes Bornier agraffes Ventilateur Mati re Polypropyl ne renforc avec 20 de fibre de verre Capot du ventilateur Mati re T le en acier Bobinage stator Mati re Cuivre Impr gnation Verni polyester tropicalis Isolation Isolation classe F chauffement classe B sauf sp cification contraire Sondes thermiques dans bobinage stator En option Rotor Mati re Alliage d aluminium Equlibrage Demi clavette Clavette Ferm e Degr de protection IP 55 IK 08 Mode de refroidissement IC 411 Trous de purge Trous de purge avec bouchons en plastique ouverts la livraison R sistance de r chauffage Options 8W 8W 25W 25W 25W HEP ED 42 FRENTO20906FR Hauteur d axe 132 160 180 200 225 250 Alliage d aluminium Carcasse Mati re Alliage d aluminium extrud Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture Peinture poudre polyester gt 50um Pattes Mati re Alliage d aluminium int gr es la carcasse Fonte boulonn es la carcasse Flasques Mati re Alliage d al
46. chauffement classe B Moment Niveau Rende Facteur Intensit Rende Facteur Intensit d inertie de pression Puissance Type moteur Vitesse ment puiss Vitesse ment puiss J AGD Masse sonore L kW tr min COS 0 A tr min 9 coo kgm kg dB A 750 tr min 8 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie normalis e 0 18 M2QA 80 8 695 51 0 0 61 0 88 705 51 5 0 60 0 82 0 00111 16 42 0 25 M2QA 80 M8B 695 54 0 0 61 1 16 705 54 5 0 60 1 08 0 00326 17 42 0 37 M2QA 90 S8A 695 62 0 0 61 1 49 705 62 5 0 60 1 38 0 00541 21 46 0 55 M2QA 9018 695 63 0 0 61 218 705 63 5 0 60 2 01 0 00756 24 46 0 75 M2QA 100L8A 695 70 0 067 2 43 705 69 0 0 64 2 39 0 00971 31 53 1 1 M2QA 100 L8B 695 71 5 0 68 3 45 705 70 5 0 62 347 0 01186 34 53 1 5 M2QA 112 8 695 75 0 0 68 4 47 705 75 0 0 67 4 16 0 01559 42 55 2 2 M2QA 132 58 705 80 5 0 75 5 6 715 80 5 0 69 5 55 0 03625 56 55 3 M2QA 132M8A 705 81 0 0 78 7 22 715 81 0 0 72 7 11 0 04141 64 56 4 M2QA 160 8 715 84 0 0 76 9 52 720 84 0 0 70 9 46 0 0676 105 58 5 5 M2QA 160 M8B 715 85 5 0 76 129 720 85 5 070 12 78 0 09524 125 58 7 5 M2QA 160L8A 715 86 5 0 77 17 1 722 86 5 0 70 17 23 0 12122 142 58 11 M2QA 18018 725 87 7 0 79 24 1 730 87 7 0 74 23 58 0 23645 176 61 15 M2QA 200L8A 725 88 9 0 78 32 9 730 888 0 74 31 75 0 37103 235 63 18 5 M2QA 225 58 740 89 9 0 75 41 7 745 90 3 0 71 40 14 0 53287 290 65 22 M2QA 225 8 740 90 4 0 76 48 7 745 90 8 0 71 47 74 0 65825 302 65 30 M2QA 250
47. cos tr min coo kgm kg dB A 1000 tr min 6 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie normalis e 45 M2CA 280 SA 988 940 083 89 991 94 2 0 81 82 1 65 440 66 55 2 280 SMA 988 94 3 084 106 991 94 4 0 82 99 2 475 66 75 M2CA 315 SA 991 94 8 0 82 146 993 94 9 0 77 143 2 9 630 72 90 M2CA 315 SMA 990 95 2 084 173 992 95 3 0 82 162 3 8 720 72 110 2 315 990 95 1 0 84 212 992 95 8 0 82 198 4 5 805 75 132 M2CA 315LA 988 95 3 084 252 991 95 5 0 83 234 5 4 910 75 132 M2CA 355 SA 991 95 2 0 85 248 993 95 3 0 83 232 6 8 1150 79 160 M2CA 355 SB 991 95 4 0 84 302 993 95 5 0 82 284 7 6 1220 79 200 2 2 355 991 95 7 0 84 377 993 95 8 0 82 354 9 1400 79 250 2 2 355 993 96 0 0 83 477 994 96 0 0 78 465 10 6 1550 79 315 2 M2CA 355 LKD 991 96 1 0 83 597 993 96 2 0 80 567 13 2 1900 79 355 2 M2CA 400 MLA 993 96 5 0 85 655 994 96 6 0 83 615 18 2400 80 400 2 M2CA 400 MLB 993 96 5 0 85 735 994 96 5 0 82 696 18 2400 80 450 M2CA 400LKA 993 96 7 0 84 838 995 96 7 0 81 796 21 2700 80 500 2 M2CA 400 LKB 993 96 7 0 84 930 994 96 7 0 81 884 21 2700 80 1000 tr min 6 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie puissance augment e 75 M2CA 280 MB 988 94 5 084 144 991 945 081 137 2 6 545 67 90 M2CA 280 MC 988 94 8 0 84 174 990 94 9 0 81 164 3 1 815 67 110 2 280 988 95 1 0 84 210 991 95 2 0 81 200 4 1 835 67 160 M2CA 315 LB 990 95 5 0 84 304 992 95 6 0 82 287 7 3 1200 80 200 M2CA 315 LC 989 95 7 0 84 381 992 95 8 0 82 354 9 2 1380 80 750 t
48. d alimentation gt 690 lt 1000 V R R R R Formes de montage 009 2001 pattes bride trous lisses normalis e CEI partir de IM 1001 B35 partir de B3 en stock M M M Peinture 114 Peinture de couleur sp ciale nuance AFNOR RAL indiquer M M M 179 Peinture aux sp cifications sp ciales P P P P Protection 005 Capot de protection pour marche verticale M M M P 072 Etanch it par joint radial C C M M M P 073 Etanch it l huile C C P P P P 403 Degr de protection IP56 M M M P Plaques signal tiques 002 Retimbrage pour tension fr quence et puissance service continu toutes les valeurs doivent tre sp cifi es la commande M M M P 095 Retimbrage pour puissance tension et fr quence conserv es service intermittent toutes les valeurs doivent tre sp cifi es la commande M M M P 138 Montage plaque d identification suppl mentaire M M M D 161 Plaque signal tique suppl mentaire non mont e M M M P Arbre amp rotor 069 Arbres deux bouts selon catalogue en mati re standard D P P P 070 Un ou deux bouts d arbre sp ciaux en mati re standard P P P P 410 Arbre en acier inox r sistant aux acides ex cution standard ou non standard un ou deux bouts d arbre B P P P Normes et r glementations 010 Ex cution suivant normes CSA avec certificat Sondes thermiques dans bobinage stator 121 Sondes bilame ouverture 3 en s rie 130 C dans bobinage stator M M M P 122 Sondes bilame ouvert
49. flexion de tension au point de liaison c ble moteur Ces surtensions dont la 7 FRENTO20906FR valeur cr te est une fonction de la tension d alimentation du variateur du type et de la longueur des c bles moteur sont pr judiciables pour le bobinage moteur qui doit tre prot g en respectant les r gles nonc es au tableau 2 5 Courants de palier Les courants de palier sont nuisibles la dur e de vie des paliers et doivent tre vit s Le risque de courants de palier est plus significatif dans le cas des moteurs de moyenne et forte puissance Pn 2 100 kW ou hauteur d axe gt IEC315 associ s des convertisseurs de fr quences technologie IGBT Il convient d appliquer dans ce cas les r gles de s lection nonc es aux tableau 2 Pour d autres montages et types de convertisseurs contactez ABB Lors de la commande vous devez clairement sp cifier votre configuration Pour en savoir plus sur les tensions et courants de palier contactez ABB 6 C blage mise la terre et CEM L utilisation d un convertisseur de fr quence impose des exigences sp ciales en mati re de c blage et de mise la terre du syst me d entrainement Le moteur doit tre raccord par un c ble sym trique blind et les presse Domaine de validit toupes assurer une reprise de masse sur 360 Pour les moteurs jusqu 30 kW des c bles asym triques peuvent tre utilis s mais le blindage est toujours conseill s
50. pour bo te bornes mont e sur le c t cf page 41 IM B3 IM 1001 IM 1002 ES Hauteur d axe A AC AE B BA BB C CA CA CB D DA DB DC E EA EG EH 225 M 2 356 64 416 386 243 2867 311 81 5 365 149 238 213 27 55 45 M20 M16 110 110 42 36 225 S 4 356 64 416 386 243 286 3119 81 5 365 149 238 213 27 60 45 M20 M16 140 110 42 36 225 M 4 356 64 416 386 243 2867 311 81 5 365 149 278 253 27 60 45 M20 M16 140 110 42 36 250 M 2 406 76 472 425 243 3117 349 99 5 409 168 256 218 30 60 55 M20 M20 140 110 42 42 250 M 4 406 76 472 425 243 311 349 99 5 409 168 256 218 30 65 55 M20 M20 140 110 42 42 Hauteur d axe F G GA GB GC H HA HD HE LG E LC UB VA VB VC Vp 225 M 2 16 16 49 59 39 49 225 25 525 5 221 18 773 893 2xFL13 75 5 243 109 5 81 5 176 5 171 5 225 S 4 19 16 59 01 99 49 22525 5552 16 GS 99 AL ves 29 1095 Go 165 704 225 M 4 18 16 53 64 39 49 225 25 525 5 221 18 843 963 2xFL13 75 5 243 109 5 81 5 176 5 171 5 250 M 2 18 16 53 64 49 59 250 40 571 241 22 866 985 2xFL13 93 5 243 109 5 81 5 176 5 171 5 250 M 4 18 16 58 69 49 59 250 40 571 241 22 866 985 2xFL13 935 243 109 5 81 5 176 5 171 5 Hauteur d axe VE VE 225 2 143 126 5 225 4 143 126 5 225 4 143 126 5 250 M 2 143 126 5 250 M 4 143 126 5 Ouverture bride avec tube bride FL 13 avec trous taraud s ferm s par obturateurs Moteurs mono 2 x M40 M16 Moteurs pour 230V 50Hz avec tube bride FL21 et 2 x M63 M16 3 Pour ouverture bride FL13 2 x M40
51. sp cifique en fabrication le R Sur demande nombre par commande peut tre limit Non r alisable AA ED EP 61 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme acier hauteurs d axe 280 315 Sch mas d encombrement Moteur pattes IM B3 IM 1001 IM B6 IM 1051 IM B7 IM 1061 IM B8 IM 1071 IM V5 IM 1011 IM V6 IM 1031 boite bornes sur le dessus EG GF EG Fe GD u FA i E c LOH L4 GC D m DA LG AC F mm m t LT BA m H CHE LEM CH CA AA a HA ECS ou dE ro Hauteur P les A AA AB B B BA BB C CA D DA DB DC E EA EG EH d axe 280 2 457 80 545 555 368 100 501 190 372 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 457 80 545 555 368 100 450 190 302 75 65 M20 M20 140 140 40 40 280SMA 2 457 80 545 555 368 419 100 501 190 372 321 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 457 80 545 555 368 419 100 501 190 372 321 75 65 M20 M20 140 140 40 40 280 MB 2 457 80 545 555 1419 100 501 190 381 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 457 80 545 555 419 100 501 190 381 75 65 M20 M20 140 140 40 40 280 MC MD 2 457 80 545 555 419 100
52. tre calcul en D utilisant F comme suit D _19 107 K P n F Hauteurs d axe 280 400 gt 200 000 heures diam tre de la poulie mm puissance requise kW vitesse moteur tr min facteur de tension de la courroie varie selon le type de courroie et le service type Valeur courante pour les courroies trap zoidales 2 5 effort radial admissible La dur e de vie calcul e L pour la transmission d nergie au moyen d un accouplement machine arbre horizontal 51 FRENTO20906FR 3 Charges admissibles sur l arbre Le tableau ci dessous sp cifie les charges radiale et axiale admissibles en Newton en supposant unique ment des charges radiales OU axiales Les valeurs pour l application simultan e de charges radiales et axiales sont disponibles sur demande Les valeurs sont bas es sur des conditions normales de fonctionnement 50 Hz A 60 Hz les valeurs doivent tre r duites de 1096 Pour les moteurs bi vitesse les valeurs doivent tre bas es sur la vitesse la plus lev e En cas d efforts axiaux importants des roulements contat obliques doivent tre utilis s Les charges admissibles en cas d efforts radiaux et axiaux et des dur es de vie calcul es de 40 000 heures Si la charge radiale est appliqu e entre les points X et l effort admissible F peut tre calcul avec la formule suivante FR a Fo i F E Fymax E longueur du bout d arbre de la s rie normalis e simu
53. 0 130 800 23 6 400 MLA 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 400 45 805 862 35 1628 1785 408 740 680 150 800 23 6 4 6 90 106 81 95 16 14 400 45 805 862 35 1698 1885 478 740 680 150 800 23 6 400 MLB 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 400 45 805 862 35 1628 1785 408 740 680 150 800 23 6 4 6 90 106 81 95 16 14 400 45 805 862 35 1698 1885 478 740 680 150 800 23 6 400 LKA 2 71 85 67 5 79 5 14 12 400 45 805 862 35 1798 1955 438 740 680 150 800 23 6 4 6 90 106 81 95 16 14 400 45 805 862 35 1838 2025 478 740 680 150 800 23 6 400LKB 2 71 85 67 5 795 14 12 400 45 805 862 35 1798 1955 438 740 680 150 800 23 6 4 6 90 106 81 95 16 14 400 45 805 862 35 1838 2025 478 740 680 150 800 23 6 Wm 2 Dimensions en mm Dimensions pour moteurs 4 p les valables galement pour moteurs bi vitesse 4 6 et 4 8 p les Tol rances Distance de refroidissement ISO js14 1500 1 0 9 Deuxi me bout d arbre sur demande D DA ISO m6 N ISO j6 Pour boite bornes 750 ISO h9 EP ED 71 FRENTO20906FR Sch mas d encombrement Moteurs Usage G n ral BT gamme acier Boite bornes ex cution standard avec 6 bornes e Moteurs 280 315 Sur le dessus Sur le c t 122 4 162 4 162 9 122 5 142 4 adaptateur h 162 10 N Le pg Hl t T ES I Ba J bw cre U m A Ll usd dr EEN aan E Emm B qm 2a Sg BI
54. 0 140 140 40 140 18 18 4 8 508 100 622 502 457 100 539 216 392 80 75 20 20 170 140 40 40 22 20 315 LA 2 508 100 622 502 508 100 592 216 411 65 60 M20 M20 140 140 40 140 18 18 4 8 508 100 622 502 508 100 592 216 411 90 75 24 20 170 140 48 40 25 20 315 LB LC 2 508 100 622 502 508 100 592 216 411 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 8 508 100 622 502 508 100 592 216 411 90 75 M24 M20 170 140 48 40 25 20 Hauteur P les G GA GD GF H HA HC HD K E LC LD M N S 2 280 SA 2 58 69 53 64 11 11 280 32 558 620 24 1060 1210 385 500 450 100 550 18 5 4 8 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 620 24 990 1140 385 500 450 100 550 18 5 280 SMA 2 58 69 53 64 11 11 280 32 558 620 24 1060 1210 385 500 450 100 550 18 5 4 8 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 620 24 1060 1210 385 500 450 100 550 18 5 280 MB 2 58 69 53 64 11 11 280 32 558 620 24 1120 1270 385 500 450 100 550 18 5 4 8 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 620 24 1120 1270 385 500 450 100 550 18 5 280 MC 2 58 69 53 64 11 11 280 32 558 620 24 1255 1405 385 500 450 100 550 18 5 4 8 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 620 24 1255 1405 385 500 450 100 550 18 5 280 MD 2 58 69 53 64 11 11 280 32 558 620 24 1255 1405 385 500 450 100 550 18 5 4 8 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 620 24 1255 1405 385 500 450 100 550 18 5 315 SA 2 58 69 53 64 11 11 315 32 627 685 28 1095 1245 390 600 550 115 660 23 6 4 8 71 85 67 5 79 5 14 12 315 32 627 685 28 1125 1275 420 600 550 115 660 23 6 315 SMA
55. 00 li Nm C C 1000 tr min z 6 p les 400 V 50 Hz S rie normalis e 45 M2CA 280SA 3GCA 283 110 A 990 94 1 94 0 0 82 85 6 6 434 2 5 2 5 55 2 280 SMA 3GCA 283 210 A 989 94 4 94 3 0 83 102 6 6 531 2 5 2 5 75 M2CA 315SA 3GCA 313 110 A 992 94 9 94 7 0 8 143 7 1 722 2 3 2 7 90 M2CA 315 SMA 3GCA 313 210 A 991 95 3 95 2 0 83 165 7 1 867 2 3 2 7 110 M2CA 315 MB 3GCA 313 320 A 991 95 3 95 1 0 83 201 7 3 1060 25 2 8 132 M2CA 315 LA 3GCA 313 510 A 990 95 4 95 3 0 84 241 6 7 1273 24 2 7 132 M2CA 355SA 3GCA 353 110 C 992 95 3 95 0 0 84 238 6 8 1271 2 0 2 4 160 M2CA 355 SB 3GCA 353 120 C 992 95 5 953 0 83 290 7 2 1540 2 3 2 5 200 2 2 355 3GCA 353 310 992 95 8 95 6 0 83 363 7 5 1925 2 4 2 6 250 2 2 355 3GCA 353 320 993 96 0 95 7 0 80 470 7 7 2404 2 9 3 0 315 2 M2CA 355 LKD 3GCA 353 840 C 992 96 2 96 0 0 82 577 7 4 3032 26 355 2 M2CA 400 MLA 3GCA 402 410 C 993 96 5 964 0 84 630 7 8 3414 2 0 2 4 400 2 M2CA 400 MLB 3GCA 402 420 C 994 96 5 964 0 84 710 7 6 3843 22 2 7 450 M2CA 400LKA 3GCA 402 810 C 994 96 7 965 0 83 808 7 8 4323 2 3 2 6 500 M2CA 400 LKB 3GCA 402 820 C 994 96 7 96 6 0 83 898 Fe 4803 2 4 2 5 1000 tr min 6 p les 400 V 50 Hz S rie puissance augment e 75 M2CA 280 MB 3GCA 283 320 A 990 94 5 94 4 0 83 139 7 0 723 2 8 2 7 90 M2CA 280 MC 283 330 A 989 94 9 94 8 0 83 168 7 4 869 2 9 2 9 110 M2CA 280 MD 3GCA 283 340 A 990 95 2 95 1 0 83 202 7 9 1061 3 1 3 0 160 M2CA 315 LB 3GCA 313 520 A 991 95 6 954 0 83
56. 001 IM V15 IM 2011 IM V36 IM 2031 boite bornes sur le c t L pa Hauteur P les AA AB AD B B BA BB C CA ON D DA DB DC E EAN EG EH E FA d axe 2 355 SA SB 2 610 110 714 583 500 100 584 254 423 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 8 610 110 714 583 500 100 584 254 423 100 90 M24 M20 210 170 48 48 28 25 355 2 610 110 714 583 560 100 644 254 423 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 8 610 110 714 583 560 100 644 254 423 100 90 M24 M24 210 170 48 148 28 25 355 MB 2 610 110 714 583 560 100 644 254 423 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 8 610 110 714 583 560 100 644 254 423 100 90 M24 M24 210 170 48 148 28 25 355 LA 2 610 110 714 583 630 100 765 254 433 70 70 M20 M20 140 140 40 140 20 20 4 6 610 110 714 583 630 100 765 254 433 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 355 LB 2 610 110 714 583 630 100 765 254 433 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 6 610 110 714 583 630 100 765 254 433 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 355 LKD 4 6 610 110 714 583 630 710 100 802 254 590 510 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 400 MLA 2 686 140 820 615 630 710 140 850 280 595 515 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 6 686 140 820 615 630 710 140 850 280 595 515 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 400 MLB 2 6
57. 100 622 457 100 539 216 392 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 315 LA 2 508 100 622 508 100 592 216 411 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 48 508 100 622 508 100 592 216 411 90 75 M24 M20 170 140 48 40 25 20 315 LB LC 2 508 100 622 508 100 592 216 411 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 8 508 100 622 508 100 592 216 411 90 75 M24 20 170 140 48 40 25 20 Hauteur P les G GC GD GF H HA HC HD K L LC LD M N O P S T d axe D 280 SA 2 58 69 53 64 11 11 280 32 558 730 24 1060 1210 385 500 450 100 550 18 5 4 8 67 5 79 5 58 69 280 32 558 730 24 990 1140 385 500 450 100 550 18 5 280SMA 2 58 69 53 64 11 11 280 32 558 730 24 1060 1210 385 500 450 100 550 18 5 4 8 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 730 24 1060 1210 385 500 450 100 550 18 5 280 MB 2 58 69 53 64 11 11 280 32 558 730 24 1120 1270 385 500 450 100 550 18 5 4 8 67 5 79 5 58 69 280 32 558 730 24 1120 1270 385 500 450 100 550 18 5 280 2 58 69 53 64 11 11 280 32 558 730 24 1255 1405 385 500 450 100 550 18 5 4 8 67 5 795 58 69 Z 280 32 558 730 24 1225 1405 385 500 450 100 550 18 5 280 2 58 69 53 64 11 11 280 32 558 730 24 1255 1405 385 500 450 100 550 18 5 4 8 675 795 58 69 12 M 280 32 558 730 24 1255 1405 385 500 450 100 550 18 5 315 SA 2 58 69 53 64 11 11 315 32 627 820 28 1095 1245 390 600 550 115 660 23 6 4 8 71 85 67 5 79 5 14 12 315 32 627 820 28 1125 1275 420 600 550 115 660 23 6 315 SMA 2 58 69 53 64 11 11 315 32 627 820 28 1195 1345 390 600 550 11
58. 106 81 95 400 LKB 2 810 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 71 85 67 5 79 5 4 6 810 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90 106 81 95 Hauteur P les GD GF HB HB L LA LB LC LD M N S T d axe 9 2 355SASB 2 12 12 545 1317 25 1177 1467 392 740 680 130 800 23 6 4 8 16 14 545 1387 25 1177 1567 462 740 680 130 800 23 6 355 2 12 12 545 560 1377 25 1237 1527 392 740 680 130 800 23 6 4 8 16 14 545 560 1447 25 1237 1627 462 740 680 130 800 23 6 355 2 12 12 545 560 1377 25 1237 1527 392 740 680 130 800 23 6 4 8 16 14 545 560 1447 25 1237 1627 462 740 680 130 800 23 6 355 LA 2 12 12 560 1457 25 1317 1607 392 740 680 130 800 23 6 4 6 16 14 560 1527 25 1317 1707 462 740 680 130 800 23 6 355 LB 2 12 12 560 1457 25 1317 1607 392 740 680 130 800 23 6 4 6 16 14 560 1527 25 1317 1707 462 740 680 130 800 23 6 355 LKD 4 6 16 14 560 1667 25 1457 1854 462 740 680 130 800 23 6 400 MLA 2 12 12 600 1628 25 1488 1785 408 740 680 150 800 23 6 4 6 16 14 600 1698 25 1488 1885 478 740 680 150 800 23 6 400 MLB 2 12 12 600 1628 25 1488 1785 408 740 680 150 800 23 6 4 6 16 14 600 1698 25 1488 1885 478 740 680 150 800 23 6 400 LKA 2 14 12 600 1798 25 1628 1955 438 740 680 150 800 23 6 4 6 16 14 600 1838 25 1628 2025 478 740 680 150 800 23 6 400 LKB 2 14 12 600 1798 25 1628 1955 438 740 680 150 800 23 6 4 6 16 14 600 1838 25 1628 2025 478 740 680 150 800 23 6 Dimensions pour moteurs 4 p les valables galement pour moteurs bi vitesse 4 6 et 4 8 p les Dimensions en
59. 1120 22 980 1270 385 500 450 100 550 18 5 280 2 11 11 450 1255 22 980 1405 385 500 450 100 550 18 5 4 8 12 11 450 1255 22 980 1405 385 500 450 100 550 18 5 280 2 11 11 450 1255 22 980 1405 385 500 450 100 550 18 5 4 8 12 11 450 1255 22 980 1405 385 500 450 100 550 18 5 315 SA 2 11 11 505 1095 25 955 1245 390 600 550 115 660 23 6 4 8 14 12 505 1125 25 955 1275 420 600 550 115 660 23 6 315 SMA 2 11 11 505 1195 25 1055 1345 390 600 550 115 660 23 6 4 8 14 12 505 1125 25 955 1275 420 600 550 115 660 23 6 315 2 11 11 505 1195 25 1055 1345 390 600 550 115 660 23 6 4 8 14 12 505 1225 25 1055 1375 420 600 550 115 660 23 6 315 LA 2 11 11 505 1265 25 1125 1415 390 600 550 115 660 23 6 4 8 14 12 505 1295 25 1125 1445 420 600 550 115 660 23 6 315 LB 2 11 11 505 1545 25 1125 1415 390 600 550 115 660 23 6 4 8 14 12 505 1575 25 1405 1725 420 600 550 115 660 23 6 315 LC 2 11 11 505 1545 25 1125 1415 390 600 550 115 660 23 6 4 8 14 12 526 1575 25 1405 1725 420 600 550 115 660 23 6 1 Dimensions pour moteurs 4 p les valables galement Dimensions en mm pour moteurs bi vitesse 4 6 et 4 8 p les Tolerances 2 Distance de refroidissement D DA ISO m6 N ISO i6 9 Deuxi me bout d arbre sur demande FA ISO h9 J 64 FRENT020906FR Moteurs Usage G n ral gamme acier hauteurs d axe 280 315 Sch mas d encombrement Moteur pattes et bride IM B35 IM 2001 IM V15 IM 2011 IM V36 IM 2031 boite bornes sur le dessus
60. 114 1486 987 92 0 90 5 0 84 0 78 94 65 6 9 6 2 321 310 2 0 2 5 2 6 2 2 1 15 445 60 40 M2CA 280 SMA 3GCA 289 214 1486 987 92 6 91 8 0 85 0 78 111 82 7 1 6 6 386 387 2 1 2 8 27 23 14 490 70 47 M2CA 280 289324 A 1488 989 93 2 92 6 0 84 0 77 131 96 8 0 7 4 450 454 2 6 3 4 3 1 2 5 1 7 550 90 60 M2CA 315 SMA 3GCA 319214 A 1488 990 94 3 93 5 0 86 0 77 161 121 5 9 5 8 577 579 1 5 2 6 2 3 2 4 2 3 730 110 75 2 315 3GCA 319 324 1490 989 94 9 93 9 0 86 0 79 195 147 6 8 5 6 705 724 1 9 2 7 2 6 2 3 2 9 850 132 90 M2CA 315 LA 3GCA 319 514 1489 990 95 1 94 1 0 85 0 76 238 181 6 7 6 0 847 868 1 9 3 1 2 7 2 7 3 5 970 160 110 M2CA 315 LB 3GCA 319 524 1491 990 95 3 94 5 0 85 0 79 287 213 7 2 5 8 1025 10612 1 2 8 2 7 2 3 3 9 1000 1500 750 tr min 4 8 p les 400 V 50 Hz Couple constant couplage Dahlander 50 32 M2CA 280 SA 3GCA 289 119 1486 743 92 7 91 8 0 88 0 70 89 72 7 2 6 9 321 411 1 9 2 7 2 6 2 5 1 85 460 65 40 M2CA 280 SMA 289 219 1486 743 93 1 92 0 0 88 0 69 115 92 7 7 7 2 418 514 21 31 27 27 22 500 85 50 M2CA 280 289329 A 1487 743 93 8 92 8 0 88 0 68 149 115 8 5 7 7 546 643 2 5 3 4 2 9 2 9 2 85 575 100 65 M2CA 315 SMA 3GCA 319219 A 1487 742 94 2 93 8 0 89 0 74 174 137 6 5 6 3 642 836 1 5 2 1 2 6 2 5 41 755 120 75 M2CA 315 MB 319329 A 1486 742 94 5 94 1 0 90 0 74 204 155 7 0 6 5 739 965 1 7 2 2 2 6 2 6 4 9 845 150 95 2 315LA 3GCA 319519 A 1486 742 94 7
61. 1280 2990 1470 1140 132 _ 1480 1120 1730 1320 1950 1580 1130 770 1320 910 1490 1120 160 _ 1240 750 1670 1100 1960 1340 2140 1560 970 480 1300 730 1530 900 1650 1070 160 L_ 1320 710 1730 1030 2050 1250 2260 1500 1050 440 1370 670 1610 820 1770 1010 180 M_ 2320 1630 3100 2230 1780 1100 2400 1540 180 L_ 3170 2150 3750 2650 4160 3100 2480 1460 2900 1800 3200 2140 200 3050 2050 4100 2880 4830 3510 5450 4060 2370 1370 3180 1970 3700 2390 4200 2800 225 S_ 4680 3130 6120 4500 3650 2100 4720 3090 225 M_ 3570 2180 4770 3040 5650 3790 6250 4370 2810 1420 3740 2020 4390 2530 4850 2960 250 4090 2360 5570 3180 6520 4070 7210 4700 3240 1520 4420 2030 5100 2650 5630 3120 280 8500 4300 9500 4600 11000 5500 12200 6600 6950 2700 7700 2800 8900 3350 9750 4200 315 SM 9000 3700 11600 5400 13500 6200 14500 7500 7450 2100 9450 3200 10900 3650 11900 4650 315 ML 9600 3400 12400 5000 14800 5600 16200 7000 8100 1850 10100 2850 12200 3150 13200 4150 35595 14100 1600 18500 3800 21200 5000 23000 6800 12200 9 15700 1000 18000 1750 19400 3100 EP ED 85 FRENTO20906FR Plaque signal tique Pour les hauteurs d axe 71 132 la plaque signal tique sp cifie une valeur de courant pour la plage de tension Il s agit du courant maximum autoris au sein de la plage de Pour les hauteurs d axe 160 355 la plaque signal tique comporte un tableau avec les valeurs de vitesse de courant et de facteur de puissance corre
62. 132 Sch mas d encombrement Moteur pattes IM B 3 IM 1001 IM 1002 D Moteur pattes et bride IM B 35 IM 2001 IM 2002 bride trous lisses Moteur bride bride trous lisses IM B 5 IM 3001 IM 3002 Moteur bride bride trous taraud s IM B 14 IM 3601 IM 3602 Moteur pattes et bride IM B 34 IM 2101 IM 2102 bride trous taraud s Hauteur d axe AA AB AC AE B CB D DA DB DC ER EA EG FA IM B 3 IM 1001 1322 216 47 262 261 160 140 178 40 212 76 89 158 120 18 38 24 M12 M8 380 50 28 19 10 8 IM B 35 IM 2001 IM 2002 132 216 47 262 261 160 140 1780 40 212 76 89 158 120 18 38 24 M12 M8 80 50 28 19 10 8 Hauteur d axe G GAGB GC H HD K L L1 L2 LC LC1 LC2 UB19 UB29 VA VB VC 01 VD2 IM B 3 IM 1001 1322 33 41 20 27 132 14 263 5 295 5 109 5 12 4479 4479 4479 517 517 517 M20 M25 71 160 80 120 40 IM B 35 IM 2001 IM 2002 1322 33 41 20 27 132 14 263 5 295 5 109 5 12 4479 4479 4479 517 517 517 M20 M25 71 160 80 120 40 Hauteur Hauteur d axe HB LA M N P S T d axe HB LA M N P S T IM B 5 IM 3001 IM B 14 IM 3601 1322 163 5 14 265 230 300 14 5 4 1322 163 5 18 165 130 200 M10 3 5 IM B 35 IM 2001 IM B 34 IM 2101 1322 163 5 14 265 230 300 145 4 1322 163 5 18 165 130 200 M10 3 5 M2AA SA 2 SB 2 S 4 Non normalis CEI Dimensions en mm 9 Pour IM B5 et IM B35 paulement du bout
63. 140 7300 6000 5800 4950 4 170 11300 9400 9000 7500 6 170 13000 10600 10300 8500 8 170 14300 10400 11300 9400 315ML 2 140 7300 6000 5800 4950 4 140 11300 9400 9000 7500 6 140 13000 10600 10300 8500 8 140 14300 10400 11300 9400 355 S_ 2 140 9000 7900 6200 5300 4 210 15200 12500 12000 9850 6 210 17300 14200 13700 11300 8 210 19000 15600 15200 12400 ED ED 84 FRENTO20906FR Charges axiales admissibles Les tableaux suivants sp cifient les charges axiales roulements standards et une dur e de vie des roule admissibles en Newton en supposant une charge ments calcul e de 20 000 et 40 000 heures radiale nulle Les valeurs sont bas es sur des condi H i tions normales de fonctionnement 50 Hz avec des ONE SEET Forme de montage IM F gt F 20 000 heures 40 000 heures 2 p les 4 p les 6 p les 8 p les 2 p les 4 p les 6 p les 8 p les Hauteur Fo F ES Bg Ee Fo E E ES Bg Fio ES d axe N N N N N N N N N N N N N N N N 71 270 270 360 360 440 440 200 200 270 270 320 320 80 430 430 590 590 710 710 800 800 320 320 440 440 530 530 600 600 90 470 470 650 650 780 780 870 870 350 350 470 470 580 580 650 650 100 650 650 880 880 1060 1060 1200 1200 480 480 650 650 780 780 890 890 112 840 840 1160 1160 1380 1380 1570 1570 620 620 850 850 1020 1020 1170 1170 1328 950 950 1300 1300 1540 1540 1760 1760 690 690 960 960 1140 1140 1310 1310 132 _ 1300 1300 1540
64. 142 6 S3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2x240 M12 355 SA SB 370 S3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2x240 M12 355 MA 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2 032 49 2x240 M12 355 MB 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 Codes tension fr quence D 380 420 VA 50 Hz 660 690 VY 50 Hz 440 480 VA 60 Hz 500VA50 Hz 575 VA 60 Hz Exemples 48 Raccord avec presse toupe Adaptateur si Auxiliaires vus c t oppos commande Boite de jonction Presse toupes pour auxiliaires en standard 2x M20 x 1 5 FRENTO20906FR Autres types d entr e de c bles et de boite de jonction Bo te bornes 162 avec adaptateur 3GZF 294730 Bo te bornes 162 avec adaptateur 501 E D ou option 3GZF 294730 301 E 2D Entr e E i SG E 2D p EES E D Entr es D P Adaptateur E D Plaque d entr e de c bles o e f g d C FL 21 62 193 62 193 M8 D FL 33 100 300 80 292 M10 E FL 40 115 370 100 360 M12 49 FRENTO20906FR Roulements Les moteurs sont quip s en standard de roulements une seule rang e debilles Les moteurs ABB disposent en option de roulements rouleaux NU C C particuli rement adapt s des entra nements poulie courroie et permettant de supporter des charges radiales importantes
65. 1540 1760 1760 950 950 1140 1140 1310 1310 160 1020 1020 1380 1380 1650 1650 1880 1880 740 740 1020 1020 1210 1210 1390 1390 180 1970 1970 2660 2660 1440 1440 1970 1970 180L 2660 2660 3200 3200 3620 3620 1970 1970 2350 2350 2670 2670 200 2570 2570 3490 3490 4200 4200 4750 4750 1890 1890 2580 2580 3080 3080 3500 3500 225 3900 3900 5310 5310 2880 2880 3900 3900 225M 2870 2870 3900 3900 4720 4720 5310 5310 2120 2120 2880 2880 3460 3460 3900 3900 250 3220 3220 4380 4380 5290 5290 5960 5960 2380 2380 3220 3220 3880 3880 4380 4380 280 7300 5300 8000 6000 9000 7000 10000 8000 5750 3750 6200 4200 6900 4900 7700 5700 315 7000 5000 9000 7000 10600 8600 11600 9600 5600 3600 6900 4900 7900 5900 8900 6900 355 10500 3500 13500 6500 15300 8300 16800 9800 8750 1750 10800 3800 12000 5000 13300 6300 Ki Forme de montage IM V1 P 20 000 heures 40 000 heures 2 p les 4 p les 6 p les 8 p les 2 p les 4 p les 6 p les 8 p les Hauteur Fas I Fas Fig Ee F Fip E Zog D Fr Fx Fio F F d axe N N N N N N N N N N N N N N N N 71 280 260 380 350 450 420 210 190 280 250 340 310 80 450 410 620 560 740 560 830 770 340 300 460 410 550 500 620 560 90 500 440 590 600 820 730 920 830 380 320 510 440 620 530 690 600 100 710 590 950 800 1140 980 1280 1110 530 420 720 560 860 700 970 800 112 920 770 1260 1050 1490 1270 1680 1470 690 540 950 740 1130 910 1270 1060 1328 1050 830 1450 1160 1690 1400 1930 1600 800 570 1100 810
66. 2 12 355 36 715 777 28 1377 1527 392 130 4 8 28 25 90 106 81 95 16 14 355 36 715 777 28 1447 1627 462 130 355 LA 2 20 20 62 5 745 602 5 74 12 12 355 36 715 777 28 1457 1607 392 130 4 6 28 25 90 106 81 95 16 14 355 36 715 777 28 1527 1707 462 130 355 LB 2 20 20 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 36 715 777 28 1457 1607 392 130 4 6 28 25 90 106 81 95 16 14 355 36 715 777 28 1527 1707 462 130 355 LKD 4 6 28 25 90 106 91 95 16 14 355 36 715 777 28 1667 1854 462 130 400 2 20 20 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 400 45 805 862 35 1628 1785 408 150 4 6 28 25 90 106 81 95 16 14 400 45 805 862 35 1698 1885 478 150 400 MLB 2 20 20 625 745 62 5 745 12 12 400 45 805 862 35 1628 1785 408 150 4 6 28 25 90 106 81 95 16 14 400 45 805 862 35 1698 1885 478 150 400 LKA 2 22 20 71 85 67 5 795 14 12 400 45 805 862 35 1798 1955 438 150 4 6 28 25 90 106 81 95 16 14 400 45 805 862 35 1838 2025 478 150 400 LKB 2 22 20 au 85 675 795 14 12 400 45 805 862 35 1798 1955 438 150 4 6 28 25 90 106 81 95 16 14 400 45 805 862 35 1838 2025 478 150 Dimensions pour moteurs 4 p les valables galement Dimensions en mm pour moteurs bi vitesse 4 6 et 4 8 p les 2 2 Distance de refroidissement Tol rances Deuxi me bout d arbre sur demande ISO js14 150 h9 4 Pour bornes 750 D DA ISO m6 H ISO 0 1 0 HEP ED 68 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme acier hauteurs d axe 355 400 Sch mas d encombrement Moteur bride IM B5 I
67. 2 5 180 110 80 36 28 14 2 25 180 20 345 390 130 15 602 5 180 5 110 80 36 28 14 10 42 5 51 5 27 35 180 20 345 390 130 15 643 5 200 9 110 80 42 28 16 10 49 59 27 35 200 25 380 425 145 18 711 5 200 7 110 80 42 28 16 10 49 59 27 35 200 25 380 425 145 18 732 Hauteur d axe LB LC M N E S UR UB1 UB2 VA VB VC VD VE 160 3 16 492 5 693 5 300 250 350 19 5 2 M40 M16 89 210 79 5 134 5 171 5 180 2 20 492 5 693 5 300 250 350 19 5 2 M40 M16 89 210 79 5 1845m 1715 180 5 20 533 5 734 300 250 350 19 5 2 M40 M16 89 210 79 5 134 5 171 5 200 9 20 601 5 801 5 350 300 400 19 5 2 M40 M16 109 210 79 5 1715 200 20 622 0 821 5 350 300 400 19 5 2 M40 M16 109 210 79 5 134 5 171 5 2 Ouvertures pr d fon ables 3 MA 2 M 2 L 2 M 4 L 4 4 M 5 L 6 LA 2 7 L 2 L 4 Dimensions en mm Tol rances A B ISO js14 D55 ISO m6 C CA 0 2 FA ISO h9 DA 32 ISO k6 H 0 0 5 D 45 48 ISO k6 H ISO j6 37 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme aluminium e hauteurs d axe 225 250 Sch mas d encombrement Moteur pattes IM B3 IM 1001 IM 1002 D N HE rs Agi p A DB x _ don T T T SEAN vi LA aa TI pe ec 8 y Cotes AD et HD
68. 2 58 69 53 64 11 11 315 32 627 6865 28 1195 1345 390 600 550 115 660 23 6 4 8 71 85 67 5 795 14 12 315 32 627 6985 28 1125 1275 420 600 550 115 660 23 6 315 2 58 69 53 64 11 11 315 32 627 685 28 1195 1345 390 600 550 115 660 23 6 4 8 71 85 67 5 79 5 14 12 315 32 627 685 28 1225 1375 420 600 550 115 660 23 6 315 LA 2 58 69 53 64 11 11 315 32 627 685 28 1265 1415 390 600 550 115 660 23 6 4 8 81 95 67 5 79 5 14 12 315 32 627 685 28 1295 1445 420 600 550 115 660 23 6 315 LB LC 2 58 69 53 64 11 11 315 32 627 685 28 1545 1695 390 600 550 115 660 23 6 4 8 81 95 67 5 795 14 12 315 32 627 585 28 1575 1725 420 600 550 115 660 23 6 AT Dimensions mm Dimensions pour moteurs 4 p les valables galement 4 pour moteurs bi vitesse 4 6 et 4 8 p les Tol rances Distance de refroidissement ISO js14 ISO0 1 0 9 Deuxi me bout d arbre sur demande D DA ISO m6 N ISO j6 FA 150 h9 AA ED ED 66 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme acier hauteurs d axe 355 400 Sch mas d encombrement Moteur pattes IM B3 IM 1001 IM B6 IM 1051 IM B7 IM 1061 IM B8 IM 1071 IM V5 IM 1011 IM V6 IM 1031 boite bornes sur le dessus GA S AA Hauteur P les A AA AB AC B B BA BB C CA OA D DA DB DC E
69. 20906FR Me Notes 114 w FRENTO20906FR Me Notes 115 FRENTO20906FR Me Notes 116 w FRENTO20906FR Me Notes 117 FRENTO20906FR Me Notes 118 w FRENTO20906FR Me Notes 119 FRENTO20906FR Panorama de l offre moteurs ABB L offre ABB couvre plusieurs gammes compl tes de moteurs courant alternatif et alternateurs Nous fabriquons des moteurs synchrones pour les applications les plus exigeantes de m me qu une gamme compl te de moteurs asynchrones basse tension BT et haute tension HT ABB apporte des solutions aux besoins de chacun de ses clients pour am liorer la prod
70. 24 210 170 48 48 28 25 355 LKD 4 6 610 110 714 630 710 100 802 254 590 510 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 400MLA 2 686 140 820 630 710 140 850 280 595 515 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 6 686 140 820 630 710 140 850 280 595 515 100 90 M24 24 210 170 48 48 28 25 400MLB 2 686 140 820 630 710 140 850 280 595 515 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 6 686 140 820 630 710 140 850 280 595 515 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 400LKA 2 686 140 820 710 800 140 935 280 655 565 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 4 6 686 140 820 710 800 140 935 280 655 565 100 90 M24 24 210 170 48 48 28 25 400LKB 2 686 140 820 710 800 140 935 280 655 565 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 4 6 686 140 820 710 800 140 935 280 655 565 100 90 24 24 210 170 48 48 28 25 Hauteur P les G GA GB GC GD GF H HA HC HD HD K L LC LD M N S T d axe 0 4 5 2 355 SA SB 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 36 715 900 28 1317 1467 392 740 680 130 800 23 6 4 8 90 106 81 95 16 14 355 36 715 900 28 1387 1567 462 740 680 130 800 23 6 355 MA 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 36 715 900 915 28 1377 1527 392 740 680 130 800 23 6 4 8 90 105 81 95 16 14 355 36 715 900 915 28 1447 1627 462 740 680 130 800 23 6 355 MB 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 36 715 900 915 28 1377 1527 392 740 680 130 800 23 6 4 8 90 106 81 95 16 14 355 36 715 900 915 28 1447 1627 462 740 680 130 800 23 6 355 LA 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 36 715 915 28 1457 1607 392 740 680 130 800 23 6 4 6 90 106 81
71. 240 315M 2 624 1310 4 12 624 1340 315 L_ 2 624 1380 4 12 624 1410 355 S_ 2 720 1440 4 12 720 1510 355 M_ 2 720 1500 4 12 720 1570 355 L_ 2 720 1580 4 12 720 1650 355 LK_ 4 12 720 1790 400 ML_ 2 810 1796 4 12 810 1836 400 LK_ 2 810 1936 4 12 810 1976 Forme de montage IM V1 avec capot de protection Capot anti bruit pour hauteurs d axe 280 400 A la fois les moteurs pattes et bride peuvent tre 1 Si le raccordement du moteur ou des organes de commande l exige une ouverture peut tre pratiqu e l extr mit du capot quip s d un capot anti bruit qui r duit le niveau sonore anti bruit ou il peut tre retir d environ 10 dB A Le capot de couleur bleue est en t le d acier de 2 mm d paisseur Le mat riau anti bruit est une mousse polyur thane de 40 mm d paisseur Une bande de caoutchouc plac e dans le bas du capot assure le contact avec le sol ll se pose sans fixation sur le moteur Dimensions des capots anti bruit nous consulter 74 FRENTO20906FR Tableau r capitulatif Moteurs Usage G n ral BT gamme acier s rie normalis e 355 400 Hauteur d axe 280 315 Carcasse Mati re T le d acier profil e emboutie Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture Peinture poxy bi composant paisseur gt 70 um Flasques paliers Mati re Fonte EN GJL 200 ou graphite sph roldal EN GJS 400 Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3
72. 292 7 7 1542 2 9 3 1 200 M2CA 315 LC 3GCA 313 530 A 991 95 8 95 7 0 83 364 7 4 1927 2 8 2 9 750 tr min 8 p les 400 V 50 Hz S rie normalis e 37 M2CA 280SA 3GCA 284 110 A 741 93 4 93 1 0 78 74 7 3 477 1 8 3 1 45 M2CA 280 SMA 3GCA 284 210 A 741 94 0 93 8 0 78 90 7 6 580 1 9 3 2 55 M2CA 315 SA 3GCA 314 110 A 741 94 0 93 7 0 80 107 r 710 1 8 2 8 75 M2CA 315 SMA 3GCA 314 210 A 740 94 5 942 0 81 142 7 1 968 1 8 2 8 90 2 315 3GCA 314 320 A 740 94 7 94 5 0 82 169 7 3 1161 1 9 2 8 110 2 2 315 LA 3GCA 314 510 A 740 94 8 94 7 0 83 202 7 0 1420 1 9 2 7 110 M2CA 355SA 3GCA 354 110 743 94 9 94 8 0 80 208 6 0 1414 1 0 2 4 132 2 355 3GCA 354 310 743 95 1 95 0 0 80 250 6 2 1697 1 0 2 4 160 2 M2CA 355 MB 3GCA 354 320 G 744 95 388895 2880179 306 6 8 2054 1 2 2 7 750 tr min 8 p les 400 V 50 Hz S rie puissance augment e 55 M2CA 280 MB 3GCA 284 320 A 741 94 4 942 0 79 108 7 8 709 1 9 3 2 D Echauffement classe 2 Echauffement classe F 380 V 50 Hz HEP EP 56 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme acier Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Moment Niveau Rende Facteur Intensit Rende Facteur Intensit d inertie de pression Puissance moteur Vitesse ment puiss Vitesse ment puiss J AGD Masse sonore L kW tr min
73. 3 560 _ 100 644 254 423 100 90 M24 24 210 170 48 48 355 LA 2 610 110 714 583 630 _ 100 714 254 433 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 6 610 110 714 583 630 _ 100 714 254 433 100 90 M24 24 210 170 48 48 355 LB 2 610 110 714 583 630 _ 100 714 254 433 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 6 610 110 714 583 630 _ 100 714 254 433 100 90 M24 24 210 170 48 48 355 LKD 4 6 610 110 714 583 630 710 100 802 254 590 510 100 90 M24 M24 210 170 48 48 400 MLA 2 686 140 820 615 630 710 140 850 280 595 515 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 6 686 140 820 615 630 710 140 850 280 595 515 100 90 M24 M24 210 170 48 48 400 MLB 2 686 140 820 615 630 710 140 850 280 50501515 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 6 686 140 820 615 630 710 140 850 280 595 515 100 90 M24 M24 210 170 48 48 400 LKA 2 686 140 820 615 710 800 140 2935 280 655 565 80 75 M20 M20 170 140 40 40 4 6 686 140 820 615 710 800 140 2935 280 655 565 100 90 M24 M24 210 170 48 48 400 LKB 2 686 140 820 615 710 800 140 2935 280 655 565 80 75 M20 M20 170 140 40 40 4 6 686 140 820 615 710 800 140 935 280 655 565 100 90 M24 M24 210 170 48 48 Hauteur P les F FA GA GB GC GD GF H HA HC HD K L LC LD d axe 2 355 SA SB 2 20 20 62 5 745 625 74 5 12 12 355 36 715 777 28 1317 1467 392 130 4 8 28 25 90 106 81 95 16 14 355 36 715 777 28 1387 1567 462 130 355 MA 2 20 20 62 5 745 62 5 74 12 12 355 36 715 777 28 1377 1527 392 130 4 8 28 25 90 106 81 95 16 14 355 36 715 28 1447 1627 462 130 355 2 20 20 62 5 745 602 5 74 5 1
74. 3 94 8 0 86 248 1486 95 0 0 84 232 2 2 855 78 160 M2BAT 315 SMC 1483 95 0 0 86 300 1487 95 4 0 84 279 2 6 930 78 200 M2BAT 315 MLA 1482 95 2 0 86 375 1486 95 7 085 343 3 2 1030 78 250 M2BAT 355S 1487 95 6 086 465 1489 95 6 084 438 5 4 1500 82 1500 tr min 4 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie puissance augment e 110 M2BAT 280 SMC 1481 948 0 86 204 1485 95 2 0 84 191 1 7 660 71 Echauffement classe F 380 V 50 Hz EP ED 91 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Rendement Facteur Intensit Couple puiss IV C C s Puissance Type moteur Code produit Vitesse 100 75 cos P kW tr min charge charge 100 Nm C C 1000 tr min 6 p les 400 V 50 Hz S rie normalis e 0 18 M2QA 71 M6A 3GQA 073 301 A 910 55 0 50 1 0 65 0 73 4 0 1 89 1 8 2 4 0 25 M2QA 71 M6B 3GQA 073 302 A 890 60 0 58 3 0 65 0 93 40 2 68 1 8 2 5 0 37 M2QA 80 M6A 3GQA 083 301 A 930 63 0 63 2 0 66 1 29 5 0 3 8 1 9 2 0 0 55 M2QA 80 M6B 3GQA 083 302 925 65 0 65 1 0 68 1 8 5 0 5 68 1 9 1 8 0 75 20 90 56 3GQA 093 101 A 920 71 0 70 2 0 72 2 12 5 0 7 79 2 0 2 3 1 1 M2QA 9016 3GQA 093 501 920 73 0 73 1 0 74 2 94 5 0 11 42 2 0 2 6 1 5 M2QA 100L6A 103 501 A 940 76 0 75 3 0 77 3 78 5 5 15 24 2 0 2 4 2 2 M2QA 112 M6A
75. 3GQA 113 301 940 80 0 81 2 0 76 5 23 5 5 22 35 2 0 2 3 3 M2QA 132 S6A 3GQA 133 101 A 960 82 5 83 5 0 78 6 73 6 5 29 84 2 0 2 4 4 M2QA 132 M6A 133 301 960 84 0 842 0 77 8 93 6 5 39 79 2 0 2 9 5 5 M2QA 132 M6B 3GQA 133 302 A 960 86 0 85 6 0 79 Wiz 095 54 2 0 3 0 7 5 M2QA 160 M6A 163 301 970 88 0 88 3 0 78 15 77 6 0 73 2 0 2 3 11 M2QA 160L6A 163 501 A 970 88 5 88 6 0 78 23 6 0 108 2 2 2 4 15 M2QA 180L6A 183 501 A 980 89 0 891 0 82 29 67 6 0 146 2 3 2 9 18 5 M2QA 20016 3GQA 203 501 A 980 90 3 90 2 0 82 36 06 6 0 180 2 2 2 5 22 M2QA 200 L6B 3GQA 203 502 A 980 90 4 90 3 0 83 42 32 6 0 214 2 1 3 2 30 M2QA 225 M6A 3GQA 223 301 A 980 908 89 2 0 78 61 6 6 292 2 2 2 9 37 M2QA 250M6A 3GQA 253301 A 980 92 2 924 0 88 66 6 8 360 2 3 2 6 45 M2BAT 280 SMA 3GBA 283 210 D 990 CES CS 00 52 85 6 7 434 2 4 2 4 55 M2BAT 280 SMB 3GBA 283 220 D 989 93 8 93 7 0 83 103 6 4 531 2 4 2 4 75 M2BAT 315 SMA 313 210 D 992 94 2 94 0 0 80 145 6 3 722 1 9 2 3 90 M2BAT 315 SMB 3GBA 313 220 D 991 94 8 94 7 0 83 166 6 5 867 1 9 2 3 110 M2BAT 315 SMC 3GBA 313 230 D 991 95 1 95 0 0 82 206 6 7 1060 2 1 2 6 132 M2BAT 315 MLA 3GBA 313 410 D 991 95 3 95 2 0 83 242 6 5 1272 2 2 2 5 160 M2BAT 355 S 3GBA 353 100 D 992 95 3 952 0 83 293 6 2 1540 1 8 2 3 1000 tr min 6 p les 400 V 50 Hz S rie Puissance augment e 75 M2BAT 280 SMC 3GBA 283 230 D 989 94 5 945 0 83 139 6 9 724 2 6 2 5 EP ED 92
76. 4 6319M C4 4 8 p les DDU C3 DDU C3 ZZ C3 6316 C3 6319 C3 6322 C3 C O C 2 p les 6210 6212 6213 6214 C3 6316 C4 6316 C4 6319M C4 4 8 p les DDU C3 DDU C3 ZZ C3 6316 C3 6316 C3 6319 C3 Point fixe Couvercle de roulements En standard point fixe c t commande Lubrification Roulements graiss s vie ou avec graisseurs en options Roulements quip s de graisseurs Plaque signal tique Mati re Acier inoxydable Acier inoxydable r sistant aux acides Bo te bornes Mati re corps Fonte HT150 GB5675 85 Fonte GG 15 GRS 150 Mati re couvercle Fonte HT150 GB5675 85 Fonte GG 15 GRS 150 Raccordements Entr es de c bles 2xM40x1 5 2xM50x1 5 2xM50x1 5 2xM63x1 5 2xM63 2xM20 Bornes 6 bornes de raccordement Ventilateur Mati re Composite arm fibre de verre Composite arm fibre de verre aluminium Capot Mati re Acier de ventilateur Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture 2 couches de peinture polyur thane 821 Peinture poxy polyester bi bi composant paisseur gt 60 um composant paisseur gt 80 um Bobinage stator Mati re Cuivre Isolation Isolation classe F Protection 3 sondes en standard 150 C Rotor Mati re Alliage d aluminium Equilibrage Demi clavette en standard Clavette D bouchante Degr de protection IP 55 IK 08 Mode IC 411 de refroidissement 113 FRENTO
77. 440 85 0 0 75 8 8 0 015 27 56 5 5 2 132 1445 86 0 0 85 11 5 1455 87 5 0 81 10 9 0 031 40 59 7 5 2 132 1445 87 0 0 85 15 3 1455 88 0 0 81 14 5 0 038 48 59 11 2 160 M 0 067 75 62 15 M2AA 160 L 0 088 92 62 19 M2AA 180M 0 102 110 64 22 M2AA 180L 0 127 128 64 30 M2AA 200 L 0 225 177 67 37 M2AA 225 S 0 35 216 68 45 M2AA 225 0 41 237 68 55 2 250 0 5 286 66 Facteurs de correction Facteurs de correction du courant aux tensions nominales autres que 400 V 50 Hz Tension nom 50 Hz et moteur bobin pour Facteur de correction Tension 50 Hz et moteur bobin pour Facteur de correction 220 V 1 82 500 V 0 80 230 V 1 74 660 V 0 61 415 V 0 96 690 V 0 58 EP ED 25 FRENTO20906FR Valeurs selon plages de tension Valeurs nominales codes de tension S et D Les moteurs monovitesse de hauteurs d axe 112 132 peuvent tre fabriqu s pour les codes de tension S et D 50 et 60 Hz Le courant nominal pour chaque plage de tension est sp cifi sur la plaque signal tique I correspond au courant maxi admissible dans la plage de tension puissance nominale Le facteur de puissance et la vitesse de la plaque signal tique s appliquent la tension moyenne de la plage Intensit A Vitesse tr min Facteur puissance cos Puissance kW Code produit 380 420 V 440 480 V 380 420 V 440 480 V 380 420 V 440 480 V 50Hz 60Hz S rie Type moteur 3GAA 50 Hz 60 Hz
78. 46 Sondes PT100 2 fils 2 phase dans bobinage stator uniquement partir de hauteur d axe 80 M M M M M M Essais 145 Certificat d essai de type sur moteur identique 400 V 50 Hz M M M M M M 146 Certificat d essai de type sur un moteur de la commande R R R R R R 148 Certificat d essais de fin de chaine 400 V 50 Hz M M M M M M 760 Essai vibratoire M M M M M M 762 Essai du niveau de bruit NA NA NA NA NA R Commande en vitesse variable du moteur 701 Palier C O C isol NA NA NA NA NA M 704 Extr mit de c ble CEM NA NA NA M M M d Certaines options sont incompatibles entre elles 98 Inclus en standard M Avec modification d un moteur en stock ou par commande sp cifique en fabrication le nombre par commande peut tre limit P Commande sp cifique en fabrication uniquement R Sur demande Non r alisable FRENTO20906FR Construction des moteurs Vue clat e des moteurs fonte Flasque c t commande Boite bornes Plaque signal tique Rotor avec arbre Ventilateur Capot du ventilateur Couvercle de la bornes Stator Visserie 10 Roulement 11 Rondelle lastique 12 Flasque c t oppos commande 13 Rondelle O1 D 99 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme fonte hauteurs d axe 71 132 Sch mas d encombrement Moteur pattes IM B3 IM 1001 IM B6 IM 1011 IM B7 IM 1061 IM B8 IM 1071 IM V5 IM 1011 IM V6 I
79. 4730 945 Boite de jonction en option T S 3GZF294730 301 Boite de jonction 3GZF294730 501 47 20906 3 Moteurs 2 280 400 avec bo te bornes mont e sur le c t Entr es de c bles et boites de jonction standard Tension 220 690 V 50 Hz Hauteur Boite Taille des Section maxi Code d axe Raccord ou Bo te de jonction ou presse Diam tre c ble Taille tension bornes adaptateur presse toupes toupes des c bles mm borne fr quence 3000 tr min 2 p les 280 122 5 3GZF 294730 749 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2x150 M12 315 S M LA LB 142 6 S3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2x240 M12 315 LC 162 7 3GZF 294730 759 3GZF 294730 301 2 048 60 4 240 12 355 GA 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2x240 M12 355 M_ 750 3GZF 294730 759 3GZF 294730 301 2x 048 60 4x240 M12 D 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2x240 M12 E 355 L_ 750 3GZF 294730 759 3GZF 294730 301 2 048 60 4 240 12 400 ML 750 3GZF 294730 759 3GZF 294730 501 2 060 80 4 240 12 400 LK 750 S3GZF 294730 759 3GZF 294730 501 2x 060 80 4x240 M12 1500 tr min 4 p les 280 122 5 3GZF 294730 749 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2x150 M12 315 S LA LB 142 6 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2 M63x1 5 2 032 49 2 240 M12 315 LC 162 7 3GZF 294730 759 3GZF 294730 301 2 048 60 4
80. 5 390 115 4 8 22 20 71 85 67 5 79 5 14 12 lt 92 627 685 28 1125 1275 420 115 315SMA 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 32 627 685 28 1195 1345 390 115 4 8 22 20 71 85 67 5 79 5 14 12 935832 627 685 28 1125 1275 420 115 315 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 32 627 685 28 1195 1345 390 115 4 8 22 20 71 85 67 5 79 5 14 12 95 32 627 685 28 1225 1375 420 115 315 LA 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 32 627 685 28 1265 1415 390 115 4 8 25 20 81 95 67 5 79 5 14 12 315 32 627 685 28 1295 1445 420 115 315 LB LC 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 32 627 685 28 1545 1695 390 115 4 8 25 20 81 95 67 5 795 14 12 315 32 627 685 28 1575 1575 420 115 Dimensions pour moteurs 4 p les valables galement Dimensions en mm ponr roe 4 6 et 4 8 p les Tol rances istance de refroidissement 3 Deuxi me bout d arbre sur demande A B ISO js14 1SOn9 D DA ISO m6 H ISO 0 1 0 63 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme acier hauteurs d axe 280 315 Sch mas d encombrement Moteur bride IM B5 IM 3001 V1 IM 3011 V3 IM 3031 et IM B14 IM 3601 V18 IM 3611 V19 IM 3631 EG GD DB 10 E LB LC GF Da Hauteur P les AC D DA DB DC E EA
81. 5 660 23 6 4 8 71 85 67 5 79 5 14 12 315 92 627 820 28 1125 1275 420 600 550 115 660 23 6 315 MB 2 58 69 53 64 11 11 315 32 627 820 28 1195 1345 390 600 550 115 660 23 6 4 8 71 85 6 5 795 14 12 315 32 627 820 28 1225 1375 420 600 550 115 660 23 6 315 LA 2 58 69 53 64 11 11 315 32 627 820 28 1265 1415 390 600 550 115 660 23 6 4 8 81 95 67 5 795 14 12 315 32 627 820 28 1295 1445 420 600 550 115 660 23 6 315 LB 2 58 69 53 64 11 11 315 32 627 820 28 1545 1695 390 600 550 115 660 23 6 4 8 81 95 67 5 795 14 12 315 32 627 820 28 1575 1725 420 600 550 115 660 29 6 315 LC 2 58 69 53 64 11 11 315 32 627 848 28 1545 1695 390 600 550 115 660 23 6 4 81 95 67 5 79 5 14 12 915 99 627 848 28 1575 1725 420 600 550 115 660 23 6 6 81 95 67 5 79 5 14 12 315 32 627 820 28 1575 1725 420 600 550 115 660 23 6 Dimensions en mm Dimensions pour moteurs 4 p les valables galement Tol rances pour moteurs bi vitesse 4 6 et 4 8 p les ISO js14 1500 1 0 2 Distance de refroidissement D DA 150 m6 N ISO j6 3 Deuxi me bout d arbre sur demande FA 150 h9 AA ED EP 65 20906 Moteurs Usage G n ral gamme acier hauteurs d axe 280 315 Sch mas d encombrement Moteur pattes et bride IM B35 IM 2001 IM V15 IM 2011 IM V36 IM 2031 boite bornes sur le c t GD GA
82. 5 7 0 5 03 2 2 2 5 2 2 M2QA 9012 3GQA 091 501 A 2850 815 818 0 86 4 53 7 0 7 37 2 2 3 5 3 M2QA 100L2A 3GQA 101 501 A 2860 83 0 832 0 88 5 93 7 0 10 00 22 3 0 4 M2QA 112 2 3GQA 111 301 2900 85 0 84 6 0 90 7 55 7 0 13 17 2 2 3 2 5 5 20 132 S2A 3GQA 131 101 A 2920 87 5 87 9 0 89 10 2 7 0 17 99 2 2 3 0 7 5 M2QA 132 S2B 3GQA 131 102 A 2920 88 5 290 1 0 90 136 7 0 24 53 22 3 5 11 M2QA 160 M2A 3GQA 161 301 A 2930 90 0 90 5 0 89 19 82 6 5 455 25 3 1 15 M2QA 160 M2B 3GQA 161 302 A 2920 900 290 1 0 89 27 03 6 5 49 06 2 5 2 6 18 5 M2QA 160L2A 3GQA 161 501 A 2930 90 5 909 0 90 32 78 6 5 60 2 5 2 7 22 M2QA 180 M2A 3GQA 181 301 A 2940 90 8 91 0 0 90 38 86 6 5 71 2 3 2 5 30 20 20012 201 501 A 2955 91 4 91 1 0 90 52 6 5 96 2 2 2 6 37 M2QA 200 L2B 3GQA 201 502 A 2955 922 918 0 90 64 6 5 119 2 3 2 6 45 M2QA 225 2 3GQA 221 301 2970 92 6 92 2 0 89 78 7 0 144 2 5 2 7 55 20 250 M2A 3GQA 251 301 A 2960 93 4 91 7 0 89 96 7 5 177 2 4 2 7 75 2 280 SMA 3GBA 281 210 D 2974 94 1 936 0 87 134 6 7 241 15 2 6 90 2 280 3GBA 281 220 D 2970 94 5 294 2 0 89 156 6 4 289 1 7 2 5 110 M2BAT 315 SMA 3GBA 311 210 D 2979 94 1 934 0 85 198 6 3 353 15 2 5 132 M2BAT 315 SMB 3GBA 311 220 D 2977 94 7 941 0 87 232 6 3 423 1 7 2 5 160 M2BAT 315 SMC 3GBA 311 230 D 2976 95 1 948 0 88 273 6 2 513 15 2 4 200 M2BAT 315 MLA 3GBA 311 410 D 2980 95 7 95 3 0 88 345 7 9 641 2 6 3 1 250 2 3555 SGBA 351 100 D 2
83. 501 190 381 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 457 80 545 555 419 100 501 190 381 75 65 M20 M20 140 140 40 40 315 SA 2 508 100 622 624 406 100 539 216 343 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 508 100 622 624 406 100 539 216 343 80 75 M20 M20 170 140 40 40 315 SMA 2 508 100 622 624 406 457 100 539 216 443 392 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 508 100 622 624 406 457 100 539 216 343 292 80 75 20 M20 170 140 40 40 315 2 508 100 622 624 457 100 539 216 392 65 60 20 M20 140 140 40 40 4 8 508 100 622 624 457 100 539 216 392 80 75 20 M20 170 140 40 40 315 LA 2 508 100 622 624 508 100 592 216 411 65 60 20 M20 140 140 40 40 4 8 508 100 622 624 508 100 592 216 411 90 75 M24 M20 170 140 48 40 315 LB LC 2 508 100 622 624 508 100 592 216 411 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 508 100 622 624 508 100 592 216 411 90 75 M24 M20 170 140 48 40 Hauteur P les F FA G GA GB GD H HA HC HD K L LC LD O d axe 2 280 SA 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 32 558 730 24 1060 1210 385 100 4 8 20 18 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 730 24 990 1140 385 100 280SMA 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 32 558 730 24 1060 1210 385 100 4 8 20 18 675 79 5 58 69 12 11 280 32 558 730 24 1060 1210 385 100 280 MB 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 32 558 730 24 1120 1270 385 100 4 8 20 18 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 730 24 1120 1270 385 100 280 MC 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 32 555 730 24 1255 1405 385 100 4 8 20 18 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32
84. 558 730 24 1255 1405 385 100 280 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 32 558 730 24 1255 1405 385 100 4 8 20 18 67 5 79 5 58 69 12 11 280 32 558 730 24 1255 1405 385 100 315 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 32 627 820 28 1095 1245 390 115 4 8 22 20 71 85 67 5 79 5 14 12 315 32 627 820 28 1125 1275 420 115 315 SMA 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 32 627 820 28 1195 1345 390 115 48 22 20 71 85 67 5 79 5 14 12 315 32 627 820 28 1125 1275 420 115 315 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 32 627 820 28 1195 1345 390 115 48 22 20 71 85 67 5 79 5 14 12 315 32 627 820 28 1225 1375 420 115 315 LA 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 32 627 820 28 1265 1415 390 115 4 8 25 20 81 95 67 5 79 5 14 12 315 32 627 820 28 1295 1445 420 115 315 LB 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 32 627 820 28 1545 1695 390 115 4 8 25 20 81 95 67 5 79 5 14 12 315 32 627 820 28 1575 1725 420 115 315 LC 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 32 627 848 28 1545 1695 390 115 4 25 20 81 95 67 5 79 5 14 12 315 32 627 848 28 1575 1725 420 115 6 25 20 81 95 67 5 79 5 14 12 315 32 627 820 28 1575 1725 420 115 N Dimensions en mm 1 Dimensions pour moteurs 4 p les valables galement SC Tol rances pour moteurs bi vitesse 4 6 et 4 8 p les ISO any Ls 514 ISO 19 Distance de refroidissement D DA ISO m6 H ISO 0 1 0 9 Deuxi me bout d arbre sur demande EP ED 62 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme acier hauteurs d axe 280 315 Sch mas
85. 650 4630 4630 5520 4960 5560 4880 4930 4370 4970 4290 180 4660 4660 4950 4950 4250 4250 4500 4500 4990 4330 5400 4500 4580 3920 4950 4050 180 L 4870 4870 4390 4390 5390 4350 4910 3870 200L LA 3050 3050 3850 3850 2430 2430 3050 3050 3600 2500 4580 3120 2970 1870 3780 2320 225 4340 4340 3440 3440 5230 3440 4330 2550 225 3440 3440 4340 4340 2730 2730 3440 3440 4140 2740 5230 3440 3430 2030 4330 2550 250 M 4180 4180 5260 5260 3320 3320 4180 4180 5020 3330 6380 4150 4160 2470 5290 3060 19 FRENTO20906FR Plaques signal tiques Les moteurs monovitesse de hauteurs d axe 63 132 sont estampill s 50 et 60 Hz avec codes de tension S et D Le courant nominal pour chaque plage de tension est sp cifi sur la plaque signal tique ll correspond au courant maxi admissible au sein de la plage de tension puissance nominale Le facteur de puissance et la vitesse de la plaque signal tique s appliquent 400 V 50 Hz et 460 V 60 Hz Hauteurs d axe 63 80 ABB Motors C IP55 IEC 34 Motor 3 M2VA 63 B 4 3GVA062002 ASA 017 1229 00 cos 0 66 0 64 Hz r min 50 1380 60 1680 V 380 420Y 220 240A V 440 480Y 250 280A Hauteur d axe 132 ABB S 3 Motor M2AA 132 M4 Jr P 55 rec sos 3G AA 132002 ADB No V 660 690 380 420 440 480 A 6208 27 3 6208 27 3 A 20 Les moteurs monovitesse de hauteurs d
86. 8 Hauteurs d axe 280 355 en standard la boite bornes est dot e de presse toupes ou de boites de jonction Les raccordements sont adapt s aux c bles Cu et Al Les c bles se branchent sur les bornes au moyen de cosses de c ble non fournies avec le moteur Pour les c bles de raccordement du moteur vous devez sp cifier au moment de la commande leur type leur quantit et la section des conducteurs Des ex cutions non standards des boites bornes autre taille autre degr de protection etc sont disponibles en option Cf codes Options Bo tes bornes hauteurs d axe 280 355 avec presse toupe ou boite de jonction FRENTO20906FR Bo tes bornes et entr es de c bles Siaucune information sur les c bles n estpr cis elorsde Pour les c bles de raccordement du moteur vous devez la commande la fourniture comportera des presse sp cifier au moment de la commande leur type leur toupes pour c bles isol s au PVC avec les extr mit s quantit et la section des conducteurs comme sp cifi es au tableau ci dessous m es Le tableau ci dessous pr cise les diff rentes solutions pour les bo tes de jonction et les entr es de c bles D autres solutions sont possibles sur demande Gamme fonte hauteurs d axe 71 250 avec bo te bornes mont e sur le dessus Hauteur P les Entr e de c bles Hauteur P les Entr e de c bles d axe mm d axe mm 71 M 2 4 6 2xM16x1 5 160
87. 86 140 820 615 630 710 140 850 280 595 515 70 70 M20 M20 140 140 40 140 20 20 4 6 686 140 820 615 630 710 140 850 280 595 515 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 400 LKA 2 686 140 820 615 710 800 140 935 280 655 565 80 SE 20 20 170 140 40 40 22 20 4 6 686 140 820 615 710 800 140 935 280 655 565 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 400LKB 2 686 140 820 615 710 800 140 935 280 655 565 80 75 20 20 170 140 40 40 22 20 4 6 686 140 820 615 710 800 140 935 280 655 565 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 Hauteur P les G GA GB GC GD GF H HA HC HD K L LC LD M N P S d axe ip 2 355 SA SB 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 36 715 777 28 1317 1467 392 740 680 130 800 23 6 4 8 90 106 81 95 16 14 355 36 715 777 28 1387 1567 462 740 680 130 800 23 6 355 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 36 715 777 28 1377 1527 392 740 680 130 800 23 6 4 8 90 106 81 95 16 14 355 36 715 777 28 1447 1627 462 740 680 130 800 23 6 355 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 36 715 777 28 1377 1527 392 740 680 130 800 23 6 4 8 90 106 81 95 16 14 355 36 715 777 28 1447 1627 462 740 580 130 800 23 6 355 LA 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 36 715 777 28 1457 1607 392 740 680 130 800 23 6 4 6 90 106 81 95 16 14 355 36 715 777 28 1527 1707 462 740 680 130 800 23 6 355 LB 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 36 715 777 28 1457 1607 392 740 680 130 800 23 6 4 6 90 106 81 95 16 14 355 36 715 777 28 1527 1707 462 740 680 130 800 23 6 355 LKD 4 6 90 106 91 95 16 14 355 36 715 777 28 1667 1854 462 740 68
88. 87 4 37 7 0 7 5 2 7 3 0 3 M2AA 100L 101 001 2900 860 84 1 0 88 5 95 W 10 2 3 6 4 M2AA 112M 3GAA 101 101 2850 860 860 0 91 7 4 1 5 13 4 2 8 3 0 5 5 M2AA 132 SA 131 001 2855 860 860 0 88 10 5 6 8 18 3 3 6 7 5 2 132 3GAA 131 002 2855 870 870 0 90 13 9 7 2 25 3 2 3 8 11 2 160 161 111 2915 884 880 0 89 20 5 6 1 36 2 2 5 15 M2AA 160 M 161 112 2900 894 897 0 90 27 6 0 49 2 3 2 5 18 5 2 160 L 3GAA 161 113 2915 904 907 0 91 32 5 6 7 60 22 5 2 7 22 2 180 M 3GAA 181 111 2925 91 5 91 7 0 89 39 8 0 72 3 0 3 2 30 M2AA 200 LA 201 011 2945 920 92 1 0 88 53 7 8 97 3 1 3 4 37 M2AA 200L 3GAA 201 012 2945 925 92 6 0 89 65 8 0 120 2 8 3 3 45 2 225 M 221 011 2940 93 0 93 0 0 88 80 146 2 8 3 0 55 2 250 M 3GAA 251 011 2960 93 5 93 8 0 90 95 4 3 177 2 8 3 0 AA HEP ED 22 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme aluminium Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe chauffement classe B Moment Niveau Rende Facteur Intensit Rende Facteur Intensit d inertie de pression Puissance Type moteur Vitesse ment puiss l Vitesse ment puiss GD Masse sonore L kW tr min cos tr min 96 cosp kg dB A 3000
89. 9 29 68 0 2418 180 63 18 5 M2QA 20016 979 90 6 0 84 36 9 980 90 1 0 79 36 16 0 34174 231 64 22 M2QA 200 L6B 975 90 9 0 84 43 8 980 90 1 0 81 41 93 0 46837 254 64 30 M2QA 225 M6A 980 90 5 0 78 64 980 90 9 0 76 60 0 62691 308 66 37 M2QA 250 M6A 978 92 0 0 90 68 982 92 3 0 86 64 0 97 382 68 45 2 280 SMA 988 93 9 0 83 89 990 93 5 0 80 84 1 6 540 71 55 M2BAT 280 SMB 987 93 5 0 84 108 990 93 8 0 82 101 1 9 580 71 75 y M2BAT 315 SMA 990 94 1 0 82 148 992 94 2 0 77 143 2 8 780 75 90 M2BAT 315 SMB 990 95 7 0 84 174 992 948 0 81 163 3 6 870 75 110 2 315 SMC 990 949 0 83 215 991 950 0 80 203 4 4 930 75 132 2 315 MLA 989 95 1 0 83 255 991 95 3 0 82 237 5 3 1040 75 160 2 355 991 95 2 0 83 307 993 95 3 0 82 287 7 3 1500 77 1000 tr min 6 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie Puissance augment e 75 M2BAT 280 SMC 987 94 3 0 84 144 990 94 6 0 82 135 2 6 660 71 Echauffement classe F 380 V 50 Hz EP ED 93 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Rendement Facteur Intensit Couple puiss 1 C Puissance Type moteur Code produit Vitesse 100 75 cos pae kW tr min charge charge 100 A Nm 750 tr min 8 p les 400 V 50 Hz S rie normalis e 0 18 M2QA 80 M8A 3GQA 084 301 A 700 51 0 50 1 0 60 0
90. 9 54 0 0436 112 72 15 M2QA 160 M2B 2917 90 0 0 91 27 82 2932 90 0 0 88 26 35 0 0551 122 72 18 5 M2QA 160L2A 2920 90 5 0 91 34 13 2935 90 5 0 89 31 95 0 06549 142 72 22 M2QA 180M2A 2940 908 0 91 40 45 2955 90 8 088 38 3 0 08805 170 72 30 M2QA 20012 2950 912 091 54 2960 91 3 089 51 0 14821 235 81 37 M2QA 200L2B 2950 917 091 67 2960 923 089 62 0 16822 254 81 45 M2QA 225 2 2965 922 090 82 2975 926 0 87 77 0 29345 328 81 55 M2QA 250 2 2956 932 090 100 2962 935 0 88 93 0 3784 390 84 75 M2BAT 2805 2970 940 0 88 137 2976 942 0 86 130 0 7 570 78 90 gt M2BAT 280 SMB 2966 942 0 89 163 2974 946 0 88 151 0 82 610 78 110 M2BAT 315 SMA 2976 941 0 86 208 2980 94 1 0 83 197 1 05 820 83 132 1 M2BAT 315 SMB 2974 94 5 0 87 243 2979 94 7 0 85 230 1 25 870 83 160 2 M2BAT 315 SMC 2972 95 0 088 290 2978 952 088 265 155 960 83 200 M2BAT 315 MLA 2978 956 089 358 2982 957 0 87 335 1 95 1130 83 250 M2BAT 355S 2981 95 7 0 90 440 2984 957 088 412 2 7 1500 83 3000 tr min 2 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie Puissance augment e 110 M2BAT 280SMC 2968 948 0 90 198 2975 951 089 180 1 05 660 78 Echauffement classe F 380 V 50 Hz A Eb EP 89 20906 Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Rendement Facteur Intensit Coup
91. 94 2 0 89 0 72 262 204 7 2 6 5 964 1223 2 0 2 4 2 8 2 6 5 8 950 Valeurs pour autre nombre de p les et hauteur d axe 355 et 400 nous consulter AA HEP ED 58 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme acier Codes Options Code Options Hauteur d axe 1 280 315 355 400 Equilibrage 052 Equilibrage classe A 60034 14 S S S S 417 Equilibrage classe B 60034 14 P P P P 424 Equilibrage clavette enti re P P P P Roulements et lubrification 036 Blocage rotor pour le transport M M M P 037 Roulement rouleaux C C blocage rotor pour le transport inclus M M M R 039 Graisse basse temp rature pour temp ratures de roulements 55 100 M M M B 043 Prises pour capteur de vibration SPM M M M P 058 Roulement billes contact oblique C C charge sur l arbre l oppos du palier P P B P 060 Roulement billes contact oblique C C charge sur l arbre vers palier P P P P 107 Sondes PT100 2 fils dans chaque palier P P P P 130 Sondes PT100 3 fils dans chaque palier P P P P 420 Sondes PTC dans palier P p Ex cutions diverses 071 Pour tour de refroidissement uniquement moteurs avec bouts d arbre vers le bas R R R R 142 Couplage Manilla de l enroulement 440 VA s rie 220 VA parall le 60 Hz P P P P 178 Visserie acier inoxydable r sistante aux acides P M P M P 209 Tension ou fr quence non standard bobinage sp cial P P
92. 95 16 14 93551196 715 915 28 1527 1707 462 740 680 130 800 23 6 355 LB 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 36 715 915 28 1457 1607 392 740 680 130 800 23 6 4 6 90 106 81 95 16 14 355 36 715 915 28 1527 1707 462 740 680 130 800 23 6 355LKD 4 6 90 106 91 95 16 14 355 36 715 915 28 1667 1854 462 740 680 130 800 23 6 400MLA 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 400 45 805 1000 35 1628 1785 408 740 680 150 800 23 6 4 6 90 106 81 95 16 14 400 45 805 1000 35 1698 1885 478 740 680 150 800 23 6 400MLB 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 400 45 805 1000 35 1628 1785 408 740 680 150 800 23 6 4 6 90 106 81 95 16 14 400 45 805 1000 35 1698 1885 478 740 680 150 800 23 6 400LKA 2 St 85 67 5 79 14 12 400 45 805 1000 35 1798 1955 438 740 680 150 800 23 6 4 6 90 106 81 95 16 14 400 45 805 1000 35 1838 2025 478 740 680 150 800 23 6 400LKB 2 71 85 67 79 14 12 400 45 805 1000 35 1798 1955 438 740 680 150 800 23 6 4 6 90 106 81 95 16 14 400 45 805 1000 35 1838 2025 478 740 680 150 800 23 6 1 Dimensions pour moteurs 4 p les valables galement pour moteurs bi vitesse 4 6 et 4 8 p les DOES 2 Distance de refroidissement Tol rances 9 Deuxi me bout d arbre sur demande 150 514 1500 1 0 Pour boite bornes 370 D DA ISO m6 N ISO j6 9 Pour boite bornes 750 150 h9 HEP EP 70 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme acier hauteurs d axe 355 400 Sch mas d encombrement Moteur pattes et bride IM B35 IM 2
93. 983 95 7 953 0 89 424 6 8 800 1 5 2 8 3000 tr min 2 p les 400 V 50 Hz S rie Puissance augment e 110 M2BAT 280 SMC 3GBA 281 230 D 2973 950 94 8 0 90 187 6 7 353 1 9 2 6 EP EP 88 PFAIDID FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Moment Niveau Rende Facteur Intensit Rende Facteur Intensit d inertie de pression Puissance Type moteur Vitesse ment puiss Vitesse ment puiss l J AGD Masse sonore L kW tr min cos tr min coo kgm kg dB A 3000 tr min 2 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie Normalis e 0 37 M2QA 71 M2A 2765 700 0 83 0 97 2795 700 079 0 93 0 0003 10 56 0 55 M2QA 71 2 2780 730 0 84 137 2800 73 0 0 79 1 33 0 00037 11 56 0 75 M2QA 80 M2A 2825 755 086 1 75 2855 750 0 85 1 64 0 00091 16 57 1 1 M2QA 80 M2B 2840 77 5 086 2 52 2870 78 0 0 83 237 0 00107 17 58 1 5 M2QA 90 S2A 2835 790 090 323 2865 790 0 86 3 08 0 00135 21 61 2 2 M2QA 9012 2835 81 5 0 89 4 61 2865 81 0 083 4 56 0 00163 24 61 3 M2QA 100L2A 2845 830 0 90 6 14 2875 835 0 86 5 85 0 00402 33 65 4 M2QA 112 M2A 2885 85 0 0 92 7 82 2915 85 0 0 87 7 53 0 00671 42 67 5 5 M2QA 132 S2A 2905 875 0 90 107 2935 880 088 9 94 0 01241 58 70 7 5 M2QA 132 S2B 2905 875 090 145 2935 890 0 90 13 1 0 01491 63 70 11 M2QA 160 M2A 2918 90 0 0 91 20 41 2930 90 0 0 87 1
94. A 2976 960 957 091 222 77 424 26 30 160 M2CA 280 MD 3GCA 281340 A 2975 960 957 0 99 266 7 9 514 28 341 250 2 315LB 311520 A 2980 96 5 962 0 9 420 81 801 28 29 315 7 M2CA 3151 311530 A 2982 96 8 96 6 0 9 528 8 9 1009 34 311 1500 tr min 4 p les 400 V 50 Hz S rie normalis e 75 M2CA 280SA 282 110 A 1483 950 949 0 84 137 638 483 24 28 90 M2CA 280 3GCA 282210 _ 1484 952 951 0 85 163 74 59 27 29 110 M2CA 315 SA 312110 _ 1487 954 951 0 85 198 6 9 706 2 1 2 8 132 2 315SMA 3GCA 312210 _ 1486 956 955 0 85 238 67 848 22 27 160 2 2 315 3GCA 312320 A 1486 960 95 9 0 86 282 72 1028 24 2 9 200 2 M2CA 315LA 3GCA 312510 A 1486 962 96 2 0 86 351 72 1285 25 2 9 200 2 355 SA 352110 C 1488 96 0 957 0 86 350 73 1284 20 26 250 2 355 352310 C 1489 962 96 0 0 86 435 7 5 1603 22 26 315 2 M2CA 355LA 352510 C 1488 964 96 2 0 86 550 73 2022 23 28 355 2 M2CA 355LB 352 520 1489 966 96 5 0 86 615 7 5 2277 24 27 400 2 M2CA 355 LKD 3GCA 352 840 C 1490 966 963 0 87 684 7 7 2564 2 5 2 8 450 2 2 400 MLA 3GCA 402 410 C 1491 96 6 96 3 0 87 772 7 4 2882 1 9 2 7 500 2 2 400 3GCA 402 420 1491 968 96 5 0 86 867 7 8 3202 2 2 229 560 2 2 400 LKA 3GCA 402 810 1491 969 96 6 0 85 982 7 4 3587 24 3 0 630 2 M2CA 400 LKB 3GCA 402 820 C 1491 96 9 96 7 0 87 1077 7 5 4034 22 3 0 1500 tr min 4 p
95. ABB Yucjin Motors Shanghai Co Ltd Guangxing Road Rengbei Songjiang Shanghai Has Established And Implemented A Quality Management System In Compliance With Quality Management System Standard 1509001 2000 The Scope of Certification Covers Design Manufacture amp Service for Three Phase Induction Motor Exclusions Na Certificate Ne 310 20018612 Date of lunes Sep 12 2001 Valid Until Sep 11 2004 Certificate of Approval Awarded to ABB Oy Electrical Machines Str mbergin Puistotie 5 FIN 65101 Vaasa Finland Bureau Veritas Quality International certify that the Occupational Health and Safety Management System of the above organization has been assessed and found to be in accordance with the requirements of the standards detailed below Standard OHSAS 18001 1999 Scope of Supply _ Design Marketing and Manufacturing of Low voltage Induction Motors and Generators within the IEC sizes 63 450 and corresponding Nema Motors Original approval dune 18 March 2007 Beier ihe command patitfactory impsementation cf ihe supplier 1 Management System thus Certificats i valid until 8 March 2005 FIN SC UK FRENTO20906FR Classes de rendement des moteurs basse tension Unaccordauniveau europ en pr voit un marquage de classe de rendement sur les moteurs lectriques fabriqu s en Europe Contrairement la l gisla tion am ricaine sur le rendement
96. B 1385 69 0 0 78 1 05 1405 68 0 0 71 1 07 0 00066 11 45 0 55 M2QA 80 M4A 1400 73 5 0 75 1 52 1420 72 5 0 68 1 55 0 00145 16 46 0 75 M2QA 80 M4B 1405 74 5 0 78 1 97 1425 74 0 0 72 1 96 0 00174 17 46 1 1 M2QA 9054 1390 77 0 0 80 2 72 1410 2 65 0 00254 21 52 1 5 M2QA 90L4A 1380 785 080 3 64 1400 78 5 0 77 3 48 0 00317 25 52 2 2 M2QA 100L4A 1420 81 5 0 82 4 98 1440 81 4 0 78 4 85 0 00679 32 53 3 M2QA 100 L4B 1410 82 5 0 85 6 5 1430 82 7 0 82 6 17 0 00862 36 53 4 M2QA 112 M4A 1420 84 5 0 84 8 57 1440 85 0 0 80 8 24 0 01306 45 56 5 5 M2QA 132 S4A 1420 85 5 0 87 11 3 1440 86 5 0 83 10 7 0 02673 60 59 7 5 M2QA 132 M4A 1430 88 0 0 85 15 2 1450 88 0 0 84 14 1 0 03432 73 59 11 M2QA 160 1455 89 5 0 87 21 5 1463 89 5 0 83 20 6 0 06543 116 66 15 M2QA 160 14 1452 90 0 0 88 28 8 1461 90 0 0 85 27 28 0 09349 137 66 18 5 M2QA 180 M4A 1465 91 0 088 35 1 1470 91 0 0 82 34 49 0 16049 170 66 22 M2QA 180 L4A 1465 91 5 0 90 40 6 1475 91 5 0 86 38 9 0 18046 186 66 30 M2QA 200 L4A 1465 92 3 0 89 55 1470 86 8 0 87 55 0 2819 254 71 37 M2QA 225 S4A 1475 923 0 85 71 1480 92 0 0 82 68 0 37 308 73 45 M2QA 225 M4A 1475 92 6 0 88 83 1480 92 8 0 85 79 0 42 335 73 55 M2QA 250 M4A 1477 93 2 0 88 102 1482 93 6 0 86 95 0 78 450 76 75 1 M2BAT 280 SMA 1480 94 0 0 85 143 1484 94 2 0 82 137 1 05 560 71 90 D M2BAT 280 SMB 1478 94 2 0 86 169 1483 94 7 0 85 157 1 32 600 71 110 2 315 SMA 1484 94 5 0 85 209 1487 94 6 0 82 198 1 9 800 78 132 0 2 315 SMB 148
97. Catalogue principal Offre Usage G n ral Moteurs Usage G n ral BT Des leviers de comp titivit Les moteurs ABB de la gamme Usage G n ral sont destin s notamment aux applications standards des constructeurs de machines Produits de haute qualit ces moteurs r pondent aux besoins du march des constructeurs et peuvent tre modifi s pour des cahiers des charges particuliers Moteurs Usage G n ral BT Hauteurs d axe 63 400 puissances 0 12 630 kW Sommaire Page G n ralit s 2 Moteurs BT gamme aluminium 11 Moteurs BT gamme acier 45 Moteurs BT gamme fonte 77 ABB se r serve le droit de modifier la conception les caract ristiques techniques et les dimensions sans pr avis A HEP EP 1 FRENTO20906FR G n ralit s Conformit normative Les moteurs ABB sont des moteurs asynchrones triphas s ferm s normalis s CEI et EN Des moteurs conformes d autres normes nationales et internationales sont galement disponibles sur demande Tous les sites de production sont certifi s ISO 9001 assurance qualit et ISO 14000 gestion environnementale et respectent les exigences des directives europ ennes applicables CERTIFICATE OF APPROVAL This is to certify that the Quality Management System ABB AUTOMATION PRODUCTS S A Divisiones M quinas El ctricas y Accionamientos Sant Quirze del Vall s Barcelona Spain has been approved by Lloyd s Regist
98. DA DB DC E EA EH F FA G GA GB GC GD GF d axe 355 S_ 2 746 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 4 12 645 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90 106 81 95 16 14 Hauteur P les HB L LA LB LD M N P s T d axe 1 355 _ 2 600 1344 25 1204 1494 397 740 680 130 800 23 6 4 12 600 1414 25 1204 1594 467 740 680 130 800 23 6 Distance de refroidissement Deuxi me bout d arbre sur demande Dimensions en mm Tol rances D DA ISO m6 H 0 1 0 ISO h9 N ISO j6 280 ISO js6 315 109 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte hauteurs d axe 280 315 Sch mas d encombrement Moteur pattes et bride M B35 IM 2001 IM V15 IM 2011 IM V 36 IM 2031 Hauteur P les A AB B BA BB C CA CA D DA DB DC E EA EG EH F FA d axe 280 SM 2 457 85 530 572 368 419 146 506 190 400 349 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 12 457 85 530 572 368 419 146 506 190 400 349 75 65 M20 M20 140 140 40 40 20 18 315 SM 2 508 100 590 645 406 457 163 556 216 465 414 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 12 508 100 590 645 406 457 163 556 216 465 414 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 315 ML 2 508 100 590 645 457 508 163 607 216 465 414 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 4 12 508 100 590 645 457 508 163 607 216 465 414 90 75 24 20 170 140 48 40 25 20 Hauteur P le
99. FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Moment Niveau Rende Facteur Intensit Rende Facteur Intensit d inertie de pression Puissance Type moteur Vitesse ment puiss Vitesse ment puiss J AGD Masse sonore L kW tr min COS 0 tr min coo kgm kg dB A 1000 tr min 6 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie normalis e 0 18 M2QA 71 M6A 905 55 5 0 69 0 72 915 525 Sp MENOS 0 00056 10 42 0 25 M2QA 71 6 885 60 0 0 65 0 98 895 59 0 0 62 0 95 0 00074 11 42 0 37 M2QA 80 M6A 925 63 5 0 70 1 29 935 62 0 0 62 1 33 0 00159 17 45 0 55 M2QA 80 M6B 920 65 0 0 71 1 82 930 65 5 0 66 1 79 0 00196 18 45 0 75 M2QA 90 56 915 71 0 0 75 2 13 925 70 5 0 69 2 15 0 00292 21 48 1 1 M2QA 9016 915 73 0 0 77 2 98 925 73 0 0 70 2 98 0 00379 25 48 1 5 M2QA 100L6A 935 76 0 0 79 3 8 945 75 5 0 75 3 73 0 00999 32 51 2 2 M2QA 112 M6A 935 79 0 0 77 5 5 945 80 0 0 75 5 14 0 03116 40 54 3 M2QA 132 56 955 82 0 0 81 6 87 965 82 5 0 76 6 66 0 03116 55 56 4 M2QA 132 M6A 955 84 0 0 77 9 39 965 84 0 075 8 84 0 04074 65 56 5 5 M2QA 132 M6B 945 85 5 0 80 123 955 86 0 0 78 11 4 0 05332 75 56 7 5 M2QA 160M6A 968 88 0 0 79 164 975 88 0 0 75 15 81 0 09231 119 61 11 M2QA 160L6A 966 88 5 0 80 23 6 975 88 5 0 75 23 06 0 1297 140 62 15 M2QA 180L6A 980 89 0 0 84 30 5 985 89 0 0 7
100. K d arbre et surface de contact de la bride sur S Tol rances le m me plan ISO js14 DA ISO j6 Ouvertures pr d fon ables C CA 2 2 FA ISO h9 p Dimensions selon UB1 D28 ISO j6 H 0 0 5 9 Pour code Option 053 ajouter 5 5 mm 038 ISO ISO j6 AA HEP ED 34 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT e gamme aluminium e hauteurs d axe 160 180 Sch mas d encombrement Moteur pattes IM B3 IM 1001 IM 1002 IM B3 IM 1001 IM 1002 AB Hauteur d axe A AB B B BA BB BC C CA D DA DB DC E 160 254 56 310 310 210 210 254 55 287 5 86 108 185 5 141 5 20 42 32 16 M12 110 80 36 28 12 1807 279 65 5 340 310 210 241 279 58 316 88 121 185 5 141 5 25 48 32 6 M12 110 80 36 28 14 180 279 65 5 340 310 210 241 279 58 316 88 121 226 5 182 5 25 48 32 16 12 110 80 36 28 14 2009 318 64 380 360 210 267 305 98 365 EE HK HE 2007 318 64 380 360 210 267 305 98 365 98 133 238 200 30 55 32 20 12 110 80 42 28 16 Hauteur d axe G GA GB GC H HA HC HD HE K L LC UB1 22 VA VB VC VD VE 160 410 37 45 27 35 160 20 325 370 130 15 602 5 693 5 2 M40 M16 89 210 84 5 134 5 167 5 180 10 42 5 51 5 27 35 180 20 345 390 130 15 602 5 693 5 2 M40 M16 89 210 84 5 134 5 167 5 1809 10 42 5 51 5 27 35 180 20 345 390 130 15 643 5 734 5 2
101. M 793 Ventilateur pour niveau de bruit r duit ventilateur 2 p les NA NA NA R R R 794 Ventilateur pour niveau de bruit r duit ventilateur 4 p les NA NA NA R R R Sch ma d encombrement 141 Sch ma d encombrement contractuel M P M P M P M P M P M P Trous de purge 065 Trous de purge existants obtur s M P M P M P 066 Modification position trous de purge IP 55 pour hauteurs d axe 63 100 sp cifiez la forme de montage IM M P M P M P M P M P M P Certaines options sont incompatibles Inclus en standard P Commande sp cifique en entre elles M Avec modification d un moteur en stock ou fabrication uniquement par commande sp cifique en fabrication le Sur demande nombre par commande peut tre limit Non r alisable EP ED 27 FRENTO20906FR Code Options Hauteur d axe N 63 71 80 90 112 132 160 200 225 250 Bornes de masse 067 Borne de masse ext rieure M P M P M P M P M P M P R sistances de r chauffage 450 R sistance de r chauffage 100 120 V M P M P P 451 R sistance de r chauffage 200 240 V M P M P M P P P P Syst mes d isolation 014 Isolation classe H des bobinages 405 Isolation sp ciale des bobinages pour alimentation par convertisseur de fr quence tension nominale 500 V NA NA R P P P Formes de montage N B plusieurs tailles de bride sont disponibles en utilisant un syst me de bride deux pi ces
102. M 1031 Boite bornes sur le dessus ET 4 Hauteur P les A AA AB AC AD B BB C D DB 71 M 2 6 112 30 145 145 120 90 110 45 14 M5 30 12 5 80 M 2 6 125 35 160 165 145 100 135 50 19 M6 40 16 90 S 2 6 140 35 175 180 150 100 140 56 24 M8 50 19 90 L 2 6 140 35 175 180 150 125 165 56 24 M8 50 19 100 L 2 6 160 40 200 205 175 140 180 63 28 M10 60 22 112 M 2 8 190 50 235 225 185 140 190 70 28 M10 60 22 132 S 2 8 216 55 270 265 205 140 205 89 38 M12 80 28 132 M 2 8 216 55 270 265 205 178 240 89 38 M12 80 28 Hauteur P les E G GD H HA HD HF K L LD d axe 71 M 2 6 5 11 5 71 10 200 7 255 100 80 M 2 6 6 15 5 6 80 12 225 170 10 285 116 90 S 2 6 8 20 7 90 12 240 185 10 310 128 90 L 2 6 8 20 7 90 12 240 185 10 335 128 100 L 2 6 8 24 7 100 14 275 245 12 380 144 112 M 2 6 8 24 7 112 15 290 265 12 380 144 132 S 2 6 10 33 8 132 18 335 300 12 465 169 132 M 2 6 10 33 8 132 18 335 300 12 505 169 Dimensions en mm Tol rances B C 0 8 0 0 5 D DA ISO m6 N ISO j6 F FA ISO h9 HEP EP 100 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme fonte hauteurs d axe 71 132 Sch mas d encombrement Moteur bride IM B5 IM 3001 IM V1 IM 3001 IM V3 IM 3031 IM B14 IM 3601 IM V18 IM 3611 IM V19 IM 3631 Bride trous lisses B5 022 co IM B5 IM3001 IM V1 IM3011 IM V3 IM3031
103. M 2 4 6 8 2xM40x1 5 80 M 2 4 6 2xM25x1 5 160 L 2 4 6 8 2 40 1 5 90 2 4 6 2xM25x1 5 180 M 2 4 6 8 2xM40x1 5 90 L 2 4 6 2xM25x1 5 180 L 2 4 6 8 2xM40x1 5 100 L 2 4 6 8 2xM32x1 5 200 L 2 4 6 8 2 50 1 5 112 M 2 4 6 8 2xM32x1 5 225 S 4 6 8 2 50 1 5 132 2 4 6 8 2xM32x1 5 225 M 2 4 6 8 2xM50x1 5 132 M 2 4 6 8 2xM32x1 5 250 M 2 4 6 8 2xM63x1 5 Entr es de c bles pour sondes 1xM16x1 5 type 160 250 Gamme fonte hauteurs d axe 280 355 avec boite bornes mont e sur le dessus Hauteur Boite Raccord Presse toupe Entr e Diam tre Entr es Borne d axe bornes de c bles des c bles auxilliaires 3000 tr min 2 p les 280 SM_ 122 2 3GZF 294 730 749 3GZF 294 730 613 2 x M63 2 x 032 49 2 x M20 M8 315 ON ML 142 1 3GZF 294 730 753 3GZF 294 730 613 2 x M63 3 x 932 49 2 x M20 M10 355 162 1 3GZF 294 730 753 3GZF 294 730 613 2 x M63 3 x 932 49 2 x M20 M12 1500 tr min 4 p les 280 SM_ 122 2 3GZF 294 730 749 3GZF 294 730 613 2 x M63 2 x 32 49 2 x M20 M8 315 _ ML_ 142 1 3GZF 294 730 753 3GZF 294 730 613 2 x M63 3 x 32 49 2 x M20 M10 355 162 1 3GZF 294 730 753 SGZF 294 730 613 2 x M63 3 x 932 49 2 x M20 M12 1000 tr min 6 p les 280 SM_ 122 2 3GZF 294 730 749 3GZF 294 730 613 2 x M63 2 x 32 49 2 x M20 M8 315 SM_ ML_ 142 1 3GZF 294 730 753 3GZF 294 730 613 2 x M63 3 x 932 49 2 x M20 M10 355 142 2 3GZF 294 730 753 SGZF 294 730 613 2 x M63 3 x 932 49 2 x M20 M10 750 tr min 8 p les
104. M 3001 V1 IM 3011 V3 IM 3031 et IM B14 IM 3601 V18 IM 3611 V19 IM 3631 GD GF DA el 0 es l AC LA EA RE LB l Lc Hauteur P les AC D DA DB DC E EA EG EH F FA G GA GB GC d axe 355 SA SB 2 720 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 62 5 74 5 62 5 74 5 4 8 720 100 90 24 M24 210 170 48 48 28 25 90 106 81 95 355 2 720 70 70 20 20 140 140 40 40 20 20 62 5 74 5 625 745 4 8 720 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90 106 81 95 355 MB 2 720 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 62 5 74 5 625 745 4 8 720 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90 106 81 95 355 LA 2 720 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 62 5 74 5 625 745 4 6 720 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90 106 81 95 355 LB 2 720 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 62 5 74 5 625 745 4 6 720 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90 106 81 95 355 LKD 4 6 720 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90 106 81 95 400 MLA 2 810 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 62 5 74 5 62 5 745 4 6 810 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90 106 81 95 400 MLB 2 810 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 62 5 745 62 5 74 5 4 6 810 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90 106 81 95 400 LKA 2 810 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 71 85 67 5 79 5 4 6 810 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 90
105. M32xt 5 2 32 1 5 mars 2xM40x1 5 Raccordements Entr es de c bles Bornes 6 bornes de raccordement Ventilateur Mati re Composite arm fibre de verre Capot Mati re Acier du ventilateur Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture 2 couches de peinture polyur thane 821 bi composant paisseur gt 60 um Bobinage stator Mati re Cuivre Isolation Isolation classe F Protection 3 sondes en standard 150 C Rotor Mati re Alliage d aluminium Equilibrage Demi clavette en standard Clavette D bouchante Degr de protection IP 55 IK 08 Mode de refroidissement IC 411 112 FRENTO20906FR Tableau r capitulatif Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte s rie normalis e Hauteur d axe 180 200 225 250 280 315 355 Carcasse Mati re Fonte HT150 GB5675 85 Fonte GG 20 GRS 200 Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture 2 couches de peinture polyur thane 821 Peinture poxy bi composant bi composant paisseur gt 60 um paisseur gt 70 um Flasques paliers Mati re Fonte HT150 GB5675 85 Fonte GG 20 GRS 200 sauf moteurs bride Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture 2 couches de peinture vernie acide polyur thane 821 Peinture poxy bi composant bi composant paisseur gt 60 um paisseur gt 70 um Roulements C C 2 p les 6310 6312 6313 6314 C3 6316 C4 6316 C
106. M40 M16 89 210 84 5 134 5 167 5 2009 10 49 59 27 35 200 25 380 425 145 18 711 5 801 5 2 M40 16 109 210 84 5 134 5 167 5 2007 10 49 59 27 35 200 25 380 425 145 18 732 821 5 2 M40 M16 109 210 84 5 134 5 167 5 2 Ouvertures pr d fon ables 3 MA 2 M 2 L 2 M 4 L 4 4 M 2 M 4 5 L 4 6 LA 4 7 L 2 L 4 Dimensions en mm Tol rances ISO js14 D55 ISO m6 CA 0 2 FA ISO h9 DA ISO k6 H 0 0 5 D 45 48 ISO k6 AA HEP EP 35 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral e gamme aluminium e hauteurs d axe 160 200 Sch mas d encombrement Moteur bride IM B5 IM 3001 IM 3002 N DB H LA M D Li GA LA LU IM B5 IM 3001 IM 3002 Hauteur d axe AC D DA DB DC EG ELM FA G GA GB GC HB HE 160 9 310 210 42 32 M16 M12 110 80 36 28 12 10 37 45 27 35 210 130 180 2 310 210 48 32 M16 M12 110 80 36 28 14 10 42 5 51 5 27 35 210 130 180 9 310 210 48 32 M16 M12 110 80 36 28 14 10 42 5 51 5 27 35 210 130 200 9 360 210 55 32 M20 M12 110 80 42 28 16 10 49 59 35 210 145 200 360 210 55 32 M20 M12 110 80 42 28 16 10 49 59 27 35 210 145 Hauteur d axe LA LB LC M N S T UB1 UB2 VA VB VC VD 160 9 602 5 16 492 5 693 5 300 250 350 19 5 2 40 M16 89 210 79 5 134 5 171 5 180 2 602 5 16 492 5 693 5 300 250 350 1 5
107. M8A 738 91 1 0 80 63 741 91 4 0 78 58 0 975 392 67 457 55 55 75 gt 90 110 gt 1320 Sur demande aupr s d ABB EP ED 95 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte Codes Options Code Options Hauteur d axe 71 90 112 160 200 280 80 100 132 180 250 355 Equilibrage 052 Equilibrage classe 60034 14 M M M S 424 Equilibrage classe B CEI 60034 14 M M M NA 417 Equilibrage clavette enti re M M M R NA Roulements et lubrification 036 Blocage rotor pour le transport NA NA NA M M M 037 Roulement rouleaux C C blocage rotor pour le transport inclus NA NA NA M M M 039 Graisse basse temp rature M M M M M M 040 Graisse haute temp rature M M M M M M 041 Roulements avec graisseurs en standard pour hauteur d axe 250 NA NA NA M M S 043 Prises pour capteur de vibration SPM en standard pour hauteur d axe 355 NA NA M M M M Ex cutions diverses 178 Visserie acier inoxydable r sistante aux acides M M M M M M 209 Tension ou fr quence non standard bobinage sp cial M M M M M NA 425 Protection anticorrosion carcasse et rotor M M M M M S 785 Tropicalisation renforc e S S S S S Syst me de refroidissement 068 Ventilateur m tallique M M M M M M 183 Ventilation forc e ventilateur axial C O C P M M P P NA Sch ma d encombrement 141 Sch ma d encombrement contractuel M M M M M M Trous de purge 065 Trous de pur
108. No 0320 010119452 sance correspondant aux six niveaux de tension nsc P 55 V Hz kW r min A cos Duty 690Y 50 132 1486 138 0 85 1 400D 50 132 1486 232 0 85 51 660 Y 50 132 1485 141 0 86 51 3800 50 132 1485 245 0 86 51 4150 50 132 1487 232 0 84 1 4400 60 150 1784 238 0 87 51 Prod code 3GCA312310 ADA r min 6319 C3 LD 6316 C3 730 kg IEC 60034 1 OJ 52 FRENT020906FR Informations pour commander Signification de la r f rence Pour toute commande vous devez sp cifier au minimum les donn es suivantes comme dans l exemple suivant Le code produit est tabli comme d crit ci apr s Hauteur d axe A B C Type de moteur Nombre de p les 4 M2CA 315SMA Forme de montage code IM IM1001 Puissance nominale Code produit Codes Options au besoin DEE G A Type de moteur B Hauteur d axe M2CA 315 SMA 3GCA 31 2 210 ADA 003 etc C Code produit Im 5 6 7 8 10 neits Signification du code produit Positions 1 4 3GCA Moteur asynchrone ferm auto ventil gamme acier Positions 5 et 6 Hauteur d axe normalis e 28 280 35 355 31 315 40 400 Position 7 Vitesse Paires de p les 1 2p les 6 12p les 2 4 p les 7 gt 12 p les 3 6 p les 8 Moteurs bi vitesse 4 8 p les 9 Moteurs multivitesse 5 10 p les Posit
109. S M M S NA 418 Boite bornes s par e pour sondes thermiques M M M P P M 467 Boite bornes plus basse que le format standard c ble en caoutchouc de 2 m inclus P P P P P NA 468 Entr e de c bles c t commande C C M M M M M M 469 Entr e de c bles c t oppos commande C O C M M M NA NA NA 731 Deux presse toupes standards M M M M M S 1 Certaines options sont incompatibles Inclus en standard P Commande sp cifique en entre elles M Avec modification d un moteur en stock ou fabrication uniquement par commande sp cifique en fabrication le R Sur demande nombre par commande peut tre limit Non r alisable 97 FRENT020906FR Code Options 1 Hauteur d axe 71 90 112 160 200 280 80 100 132 180 250 355 Plaques signal tiques 002 Retimbrage pour tension fr quence et puissance service continu toutes les valeurs doivent tre sp cifi es la commande M M M M M M 095 Retimbrage pour puissance fr quence et puissance conserv es service intermittent toutes les valeurs doivent tre sp cifi es la commande M M M M M 138 Montage plaque d identification suppl mentaire aluminium M M M M M M 139 Plaque d identification suppl mentaire livr e non mont e M M M M M M 161 Plaque signal tique suppl mentaire non mont e M M M M M M Sondes thermiques dans bobinage stator 121 Sondes bilame ouverture 3 en s rie 130 C dans bobinage stator M M M M M M
110. SET S D H E F T U X d axe 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 63 112 220 240VA 440 480VY 380 420 VA 440 480VA 500VA 500VY 660 690 Autre tension 380 420 VY 660 690 VY nominale 132 220 240VA 380 420 VA 440 480VA 415VA 500VA 500VY 660VA 690VA couplage 380 420VY 440 480VY 660 690 VY ou fr quence 160 250 230 VA B 400 VA 500VA 690 V 400 VY z 690 VY 1 Sur demande 21 FRENT020906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme aluminium Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Rendement Facteur Intensit Couple puiss In l C C Puissance Type moteur Code produit Vitesse 100 7596 cosy kW tr min charge charge 10096 A Il Nm C 3000 tr min 2 p les 400 V 50 Hz S rie normalis e 0 18 M2VA 63A 3GVA 061 001 9A 2820 737 70 6 0 64 0 56 4 2 0 62 3 5 3 1 0 25 M2VA 63B 3GVA 061 002 2810 77 5 75 8 0 71 0 66 4 5 0 87 3 6 3 3 0 37 M2VA 71A 3GVA 071001 eeD 27800 715 0 83 0 9 5 3 1 26 2 6 2 8 0 55 M2VA 71 3GVA 071 002 eeD 2800 746 0 80 1 35 5 4 1 87 3 2 3 3 0 75 M2VA 80A 3GVA 081 001 2840 77 0 82 7 2 52 2 6 3 4 1 1 M2VA 80 B 3GVA 081002 eeC 2840 80 0 83 2 400 5 8 3 70 2 8 3 6 11 M2AA 905 091 001 2870 80 1 76 2 0 82 3 95 5 5 5 2 4 3 0 2 2 M2AA 90L 3GAA 091 002 2880 836 83 9 0
111. ZF 294730 749 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x150 M12 315 S M 142 4 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 355 SA SB 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 355 MA 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 355 MB 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 301 2 048 60 4x240 M12 D 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 E 355 LKD 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 301 2 048 60 4 240 12 400 MLA 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 301 2x 048 60 4x240 M12 400 MLB 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 501 2x 060 80 4x240 M12 400 LK 750 3GZF 294730 944 3GZF 294730 501 2x 060 80 4x240 M12 750 tr min 8 p les 280 122 4 3GZF 294730 749 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x150 M12 315 142 4 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 355 SA SB 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 355 MA 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 355 MB 370 3GZF 294730 753 2x 3GZF 294730 613 2x M63x1 5 2x 032 49 2x240 M12 Codes tension fr quence D 380 420 VA 50 Hz 660 690 VY 50 Hz 440 480 VA 60 Hz 500 VA 50 Hz 575 VA 60 Hz Exemples Bo te bornes Raccord avec presse toupe Raccord avec bo te de jonction Adaptateur E D standard 3GZF294730 944 2 Adaptateur E 2D en option 3GZF29
112. ables galement pour moteurs bi vitesse 4 6 et 4 8 p les Dimensions en mm 2 Distance de refroidissement Deuxi me bout d arbre sur demande Tol rances 4 Pour bo te bornes 370 AB ISO js14 FA 150 h9 9 Pour bo te bornes 750 D DA ISO m6 H ISO 0 1 0 AA ED EP 67 20906 Moteurs Usage G n ral gamme acier hauteurs d axe 355 400 Sch mas d encombrement Moteur pattes IM B3 IM 1001 IM B6 IM 1051 IM B7 IM 1061 IM B8 IM 1071 IM V5 IM 1011 IM V6 IM 1031 boite bornes sur le c t HC k Wie BA LK F E sche Ct B Hauteur P les A AA AD B B BA C CA ON D DA DB DC E EA d axe 9 355 SA SB 2 610 110 714 583 500 100 584 254 423 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 8 610 110 714 583 500 100 584 254 423 100 90 M24 M20 210 170 48 48 355 MA 2 610 110 714 583 560 _ 100 644 254 423 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 8 610 110 714 583 560 _ 100 644 254 423 100 90 M24 24 210 170 48 48 355 MB 2 610 110 714 583 560 _ 100 644 254 423 70 70 M20 M20 140 140 40 40 4 8 610 110 714 58
113. al BT gamme fonte hauteurs d axe 160 250 Sch mas d encombrement Moteur bride IM B5 IM 3001 IM V1 IM 3011 IM V3 IM 3031 IM B14 IM 3601 IM V18 IM 3611 IM V19 IM 3631 Hauteur P les AD D DB E EG GD HE LA M P S ili d axe 160 M 2 8 255 42 6 110 36 12 47 8 400 600 15 300 250 350 19 5 160 L 2 8 255 42 M16 110 36 12 47 8 400 645 15 300 250 350 19 5 180 2 4 270 48 6 110 36 14 425 9 420 670 18 300 250 350 19 5 180 L 4 8 270 48 6 110 36 14 42 59 420 710 18 300 250 350 19 5 200 L 2 8 305 55 M20 110 39 16 49 10 470 770 20 350 300 400 19 5 225 S 4 8 335 60 M20 140 39 18 53 11 520 820 20 400 350 450 19 5 225 2 335 55 M20 110 39 16 49 10 520 815 20 400 350 450 19 5 225 4 8 335 60 M20 140 39 18 53 11 520 840 20 400 350 450 19 5 250 2 395 60 M20 140 39 18 53 11 655 930 22 500 450 550 19 5 250 4 8 395 65 20 140 39 18 53 11 655 930 22 500 450 550 19 5 Dimensions en mm Tol rances D DA ISO lt 50 mm F FA ISO h9 ISO m6 50 mm N ISO j6 EP EP 104 PFAIDID FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme fonte hauteurs d axe 160 250 Sch mas d encombrement Moteur pattes et bride IM B35 IM 2001 IM V15 IM 2011 IM V36 IM 2031 Boite bornes sur le dessus Hauteur P les A AA AB AC AD B BB D G d axe 160 M 2 8 254 60 325
114. alis e DIN bride trous taraud s de taille sup rieure la version standard hauteur d axe 132 non r alisable M M M NA NA NA 090 IM 2101 pattes bride C normalis e DIN partir de IM 1001 B34 partir de B3 en stock bride trous taraud s hauteur d axe 132 non r alisable M M M NA NA NA Peinture 114 Peinture de couleur sp ciale nuance AFNOR RAL indiquer M M M M M M Protection 005 Capot de protection pour marche verticale arbre vers le bas M M M M M M 072 Etanch it par joint radial C C M M M M M M 073 Etanch it l huile C C P P P H 158 Degr de protection IP65 M M M M M NA 211 Protection contre les intemp ries IP xx W M M M M M NA 401 Capot de protection moteur arbre horizontal M M M M M M 403 Degr de protection IP56 M M M M M NA Boite bornes 015 Moteur en couplage A M M M M M M 017 Moteur en couplage Y M M M M M M 021 Boite bornes sur le c t gauche vue L dans code produit P P P P P NA 137 C bles sortis boite bornes basse Fils souples 1 5 m tres P P 157 Boite bornes degr de protection IP 65 M M M M M M 180 Boite bornes sur le c t droit vue dans code produit M M M M M NA 230 Un presse toupe ou une boite de jonction standard M M M M M 231 Presse toupes standards avec collier d amarrage M M M M M R 400 Boite bornes orientable toutes directions 4 x 90 NA pour hauteur d axe 355 S
115. aon making you more competitvet DC Motors High Voltage Resa more Induction Motors SEARCH Red nore Low Voltage Motors and oem Motors Generators for ami m x Read more es Hazardous Areas CONTACT US Read nore zz Pease select your country Servorotors and Synchronous Motors s Resi rege Resi eege ratri IT PTE TL S CES USM Lowvotage Poterie AR Pvt 08 De vost rasgos 98 Nw vitae AC netur on tier Mts vaasn Fragen mamet Cha kapata v zer eet ard nem rier ius Da eta gh he wd enama Ans tmm vaat a imn Prout Lexgrei rs standard spots Sen asses pont Cas E Eege Legend WI Welcome to Drives Portal prunis eria rae herz steer i emper ABB MEI drives a reference for raq users De worki over Dur Ven LERNEN ER RER Tra Ant Eens e low Vu AC Ortes Toots 877 br ECTS RER Fam D 12 am TELE HEET Ortes Senaces Contact us i rm Prodact geen ar mar set vou tun EUN wass tmm nr count y LL sd D DC fr een _ Document Library ABE amet Oen P EI m 3 tum geg pw egen ir donnant pukat Weg AN t w reen Dans un souci permanent d am lioration ABB se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques des appareils d crits dans ce document Les in
116. auteur P les F FA G GA GB GC GD GF H HC HD HD K L lo up o d axe d 4 3 2 355 SA SB 2 20 20 625 745 625 745 12 12 35 36 715 90 28 1317 1467 392 130 48 28 25 90 106 81 95 16 14 355 36 715 900 28 1387 1567 462 130 355 2 20 20 625 745 625 745 12 12 355 36 715 900 915 28 1377 1527 392 130 48 28 25 90 106 81 95 16 14 355 36 715 900 915 28 1447 1627 462 130 355 2 20 20 625 745 625 745 12 12 355 36 715 900 915 28 1377 1527 392 130 48 28 25 90 106 81 95 16 14 355 36 715 900 915 28 1447 1627 462 130 355LA 2 20 20 625 745 625 745 12 12 355 36 715 915 28 1457 1607 392 130 46 28 25 90 106 81 95 16 14 35 36 715 915 28 1527 1707 462 130 355LB 2 20 20 625 745 625 745 12 12 355 36 715 915 28 1457 1607 392 130 46 28 25 90 106 81 95 16 14 355 36 715 915 28 1527 1707 462 130 355LKD 4 6 28 25 90 106 91 95 16 14 355 36 715 915 28 1667 1854 462 130 400 MLA 2 20 20 625 745 625 745 12 12 400 45 805 1000 35 1628 1785 408 150 46 28 25 90 106 81 95 16 14 400 45 805 1000 35 1698 1885 478 150 400MLB 2 20 20 625 745 625 745 12 12 400 45 805 1000 35 1628 1785 408 150 46 28 25 90 106 81 95 16 14 400 45 805 1000 35 1698 1885 478 150 400LKA 2 22 20 71 85 675 795 14 12 400 45 805 1000 35 1798 1955 438 150 46 28 25 90 106 81 95 16 14 400 45 805 1000 35 1838 2025 478 150 400LKB 2 22 20 71 85 675 795 14 12 400 45 805 1000 35 1798 1955 438 150 46 28 25 90 106 81 95 16 14 400 45 805 1000 35 1838 2025 478 150 1 Dimensions pour moteurs 4 p les val
117. axe 160 250 sontestampill s 50 et 60 Hz avec codes detension S et D La plaque signal tique comporte un tableau avec les valeurs de courant de facteur de puissance et de vitesse correspondant aux six tensions Hauteurs d axe 90 112 ABB Motors gt C 9 3 Motor M2AA 090 L 4 IP 55 heces 3GAA092002 ADE V Hz r min kw A 660 690 Y 50 1420 1 50 2 00 0 79 380 420 D 50 1420 1 50 3 50 0 79 440 4800 60 1710 1 75 3 50 0 79 IM1001 6205 27 C3 dmi 6204 22 3 16 Z Hauteurs d axe 160 250 ABB 3 Motor M2AA 160 L 4 IEC 160 M L 42 AS No Ins cl F IP55 V Hz KW ir min A cos lA N Te S 690Y 50 15 1460 16 7 0 82 400 A 50 15 1460 29 0 82 660Y 50 15 11455 17 3 0 84 380 A 50 15 11455 30 0 84 415 A 50 15 1465 28 0 81 440 A 60 18 1750 30 0 84 Prod code 162 112 ADB 6309 2Z C3 1 6209 27 C3 103 kg IEC 600341 D 3GZV 193 014 11 FRENTO20906FR Informations pour commander Signification de la r f rence Pourtoute commande vous devez sp cifier au minimum les donn es suivantes comme dans l exemple suivant Le code produit est tabli comme d crit ci apr s Hauteur d axe A B C Type de moteur M2AA 112M Nombre de p les 4 Forme de montage code IM IM1001 Puissance nomina
118. axe 90 NA NA M P M P NA NA 244 Anneau de bride FT 215 NA pour hauteur d axe 90 NA NA M P M P NA NA 258 Anneau de bride FF 265 NA pour hauteur d axe 90 100 NA NA M P M P NA NA 254 Anneau de bride FT 265 NA pour hauteur d axe 90 100 NA NA M P M P NA NA Peinture 114 Peinture de couleur sp ciale nuance AFNOR RAL indiquer M M M M M M Certaines options sont incompatibles Inclus en standard P Commande sp cifique en entre elles M Avec modification d un moteur en stock ou fabrication uniquement 28 par commande sp cifique en fabrication le R Sur demande nombre par commande peut tre limit NA Non r alisable FRENTO20906FR Code Options Hauteur d axe N 63 71 80 90 112 132 160 200 225 250 Protection 005 Capot de protection pour marche verticale M P M P M P M P M P M P 072 Etanch it par joint radial C C M P M P M P M P M P M P 073 Etanch it l huile C C M P M P NA NA NA NA 158 Degr de protection IP65 P P P P NA NA 211 Protection contre les intemp ries IP xx W NA NA P P P P 403 Degr de protection IP56 moteur prot g contre les projections d eau assimilables aux paquets de mer P P P P P P 784 Etanch it par joint Gamma C C NA NA Plaques signal tiques 002 Retimbrage pour tension fr quence et puissance service continu toutes les valeurs doivent tre sp cifi es la commande M P M P M P MP M P M P 003 Num ro de s rie individ
119. bleau 1c Valeurs indicatives de vitesses maxi des moteurs Usage G n ral de la gamme acier Hauteur d axe Vitesse tr min 2 p les 4 p les 280 400 Surdemande Aux faibles vitesses la capacit de refroidissement du ventilateur du moteur diminue provoquant une l vation de la temp rature dans le moteur et les roulements Un ventilateur s par tournant vitesse constante peut tre utilis pour renforcer la capacit de refroidissement et la capacit de charge aux faibles vitesses Pour ce type d application la lubrification doit galement faire l objet d uneattention particuli re 3 Lubrification La commande en vitesse variable affecte la temp rature des roulements l ment prendre en compte lors du choix du mode de lubrification et du type de graisse Ainsi par exemple la dur e de vie des roulements graiss s vie peut tre tr s nettement raccourcie par rapport une alimentation parle r seau Vous trouverez des informations compl mentaires dans les sections sp cifiques des produits de m me que dans le manuel d utilisation des moteurs BT ABB 4 Protection de l isolation Les convertisseurs de fr quence BT modernes utilisent des composants de puissance IGBT caract ris s par une commutation tr s rapide et des impulsions de tension fronts raides Ces fronts raides de tension se traduisent aux bornes du moteur par des surtensions transitoires qui sont amplifi es parle ph nom ne de r
120. correspondant La courbe de charge d un moteur Usage G n ral command par un convertisseur de fr quence dela gamme ACS 800 d ABB est reprise la figure 3 2 Plage de vitesse Dans un entrainement vitesse variable la vitesse de rotation r elle du moteur peut varier consid rablement de sa vitesse nominale figurant sur sa plaque signal tique Pourles applications grande vitesse vous ne devez pas d passer la vitesse maxi admissible du moteur ou la vitesse critique de l ensemble de l quipement En cas de d passement de la vitesse nominale du moteur les points suivants doivent tre examin s Couple maxi du moteur Caract ristiques des organes de roulement Lubrification Equilibrage Mitesses critiques Joints d tanch it de l arbre Ventilation Bruitdu ventilateur Des valeurs indicatives de vitesse maxi sont donn es dans les tableaux 1a 1b et 1c Vous trouverez les valeurs exactes dans les diff rentes sections de ce catalogue ou sur la plaque signal tique du moteur Tableau 1a Valeurs indicatives de vitesse maxi des moteurs Usage G n ral de la gamme aluminium Hauteur d axe Vitesse tr min 2 p les 4 p les 63 112 6000 6000 132 200 4500 4500 225 250 3600 3600 Tableau 1b Valeurs indicatives de vitesses maxi des moteurs Usage G n ral de la gamme fonte Hauteur d axe Vitesse tr min 2 p les 4 p les 71 200 4000 3600 225 250 3600 2600 Ta
121. d missibles en Newton en supposant une charge radiale nulle Les valeurs sont bas es sur des conditions norma les de fonctionnement 50 Hz avec des roulements Forme de montage IM B3 standards et une dur e de vie des roulements calcul e de 20 000 et 40 000 heures A 60 Hz les valeurs doivent tre r duites de 10 Forme de montage IM V1 F Fo gt F v Fio Roulements billes 20 000 heures 40 000 heures 20 000 heures 40 000 heures 2 p les 4 p les 2 p les 4 p les 2 p les 4 p les 2 p les 4 p les Hauteur Fr Fe D Fo Fog res Pg res e Fe D Fg e D e d axe N N N N N N N N N N N N N N N N 63 790 390 865 465 720 320 780 380 790 380 875 455 725 310 790 370 71 985 485 1070 570 900 400 970 470 998 470 1085 555 910 385 985 455 80 1305 705 1420 820 1185 585 1285 685 1320 685 1445 790 1200 565 1310 655 90 1360 930 1490 1070 1225 800 1335 915 1390 900 52599510935 1255 770 1370 880 100 112M 2805 1945 3075 2215 2540 1680 2760 1900 2855 1890 3135 2155 2590 1625 2820 1840 132 SA 2570 2570 2260 2260 3550 3370 3160 2980 132 SB 2570 2570 2260 2260 3560 3360 3170 2970 132 2770 2770 2440 2440 3910 3630 3460 3180 132 2750 2750 2420 2420 3910 3590 3450 3130 160 4730 4730 4220 4220 4940 4520 4430 4010 160 4730 4730 5230 5230 4220 4220 4640 4640 4960 4500 5500 4960 4450 3990 4910 4370 160 L 5240 5240 5220 5220 4650 4
122. d encombrement Moteur pattes IM B3 IM 1001 IM B6 IM 1051 IM B7 IM 1061 IM B8 IM 1071 IM V5 IM 1011 IM V6 IM 1031 boite bornes sur le c t Ft GD gt GA D G DB MN i Le D LD z mU E OT HC Les D d lla K Le B CA H CA M EA BB L D I LE Hauteur P les A AA AB AD B B BA BB C CA D DA DB DC E EA EG EH d axe D 280 SA 2 457 80 545 448 368 100 501 190 372 65 60 M20 20 140 140 40 40 4 8 457 80 545 448 368 100 450 190 302 75 65 M20 M20 140 140 40 40 280SMA 2 457 80 545 448 368 419 100 501 190 372 321 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 457 80 545 448 368 419 100 501 190 372 321 75 65 M20 M20 140 140 40 40 280 MB 2 457 80 545 448 419 100 501 190 381 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 457 80 545 448 419 100 501 190 381 75 65 M20 M20 140 140 40 40 280 MC MD 2 457 80 545 448 419 100 501 190 381 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 457 80 545 448 419 100 501 190 381 75 65 M20 M20 140 140 40 40 315 SA 2 508 100 622 502 406 100 539 216 343 65 60 M20 M20 140 140 40 40 4 8 508 100 622 502 406
123. de protection et entrainements vitesse variable Capot de protection Codes Code Option 005 Options P les 005 Hauteur L d axe 63 224 71 261 80 288 90 S 318 90L 343 100L 385 112 400 132 2 4 484 160 2 4 653 5 1802 2 4 653 5 180 4 694 5 200 4 762 5 200 2 4 783 225 2 824 2255 4 854 225 4 894 250 M 2 4 915 5 MA 2 M 2 L 2 M 4 L 4 M 2 M 4 9 1 4 3 LA 4 9 L 2 L 4 EP ED 41 FRENTO20906FR Tableau r capitulatif Moteurs Process BT gamme aluminium s rie normalis e Hauteur d axe 63 71 80 90 100 112 Carcasse Mati re Alliage d aluminium Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture Peinture poxy poudre polyester gt 30um Peinture poudre polyester gt 301m Pattes Hauteurs d axe 71 112 Pattes amovibles Hauteurs d axe 63 int gr es la carcasse Flasques Mati re Alliage d aluminium paliers Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture Peinture poxy poudre polyester gt 30um Peinture poudre polyester gt 30um Roulements C C 6202 27 C3 6203 2Z C3 6204 27 C3 6205 2Z C3 6306 2Z C3 Moteur monovitesse C O C 6201 22 3 6202 2Z C3 6203 2Z C3 6204 2Z C3 6205 2Z C3 Point fixe Couvercle de Rondelle lastique C O C roulements Joints G e Joint V ring de roulement C O C Joint labyrinthe Lubrification
124. des moteurs l accord europ en ne pres crit aucun niveau de rendement ABB estun des rares constructeurs en Europe proposer une gamme de moteurs aux performances gales ou sup rieures aux obligations minima les de rendement du niveau le plus lev fix pour les moteurs BT de puissance nominale comprise en tre 1 1 et 90 kW Les niveaux de rendement des mo teurs de diff rents constructeurs sont rassembl s dans la base de donn es EURODEEM de la Commission euro CEMEP Ces niveaux de rendement s appli quent aux moteurs asynchrones cage triphas s 2 et 4 p les 400 V 50 Hz fonctionnant en Service S1 et p enne consultable sur Internet l adresse http iamest jrc it projects eem eurodeem htm d finit essentiellement trois classes derendement encourageant les cons tructeurs fabriquer des moteurs de classe sup rieure Classes de rendement moteurs 2 p les Moteurs asynchrones triphas s ABB 400 V 50 Hz Classes de rendement Valeurs fix es Puissance pour moteurs 2 p les kW EFF2 EFF3 EFF1 EFF2 2 p les 1 1 76 2 82 8 100 1 5 78 5 84 1 2 2 81 0 85 6 95 3 82 6 86 7 4 84 2 87 6 575 85 7 88 6 9 7 5 87 0 89 5 d 11 88 4 90 5 15 89 4 91 3 5 85 18 5 90 0 91 8 22 90 5 92 2 30 91 4 92 9 89 37 92 0 93 3 45 92 5 93 7 55 93 0 94 0 1 1 5 2 2 3 0 4 0 5 5 7 5 11 15 18 5 22 30 37 45 55 75 90 75 93 6 94 6
125. e Les moteurs destin s fonctionner dans des environne ments fortement humides et plus particulierement en service intermittent doivent tre dot s de trous de purge La d signation IM ex IM 3031 sp cifie la forme de montage du moteur Les moteurs M2CA comportent des trous de purge et des bouchons ouverts la livraison V rifiez que les trous de Les pattes et les anneaux de levage sont soud s la carcasse La boite bornes et les flasques sont en fonte purge et les orifices de vidange de graisse sont dirig s vers le bas lorsque la forme de montage diff re de la forme standard horizontale En cas de montage arbre vertical le bouchon sup rieur doit tre compl tement enfonc au moyen d un marteau Dans des environnements tr s poussi reux les deux bouchons devront tre compl tement enfonc s Voir manuel d utilisation IM 1001 IM 3001 ouvert 1 ferm ouvert Boite bornes Les bo tes bornes sont mont es soit sur le dessus des moteurs soit sur le c t gauche ou droit cf informations pour commander En ex cution de base la boite bornes est orientable 2x180 pour permettre l entr e des c bles de chaque c t du moteur elle est orientable 4x90 en option Degr de protection standard de la bo te bornes IP 55 46 En standard la born
126. e ment tre fournie avec un passage FL 13 C O C Pour des commandes de fabrication la bo te bornes peut tre mont e sur le c t gauche ou droit de la carcasse Cf codes options 021 et 180 Bo te bornes E ci Boite bornes hauteurs d axe 160 200 Connexions Le bornier 6 bornes permet le raccordement de c bles Cu Les bornes sont rep r es selon la norme CEI 60034 8 Entr es de c bles Boite bornes hauteurs d axe 225 250 Section maxi Hauteur Entr e de cables Mode de Taille du c ble Cu d axe Ouverture pas m trique raccordement borne mm 63 Ouverture pr d fon able 1xM16x 1 5 Cosse MA 2 5 71 80 Ouverture pr d foncable 2 20 1 5 4 4 90 112 Ouverture pr d foncable 4xM25x 1 5 Borne agrafe M4 6 132 Ouverture pr d fon able 2 x M25 M20 Cosse M5 10 160 180 Ouverture pr d fon able 2 x 2x M40 M16 Cosse M6 35 200 Ouverture pr d fon able 1 2 x M40 M16 Cosse M 35 225 250 2xFL 13 1 x 2 x M63 M16 Cosse M10 70 13 FRENTO20906FR Roulements Les moteurs sont quip s de roulements unerang ede S rie normalis e avec roulements billes billes cf tableaux Mo
127. er Quality Assurance to the following Quality Management System Standards UNE EN ISO 9001 2000 The Quality Management System is applicable to Design production and sales of electrical motors and generators drives and power electronical equipment capacitors automatic banks in low middle and high voltage Original Approval 7 April 1993 Current Certificate 11 June 2003 Certificate Expiry 31 May 2006 Approval Certificate 772585 HH DET NORSKE VERITAS ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Certificate No 2003 SKM AE 667 This is to certify that THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM of ABB Automation Technology Products LV Motors VASTERAS IN SWEDEN has been found to conform with the Environmental Management System Standard SS EN ISO 14001 1996 Thi Certificate valid for management of environmental aspects associated with DESIGN MANUFACTURE AND MARKETING OF AC MOTORS GENERATORS AND THEIR COMPONENTS WITH CENTRE HEIGHTS 112 TO 280 MM ra med dom The vrtificute iy vos for he 3003 01 99 ed w fer me es NV Venten Senden Certificats dats Ma in gars end tubes 2 Normalisation CEI EN Electrique M canique CEI EN 60034 1 CEI EN 60034 2 CEI 60034 8 CEI 60034 12 CEI 60072 CEI EN 60034 5 CEI EN 60034 6 CEI EN 60034 7 CEI EN 60034 9 CEI 60034 14 QUALITY SYSTEM CERTIFICATE THIS IS TO CERTIFY THAT
128. ermet en g n ral de r aliser d importantes conomies d nergie tout en prot geant l environnement Toutesfois tous les moteurs ne sont pas adapt s pour tre command s en vitesse variable plusieurs aspects doivent tre envisag s lors de la conception et de la selection du moteur s il est destin tre aliment par un convertisseur de fr quence Au sein de la gamme de moteurs Usage G n ral ABB propose des moteurs con us pour tre la fois raccord s directement au r seau et aliment s par un convertisseur de fr quence Pour des applications plus exigeantes il est conseill d utiliser des moteurs Process ABB Lors de la s lection de votre moteur Usage G n ral pour un entra nement vitesse variable les points suivants doivent tre pris en compte 1 Dimensionnement La tension ou le courant fournie par le convertisseur de fr quence n est pas parfaitement sinuso dale ce qui est susceptible d augmenter les pertes les vibrations et le bruit du moteur De surcro t toute variation delar partition des pertes peut affecter l quilibre thermique du moteur et provoquer une l vation de la temp rature des enroulements Dans tous les cas le moteur doit tre dimensionn conform ment aux instructions fournies avec le convertisseur de fr quence s lectionn Pourles convertisseurs ABB le moteur sera dimensionn avec notre logiciel DriveSize ou en utilisant les courbes de charge du convertisseur
129. es est dot e de presse toupes ou de boites de jonction et les raccordements sont adapt s aux c bles Cu et Al Les c bles se branchent sur les bornes au moyen de cosses de c ble non fournies avec le moteur Pour les c bles de raccordement du moteur vous devez sp cifier au moment de la commande leur type leur quantit et la section des conducteurs Des ex cutions non standards des bo tes bornes autre taille autre degr de protection etc sont disponibles en option Cf codes Options Les sch mas d encombrement des bo tes bornes se trouvent la suite des sch mas des moteurs FRENTO20906FR Correspondance boites bornes entr es de c bles Si aucune information sur les c bles n est pr cis e lors de la commande la fourniture comportera des presse toupes pour c bles isol s au PVC avec les extr mit s comme sp cifi es au tableau ci dessous et page suivante Moteurs M2CA 280 400 avec bo te bornes mont e sur le dessus Entr es de c bles et boites de jonction standard Des variantes par rapport l ex cution standard confor m ment au tableau suivant sont disponibles sur de mande Tension 220 690 V 50 Hz Hauteur Boite Taille des Section maxi Code d axe Raccord ou Bo te de jonction ou presse Diam tre c ble Taille tension bornes adaptateur presse toupes toupes des c bles mm borne fr quence 3000 tr min 2 p les 280 122 4 3GZF 294730
130. es roulements non graiss s vie sp cifie le nombre d heures de fonction nement atteint par 99 96 des roulements Les intervalles de lubrification et les quantit s de graisse sont sp cifi s sur une plaque signal tiques de m me que dans le manuel d utilisation qui accompagne le moteur La dur e de vie de la graisse L pour les roulements graiss s vie correspond au nombre d heures de fonctionnement atteint ou d pass par 90 96 des roulements 50 96 des roulements atteignent deux fois cette dur e de vie La dur e de vie est de l ordre de 40 000 heures Dans le cas de temp ratures ambiantes lev es la charge sur le bout d arbre doit tre r duite par rapport la charge admissible des tableaux cf page 17 consultez ABB Cf tableau de la page suivante pour la dur e de vie L 15 FRENTO20906FR Tableau 1 Dur e de vie de la graisse L des roulements rouleaux de type 2Z des moteurs arbre horizontal r gime continu Temp rature ambiante et puissance nominale 25 C Ex cution de 40 C Ex cution de 50 C Ex cution de 60 C Ex cution de 70 C Ex cution de 80 C Ex cution de tr min base puiss base forte puiss base forte puiss base forte puiss base forte puiss base 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000
131. esse 100 75 cos p kW tr min charge charge 100 I Nm C C 3000 tr min 2 p les 400 V 50 Hz S rie normalis e 75 M2CA 280 SA 3GCA 281 110 A 2977 94 9 946 0 88 131 129 241 2 3 3 3 90 M2CA 280 SMA 3GCA 281 210 A 2975 951 949 0 9 152 7 6 289 2 3 2 9 110 M2CA 315 SA 3GCA 311 110 2982 95 1 94 4 0 86 194 7 6 352 2 0 3 0 132 M2CA 315 SMA 3GCA 311 210 A 2982 95 4 949 0 88 228 7 4 423 2 2 3 0 160 M2CA 315 MB 3GCA 311 320 A 2981 96 1 956 0 89 269 7 5 513 2 3 3 0 200 2 2 315LA 3GCA 311 510 A 2978 96 3 295 9 0 90 334 7 8 641 2 6 3 0 200 2 355 SA 351 110 2978 95 5 95 2 0 89 338 6 4 641 1 3 2 6 250 M2CA 355 MA 351 310 C 2983 96 1 95 6 0 89 422 7 2 800 1 4 3 0 280 2 2 355 351 320 C 2981 96 1 95 7 0 89 472 6 8 897 1 3 2 8 315 2 M2CA 355 LA 351 510 C 2980 96 4 96 1 0 89 535 7 0 1009 2 1 3 0 355 2 M2CA 355 LB 351 520 C 2983 96 5 96 2 0 88 603 7 7 1136 2 1 2 9 400 2 2 400 SGCA 401 410 2985 96 8 965 0 88 675 7 2 1280 1 4 2 6 450 2 M2CA 400 MLB 3GCA 401 420 C 2987 96 9 96 7 0 90 743 7 7 1438 1 7 3 0 500 2 2 400 LKA 3GCA 401 810 C 2987 97 0 96 8 0 90 825 8 0 1598 2 0 3 2 560 0 2 400 LKB 3GCA 401 820 2988 97 2 97 0 0 89 940 7 8 1790 2 1 3 4 3000 tr min 2 p les 400 V 50 Hz S rie puissance augment e 110 M2CA 280 MB 3GCA 281320 A 2977 958 955 0 9 184 7 9 353 24 30 132 2 280 281330
132. eurs v rifiez que ces trous de purge sont bien dirig s vers le bas Moteurs de la s rie normalis e en hauteurs d axe 71 250 les trous purges sont en option Les moteurs peuvent tre soit pattes soit bride ou encore combiner ces deux modes de montage En cas de montage arbre vertical le bouchon sup rieur doit tre compl tement enfonc au moyen d un marteau Dans des environnements tr s poussi reux les deux bouchons devront tre compl tement enfonc s Voir ma nuel d utilisation ouvert Trous de purge pour moteurs de hauteurs d axe 280 355 ouvert Boite bornes En standard la boite bornes est mont e sur le dessus du moteur Elle peut galement tre positionn e gauche ou droite cf informations pour commander Les boites bornes des hauteurs d axe 71 132 sont orientables dans les quatre directions 4x90 Les boites bornes des hauteurs d axe 160 250 sont orientables dans les deux directions 2 180 Les boites bornes des hauteurs d axe 280 315 sont orientables dans les 4 directions 4x90 Les bo tes bornes de la hauteur d axe 355 sont orientables dans les 2 directions 2x180 9 Degr de protection standard de la bo te bornes IP 55 Exemples de boites bornes Bo tes bornes hauteurs d axe 160 250 Boites bornes hauteurs d axe 71 132 7
133. eut ainsi exploiter les moteurs des temp ratures ambiantes ou des altitudes sup rieures ou avec des tol rances sup rieures de tension et de fr quence ou encore prolonger la dur e de vie de l isolant Ainsi une r duction de 10 K de la temp rature du bobinage doublera la dur e de vie de l isolant Isolation classe F Temp rature ambiante maxi 40 C Echauffement maxi admissible 105 K R serve thermique 10 K Echauffement classe B Temp rature ambiante maxi 40 C Echauffement maxi admissible 80 K R serve thermique 10 K Temp rature des diff rentes classes d isolation Classe 155 C Classe B 130 C Classe 180 C R serve thermique Echauffement Maxi admissible Temp rature Ambiuante maxi Classe d isolation Temp rature maxi des enroulements 130 R serve thermique par classe d isolation 6 FRENTO20906FR Commande en vitesse variable des moteurs basse tension Les moteurs asynchrones cage offrent d excellentes performances entermes de disponibilit de fiabilit et de rendement Leur commande en vitesse variable par un convertisseur de fr quence permet encore d accroitre leurs performances Un moteur pilot en vitesse variable peut tre d marr sans coups avec un faible courant de d marrage et sa vitesse tre contr l e et r gul e avec pr cision et en continu pour chaque application De m me le tandem convertisseur de fr quence moteur p
134. formations n ont pas de caract re contractuel Pour pr cision veuillez prendre contact avec la soci t ABB commercialisant ces appareils dans votre pays ABB France Division Produits Automation Activit Moteurs Machines amp Drives Printed in France Y 07 2007 Chirat N FRENT 020 906 FR ZA La Boisse BP 90145 Les Ulis Immeuble Athos Parc d activit Europarc 1109 rue Jacques Cartier Imm B4 300 rue des Pr s Seigneurs 3 avenue du Canada Rue de la Performance Parc H liopolis Zone Atlantis F 01124 Montluel cedex 91978 Courtab uf cedex 59650 Villeuneuve d Ascq 44811 Saint Herblain cedex T l 33 0 4 37 40 40 00 T l 33 0 1 64 86 88 00 T l 33 0 3 20 41 42 00 T l 33 0 2 40 38 25 00 01 Fax 33 0 4 37 40 40 72 Fax 33 0 1 64 86 99 60 Fax 33 0 3 20 41 42 09 Fax 33 0 2 40 92 01 23
135. gauche vue C C Moteur pattes bo te bornes droite vue CC Position 13 Code de tension et fr quence Cf tableau ci dessous Position 14 Ex cution Code de g n ration suivi des codes Options A B D E F H 380 VY 50 Hz 380 VA 50 Hz 380 420 VA 50 Hz 500 VA 50 Hz 500 VY 50 Hz 415 VA 50 Hz 660 690 VY 50 Hz 575 VA 60 Hz 575 VY 60 Hz 440 480 VA 60 Hz S T U X 220 240 VA 50 Hz 660 VA 50 Hz 690 VA 50 Hz 380 420 VY 50 Hz 440 480 VY 60 Hz Autre tension nominale couplage ou fr quence 690 V maxi 480 V non estampill sur hauteurs d axe 160 250 87 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Rendement Facteur Intensit Couple puiss I C C C s Puissance Type moteur Code produit Vitesse 100 75 coso kW tr min charge charge 100 ll Nm ES EN 3000 tr min 2 p les 400 V 50 Hz S rie Normalis e 0 37 M2QA 71 2 3GQA 071 301 A 2780 70 0 680 0 81 0 94 6 1 1 27 2 2 3 0 0 55 M2QA 71 M2B 3GQA 071 302 A 2785 73 0 72 4 0 82 1 33 6 1 1 89 2 2 2 7 0 75 M2QA 80 2 3GQA 081 301 A 2840 750 75 5 0 85 1 7 6 1 2 52 2 2 3 0 1 1 20 80 M2B 3GQA 081 302 2855 78 0 77 9 0 85 2 4 7 0 3 68 2 2 2 2 1 5 20 90 52 091 101 A 2850 790 790 0 87 3 1
136. ge existants obtur s NA NA NA NA NA M 066 Modification position trous de purge pour IM xxxx sp cifi NA NA NA NA NA M 076 Trous de purge avec bouchons plastiques M M M M M S Bornes de masse 067 Borne de masse ext rieure M M M M M S R sistances de r chauffage 450 R sistance de r chauffage 100 120 V M M M M M M 451 R sistance de r chauffage 200 240 V M M M M M M Syst mes d isolation 014 Isolation classe H des bobinages P R 405 Isolation sp ciale des bobinages pour alimentation par convertisseur de fr quence P P P P P R d Certaines options sont incompatibles Inclus en standard P Commande sp cifique en entre elles M Avec modification d un moteur en stock ou fabrication uniquement par commande sp cifique en fabrication le R Sur demande nombre par commande peut tre limit Non r alisable FRENTO20906FR Code Options Hauteur d axe 1 71 90 112 160 200 280 80 100 132 180 250 355 Formes de montage 008 IM 2101 pattes bride trous taraud s normalis e CEI partir de IM 1001 B34 partir de B3 en stock hauteur d axe 132 non r alisable M M M NA NA NA 009 IM 2001 pattes bride trous lisses normalis e CEI partir de IM 1001 B35 partir de B3 en stock M M M M M M 047 IM 3601 bride trous taraud s normalis e CEI partir de IM 3001 B14 partir de B5 en stock hauteur d axe 132 non r alisable M M M NA NA NA 078 IM 3601 bride C norm
137. ide sur le m me plan 3 Ouverture bride avec tube bride FL 13 avec trous taraud s ferm s par obturateurs Moteurs mono 2 x M40 M16 Moteurs pour 230V 50Hz avec tube bride FL21 et 2 x M63 M16 9 Pour ouverture bride FL13 2 x M40 M16 9 Pour bo te bornes de tr s grand format avec ouverture bride FL21 2 x M63 M16 Dimensions en mm Tol rances DA 45 ISO k6 FA ISO h9 D DA 55 65 ISO m6 N ISO js6 39 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral gamme aluminium e hauteurs d axe 225 250 Sch mas d encombrement Moteur pattes et bride IM B35 IM 2001 IM 2002 IM B35 IM 2001 IM 2002 Hauteur d axe AC AE B B BA BB C D DADB DC E EA EG G GA 225 M 2 356 64 416 386 243 286 311 81 5 365 149 238 213 27 55 45 M20 M16 110 110 42 36 16 16 49 59 225 S 4 356 64 416 386 243 286 311 81 5 365 149 238 213 27 60 45 M20 M16 140 110 42 36 18 16 53 64 225 M 4 356 64 416 386 243 286 311 81 5 365 149 278 253 27 60 45 M20 M16 140 110 42 36 18 16 53 64 250 M 2 406 76 472 425 243 311 349 99 5 409 168 256 218 30 60 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 53 64 250 M 4 406 76 472 425 243 311 349 99 5 409 168 256 218 30 65 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 58 69 Hauteur d axe GB GC H HA HD HE LA LB LC M UEA VA VB VC vc
138. in K facteur de tension de la courroie varie selon le type de courroie et le service type Valeur courante pour les courroies trap zoidales 2 5 effortradial admissible Les valeurs destableaux s appliquent uniquement en cas de charges radiales FR OU axiales FA Les valeurs pour l application simultan e de charges radiales et axia les sont disponibles sur demande On suppose que la charge radiale FR est appliqu e l extr mit du bout d arbre Charge admissible pour une dur e de vie diff rente des roulements ou une fr quence d alimentation diff rente Dur e de vie en heures Charge admissible en 96 de la valeur 50 Hz 60 Hz des tableaux des pages suivantes 25 000 21 000 10096 de la valeur pour 25 000 heures 40 000 33 000 10096 de la valeur pour 40 000 heures 63 000 52 000 8696 de la valeur pour 40 000 heures 80 000 67 000 80 de la valeur pour 40 000 heures Longueur Roulements billes dubout S rie normalis e Hauteur d arbre 25 000 heures 40 000 heures d axe P les mm FES NI EAN FAN 63 2 23 490 400 490 400 4 23 490 400 490 400 71 2 30 680 570 680 570 4 30 680 570 680 570 80 2 40 630 750 930 750 4 40 930 750 930 750 90 2 50 1010 810 1010 810 4 50 1010 810 1010 810 100 112M 2 60 2280 1800 2280 1800 4 60 2280 1800 2280 1800 1 S rie normalis e avec roulements de la s rie 63 17 FRENTO20906FR Charges radiales admissibles Hauteurs d axe 132 250
139. ions 8 10 Longueur de fer Position 11 tiret G Code Option Position 12 Forme de montage A Moteur pattes B Moteur bride trous lisses H Moteur pattes et bride Bride trous lisses 132 kW 3GCA312210 ADA D Code de forme de montage E Code de tension fr quence F Code de g n ration L Moteur pattes bornes gauche vue C C Moteur pattes bo te bornes droite vue CC Moteur pattes et bride bo te bornes droite vue CC Moteur pattes et bride bo te bornes gauche vue C C Position 13 Code de tension et fr quence Cf tableau ci dessous Position 14 Ex cution Code de g n ration suivi des codes Options Lettres qui correspondent la tension d alimentation A B D E F H 380 VY 50 Hz 380 VA 50 380 420 VA 50 Hz 660 690 VY 50 Hz 440 480 VA 60 Hz 500VA50Hz 500 50 415 VA 50 Hz 575 60 Hz 575 VY 60 Hz S T U X 220 240 VA 50 Hz 660 VA50Hz 690 VA 50 Hz 380 420 VY 50 Hz 440 480 VY 60 Hz Autre tension nominale couplage ou fr quence 690 V maxi 53 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme acier Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe B Rendement Facteur Intensit Couple puiss I C C E Puissance Type moteur Code produit Vit
140. ite bornes 015 Moteur en couplage A M M M 017 019 Bo te bornes de taille sup rieure au format standard R R R R 137 C bles sortis boite bornes basse P P R R 157 Bo te bornes degr de protection IP 65 M M M P 413 Sortis de c ble sans boite bornes P P P R 418 Boite bornes s par e pour sondes thermiques P Essais 145 Certificat d essai de type sur moteur identique 400 V 50 Hz M M M 146 Certificat d essai de type sur un moteur de la commande P P P P 147 Certificat d essai de type sur un moteur de la commande essai en pr sence client P B P P 148 Certificat d essais de fin de chaine 400 V 50 Hz M M M P 149 Essais selon cahier des charges client R R R R 760 Essai vibratoire P P P P 761 Essai vibratoire avec spectre P P P P 762 Essai du niveau de bruit P P P P 763 Essai du niveau de bruit avec spectre P D D marrage Y A 117 Bornes pour d marrage Y A aux deux vitesses enroulements bi vitesse 118 Bornes pour d marrage Y A grande vitesse enroulements bi vitesse P P P P 119 Bornes pour d marrage Y A petite vitesse enroulements bi vitesse Commande en vitesse variable du moteur uniquement couple quadratique 701 Palier C O C isol M M M 1 Certaines options sont incompatibles Inclus en standard P Commande sp cifique en entre elles M Avec modification d un moteur en stock ou fabrication uniquement par commande
141. j6 A ED EP EN 20906 Moteurs Usage G n ral BT gamme aluminium e hauteurs d axe 63 112 Sch mas d encombrement Moteur pattes et bride Moteur pattes et bride IM B35 IM 2001 IM 2002 IM B34 IM 2101 IM 2102 bride trous lisses bride trous taraud s LC IM B35 IM 2001 IM 2002 IM B34 IM 2101 IM 2102 Hauteur d axe AA CA CB D DA DB DC E EA EG EH F FA 63 100 25 120 120 85 80 98 40 71 10 11 11 M4 M4 23 23 10 10 4 4 71 11 24 dej de 85 90 110 45 78 10 14 11 M5 M4 30 23 qe 10 4 80 125 28 154 150 97 100 125 50 80 12 5 19 14 M6 M5 40 30 16 13 6 5 90S 140 27 quo 177 130 10 125 56 81 12 588 1 7 8 M5 50 30 5 90L 140 27 170 177 110 125 150 56 81 12 5 24 14 M8 M5 50 30 19 12 5 8 5 100 160 32 197 197 qo 190 172 63 91 16 28 19 M10 M6 60 40 8 6 112 160 32 197 197 110 140 172 63 91 16 28 19 M10 M6 60 40 22 19 8 6 Hauteur d axe G GA GB GC H HA HC HD HE KA L LC UB UC VA VB VC VD 63 8 5 12 5 8 5 125 63 7 120 151 50 7 11 214 237 Pgii M16x1 5 31 92 30 5 61 5 71 di 11255 9 130 176 o A 10 238 266 Pg16 M20x1 5 35 92 22 57 80 15 5 21 5 11 16 80 10 150 190 67 10 15 265 300 Pg16 M20x1 5 37 100 26 61 905 20 27 11 16 90 io 77 21 82 5 10 14 282 317 M25x1 5 M25x1 5 43 5 110 33 67 90L 20 27 11 16 90 10 177 217 82 5 10 14 307 342 M25x1 5 M25x1 5 43 5 110 33 67
142. la r f rence Pour toute commande vous devez sp cifier au minimum les donn es suivantes comme dans l exemple suivant Le code produit est tabli comme d crit ci apr s Hauteur d axe A B C DEF G Type de moteur Nombre de p les Forme de montage code IM Puissance nominale Code produit Codes Options au besoin M2QA 90S4A 4 IM B3 IM1001 1 1 kW 3GQA092101 ADA A Type de moteur M2QA 90 54 092 101 AD A 003 etc B Hauteur d axe C Code produit D Code de forme de montage 1 4 Signification du code produit Positions 1 4 3GQA moteur asynchrone ferm auto ventil gamme fonte Positions 5 et 6 Hauteur d axe normalis e CEI 07 71 18 180 08 80 20 200 09 90 22 225 10 100 25 250 11 112 28 280 13 132 31 315 16 160 35 355 Position 7 Paires de p les vitesse 2 p les 6 4 p les 6 p les 8 p les 10 p les 12 p les 12 p les Moteurs bi vitesse Moteurs multivitesse 7 8 9 O1 P N ch Lettres qui correspondent la tension d alimentation 5 6 7 8 10 1142 13 14 E Code de tension fr quence F Code de g n ration G Codes Options Position 8 10 Longueur de fer Position 11 tiret Position 12 Forme de montage Moteur pattes Moteur bride trous lisses Moteur bride trous taraud s Moteur pattes et bride Bride trous lisses Moteur pattes boite bornes
143. le puiss 1 C C C s Puissance Type moteur Code produit Vitesse 100 75 cos p kW tr min charge charge 100 IY Nm Cy C 1500 tr min 4 p les 400 V 50 Hz S rie normalis e 0 25 M2QA 71 3GQA 072 301 1395 65 5 63 3 0 72 0 77 5 2 1 71 2 1 eu 0 37 M2QA 71M4B 3GQA 072 302 1395 685 694 0 75 1 04 5 2 2 53 2 1 2 7 0 55 M2QA 80 4 3GQA 082 301 1410 73 5 714 0 72 1 5 5 2 3 73 2 4 2 7 0 75 M2QA 80 3GQA 082 302 1415 745 75 2 0 75 1 93 6 0 5 06 2 4 2 6 1 1 20 90 54 3GQA 092 101 1400 775 778 0 78 2 65 6 0 7 5 2 3 2 4 1 5 M2QA 9014 3GQA 092 501 A 1390 78 5 79 2 0 79 3 5 6 0 10 31 2 3 2 6 2 2 M2QA 100L4A 3GQA 102 501 A 1430 81 5 82 3 0 81 4 85 6 0 14 69 2 3 2 7 3 M2QA 100L4B 3GQA 102 502 A 1420 82 8 825 0 83 6 3 6 5 20 18 2 3 2 8 4 M2QA 112 112 301 1430 85 0 84 6 0 82 8 29 6 5 26 71 2 3 2 8 5 5 M2QA 132 S4A 3GQA 132 101 A 1430 860 87 1 0 85 10 9 6 5 36 73 23 2 9 7 5 20 132 3GQA 132 301 1440 885 883 0 85 14 4 6 5 49 74 2 3 gu 11 20 160 3GQA 162 301 1460 895 90 0 0 85 20 87 6 5 71 2 4 2 8 15 M2QA 160 14 3GQA 162 501 A 1460 900 904 0 86 27 97 6 5 98 2 3 2 6 18 5 M2QA 180M4A 3GQA 182 301 A 1470 910 909 0 86 3442 6 5 120 2 3 3 4 22 M2QA 180L4A 3GQA 182 501 A 1470 915 290 0 0 88 39 44 6 5 142 2 4 3 0 30 M2QA 20014 202 501 A 1470 922 91 8 0 88 53 6 5 194 2 2 2 9 37 20 225 S4A 3GQA 222 101 A 1480 926 291 2 0 85 67 7 0 238 2 2 2 7
144. le 4 kW Code produit 3GAA 102101 ASE Codes Options au besoin A Type de moteur I MEME B Hauteur d axe C Code produit 2 112M 102 101 ASE 122 043 etc p Code de forme de montage E Code de tension fr quence H 2 isis 516 7 2 Code de g n ration Signification du code produit Positions 1 4 3GAA 3GVA moteur asynchrone ferm auto ventil gamme aluminium Positions 5 et 6 Hauteur d axe normalis e CEI 06 63 13 132 07 71 16 160 08 80 18 180 09 90 20 200 10 1004112 22 225 25 250 Position 7 Paires de p les vitesse 1 2 p les 2 4p les Positions 8 10 Longueur de fer suivi des codes Options Position 11 tiret Position 12 Forme de montage A Moteur pattes B Moteur bride trous lisses C Moteur bride trous taraud s H Moteur pattes et bride Bride trous lisses J Moteur pattes et bride Bride trous taraud s N Moteur bride Bride 2 pi ces fonte P Moteur pattes et bride Bride 2 pi ces fonte Position 13 Code de tension et fr quence Cf tableau ci dessous Position 14 Ex cution Code de g n ration suivi des codes Options Lettres qui correspondent la tension d alimentation moteurs monovitesse Lettre pour le code de tension et fr quence D marrage direct ou avec couplage A galement d marrage Y A
145. ltan s sont disponibles sur demande Charges radiales et axiales admissibles pour une dur e de vie des roulements de 40 000 heures Charge radiale admissible Charge axiale admissible Marche horizontale efforts lat raux Marche Marche verticale avec horizontale bout d arbre vers le bas Longueur Roulement billes Roulements rouleaux du bout au point d application au point d application Sens d application des efforts Hauteur d arbre Xo X GE Ext rieur Haut Bas d axe P les E mm N N N N N N N 280 2 140 5800 4800 _ _ 3700 7050 2600 4 140 7300 6100 20000 10500 4000 7650 2800 6 140 8300 6800 22500 10500 4900 8800 3400 8 140 9200 7500 24700 10500 5700 9750 4100 315 2 140 5800 4900 _ _ 3600 7400 1800 4 170 8900 7300 26500 10500 4900 9200 2800 6 170 10300 8500 29800 10500 6150 10700 3300 8 170 11300 9300 32500 11000 6900 11800 4300 355 2 140 5800 5100 _ _ 2400 4 210 12000 9800 36700 17500 3900 D 6 210 13500 11300 41500 17000 5100 8 210 15000 12500 45200 17500 6350 b b 400 2 170 5800 5100 _ _ 6700 1 1 4 210 11800 10200 37300 16700 3450 6 210 13600 11700 42000 13500 4750 1 1 8 210 15100 12900 45700 16800 5700 b b Nous consulter AM f i i N Plaque signal tique A Melors Vas aF nani C La plaque signal tique comporte un tableau avec les 3 Motor M2CA 315 SMA 4 B3 valeurs de vitesse de courant et de facteur de puis IEC 315 S M 80 gt nM
146. m canique Carcasse La carcasse est en alliage d aluminium anti corrosion faible teneur en cuivre Trous de purge Les moteurs destin s fonctionner dans des environne ments fortement humides et plus particuli rement en service intermittent doivent tre dot s de trous de purge La d signation IM ex IM 3031 sp cifie la forme de montage du moteur Les trous de purge des moteurs sont dot s de bouchons en plastique cf sch ma ci dessous qui sont ouverts la livraison Au moment du montage des moteurs v rifiez que ces trous de purge sont bien dirig s vers le bas En cas de montage arbre vertical le bouchon sup rieur doit tre compl tement enfonc au moyen d un marteau Exceptions les M2AA 180 250 de la s rie normalis e sont dot s de pattes en fonte et les M2AA 225 250 deflasques paliers en fonte Dans les environnements tr s poussi reux les deux bouchons doivent tre compl tement enfonc s voir ma nuel d utilisation Les moteurs de hauteur d axe 63 sontfournis en standard avecuntrou de purge C C alors queles hauteurs d axe 71 250 mm sont fournies avec des trous de purge la fois C C et C O C Lorsque la forme de montage est diff rente de IM B3 moteur pattes vous devez sp cifier le code option 066 lors de la commande Cf codes options 065 066 et 076 Trous de purge 12 FRENTO20906FR Boite bornes Hauteurs d axe 63 200 La boite bo
147. ment C O C isol filtre de mode commun UN lt 690 V Isolation renforc e Isolation renforc e Isolation renforc e filtre dU dt filtre dU dt self roulement C O C isol roulement C O C isol filtre dU dt filtre de mode commun r duit Filtre dU dt self Self s rie Le filtre dU dt r duit le rythme de variation des tensions de phase principales et limite par cons quent les contraintes lectriques impos es aux enroulements Les filtres dU dt att nuent galement les courants dits de mode commun et les risques de courants de palier Ils sont con us pour limiter le taux dU dt des tensions principales sur les bornes moteur moins de 1 kV s Cf manuel ABB guide de s lection des filtres dU dt ACS 800 Filtres de mode commun et filtres de mode commun r duit Les filtres de mode commun sont des ferrites toriques enroul es autour des c bles moteur Ils r duisent les courants de mode 8 commun dans les entrainements vitesse variable et diminuent les risques de courants de palier Les filtres de mode commun n affectent pas de mani re significative les tensions de phase et principales sur les bornes moteur Roulements C O C isol s Les roulements chemin interne ou externe isol sont utilis s en standard Des roulements hybrides billes c ramiques non conductrices peuvent galement tre utilis s dans des applications sp ciales Des informations compl mentaires sur les pi ces de rechange
148. mm 2 Distance de refroidissement S Deuxi me bout d arbre sur demande Tol rances 9 Pour bo te bornes 370 D DA ISO m6 H ISO j6 9 Pour bo te bornes 750 FA 150 h9 AA ED EP 69 20906 Moteurs Usage G n ral BT gamme acier hauteurs d axe 355 400 Sch mas d encombrement Moteur pattes et bride IM B35 IM 2001 IM V15 IM 2011 IM V36 IM 2031 boite bornes sur le dessus EG Hauteur P les A B ON D DA DB EA EG FA d axe D 355 SA SB 2 610 110 714 500 100 584 254 433 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 8 610 110 714 500 100 584 254 433 100 90 M24 M20 210 170 48 48 28 25 355 MA 2 610 110 714 560 100 644 254 433 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 8 610 110 714 560 100 644 254 433 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 355 MB 2 610 110 714 560 100 644 254 433 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 8 610 110 714 560 100 644 254 433 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 355 LA 2 610 110 714 630 100 714 254 443 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 6 610 110 714 630 100 714 254 443 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 355 LB 2 610 110 714 630 100 714 254 443 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 6 610 110 714 630 100 714 254 443 100 90 M24 M
149. mme suit 1 9 10 e K P n FAX D Dur e de vie des roulements La dur e de vie normale correspond au nombre d heures de fonctionnement atteint ou d pass par 90 des roulements identiques test s dans des conditions sp ci fiques La dur e de vie des roulements est fonction de nombreux facteurs notamment charge appliqu e vitesse du mo teur temp rature de fonctionnement et puret de la graisse Les charges radiales et axiales admissibles des diff rentes hauteurs d axe sont donn es dans les ta bleaux des pages suivantes Les valeurs des tableaux sont valables 50 Hz A 60 Hz et ou d autres dur es de vie que celles du tableau les valeurs sont adapt es conform ment au tableau de droite Charges radiales admissibles Les tableaux des pages suivantes sp cifient les charges radiales admissibles en Newton en supposant une charge axiale nulle Les charges admissibles en cas d efforts radiaux et axiaux simultan s sont disponibles sur demande La dur e L est calcul e selon la nouvelle m thode SKF de dur e de vie des roulements L10 qui prend galement en compte la puret de la graisse Si la charge radiale est appliqu e entre les points X et X l effort admissible F peut tre calcul avec la formule suivante X Fa Te F E longueur du bout d arbre de la s rie normalis e avec D diam tre de la poulie mm P puissance requise KW n vitesse moteur tr m
150. nale l utilisateur si les moteurs de hauteurs d axe 280 355 sont dot s d un tel dispositif Joints d tanch it En standard les moteurs sont quip s de joints d tanch it selon le tableau ci dessous Le dispositif peut galement tre mont lors de toute op ration de d placement ou de manutention susceptible d endommager les roulements S rie normalis e Autre s rie Hauteur Description Joint axial Joint radial DIN 3760 Nombre d d B b d axe C C Code Option 072 de p les 71 132 Roulements tanches 2RS et joint axial joint gamma C C 160 225 Joint axial joint gamma C C 250 Joint radial C C 280 Joint axial C C et C O C VS 80 VS 80 80x100x10 2 80 100 13 5 10 VS 80 VS 80 80x100x10 4 12 80 100 13 5 10 315 Joint axial C C et C O C VS 80 VS 80 80x100x10 2 80 100 13 5 10 VS 95 VS 80 95x120x12 4 12 95 120 13 5 12 355 Joint axial C C et C O C VS 95 VS 95 95x120x12 2 95 120 13 5 12 VS 110 VS 95 110 140 12 4 12 110 140 15 5 12 1 Joint Viton Hauteurs d axe 71 132 Joint axial Joint axial Dur e de vie des roulements La dur e de vie normale d un roulement L telle que d finie par l ISO correspond au nombre d heures de fonctionnement atteint ou d pass par 90 des roule ments identiques test s dans des conditions sp cifiques 50 96 des roulements atteignent au moins cinq fois cette dur e de vie A HEP EP Haute
151. nt P P P P P P 760 Essai vibratoire R R P P P P 762 Essai du niveau de bruit R R P P P P Certaines options sont incompatibles Inclus en standard P Commande sp cifique en entre elles M Avec modification d un moteur en stock ou fabrication uniquement par commande sp cifique en fabrication le R Sur demande nombre par commande peut tre limit Non r alisable EP ED 30 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme aluminium e hauteurs d axe 63 112 Sch mas d encombrement Moteur pattes IM B3 IM 1001 IM 1002 L L L EG E _ 15 p L n c B CA EA BB CA COA GA 1 GC FA Y LE Lo Re iex DB les ll PC D DA IM B3 IM 1001 IM 1002 Hauteur d axe A AA C CA CB D DA 0 Joe EAWIEGIEIEHI F FA 63 100 25 120 120 85 80 98 40 71 10 11 11 M4 M4 23 23 10 10 4 4 71 12 24 iea 190 85 90 110 45 78 10 d HW M4 30 23 13 10 5 4 80 125 28 154 150 97 100 125 50 80 12 5 19 14 Me M5 40 30 16 13 6 5 90S 140 27 quo sh blot 1008655125 56 81 125 24 ei M8 M5 50 30 198727588 5 90L 140 27 170 177
152. on classe chauffement classe B Rendement Facteur Intensit Couple puiss Ir l Es C Puissance Type moteur Code produit Vitesse 100 75 coso kW tr min charge charge 100 A ll Nm 1500 tr min 4 p les 400 V 50 Hz S rie normalis e 0 12 M2VA 63A 3GVA 062 001 1400 637 58 4 0 59 0 46 3 1 0 82 2 6 2 6 0 18 M2VA 63 3GVA 062 002 1380 656 62 1 0 64 0 63 3 1 1 25 2 5 2 6 0 25 M2VA 71A 3GVA 072001 eeD 1390 665 0 76 0 750 3 8 dau 22 2 4 0 37 M2VA 71B 3GVA 072 002 eeD 1380 675 0 76 1 050 3 8 2 56 2 4 2 5 0 55 M2VA 80A 3GVA 082 001 eeC 13900 2185 0 80 1 400 44 3 78 2 4 2 7 0 75 M2VA 80B 3GVA 082 002 eeC 1405 750 0 8 1 8 5 2 5 1 2 5 3 1 1 1 M2AA 90 S 3GAA 092 001 1410 77 5 76 4 0 81 2 59 5 0 7 5 2 2 2 7 1 5 2 90 L 3GAA 092 002 1420 80 3 78 1 0 79 3 45 5 0 10 2 4 2 9 2 2 2 100 LA SGAA 102001 E 1430 830 827 0 81 4 8 5 5 15 2 4 2 9 3 M2AA 100 LB SGAA 102 002 1430 850 83 9 0 81 6 48 5 5 20 2 5 2 9 4 2 112 SGAA 102 101 1435 845 285 5 0 80 8 6 7 0 27 2 8 3 0 5 5 2 132 5 3GAA 132 001 1450 870 870 0 83 11 1 7 3 36 2 2 3 0 7 5 2 132 SGAA 132 002 eeB 1450 880 880 0 83 148 7 9 49 2 5 3 2 11 2 160 3GAA 162 111 1460 884 888 0 81 22 6 5 72 2 4 2 6 15 2 160 L 3GAA 162 112 eeB 1460 90 0 90 5 0 82 29 7 2 98 2 8 2 8 18 5 M2AA 180M SGAA 182 111 1460 90 8 91 3 0 81 365 7 5 121 3 1 3 5
153. osant paisseur gt 80 um Bobinage stator Mati re Cuivre Isolation Isolation classe F chauffement classe B sauf sp cification contraire Protection 3 sondes en standard 150 C Rotor Mati re Alliage d aluminium Equilibrage Demi clavette en standard Clavette D bouchante R sist r chauffage Sur demande 1x50W 1x65W 2x65W 2x65W Trous de purge En standard ouverts la livraison Degr de protection IP 55 IK 08 autre protection IP en option Mode de refroidissement IC 411 75 FRENTO20906FR 76 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral basse tension Gamme fonte Moteurs asynchrones triphas s ferm s hauteurs d axe 71 355 puissances 0 25 250 kW Conception m canique 78 Plaques signal tiques 86 Informations pour commander 87 Caract ristiques techniques 88 Codes Options 96 Sch mas d encombrement 100 Tableau r capitulatif 112 7T FRENTO20906FR Conception m canique Carcasse La carcasse moteur les pattes les flasques et paliers et la boite bornes sont en fonte Des pattes int gralement en fonte permettent un montage tr s rigide et minimisent les vibrations Trous de purge Les hauteurs d axe 280 355 comportent des trous de purge obtur s par des bouchons ouverts la livraison Au moment du montage des mot
154. pe de dur e de vie L1 fiabilit des roulements assur e sur 9996 des moteurs au cours de l intervalle Les intervalles de lubrification peuvent galement tre calcul s selon le principe L10 qui sont normalement le double des valeurs L1 Les valeurs sont disponibles aupr s d ABB sur demande Les tableaux suivants donnent les intervalles de lubrifica tion selon le principe L1 pour diff rentes vitesses Ces valeurs s appliquent aux moteurs arbre horizontal B3 avecunetemp rature des roulements d environ 80 C et en utilisant une graisse de qualit sup rieure base de lithium Pour en savoir plus cf Manuel d utilisation des moteurs basse tension ABB Hauteur Quantit 3600 3000 1800 1500 1000 500 750 HauteurQuantit 3600 3000 1800 1500 1000 500 750 d axe graissetr min tr min tr min tr min tr min tr min d axe graissetr min tr min tr min tr min tr min tr min 0 9 Roulements billes intervalles de lubrification hrs fonctionnement Roulements rouleaux intervalles de lubrification hrs fonctionnement 225 50 3000 5000 10000 12500 16500 20000 225 50 1500 2500 5000 6000 8000 10000 250 60 2500 4000 9000 11500 15000 18000 250 60 1300 2200 4500 5700 7500 9000 AA ED ED 16 FRENTO20906FR Charges admissibles sur l arbre Diam tre de la poulie Une fois la dur e de vie des roulements d termin e le diam tre mini admissible de la poulie peut tre calcul en utilisant F FRX co
155. polyester tropicalis Isolation Isolation classe F chauffement classe B sauf sp cification contraire Sondes thermiques dans bobinage stator Sondes PTC 150 C 3 en s rie En option Rotor Mati re Alliage d aluminium Equlibrage Demi clavette Clavette Ferm e Degr de protection IP 55 IK 08 Mode de refroidissement IC 411 Trous de purge Trous de purge avec bouchons en plastique ouverts la livraison R sistance de r chauffage Options 25W 25W 50W 50W 50W 50W EP ED 43 FRENTO20906FR A4 FRENTO20906FR 2 Moteurs Usage G n ral basse tension Gamme acier Moteurs asynchrones triphas s ferm s hauteurs d axe 280 400 puissances 75 630 kW Conception m canique 46 Plaque signal tique 52 Informations pour commander 53 Caract ristiques techniques 54 Codes Options 59 Sch mas d encombrement 62 Accessoires 73 Tableau r capitulatif 75 45 20906 Conception m canique Carcasse Lacarcasse estent le d acier profil e emboutie conf rant au moteur une r sistance m canique lev e une l g ret et une bonne finition de surface Le circuit magn tique est soud la carcasse et contribue ses excellentes propri t s m caniques Trous de purg
156. ponibles avec des roulements soit graiss s vie soit avec graisseurs option Hauteurs d axe 250 355 la lubrification se fait avec le moteur en rotation Les intervalles de lubrification et les quantit de graisse sont sp cifi s dans le manuel de maintenance qui accompagne le moteur diam tre de la poulie mm P puissance requise kW vitesse moteur tr min facteur de tension de la courroie varie selon le type de courroie et le service type Valeur courante pour les courroies trap zoidales 2 5 effort radial admissible Si la charge radiale est appliqu e entre les points X et Xaa l effort admissible F peut tre calcul avec la formule suivante F F R X 7 longueur du bout d arbre F ar FRENTO20906FR Charges radiales admissibles Longueur Charges radiales du bout Roulements billes Hauteur d arbre 20 000 heures 40 000 heures d axe P les E mm X N X X N X max N 71M 2 30 381 322 303 256 4 30 480 405 381 322 6 30 555 469 441 372 80 M 2 40 624 509 495 404 4 40 788 643 626 511 6 40 907 740 720 587 8 40 997 813 791 646 90S 2 40 686 542 545 430 4 40 870 687 690 545 6 40 1000 790 794 627 8 40 1095 866 870 687 90L 2 50 696 564 553 448 4 50 885 717 702 569 6 50 1015 823 806 653 8 50 1112 901 883 715 100 L 2 60 979 785 777 622 4 60 1234 989 979 785 6 60 1419 1137 1126
157. r min 8 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie normalis e 37 M2CA 280SA 740 93 2 08 75 742 93 4 0 76 73 1 85 460 65 45 M2CA 280 SMA 740 93 8 0 8 92 742 94 0 0 75 90 2 2 500 65 55 M2CA 315 SA 740 93 9 0 82 108 742 94 0 0 78 105 2 9 630 70 75 2 315 SMA 739 94 3 0 82 148 741 94 3 0 79 138 3 8 715 70 90 2 315 739 946 0 83 175 741 946 0 8 165 4 5 800 77 110 2 2 315LA 738 947 0 84 213 740 94 8 0 81 198 5 4 900 77 110 2 355 SA 742 948 0 81 216 744 949 0 79 204 6 8 1150 75 132 2 355 742 95 1 0 81 259 744 95 2 0 78 246 7 6 1220 75 500 2 M2CA 400 LKB 993 96 7 0 84 930 994 96 7 0 81 884 21 2700 80 750 tr min 8 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie puissance augment e 55 M2CA 280 MB 740 94 2 0 81 110 742 94 4 0 77 106 2 85 575 62 9 Echauffement classe F Echauffement classe F 380 V 50 Hz 57 FRENTO20906FR 3 Moteurs Usage G n ral BT gamme acier Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s bi vitesse IP 55 IC 411 Isolation classe F chauffement classe F Facteur Intensit Couple Moment puiss N C C C rax d inertie Puissance Type moteur Code produit Vitesse Rendement cos p 225 c 1 902 Masse kW tr min K 100 A in Nm C C kgm kg 1500 1000 tr min 4 6 p les 400 V 50 Hz Couple quadratique enroulements s par s 60 18 5 M2CA 280 SA 3GCA 288 114 1487 991 93 5 88 0 0 82 0 76 113 40 7 7 7 4 385
158. refroidissement 2 Deuxi me bout d arbre sur demande Dimensions en mm Tol rances D DA ISO m6 0 1 0 HEP ED 106 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte hauteurs d axe 355 Sch mas d encombrement Moteur pattes IM B3 IM 1001 IM B6 IM 1051 IM B7 IM 1061 IM B8 IM 1071 IM V5 IM 1011 IM V6 IM 1031 UD E d 1 I y IRL 2 HC D N LE B CA EJ L Hauteur P les B BA BB C D d axe DC E EA EH 355 2 610 120 700 740 500 161 662 254 460 70 4 12 610 120 700 740 500 161 662 254 460 100 M20 140 140 40 40 M24 210 170 48 48 Hauteur P les F FA G GA GB GC GD GF H HA HC HD d axe LA LC LD O 355S_ 2 20 20 62 5 745 625 745 12 12 355 55 725 955 4 12 28 25 90 106 81 95 16 14 355 55 125808955 25 1494 397 130 25 1594 467 130 Distance de refroidissement 2 Deuxi me bout d arbre sur demande Dimensions en mm Tol rances D DA ISO m6 0 1 0 107 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte hauteurs d axe 280 315 Sch mas d encombrement Moteur bride IM B5 IM 3001 IM V1 IM 3001 IM V3 IM 3031 IM B14 IM 3601 IM V18 IM 3611 IM V19 IM 3631
159. rnes en alliage d aluminium est mont e sur le dessus du moteur La partie basse de la boite bornes est int gr e la carcasse Elle comporte deux ouvertures pr d fon ables de chaque c t Les hauteurs d axe 160 180 disposent d une troisi me entr e de c ble pour les sondes Les presse toupes ne sont pas fournis Hauteurs d axe 225 250 La boite bornes et son couvercle sont en acier embouti Elle est boulonn e sur le dessus du moteur et n est pas orientable Sa taille est identique pour tous les moteurs En ex cution de base la bo te bornes est dot e de deux ouverture brides FL 13 une de chaque c t L ouverture sur le c t droit vu C C comporte une plaque double per age pour des presse toupes M40 A la livraison les per ages sont ferm s par des bouchons en plastique Les presse toupes ne sont pas fournis L entr e de c bles sur le c t gauche vu C O C est dot e d une plaque bornes Les moteurs peuvent galement tre fournis avec une boite bornes de grand format en standard pour le code de tension S ou avec le code option 019 Boite bornes La boite bornes est fournie avec deux ouvertures FL 21 L ouverture de droite comporte une plaque double per age pour presse toupes M63 Les per ages sont ferm s par en bouchons de plastique Les presse tou pes ne sont pas fournis L ouverture de l autre c t est dot d une plaque bornes La boite bornes peut gal
160. s G GB GC GDGF HA HC HD K L LA LC LD M N B S T O d axe 1 280 SM 2 58 69 53 64 1111 280 40 566 748 24 1088 22 1238 332 500 450 550 18 5 100 4 12 67 5 79 5 58 69 12 11 280 40 566 748 24 1088 22 1238 332 500 450 550 18 5 100 315 SM 2 58 69 53 64 1111 315 50 638 845 30 1218 25 1367 351 600 550 660 23 6 115 4 12 71 85 67 5 79 5 14 12 315 50 638 845 30 1248 25 1397 381 600 550 660 23 6 115 315 ML 2 58 69 53 64 1111 315 50 638 845 30 1269 25 1418 351 600 550 660 23 6 115 4 12 84 95 67 5 79 5 14 12 315 50 638 845 30 1299 25 1448 381 600 550 660 23 6 115 Distance de refroidissement 2 Deuxi me bout d arbre sur demande Dimensions en mm Tol rances D DA ISO m6 H 0 1 0 ISO h9 N ISO j6 280 ISO js6 315 ED ED 110 FRENTO20906FR Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte hauteurs d axe 355 Sch mas d encombrement Moteur pattes et bride M B35 IM 2001 IM V15 IM 2011 IM V 36 IM 2031 d EA DS ee F BB E nm Hauteur P les AB B BA BB C CA CA D DA DB DC E EA EG EH F FA d axe 355 2 610 120 700 740 500 161 662 254 460 70 70 M20 M20 140 140 40 40 20 20 4 12 610 120 700 740 500 161 662 254 460 100 90 M24 M24 210 170 48 48 28 25 Hauteur P les GB GC GDGF H HA HC HD K L LA LC LD M N S T d a
161. sont disponibles sur demande FRENTO20906FR Capacit de charge des moteurs aliment s par les convertisseurs de fr quence ACS 800 Les courbes de charge de la figure 3 ci dessous sont donn es titre indicatif pour les variateurs standards ACS 800 pour les valeurs exactes contactez ABB Figure 3 Courbe de charge d un moteur aliment par un ACS 800 point d affaiblissement du champ 50 Hz C Cn 120 52 110 Refroidissement s par Augmentation de la temp rature Classe F Notez les niveaux de graissage et de tension 100 90 80 70 Augmentation de la temp t Classe B 60 50 40 l 20 40 60 80 100 Fr quence Hz 9 FRENT020906FR 10 FRENTO20906FR 2 AM Moteurs Usage G n ral basse tension Gamme aluminium Moteurs asynchrones triphas s ferm s hauteurs d axe 63 250 puissances 0 09 55 kW Conception m canique 12 Plaques signal tiques 20 Informations pour commander 21 Caract ristiques techniques 22 Codes Options 27 Sch mas d encombrement 31 Accessoires 41 Tableau r capitulatif 42 11 FRENTO20906FR Conception
162. spondant aux six tension pour la puissance donn e Hauteurs d axe 71 132 niveaux de ten sions Hauteurs d axe 160 250 A ED EP ABB Motors CC 5 oor M2QA 90 2 IEC 34 1 ABB NN C EO 3GQA091101 ASA EFF2 6205 C3 jm 6205 C3 IP 55 Ins cl F EE EE O IEC 180 L48 V Hz tr min kW cosg FE No 292229936 220 240A 50 2850 1 0 87 5 58 uem IPTE TET 380 420Y 50 2850 1 0 87 3 23 Lee leu EE 440 480Y 160 3420 1 0 87 3 30 690Y 50 E 1470 22 86 0 88 No 329 11117711 21 kg 400 50 22 1470 39 44 0 88 660Y 50 22 1465 23 37 0 90 380 A 50 E 1465 40 59 0 90 415 _ 50 22 1475 38 90 0 86 Hauteurs d axe 280 355 440 25 3 1764 40 06 0 89 fe ABB Oy Motors Cat 3GQA 182 501 ADA Vaasa Finland CE 6310 C3 4m 6210 3 186 kg IEC 34 1 3 Motor M2BAT 315SMB 6 L 7 IEC 315 S M 80 a S1 No 0230 060100089 Ins cl F IP 55 V Hz kW r min cos p Duty 690 Y 50 90 991 96 0 83 400 D 50 90 991 166 0 83 660 Y 50 90 990 100 0 84 380D 50 90 990 174 0 84 415D 50 90 992 163 0 81 440 D 60 103 1190 170 0 84 Prod code 3GBA313220 ADD Nmax r min 6319 C3 FD 6316 C3 870 kg ABE EC 60034 10 86 FRENTO20906FR Informations pour commander Signification de
163. teurs s rie normalis e Les moteurs roulements billes contact oblique Hauteur Moteur pattes et bride tol rent des charges axiales sup rieures A noter que d axe GG ei dans ce cas la charge axiale doit uniquement tre appli 63 6202 27 C3 6201 27 C3 qu e dans un sens 71 6203 2Z C3 6202 22 3 80 6204 2Z C3 6203 27 C3 Les moteurs roulements rouleauxtol rent des charges 90 6205 27 3 6204 27 C3 radiales sup rieures 100 G306 DZ C3 6205 27 3 112 6306 2Z C3 6205 2Z C3 132 6208 27 C3 6206 27 C3 160 6309 27 3 6209 27 C3 180 6310 27 C3 6209 27 C3 200 6312 C3 6210 C3 225 6313 C3 6212 C3 250 6315 C3 6213 C3 M2AA 132 SA 2 SB 2 S 4 M 4 Autres ex cutions Avec roulements rouleaux S ries avec roulements billes contact oblique Les roulements rouleaux sont conseill s pour les Cf codes options 058 amp 059 Roulements amp lubrification nements courroie pour les moteurs partir de 160 mm d hauteur d axe Hauteur CC C O C d axe 058 059 Cf code option 037 Roulements amp lubrification 90 7205 7204 B ETE 100 7306 B 7205 B d axe CC COG 112 7306 BE 7205 BE 132 7208 BE 7206 BE NU 08 160 7309 7209 100112 e e 180 7310 7209 NU 209 200 7312 7210 180 SE DES 225 7313 7212 200 NEG 250 7315 7213 225 NU313ECP 250 NU 315 ECP _ M2AA 132 SA 2 SB 2 5 4
164. tr min 2 p les 380 V 50 Hz 415 V 50 Hz S rie normalis e 0 18 M2VA 63A 2815 74 6 0 69 0 53 2830 72 5 0 60 0 58 0 00013 3 9 54 0 25 M2VA 63B 2800 78 5 0 75 0 64 2830 76 2 0 67 0 69 0 00016 4 4 54 0 37 M2VA 71A 0 000350 4 9 0 55 M2VA 71B 0 000450 5 9 0 75 M2VA 80A 0 000690 8 5 1 1 M2VA 80B 0 000900 10 5 1 5 2 90S 2850 79 7 0 88 3 4 2890 LG Oe 0 0019 18 63 2 2 M2AA 90 L 2860 83 0 0 89 4 6 2890 83 3 0 84 4 2 0 0024 16 63 3 M2AA 100L 2890 86 0 0 90 6 15 2910 86 0 0 85 5 95 0 0041 21 65 4 2 112M 2830 85 0 0 92 7 8 2865 86 5 0 90 7 2 0 01 25 63 5 5 2 132 SA 2840 85 0 0 90 10 9 2865 86 5 0 87 10 2 0 014 69 7 5 2 132 SB 2850 86 0 0 91 14 7 2870 87 5 0 88 13 6 0 016 42 69 11 M2AA 160MA 0 039 Te 79 15 2 160 M 0 047 84 73 19 M2AA 160 L 0 053 94 TS 22 M2AA 180M 0 06 111 75 20 M2AA 200 LA 0 094 139 37 2 200 L 0 115 170 75 45 M2AA 225 0 21 209 75 55 2 250 M 0 31 277 74 Facteurs de correction Facteurs de correction du courant aux tensions nominales autres que 400 V 50 Hz Tension nom 50 Hz et moteur bobin pour Facteur de correction Tension nom 50 Hz et moteur bobin pour Facteur de correction 220 V 1 82 500 V 0 80 230 V 1 74 660 V 0 61 415 V 0 96 690 V 0 58 A ED EP 23 20906 Moteurs Usage G n ral BT gamme aluminium Caract ristiques techniques des moteurs asynchrones triphas s ferm s IP 55 IC 411 Isolati
165. u de manutention susceptible d endommager les roulements FRENTO20906FR Joints d tanch it Les moteurs M2CA sont quip s en standard de joints V ring sur les deux c t s dans le tableau ci dessous La taille et le type des joints d tanch it sont sp cifi s S rie normalis e Autre s rie Hauteur Nombre d d B b Joint axial Joint radial DIN 3760 d axe de p les Code Option 072 280 2 80 100 13 5 10 VS 80 VS 80 80x100x10 4 12 80 100 13 5 10 VS 80 VS 80 80x100x10 315 2 80 100 13 5 10 VS 80 VS 80 80x100x10 4 12 95 120 13 5 12 VS 95 VS 80 95 120 12 355 2 95 120 13 5 12 VS 80 VS 80 80x100x10 4 12 110 140 15 5 12 VS 110 VS 95 110x140x12 400 2 2 2 4 12 110 140 15 5 12 VS 110 VS 95 110x140x12 Joint Viton 2 Joint Labyrinthe Joint V ring Z 3 Co NE B J Dur e de vie des roulements La dur e de vie normale d un roulement L telle que d finie et pr conis e par l ISO 281 correspond au nombre Bouchons non utilis s dans les moteurs bride de la s rie normalis e d heures de fonctionnement atteint ou d pass par 90 est des roulements identiques test s dans des conditions sp cifiques 50 des roulements atteignent au moins cinq fois cette dur e de vie Diam tre de la poulie Une fois la dur e de vie des roulements d termin e le avec diam tre mini admissible de la poulie peut
166. uctivit de leur outil de production dans le respect des valeurs environnementales durables Moteurs etalternateurs BT Moteurs Process Gamme aluminium Gamme fonte Moteurs Sp cifiques Moteurs Usage G n ral Moteurs Freins d senfumage Gamme aluminium Moteurs EDF Gamme acier Moteurs IP 23 Gamme fonte Moteurs Marine Moteurs S curit pour atmosph res Dee SEN EE Moteurs High Spee xplosiv a Moteurs NEMA Gamme antid flagrante EEx d e Moteurs de tables rouleaux Gamme s curit augment e EEx Moteurs bagues Gamme anti tincelles EEx nA Moteurs pour s choirs bois Gamme atmosph res poussi res explosives 2D Moteurs pour ventilateur Moteurs et g n rateurs MT HT et synchrones Moteurs fonte Moteurs asynchrones modulaires Moteurs bagues Moteurs pour atmosph res explosives Moteurs et g n rateurs synchrones 1 P 4 E Ld 120 EP EP FRENT020906FR Retrouvez une information complete sur notre site Web www abb com motors amp drives Ad ress ET tz Denn tb commotcestartees Product Guide Motors Derees and Power electronics Motore Motors for All Applications offers a comprehensive range of motors Our products are second J to nane for quality reliability and performance ABB supplies motors for every appliic
167. uel S S S S S S 095 Retimbrage pour puissance tension et fr quence conserv es service intermittent toutes les valeurs doivent tre sp cifi es la commande M P M P 098 Plaque signal tique en acier inoxydable M P M P 138 Montage plaque d identification suppl mentaire aluminium M P M P M P MP 160 Fixation plaque signal tique suppl mentaire R R M P M P M P M P 161 Plaque signal tique suppl mentaire non mont e M P M P M P M P M P M P 162 Plaque signal tique mont e sur le carcasse S S S 198 Plaque signal tique en aluminium S S S M M S S Arbre amp rotor 069 Arbre deux bouts selon catalogue en mati re standard P P P P P P 410 Arbre en acier inox r sistant aux acides ex cution standard ou non standard un ou deux bouts d arbre P P P R R R Sondes thermiques dans bobinage stator 121 Sondes bilame ouverture 3 en s rie 130 dans bobinage stator pour moteurs bi vitesse uniquemement sur commande sp cifique en fabrication M P M P M P M P M P M P 122 Sondes bilame ouverture 8 en s rie 150 C dans bobinage stator pour moteurs bi vitesse uniquemement sur commande sp cifique en fabrication M P M P 321 Sondes bilame fermeture 3 en parall le 130 C dans bobinage stator NA NA P R R R 322 Sondes bilame fermeture 3 en parall le 150 C dans bobinage stator NA NA P R R R 436 Sondes 3 en s rie 150
168. uminium Flasques paliers bride fonte palliers Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture Peinture poudre polyester gt 50um Roulements 6206 2Z C3 6308 2Z C3 6309 2Z C3 6310 C3 6313 C3 6315 C3 Moteur monovitesse C O C 6205 2Z C3 6206 2Z C3 6209 2Z C3 6209 C3 6210 C3 6212 C3 Point fixe Couvercle C C C C de roulements 9 Moteur pattes une rondelle lastique Moteur bride couvercle de roulements et rondelle plastique C O C Joints C C Joint V ring Joints V ring internes et externes de roulement C O C Joint labyrinthe Joints V ring internes et externes Lubrification Roulements graiss s vie Roulements quip s de graisseurs en standard Graisse pour temp ratures de 40 160 Graisse pour temp de 40 150 Boite bornes Mati re Alliage d aluminium base int gr e la carcasse T le acier emboutie boulonn e la carcasse Phosphatation Peinture Identique la carcasse peinture polyester Visserie Acier 5G galvanis Raccordements Ouv pr d fon ables 4 x M25 M20 2 x 2 x M40 M16 Ouverture bride 2 x FL13 2 x M40 2 x FL 21 2 M63 code de tension S Vis M5 M6 M10 Sect maxi Cu mm 10 35 70 Bornier Cosses de c ble 6 bornes Ventilateur Mati re Polypropyl ne renforc avec 20 de fibre de verre Capot Mati re Polypropyl ne T le acier du ventilateur Peinture Phosphatation peinture polyester Bobinage stator Mati re Cuivre Impr gnation Verni
169. ure 3 en s rie 150 dans bobinage stator M M M P 123 Sondes bilame ouverture 3 en s rie 170 dans bobinage stator M M M P 125 Sondes bilame ouverture 2x3 en s rie 150 C dans bobinage stator M M M P 127 Sondes bilame ouverture 3 en s rie 130 C et 3 en s rie 150 C dans bobinage stator M M M P 435 Sondes 3 en s rie 130 C dans bobinage stator M M M P 436 Sondes 3 en s rie 150 C dans bobinage stator S S S S 437 Sondes 3 en s rie 170 C dans bobinage stator M M M P 439 Sondes 2x3 en s rie 150 dans bobinage stator M M M P 441 Sondes 3 en s rie 130 amp en s rie 150 C dans bobinage stator M M M P 442 Sondes 3 en s rie 150 amp en s rie 170 dans bobinage stator M M M P 445 Sondes PT100 2 fils 1 phase dans bobinage stator M M M P 446 Sondes PT100 2 fils 2 phase dans bobinage stator M M M P 502 Sondes PT100 3 fils 1 phase dans bobinage stator M M M P 503 Sondes PT100 3 fils 2 phase dans bobinage stator M M M P 1 Certaines options sont incompatibles Inclus en standard P Commande sp cifique en entre elles M Avec modification d un moteur en stock ou fabrication uniquement par commande sp cifique en fabrication le R Sur demande nombre par commande peut tre limit NA Non r alisable AA HEP ED 60 FRENTO20906FR Code Options Hauteur d axe 280 315 355 400 1 Bo
170. urs d axe 160 225 Hauteur d axe 250 Hauteurs d axe 280 355 Joint axial f 7 ANJE amp 3 i ZZ we Joint radial autre possibilit SSSR Dur e de vie calcul e L pour la transmission d nergie au moyen d un accouplement machine arbre horizontal Moteurs en hauteurs d axe 280 355 gt 200 000 heures 81 FRENTO20906FR Lubrification A la livraison les moteurs sont lubrifi s avec une graisse de qualit Le type de graisse utiliser est pr cis dans la notice technique des moteurs BT Les roulements des moteurs de la s rie normalis e en hauteurs d axe 71 225 sont graiss s vie avec une graisse base de lithium Diam tre de la poulie Une fois la dur e de vie des roulements d termin e le diam tre mini admissible de la poulie peut tre calcul en utilisant F ou FRX comme suit _ 1 9 107 D Charges admissibles sur l arbre Les tableaux sp cifient la charge radiale admissible en Newton en supposant une charge axiale nulle Les valeurs sont bas es sur des conditions normales de fonctionnement 50 Hz et des dur es de vie calcul es de 20 000 et 40 000 heures Moteurs pattes IM B3 efforts lat raux Dans cer tains cas la r sistance de l arbre affecte les niveaux de charge admissibles A 60 Hz les valeurs doivent tre r duites de 10 82 Les hauteurs d axe 160 225 sont dis
171. urtout si la machine entrain e comporte des capteurs sensibles Pour les moteurs partir de la hauteur d axe 280 d une puissance de 100 kW l quipotentialit entrela carcasse du moteur et la machine est obligatoire sauf si elles sont mont es sur le m me support acier Lorsque ce type de support assure l quipotentialit la conductivit HF de ce couplage doit tre v rifi e 7 Type de moteurs en variation de vitesse Gamme Hauteur d axe Type moteurs Moteur Aluminium 63 250 Tous types Fonte 71 250 Tous types 280 315 Sur demande Acier 280 400 Quadratique Les mesures sp cifi es au tableau 2 s appliquent aux moteurs Usage G n ral command s par un seul variateur ABB composants IGBT Pour d autres montages et types de convertisseur contactez ABB Tableau 2 R gles de s lection de l isolation et des filtres dans les entra nements vitesse variable Puissance nominale moteur P ou hauteur d axe mm P lt 100 kW gt 100 kW ou gt 315 P gt 350 kW gt 400 UN lt 500 V Moteur standard Moteur standard Moteur standard roulement C O C isol roulement C O C isol filtre de mode commun UN 600 V Moteur standard Moteur standard Moteur standard filtre dU dt filtre dU dt self roulement C O C isol OU roulement C O C isol filtre dU dt Isolation renforc e OU filtre de mode commun r duit Isolation renforc e OU roulement C O C isol Isolation renforc e roule
172. veloppes des moteurs contre les chocs m cani ques IP 5 5 Lettres caract ristiques Protection des personnes et des pi ces des moteurs l int rieur des enveloppes 2 Moteurs prot g s contre les corps solides sup rieurs 12 mm 4 Moteurs prot g s contre les corps solides sup rieurs 1 mm 5 Moteurs prot g s contre les poussi res Degr de protection procur par les enveloppes contre les effets nuisibles de la p n tration d eau 3 Moteurs prot g s contre l eau en pluie 4 Moteurs prot g s contre les projections d eau 5 Moteurs prot g s contre les jets d eau 6 Moteurs prot g s contre les projections d eau assimilables aux paquets de mer IK 08 Lettres caract ristiques de la protection m canique Chiffres caract ristiques Relation entre code IK et nergie de choc Code IK IK O IK01 1K02 IKOS 04 11K 05 IK 06 IK 07 IK 09 IK 10 Energie 0 15 0 2 0 35 0 5 0 7 1 2 5 10 20 de choc Moteur Joule Standard non prot g selon EN 50102 EP ED 5 FRENTO20906FR Isolation Les moteurs ABB utilisent la classe d isolation F avec l chauffement de classe B ce qui correspond aux exi gences industrielles les plus fr quentes L utilisation de la classe d isolation F avec un chauffement de classe B conf re aux moteurs ABB une r serve thermique de 25 C ce qui permet d augmenter le niveau de charge jusqu 12 96 sur des p riodes limit es On p
173. xe 1 3559 2 62 5 74 5 62 5 74 5 12 12 355 55 725 955 35 1344 25 1494 397 645 740 680 23 6 130 4 12 90 106 81 295 16 14 355 55 725 955 35 1414 25 1594 467 715 740 680 23 6 130 Distance de refroidissement 2 Deuxi me bout d arbre sur demande Dimensions en mm Tol rances D DA ISO m6 H 0 1 0 ISO h9 N ISO j6 280 ISO js6 315 ED 111 FRENTO20906FR Tableau r capitulatif Moteurs Usage G n ral BT gamme fonte s rie normalis e Hauteur d axe 71 80 90 100 112 132 160 Carcasse Mati re Fonte HT150 GB5675 85 Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture 2 couches de peinture polyur thane 821 bi composant paisseur gt 60 um Flasques Mati re Fonte HT150 GB5675 85 paliers Couleur Bleue Munsell 8B 4 5 3 25 NCS 4822 B05G Peinture 2 couches de peinture polyur thane 821 bi composant paisseur gt 60 Roulements C C 6202 6204 6205 6206 6207 6208 6309 DDU C3 DDU C3 DDU C3 DDUCS8 DDUC3 DDUC3 DDU C3 C O C 6202 6204 6205 6206 6206 6207 6209 DDU C3 DDU C3 DDU C3 DDUC3 DDUC3 DDU C3 DDU C3 Point fixe Couvercle de roulements En standard point fixe c t commande Lubrification Roulements graiss s vie Plaque signal tique Mati re Acier inoxydable Bo te bornes Mati re corps Fonte HT150 GB5675 85 Mati re couvercle Fonte HT150 GB5675 85 2xM16x1 5 2 25 1 5 2x
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Manual de Instrução e Termo de Garantia Manual de Instrucción Quanser`s High Definition Haptic Device (HD2) User Manual Design and Implementation of a Web Sony DVP-K86P User's Manual Manual del Usuario Manual de serviços e especificações de materiais Viking F20021C User's Manual Planar PR9020 Network Guide Zanussi ZKH 2105 User's Manual Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file