Notice PRO-2DM - Bis
Contents
1. PRO2DM Compteur lectrique modulaire monophas double tarif Manuel utilisateur Version 1 04 DMMetering 1 Consignes de SO seer ee dine vine dene pene ine en a re 3 2 FAVA OV OOS accion anes de ec ee ad D Cl ne 4 Be COFITICALIOM D a de a te idees ct diet ee ae en 5 4 Crit res de 0 gt gfe Res g eee ne 6 D SPO a AION a aa a de de a ni ee 6 o P TER ae den bacon Des ste a tonnes 6 7 Sp cifications de communication RS485 ce ceecceecceecceeceeeceeeeceuceeeceeueeeeceeeees 6 8 Specifications PAS ee 7 D CSCI LION E en ae a ce 7 TO Dimen OMS nn dd na de ae a dd ee a hot 8 RS OO gatos ccentiara AEA A EA EA E west AE 8 12 FONCHUONNEME en ee De de ele 9 12 1 indication CONSOMMATION ana nec sne serbe ea those 9 12 2 Lecture d COMPLOUN 6 csnssieaicacivsassensesacasaaaseasontbaniuesseveaganeiecdaacsax sabastbadiuessians 9 12 3 Possibilit s dede a a on 10 APR OCC NGA Catia ee 10 12 5 SOPLIC Gi IMMDUISIONS wrascaasiconecavnensacvnseameersbnanansanceusedsateuntersonmnessensencsimeaaweatesans 11 DA ae EEE E E 12 gE Pe NST tance SCOR ee ee EEA EAA 16 DMMeteringg 2011 2 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 1 Consignes de s curit Informations pour votre s curit Ce manuel ne d crit pas toutes les mesures de s curit pour le fonctionnement de ce produit appareil modulaire car les conditions de fonctionnement particuli res les exigences des codes locaux ou les reglementations locales peuvent exig2. circuit ext rieur soit dimensionn selon les codes et r glements locaux pour l intensit nominale du disjoncteur ou autre dispositif de protection utilis dans le circuit e Un interrupteur ou un disjoncteur doit tre install sur les cables d alimentation Il sera utilis pour d connecter le sous compteur Il est recommand que cet interrupteur ou un disjoncteur soit plac a proximit du compteur car cela est plus pratique pour l op rateur L interrupteur ou le disjoncteur doivent tre conformes aux sp cifications de la conception lectrique du lieu et de tous les r glements locaux e Un fusible externe ou une coupure thermique sera utilis e comme dispositif de protection contre les surintensit s pour le compteur il est recommand que cette protection soit proche du compteur puisque cela est plus commode pour l op rateur Le dispositif de protection contre les surintensit s doit tre conforme aux sp cifications de la conception lectrique du lieu et de tous les r glements locaux e Ce compteur peut tre install l int rieur ou en plein air enferm dans une enveloppe qui soit suffisamment prot g e IP65 conform ment aux codes et r glements locaux e Pour viter toute manipulation un coffret avec serrure ou un dispositif similaire peut tre utilis e Le compteur doit tre install contre un mur r sistant au feu e Le compteur doit tre install dans un endroit bien a r et sec e Le compteur doit tre
3. install dans un bo tier tanche s il est expos a la poussi re ou d autres contaminants e Le compteur peut tre install et utilis apr s avoir t test et peut tre scell par la suite e Le compteur peut tre install sur un rail DIN 35 mm e Le compteur doit tre install sur un emplacement o il peut tre lu facilement e Lorsque l appareil est install dans une zone avec de fr quentes surtensions transitoires par exemple en raison d orages machines souder onduleurs etc Il doit tre prot g par un dispositif de protection contre les surtensions e Apr s avoir termin l installation l appareil peut tre scell pour emp cher toute manipulation e Le raccordement doit tre fait en conformit avec le sch ma de connexion ci dessous DMMetering 2011 8 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 20 21 pp O O 23 1 2 Entr e Sortie phase 3 4 Entr e Sortie neutre 20 et 21 Sortie d impulsion 24 A et 25 B Contacts RS485 A et B 27 et 26 Contact de s lection du tarif 12 Op rations 12 1 Indication de consommation Il y a une LED rouge sur la face avant qui indique la consommation mesur e par le sous compteur Quand de l nergie est consomm e la LED clignote Plus la LED clignote vite plus l nergie consomm e sera cons quente Pour une consommation de 1 kWh la LED clignotera 1000 fois 12 2 Lecture de l afficheur Ce compteur d nergie est quip d un cran de 5 1 digit q
4. limax est 27mA Pour connecter la sortie d impulsions connectez la tension 5 27V DC la borne 3 r cepteur et le c ble de signal S la borne 2 metteur 20 fi 20 Emetteur 21 R cepteur faisceau lumineux de la LED La sortie d impulsion est par d faut de 1000 impulsions par kWh Elle est modifiable en passant par le biais du protocole de communication RS485 Le tableau ci dessous d crit les possibilit s La sortie d impulsion peut tre modifi e par la liaison RS485 il y a 5 possibilit s Configuration Vitesse d impulsion Nombre d impulsions par 0 1 kWh impulsion A 2 kWh impulsion 10 kWh impulsion 1 impulsion par kWh DMMeteringg 2011 11 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 13 D pannage e Lors de la r paration et de l entretien ne touchez pas les bornes directement avec vos mains nues avec du m tal des cables d nud s ou autre mat riau conducteur car il y a risque de choc lectrique et blessures e Eteignez et si possible verrouillez toutes les sources qui alimentent le compteur d nergie et l quipement connect en aval avant d ouvrir le capot de protection et de travailler dessus e Couper et verrouiller l alimentation lectrique du sous compteur avant d ouvrir le capot de protection pour viter un risque de choc lectrique AVERTISSEMENT e La maintenance ou la r paration ne doit tre effectu e que par un personnel qualifi familiaris avec le
5. n y a plus possibilit de pr tendre a une quelconque garantie Par cons quent ne JAMAIS ouvrir un compteur d nergie ou briser le scell pr sent sur l appareil La p riode de garantie est de 3 ans apr s la production et n est valide que pour les d fauts de production DMMeteringg 2011 4 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 3 Certificat CE DMMeteringg 2011 DMMetenng supplier s name 7 2153 PK Nieuw Vennep The Netherlands Suppers address declare under our sole responsibiity that the products PRO 2D v10 1xx senes LC Display PRO 2D v10 2xx series LC Display PRO 2TE v10 3xx series Mechanical PRO 2DM LC Display Single module DIN rail Watt Hour Meter Name type or model baich or serial number possibly source and number of ems to which thes declaration relates in conformity with the following European harmonized and published standards at date of this declaration IEC EN50470 Titie and or number and date of issue of the applied standard s Following the provisions of the Directives if applicable a EMC directive 89 336 EC These condusions are based on the test reports Nieuw Vennep 2010 August 5 Piace and date of issue D van der Vaart Name of responsible for CE marking 5 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 4 Crit res de performance Humidit tol r e en fonctionnement Humidit tol r e en stockage Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Norme internationa
6. ou d un relais externe connect aux bornes 26 et 27 voir section 11 9 Description A Face avant B Enveloppe C Cache de protection D Borne pour installation de scell Mati re Face avant plastique PC inflammable Cache de protection plastique ABS inflammable Base plastique ABS inflammable DMMeteringg 2011 7 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 10 Dimensions Hauteur 140 mm Hauteur sans cache de protection 90 mm Largeur 36 mm Profondeur 70 mm Poids 0 240 Kg net 11 Installation e Eteignez et si possible verrouillez toutes les sources qui alimentent le compteur d nergie et l quipement connect en amont avant de travailler dessus e Utilisez toujours un dispositif de v rification d absence de tension pour confirmer que l appareil est hors tension A AVERTISSEMENT e L installation doit tre effectu e par un personnel qualifi familiarise avec les codes et r glements applicables e Utiliser des outils isol s pour installer le compteur e Un fusible ou disjoncteur thermique coupe circuit ou unipolaire doit tre install sur la ligne d alimentation mais pas n cessairement sur le conducteur de neutre e La coque du sous compteur est scell e si le sous compteur n est pas manipul avec soin ce scell peut tre rompu ce qui engendrera une annulation de garantie et des possibles dommages au compteur e Nous recommandons que le cable de connexion qui est utilis pour connecter le sous compteur au
7. aison RS485 voir 12 5 Merci de contacter notre support technique V rifier que la tension de la source externe Ui est 5 27VDC avec un voltm tre V rifier que la connexion suivante est respect e Connectez le 5 27V DC la borne 3 r cepteur et le c ble de signal S la borne 2 metteur Merci de contacter notre support technique Merci de contacter notre support technique V rifier que vos fusibles ou votre parafoudre ne sont pas d clench s V rifier que les c bles sont connect s conform ment aux indications voir 11 V rifier la tension entre phase et neutre avec un multim tre en position voltm tre 230VAC Si tous les tests ci dessus n ont pas r ussi r soudre votre probl me merci de contacter notre support technique Manuel utilisateur 0115 La communication RS485 ne fonctionne pas La LED de consommation rouge ne clignote pas LED d impulsion DMMeteringg 2011 l identifiant du compteur est incorrect Le cable est trop long pour communiquer correctement avec le compteur Il y a trop d appareils sur votre ligne RS485 Les cables ne sont pas correctement connect s au port RS485 La polarit des c bles est incorrecte Peut tre y a t il un d faut interne au sous compteur Il n y a pas de charge connect e au compteur ou la charge est trop faible Peut tre y a t il un d faut interne au sous compteur 14 PRO2DM V r
8. des composants de haute pr cision qui pourraient affecter la mesure de la puissance en cas de d faillance e Les bornes doivent tre correctement serr es e Assurez vous que les c bles s ajustent correctement dans les bornes de raccordement e Si les fils sont d une section trop faible ils risquent de provoquer un mauvais contact qui peut causer des dommages l appareil et aux objets environnants DMMeteringg 2011 3 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 Exclusion de la responsabilit Nous avons v rifi le contenu de cette publication et tous les efforts ont t faits pour s assurer que les descriptions sont aussi pr cises que possible Cependant aucune responsabilit ne peut tre accept e pour toute erreur ou omission dans les informations fournies Les donn es contenues dans ce manuel sont v rifi s r guli rement et les corrections n cessaires seront int gr es dans les ditions ult rieures Si vous avez des suggestions n h sitez pas nous contacter Sous r serve de modifications techniques sans pr avis Copyright Copyright Inepro Mai 2012 Tous droits r serv s Il est interdit de transmettre ou de copier ce document ou d utiliser ou de divulguer son contenu sans notre autorisation expresse Toute reproduction est une violation de la loi et passibles de sanctions p nales et civiles Tous droits r serv s en particulier pour les cours ou brevets ou marques d pos es Marques d pos es DMMetering est u
9. e stockage l installation le raccordement ainsi que l entretien Lors de l utilisation d quipements lectriques certaines parties de ce mat riel sont soumises des tensions dangereuses Une utilisation inappropri e peut entra ner des blessures graves ou des dommages mat riels irr versibles e Utilisez uniquement des outils isol s adapt aux tensions du compteur e Ne pas brancher le compteur alors que le circuit est sous tension e Placez le compteur uniquement dans un environnement sec e Ne pas monter l appareil dans une zone explosive ou expos s la poussi re aux moisissures et ou a des insectes e Assurez vous que les c bles utilis s soient adapt s la tension maximum de ce compteur e Assurez vous que les c bles soient connect s correctement avant d activer le courant tension de l appareil e Ne pas toucher les bornes de raccordement du compteur directement avec vos mains nues avec du m tal des c bles d nud s ou autre mat riau conducteur Risque de choc lectrique et ou blessures e Assurez vous que le capot de protection est plac apr s l installation e L installation la maintenance et les r parations doivent tre effectu es par un personnel qualifi e Ne jamais briser les scell pour ouvrir le couvercle frontal car cela peut affecter le fonctionnement ou l exactitude du compteur et annulera la garantie e Ne laissez pas tomber ou n exposez pas le compteur des chocs Ce dernier comporte
10. eau de baud MODBUS identifiant du sous compteur num ro de s rie du sous compteur courant tension fr quence puissance active puissance r active puissance apparente facteur de puissance 12 3 R tro clairage Vous pouvez choisir entre 3 modes de fonctionnement diff rents 1 Le r tro clairage est toujours activ 2 Le r tro clairage est toujours d sactiv 3 Le r tro clairage s active lorsque vous appuyez sur le bouton SEL Pour modifier le fonctionnement du r tro clairage vous devez agir de la mani re suivante 1 Appuyez sur le bouton PRG quelques secondes bouton gauche juste en dessous de l afficheur 2 L afficheur indiquera SET 3 Appuyez sur le bouton SEL vous pourrez alors s lectionner le fonctionnement attendu parmi les 3 sus cit s 4 Enfin restez appuy quelques secondes sur PRG pour sauvegarder vos param tres DMMeteringg 2011 10 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 12 3 Sortie d impulsions Ce sous compteur modulaire est quip d une sortie d impulsions qui est optiquement isol du circuit interne Il g n re des impulsions proportionnellement la consommation mesur e des fins de lecture a distance ou de v rification de la pr cision La sortie d impulsion n cessite une source de tension externe pour un fonctionnement correct Pour cette source de tension externe la tension Ui doit tre inf rieure 27 V DC et le courant maximal de commutation
11. er des mesures suppl mentaires Cependant il contient des informations qui doivent tre respect es pour votre propre s curit et pour viter d endommager l appareil Cette information est mise en vidence par un triangle d avertissement avec un point d exclamation ou un clair en fonction de la gravit de l avertissement Avertissement Signifie que le non respect de cette consigne peut entra ner la mort des blessures graves ou des dommages mat riels consid rables Prudence Signifie risque de choc lectrique Ne pas prendre les pr cautions de s curit n cessaires peut provoquer la mort des blessures graves ou des dommages mat riels consid rables Ayez recours un installateur qualifi L installation et le fonctionnement de cet quipement d crit dans ce manuel ne doivent tre effectu s que par du personnel qualifi Dans ce manuel seules les personnes qui ont une bonne connaissance sur les normes locales relatives aux installations lectriques et qui sont autoris es travailler sur ces installations sont consid r es comme personnel qualifi Utilisation conforme l usage pr vu Le mat riel ne peut tre utilis que pour les applications sp cifi es dans le catalogue et le manuel d utilisation et uniquement en liaison avec des appareils et composants recommand s et approuv s par Inepro Une manipulation correcte Les conditions pr alables pour le fonctionnement correct du produit sont le transport l
12. ifier que vous utilisez le bon identifiant L identifiant par d faut est le 1 V rifier que la longueur totale du c ble ne d passe pas 1 Km V rifier qu il n y a pas plus de 32 appareils connect s ou le cas ch ant que vous n ayez pas d pass le maximum que peut supporter votre bus La connexion a effectuer est la suivante Cable A D sur la borne 24 Cable B D sur la borne 25 Inversez vos deux cables de communication si vous n tes pas s rs qu ils soient correctement connect s Merci de contacter notre support technique Connectez une charge votre compteur V rifier avec un ohm m tre si la valeur de charge est tr s basse Si tous les tests ci dessus n ont pas r ussi r soudre votre probl me merci de contacter notre support technique Manuel utilisateur 0115 Cette page est laiss e blanche a dessein 15 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 14 Support technique Pour toute question concernant un de nos produits merci de contacter Votre distributeur local de sous compteurs Inepro Email support ineprometering com www ineprometering com RoHS COMPLIANT prem 2002 95 EC DMMeteringg 2011 16 PRO2DM Manuel utilisateur 0115
13. le Classe de pr cision Indice de protection Classe de protection 5 Sp cifications Type de compteur Tension nominale Un Tension de service Capacit d isolement Tension AC support e Tension de tenue aux impulsions 6KV Courant de base Ib Courant nominal maximum Imax Gamme d op ration R sistance aux courants de cr te Plage de fr quence de fonctionnement Consommation interne Clignotement LED ROUGE Taux d impulsions Enregistrement de donn es 6 Erreurs de base 0 051b Cos p 1 0 11b Cos 0 5L Cos 0 8C 0 11b Imax Cosp 1 0 21b Imax Cos 0 5L Cos 0 8C 7 Sp cifications de communication RS485 Type de bus Protocole D bit baud Adresses Charge DMMeteringg 2011 RS485 lt 75 lt 95 25 C 55 C 30 C 70 C EN 50470 3 1 P51 II S rie PRO2DM 230 VAC 195 253 VAC 2 kV pendant 1 minute 6KV forme d onde 1 2uS 10A 80A 0 4 Ib Imax 30 Imax sur 0 01s 50 ou 60Hz 10 lt 2W 10VA 1000 1000 10 10 1 ou 0 1 imp kWh Les donn es peuvent tre m moris es plus de 10 ans sans aucune alimentation t 1 5 t 1 5 t 1 5 t 1 0 t 1 0 1 0 MODBUS RTU avec 16 bit CRC 1200 par d faut 2400 4800 9600 1 247 utilisateurs Cos 0 5L 6 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 8 Sp cifications des tarifs Nombre de tarifs 2 Deux tarifs peuvent tre utilis s par le biais de l utilisation d un fil pilote
14. ne marque d pos e Inepro membre du Groupe Inepro Les autres noms mentionn s dans ce manuel peuvent tre des marques de tiers et sont la propri t de leurs propri taires respectifs 2 Avant propos Nous vous remercions d avoir achet ce sous compteur d nergie Inepro a une large gamme de produits p riph riques Nous avons mis en place un grand nombre de compteurs d nergie sur le march disponibles dans de vastes domaines de tension 110V AC 400V AC 50 ou 60Hz Outre les compteurs d nergie normaux nous d veloppons aussi nos propres compteurs pr pay s avec carte puce carte puce re chargeurs et un syst me complet de gestion par ordinateur Pour plus d informations sur d autres produits merci de vous mettre en relation avec notre service commercial l adresse sales ineprometering com ou visiter notre site Web www ineprometering com M me si nous produisons cet appareil conform ment aux normes internationales et de nos contr les qualit tr s pr cis il est toujours possible que cet appareil pr sente un d faut ou une d faillance pour laquelle nous vous prions de nous excuser Dans des conditions normales de fonctionnement ce sous compteur peut fonctionner plusieurs ann es sans probl me Dans le cas o il y a un probl me avec le compteur d nergie vous devez contacter imm diatement votre distributeur La plupart de nos compteurs d nergie sont scell s avec un sceau sp cial Une fois le scell rompu il
15. s codes et r glements applicables e Utiliser des outils isol s pour entretenir ou r parer l appareil e Assurez vous que le capot de protection est en place apr s l entretien ou la r paration e La coque du sous compteur est scell e si le sous compteur n est pas manipul avec soin ce scell peut tre rompu ce qui engendrera une annulation de garantie et des possibles dommages au compteur DMMeteringg 2011 12 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 Probl me Contr le Solution L affichage ne d file pas Pas de sortie d impulsion Taux de sortie d impulsion erron Le compteur est totalement teint DMMeteringg 2011 Y a t il tr s peu de charge sur le sous compteur Peut tre y a t il un d faut interne au sous compteur Est ce qu une alimentation DC est bien connect e au sous compteur Est ce que la sortie d impulsion est connect e correctement Peut tre y a t il un d faut interne au sous compteur Peut tre y a t il un d faut interne au sous compteur Le compteur n est pas connect une source de courant Phase et neutre ne sont pas connect s correctement Il n y a pas de 230V entre phase et neutre m me lorsque l alimentation est en service 13 PRO2DM V rifiez que la diode clignote bien voir ci dessus 100 clignotements quivalent 0 1 ou 0 2 kWh Ceci est la valeur par d faut elle peut tre diff rente dans le cas d une li
16. ui enregistre la consommation et ne peut tre remis a z ro Le compteur a 5 digits avant la virgule et 1 d cimale apr s la virgule La pr cision de lecture est donc de 1 10 de kWh Pour une consommation de 1 kWh la LED clignotera 1000 fois Afficheur LCD o o k afana Oco Description des symboles de l afficheur wy l 1 ap Symbole n gatif Intervient lorsque de l nergie passe dans le sens inverse du fonctionnement normal 2 Symbole communication Ce symbole apparait pendant 1 seconde lorsque le compteur communique par le biais de la connexion ModBus RS485 DMMeteringg 2011 9 PRO2DM Manuel utilisateur 0115 Symbole verrouill Seulement pour la m thode de comptage d nergie cumul e nergie 3 totale 4 M D Applicable sur certains mod les sp cifiques de compteur 5 H Symbole fr quence ri 6 Li Symbole tarif T1 Tarif 1 T2 Tarif 2 7 kV Ava r h Ce symbole peut afficher plusieurs combinaisons de donn es en fonction de l affichage s lectionn KW V A kWh Var VA 12 3 Possibilit s de lecture Les variables suivantes peuvent tre lues de la mani re suivante depuis l afficheur LCD Total 2 des puissances nergie active nergie active inverse total des consommations actives sur le tarif 1 total des consommations actives sur le tarif 2 cumul des deux tarifs code de sortie d impulsion niv
Download Pdf Manuals
Related Search