Home

Guide de l`utilisateur - Soutien

1. 1 teignez votre t l phone dans les h pitaux 1 R glements SP CIAUX 520 68 EEE iE eE RE R EE EE AA e aa sa EREA EA 1 Pr ca ti n lors de l tilisatom ioan buse tar us ue A EREA ERE es 1 Appel d urgence 4 insu une dede ten fut mass dE a a E AE EAER 1 R sistance OO here ne ee E Ga to d orne DES 1 Accessoires et piles ieue A E E NEE EE a EVENTE EE dr di mienne ds 2 Personnel de service de qualit 2 Chapitre 2 Vous tes pr t 3 Activer votre t l phone Ebi 233 Allumer et teindre le t l phone 8 Activer votre messagerie vocale 8 Chapitre 3 Votre t l phone 10 Fonctionnalit s de votre t l phone 10 Vue avant de votre t l phone TOUROS SALE A de e eee x Vue arri re de votre t l phone Vues lat rales de votre t l phone D LIUOLE 0 CREER rn a E n a E aE TED VEA S a Ei Dut e dur tro clairage 5 sers re m eah aT Eae PRANOI REE RE n dia i Chapitre 4 Navigation dans les menus Naviguer dans les menus S lectionner des fonctions et options Chapitre 5 Fonctions d appel Faire Un Spp l paepe ook Poe ne he gant Res ee En DE EONA RER Ajuster le volume des appels R pondre un appel Historique des appels Chapitre 6 Entrer du texte Mode VID
2. 136 Index renee AE A A E E E 143 Chapitre 1 Mesures de s curit importantes Veuillez lire les indications suivantes avant d utiliser votre t l phone sans fil Le d faut de s y conformer pourrait tre dangereux ou ill gal La s curit routi re N utilisez jamais un t l phone cellulaire en conduisant Garez d abord votre v hicule teignez votre t l phone avant de faire le plein d essence N utilisez jamais le t l phone dans une station service ou proximit de combustibles ou de produits chimiques teignez votre t l phone bord des avions Les t l phones sans fil peuvent causer des interf rences Leur utilisation dans les avions est la fois ill gale et dangereuse teignez votre t l phone dans les h pitaux teignez votre t l phone proximit d quipements m dicaux et respectez tous les r glements en vigueur R glements sp ciaux Respectez les r glements sp ciaux en vigueur dans les diff rentes r gions et fermez toujours votre t l phone quand il est interdit de l utiliser ou lorsqu il peut causer des interf rences ou comporter un risque dans un h pital par exemple Pr caution lors de l utilisation Utilisez le t l phone uniquement en position normale pr s de l oreille Appel d urgence Assurez vous que le t l phone est ouvert et en service Au moyen du clavier composez le num ro d urgence en usage l endroit o vous vous trouvez et pressez Si certaines f
3. Pressez et tenez de nouveau cette touche pour revenir au mode pr c dent Afficher et modifier les r glages de profils Pour afficher et modifier un profil ouvrez l cran Profils de sons voir ci dessus choisissez le profil que vous voulez modifier et s lectionnez Options gt Modifier Chaque profil se divise en trois cat gories de r glages que vous pouvez faire d filer avec les touches navigation de gauche et de droite Appels entrants d termine quel type de sonnerie sera utilis pour les alertes d appel entrant Par exemple vous pouvez choisir une m lodie ou une vibration et une m lodie Vous pouvez aussi choisir une sonnerie et ajuster le niveau du son R glages 71 e Nouveaux messages d termine quel type d alerte sera utilis pour les messages entrants Vous pouvez choisir la tonalit d alerte et la fr quence de rappel de l alerte e Sons du t l phone d termine les sons du t l phone lorsque vous pressez une touche allumez ou teignez le t l phone Pour voir toutes les options de r glage d un profil s lectionnez ce r glage et pressez Modifier Pour changer le r glage utilisez les touches de navigation pour surligner un autre r glage et pressez OK Pour enregistrer les changements faits aux r glages de profils pressez Options et s lectionnez Enreg R glage des appels entrants e Type de sonnerie d termine le type d alerte utilis pour les appels entrants M lodie M lodie crescendo
4. D placer permet de d placer la s lection simple ou multiple de fichiers S lectionn ou Multiple vers un autre emplacement ou dossier e Copier permet de copier la s lection simple ou multiple de fichiers S lectionn ou Multiple dans un autre emplacement ou dossier e Renommer permet de changer le nom du fichier s lectionn e Cr er un dossier permet de cr er un nouveau dossier contenant vos autres fichiers e Trier par permet de trier vos fichiers par Date Type Nom ou Taille e Visibilit Bluetooth permet d activer Bluetooth de sorte que vous puissiez partager le ou les fichiers s lectionn s avec d autres appareils compatibles e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller le fichier pour en viter la suppression accidentelle et de le d verrouiller au besoin pour le supprimer Propri t s affiche les d tails de base sur le fichier s lectionn tat de la m moire Vous pouvez v rifier l espace utilis ou restant dans le t l phone ou la carte de m moire dans les cat gories suivantes Dans le t l phone Photos Musique Images Sons Vid os Autres docs Jeux et applications Dans la carte m moire Photos Musique Images Sons Vid os Fichiers 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia tat de la m moire 2 Pressez la touche de navigation gauche ou droite pour permuter entre l tat de la m moire du t l phone et de la carte m moire
5. Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Messagerie Brouillons Nota Pressez la touche de navigation de Gauche ou de Droite pour naviguer dans Envoy s Brouillons Mes fichiers Mod les et Boite de r ception S lectionnez un message de la liste et pressez la touche programmable Options Les options suivantes s affichent e Modifier permet de modifier le contenu Envoyer envoie le message des destinataires r cents des contacts ou des groupes Aper u permet de revoir un message photo Supprimer supprime le message s lectionn D placer vers Mes dossiers permet de d placer un ou plusieurs messages S lectionn Multiple vers un dossier personnel _Trier par permet de trier les messages par Date Exp diteur Type Objet Taille et Protection Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller le message pour en viter la suppression accidentelle et de le d verrouiller au besoin pour le supprimer Propri t s affiche les propri t s du message y compris la date le destinataire la taille la priorit l expiration l adresse cach e rapport de remise et confirmation de lecture Pressez pour voir le contenu du message Dans un message ouvert pressez la touche programmable Options pour afficher les options suivantes Nota Certaines options ne s appliquent qu aux messages texte et d autres qu aux messages photos e Ajouter destinataires permet d ajoute
6. Le menu M dia sert la gestion des fichiers multim dias Sons Photos vid os Jeux et applications et autres types de fichiers Nota Aux tats Unis et au Canada la limite DAS pour les t l phones mobiles utilis s par le public est de 1 6 W kg en moyenne par gramme de tissu La norme pr voit une marge de s curit importante pour assurer une protection accrue au public et pour tenir compte de diff rentes variations dans les mesures Avant qu un nouveau mod le de t l phone ne soit mis en vente sur le march il doit tre test et certifi aupr s de la FCC comme ne d passant pas les limites d exposition s curitaire adopt es par les gouvernements Ces tests sont effectu s dans des positions et des endroits c d l oreille et port sur le corps exig s par la FCC pour chaque mod le M me si les niveaux de DAS peuvent diff rer pour certains t l phones et dans diff rentes positions ils respectent toutes les exigences gouvernementales La FCC a accord une autorisation d quipement pour ce mod le de t l phone indiquant que tous les niveaux DAS valu s taient conformes aux exigences de la FCC en mati re d exposition Les renseignements DAS propos de Renseignements sur la sant et la s curit 125 ce t l phone ont t d pos s la FCC et peuvent tre consult s dans la section Display Grant du site http www fcc gov oet fccid en utilisant l identification FCC imprim e sur l tiquette du t
7. Tous les appels e Appels manqu s e Appels mis e Appels pris 3 Pressez Supprimer 4 l invite Supprimer pressez OUI pour supprimer la cat gorie s lectionn e ou Non pour annuler R glages avanc s R seau La fonction de s lection de r seau vous permet de s lectionner automatiquement ou manuellement le r seau utilis lorsque vous tes en itin rance l ext rieur de votre r seau local Nota Vous ne pouvez s lectionner un r seau autre que votre r seau local seulement s il existe une entente d itin rance valide entre les deux r seaux Pour changer la s lection de r glages de r seau 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages R glages avanc s gt R seau Configuration par d faut 2 Surlignez l une des options suivantes et pressez la touche programmable S lect ou Q e Automatique lorsque vous tes en itin rance vous tes connect au premier r seau disponible R glages 87 Manuel le t l phone affiche une liste de r seaux disponibles lors de son itin rance Surlignez le r seau auquel vous voulez vous connecter et pressez la touche programmable S lect ou Le t l phone tente de se connecter au r seau s lectionn Si la connexion est disponible vous tes connect Pour trouver et s lectionner manuellement un r seau 1 Dans l cran de veille pressez Menu R glages gt Avanc R seau Rechercher 2 Surlignez votre choi
8. e Consulter le calendrier par mois semaine ou jour e Noter des rendez vous anniversaires cong s v nements importants ou confidentiels e R gler une alarme de rappel e V rifier l tat de votre m moire Pour naviguer dans le calendrier gt Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Calendrier Le calendrier s ouvre en mode d affichage Mois Semaine ou Jour selon le Mode d affichage en cours voir Options du calendrier ci dessous En mode d affichage Mois la date du jour est mise en vidence par une boite qui l entoure Utilisez les touches de navigation pour vous d placer vers d autres dates Les rendez vous sont indiqu s par une fl che bleue dans le coin inf rieur droit de la date les anniversaires par une fl che verte dans le coin inf rieur gauche de la date les cong s sont marqu s par les dates mises en rouge les v nements importants par une fl che rouge au coin sup rieur gauche et les v nements priv s par une fl che jaune au coin sup rieur droit Le mode affichage Semaine offre une grille avec les jours de la semaine affich s l horizontale et les heures dispos es la verticale Utilisez les touches de navigation pour aller la journ e et l heure voulues Les m mes fl ches apparaissent aux m mes dates que dans le mode d affichage Mois et des rectangles de couleur indiquent l heure des v nements programm s Pour afficher les v nements d un jour donn utilisez
9. en mode T9 dans le mode Portrait pressez les touches 2 5 5 et 6 mesure que vous crivez les caract res changent l cran puisque le dictionnaire int gr pr sente les mots les plus courants pour la combinaison de frappe entr e Entrez toutes les lettres d un mot sans modifier ou effacer les frappes 2 Si le mot affich est incorrect pressez QED pour afficher d autres choix Continuez jusqu ce que le bon mot s affiche ou qu il n y ait plus de choix vous pouvez alors ajouter le mot au dictionnaire du t l phone voir ci dessous 3 Pressez CE pour ins rer une espace et commencez entrer le mot suivant Pour entrer une virgule un trait d union une apostrophe ou d autres caract res sp ciaux pressez la touche programmable de Droite et s lectionnez Symbole pour afficher une page qui pr sente un vaste choix de symboles et autres jeux de caract res Pour changer de casse en mode T9 pressez CD II y a trois possibilit s MAJUSCULE Initiale en majuscule et minuscule Entrer du texte 37 Utilisez les touches de navigation pour d placer le curseur Pour effacer des lettres pressez 6 Pour effacer tout le texte affich pressez et tenez la touche 0 Ajouter un nouveau mot au dictionnaire T9 Lorsqu un choix de mots s affiche et que vous pressez J sur le dernier mot disponible la touche programmable de Gauche passe peler 1 Pressez peler pour saisir le mot voulu e Pour changer la casse utilisez
10. 5 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications gt Fuseaux horaires Pressez Options et s lectionnez Ajouter Aller un fuseau horaire de votre choix l aide des touches de navigation de gauche et de droite L cran affiche l heure actuelle pour le fuseau s lectionn une ou plusieurs villes connues de cette zone ainsi que la zone du TMG L emplacement de la zone est indiqu sur la mappemonde par une ligne verticale noire et blanche Pour activer ou d sactiver l heure avanc e dans la zone s lectionn e surlignez Heure d t et pressez Q pour cocher ou d cocher Pressez OK pour ajouter cette zone horaire la liste des fuseaux horaires Convertisseur Le convertisseur effectue les conversions d unit s des types suivants 100 Longueur Poids Volume Surface Temp rature Pour convertir une quantit 1 noe wp p 6 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Convertisseur Allez au type de conversion voulu et pressez la touche programmable S lect ou S lectionnez le type d unit de d part l aide des touches de navigation de gauche et de droite Surlignez le champ quantit convertir Surlignez le second champ d unit et utilisez les touches de navigation de gauche et de droite pour s lectionner le type d unit s d arriv e La valeur convertie apparait sous le type d unit s d arriv e e Pour inverser la conversi
11. 70 Chapitre 10 R glages Ce chapitre pr sente les r glages des sons et du t l phone comme l affichage la s curit la m moire et tout autre r glage de votre t l phone Personnaliser Ce menu permet de personnaliser plusieurs r glages de votre t l phone tels que les sons l affichage la touche Messagerie la langue le message d accueil l heure et la date Profils de sons Ce sous menu comprend un groupe de r glages personnalis s con us pour adapter le fonctionnement du t l phone selon la situation Par exemple vous voudrez peut tre que le t l phone demeure silencieux lorsque vous tes au th tre et que la sonnerie d un appel entrant sonne fort l ext rieur 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Personnaliser Profils de sons Les options suivantes s affichent e Normal sert dans les situations qui ne requi rent aucun r glage sonore particulier Silencieux sert dans les situations o vous ne voulez pas utiliser de sons audibles ou la vibration e Vibreur le t l phone vibre mais n met pas de sons e Voiture sert quand vous conduisez Ext rieur sert l ext rieur et dans les environnements bruyants o il peut tre difficile d entendre les tonalit s d alarme 2 Surlignez un profil et pressez Enreg Nota Vous pouvez activer le mode Vibreur en tout temps en pressant et tenant la touche Q Le t l phone affiche le message Profil Silencieux activ
12. Activer ou d sactiver Bluetooth Cette fonction permute entre l activation et la d sactivation de Bluetooth si Bluetooth est d sactiv le menu affiche l option Activer Bluetooth si Bluetooth est activ il affiche l option D sactiver Bluetooth gt Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages gt Bluetooth gt Activer D sactiver Bluetooth Nota D sactivez Bluetooth lorsque son usage n est pas requis afin d conomiser la dur e de recharge de la pile ou dans les situations o l utilisation de Bluetooth est interdite comme dans les avions Mes p riph riques Cette fonction permet de chercher de nouveaux p riph riques Bluetooth Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Bluetooth Mes p riph riques Le t l phone recherche des appareils disponibles et affiche la liste des appareils trouv s Visibilit du t l phone Lorsque la visibilit Bluetooth est activ e le t l phone transmet son nom d appareil et son statut Cela peut tre utile si vous attentez de connecter des appareils Bluetooth suppl mentaires mais cela peut comporter un risque pour la R glages 81 s curit et permettre des connexions non autoris es Cette fonction devrait tre utilis e avec l option de s curit Bluetooth 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Bluetooth Visibilit du t l phone 2 Surlignez votre s lection Activ D sactiv
13. Votre t l phone 17 L option Tamis d finit un d lai suppl mentaire o le r tro clairage reste allum mais une luminosit r duite S lectionnez D sactiv 5 secondes 15 secondes ou 30 secondes 1 Surlignez le champ Tamis et pressez 2 S lectionnez le d lai voulu avant que le r tro clairage tamis ne s teigne et pressez 18 Chapitre 4 Navigation dans les menus Ce chapitre passe en revue les menus du t l phone et explique comment naviguer parmi ceux ci Naviguer dans les menus Vous pouvez personnaliser les fonctions du t l phone selon vos pr f rences et vos besoins l aide des menus et sous menus Pour acc der aux menus et sous menus vous pouvez utiliser les touches de navigation ou les raccourcis if lt 0 8 10 Applications Navigation dans les menus 19 Naviguer dans les menus de fonctions 1 2 D on a 7 Dans l cran de veille pressez Menu l aide des touches de navigation choisissez un menu par exemple R glages Pressez la touche programmable S lect ou pour ouvrir ce menu Si le menu contient des sous menus par exemple Personnaliser surlignez le sous menu voulu puis pressez la touche programmable S lect ou Q Si ce sous menu contient d autres options r p tez cette tape Pour parcourir les menus pressez la touche de navigation du Haut ou du Bas Pour confirmer la s lection pressez la touche programmable S lect ou Q Pour reve
14. permet de formater la carte m moire Renommer la carte m moire permet de renommer la carte m moire Visibilit Bluetooth Activ D sactiv pour activer d sactiver On Off la visibilit Bluetooth tat de la m moire Vous pouvez v rifier l espace utilis et l espace restant pour M moire partag e Messagerie M dia Calendrier T ches Notes et Contacts f Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages gt Personnaliser gt M moire gt tat de la m moire 2 Surlignez une cat gorie pour laquelle vous voulez v rifier l tat de la m moire et pressez S lect L espace utilis dans cette cat gorie s affiche Langue Ce sous menu permet de s lectionner la langue de texte l cran et la langue de saisie 1 2 3 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Personnaliser gt Langue Surlignez le champ Texte cran et pressez Q S lectionnez l une des options suivantes et pressez OK Automatique selon la carte SIM English Anglais e Fran ais Surlignez le champ Langue de saisie et pressez S lectionnez l une des options suivantes et pressez OK English Anglais e Fran ais R glages 79 6 Pressez Enreg pour confirmer la s lection Message d accueil Ce sous menu permet de cr er un message d accueil qui s affiche l cran quand vous allumez le t l phone Pour d autres d tails concernant la s
15. Options Modifier Cr er un message texte en mode Portrait 1 Pressez la touche programmable de Droite pour changer de mode de saisie de texte Les options sont ABC T9 Fran ais Num rique Symbole 2 Surlignez une s lection et pressez S lect Utiliser le mode ABC Pour utiliser le mode ABC avec le clavier du t l phone pour entrer du texte pressez chaque touche le nombre de fois requis pour que la lettre voulue s affiche 1 Pressez la touche portant la lettre voulue e Une fois pour entrer la premi re lettre Deux fois rapidement pour entrer la deuxi me lettre Entrer du texte 35 e Trois fois rapidement pour entrer la troisi me lettre e Quatre fois rapidement pour entrer la quatri me lettre 2 S lectionnez les autres lettres de la m me fa on e Pour entrer une virgule un trait d union une apostrophe et d autres caract res sp ciaux pressez et tenez la touche CD puis pressez la touche num rique associ e au symbole voulu e Pour passer au mode ABC pressez Trois choix sont possibles MAJUSCULE Initale en majuscule et minuscule La s lection en cours est indiqu e dans le coin sup rieur droit de l cran Nota Vous pouvez d placer le curseur l aide des touches de navigation Pour effacer des caract res Pressez 6 Pour effacer tout le texte affich pressez et tenez la touche Nota Le curseur se d place droite quand vous pressez une autre touche Lorsque vous ent
16. Saisir URL 2 Surligner le champ URL et entrer l URL du site voulu Pour enregistrer un signet pour ce site 1 Surlignez Ajouter signet et pressez pour cocher 2 Surlignez Titre et entrez un titre pour le signet 3 Pressez pour acc der au site Web Nota Pour plus de d tails sur l entr e de caract res voir Entrer du texte la page 33 Signets Les signets vous permettent d acc der directement vos sites Internet favoris Ce menu peut conserver jusqu 100 adresses URL 104 Pour conserver un signet 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur Signets Pressez Options et s lectionnez Ajouter signet Entrez un nom de signet dans le champ Titre Surlignez le champ URL et entrez l adresse m e o p Pressez pour enregistrer le signet Pour ouvrir un signet 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur gt Signets 2 Surlignez un signet et pressez Aller Q Le site s affiche Lorsque la liste des Signets est affich e pressez Options pour afficher les options suivantes e Modifier signet permet de modifier le titre ou l URL e Supprimer permet de supprimer la s lection simple ou multiple d adresses S lectionn ou Multiple e Ajouter signet permet d entrer une nouvelle URL dans les signets e Envoyer l URL par message permet d envoyer le signet s lectionn dans un message texte Nota Pour plus de d tails sur l entr
17. e de caract res voir Entrer du texte la page 33 Pages enregistr es Cette option affiche la liste des pages que vous avez enregistr es lors de vos navigations 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur Pages enregistr es 2 Pour afficher la page surlignez une entr e et pressez Q Historique Cette option affiche la liste des sites visit s r cemment Vous pouvez utiliser ces entr es pour revenir aux pages visit es pr c demment 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur gt Historique 2 Pour afficher une page surlignez une entr e et pressez D Navigateur 105 R glages du navigateur Divers r glages sont disponibles pour configurer votre navigation dans Internet 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur R glages navigateur 2 S lectionnez l une des options suivantes Supprimer m moire cache Supprime l information stock e dans la m moire cache du t l phone m moire temporaire o les pages r centes sont stock es pour une navigation plus rapide 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur gt R glages navigateur Supprimer m moire cache 2 Pressez la touche programmable Oui pour confirmer la suppression ou la touche programmable Non pour annuler T moins Les t moins sont des segments d information stock s dans votre t l phone par divers sites Web qui vous identifient
18. l phones sans fil utilise une unit de mesure appel e d bit d absorption sp cifique DAS La limite DAS recommand e par la FCC est de 1 6 W kg Les tests DAS sont effectu s partir de positions d utilisation standard sp cifi es par la FCC avec un t l phone mettant son plus haut niveau d nergie certifi dans toutes les bandes de fr quence test es M me si le DAS est d termin au plus haut niveau d nergie certifi le niveau DAS r el du t l phone pendant l utilisation peut tre bien inf rieur la valeur maximale Cela est attribuable au fait que le t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux d nergie de fa on n utiliser que l nergie n cessaire pour atteindre le r seau En g n ral plus vous tes pr s de l antenne d une station de base d mission sans fil moins l nergie produite par le t l phone est lev e Nota Aux tats Unis et au Canada la limite DAS pour les t l phones mobiles utilis s par le public est de 1 6 W kg en moyenne par gramme de tissu La norme pr voit une marge de s curit importante pour assurer une protection accrue au public et pour tenir compte de diff rentes variations dans les mesures Avant qu un nouveau mod le de t l phone ne soit mis en vente sur le march il doit tre test et certifi aupr s de la FCC comme ne d passant pas les limites d exposition s curitaire adopt es par les gouvernements Ces tests sont effectu s dans des pos
19. la photo Aucun annule tout effet appliqu l image Noir et blanc limine toute couleur et affiche l image en noir et blanc chelle de gris S pia affiche l image en noir et blanc avec une teinte s pia ce qui donne l aspect d une vieille photo N gatif inverse les attributs d clairage et les couleurs de l image le rouge s affiche en vert etc Aquarelle affiche l image en noir et blanc avec une teinte de bleu qui donne l impression que la sc ne est sous l eau e Retardateur pour r gler un d lai avant la prise de photo Les options sont D sactiv 2 secondes 5 secondes ou 10 secondes Lorsque vous pressez la touche Appareil photo ou l appareil photo prend la photo apr s le d lai sp cifi e Mode Visionnement r gle la fa on dont l appareil photo affiche l image et les indicateurs l cran Plein cran et indicateur l image occupe l cran entier et des ic nes indiquent les r glages de l appareil photo Plein cran l image occupe l cran entier Plein cran et instructions ajoute des lignes qui facilitent la composition de la photo e R glages Photo permet de s lectionner la qualit de la photo conomique qualit minimale plus petit fichier lev e qualit moyenne taille du fichier moyenne Excellente tr s grande qualit plus gros fichier Config pemet de configurer les r glages suivants cran de visualisation d
20. ro jusqu 10 fois si la personne ne r pond pas ou est d j au t l phone votre appel ne sera pas envoy la messagerie vocale Faire un appel l tranger 1 Pressez et tenez la touche E Le caract re s affiche 2 Entrez l indicatif du pays l indicatif r gional et le num ro de t l phone 3 Pressez pour appeler Corriger un num ro 1 Pressez 6 pour effacer le dernier chiffre entr 2 Pressez la touche de navigation de Gauche ou de Droite jusqu ce que le curseur soit imm diatement la droite du chiffre effacer puis pressez c pour effacer tout autre chiffre du num ro Vous pouvez aussi ins rer un num ro manquant 3 Pressez et tenez la touche c pour effacer tout le num ro Mettre fin un appel gt Pressez bri vement E pour mettre fin l appel Fonctions d appel 23 Recomposer le dernier num ro Tous les appels sortants re us ou manqu s sont enregistr s dans le t l phone Pour rappeler un de ces num ros 1 4 Dans l cran de veille pressez la touche de navigation du Haut pour afficher une liste des num ros les plus r cents dans l ordre o ils ont t compos s ou re us Parcourez la liste des num ros l aide des touches de navigation du Haut et du Bas et surlignez le num ro voulu Pour afficher les d tails de ce num ro pressez Avant de composer le num ro vous pouvez aussi presser la touche programmable Options pour afficher les options suivan
21. Cr er un mod le Pour cr er un mod le texte 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Messagerie Mod les Mod les de message texte ou Mod les de message photo 2 Pressez Options et s lectionnez Cr er Entrez le texte que vous voulez sauvegarder comme mod le 3 Avec l cran de mod le ouvert vous pouvez aussi presser Options pour acc der aux options suivantes certaines options sont disponibles pour les messages photo uniquement Ajouter multim dia permet d ajouter une image une vid o ou un son de prendre une photo d enregistrer une vid o ou d enregistrer fichier audio Ins rer permet d ins rer des l ments tels que Mod le texte motic ne texteou des Signets Mod le texte permet d ajouter du contenu d un pr c dent message plac dans les mod les de messages moti ne texte offre une grille avec des choix d motic nes de texte repr sentation d expressions faciales au moyen des caract res de typographie Signets permet d ajouter des adresses Internet votre message Langue de saisie permet de permuter entre English Anglais et Fran ais comme langue de saisie de texte Avanc Ajouter une pi ce jointe permet d ajouter des pi ces jointes au message Ajouter page permet d ajouter une page par exemple une autre image ou un fichier audio au message Modifier le style permet de changer la couleur d arri re plan la dur e des pages la couleur de p
22. Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications T ches 2 Surlignez une t che de la liste puis pressez 3 Surlignez un champ modifier et pressez Q 4 Modifiez les l ments voulus et pressez une fois la modification effectu e Options des t ches partir du menu T ches pressez Options pour acc der aux options suivantes e Afficher affiche les d tails de la t che surlign e e Cr er pour cr er de nouvelles t ches e Envoyer par permet d envoyer la t che surlign e comme Message ou un appareil compatible Bluetooth e Termin permet d indiquer si une t che est termin e ou non coche ou d coche la t che dans une liste de t ches e Trier par permet de trier les t ches par Termin Date d ch ance ou Priorit e Supprimer permet de supprimer une s lection simple ou multiple ou toutes les t ches S lectionn Multiple ou Tout Enregistrer dans le dossier Multim dia Sauvegarde les d tails de la t che dans le dossier Autres fichiers e Imprimer par Bluetooth permet d imprimer les d tails de la t che au moyen d une imprimante Bluetooth lt v nements manqu s affiche les entr es de t che programm es que vous avez manqu es tat de la m moire affiche le nombre de t ches contenues dans le t l phone et l espace restant Le nombre maximum est de 100 t ches 98 Notes Cette fonction permet de cr er et sauvegarder des notes d un maximum d
23. EF pour permuter entre Initiale en majuscule MAJUSCULE et minuscule e Vous pouvez d placer le curseur l aide des touches de navigation de Gauche et de Droite e Pour effacer des lettres pressez Pour effacer tout le texte affich pressez et tenez la touche 2 Pressez Ajouter Le mot est ajout au dictionnaire T9 et devient le premier mot associ la combinaison de frappes Utiliser le mode Num rique Le mode num rique permet d entrer des chiffres dans les messages texte gt Pressez les touches correspondant aux chiffres que vous voulez entrer Utiliser le mode Symbole Le mode Symbole permet d ins rer des symboles et signes de ponctuation dans le texte Pour afficher une liste de symboles 1 Pressez la touche programmable de Droite et s lectionnez Symbole 2 Pressez la touche num rique correspondante pour s lectionner un symbole Pressez les touches de navigation pour afficher d autres symboles e Pressez A pour effacer le ou les symbole s Lorsque le champ de saisie est vide cette touche vous ram ne au mode d affichage pr c dent Pressez la touche programmable OK ou pour ins rer le ou les symbole s dans votre message 38 Chapitre 7 Personnes Ce chapitre explique comment utiliser et g rer la liste des contacts Utiliser la liste des contacts Voici comment archiver les informations relatives un nouveau correspondant contact dans votre t l phone Placer un num ro dans la m moire
24. Oui pour r essayer Non pour acc der l une ou l autre des options l cran e Aide donne des directives sur la fa on d utiliser les commandes vocales e Red mar revient l cran Dites une commande Astuces pour la reconnaissance vocale e Parlez clairement une distance de 8 25 cm du microphone lorsque vous dites une commande Nul besoin de parler fort ou avec emphase Le logiciel de reconnaissance vocale est con u pour reconnaitre la parole naturelle S il ne reconnait pas votre commande apr s quelques secondes une invite vous demande de r p ter la commande Si votre commande n est toujours pas reconnue vous entendrez le message Commande non reconnue et la reconnaissance vocale s teint e Vous devez terminer l appel fait au moyen de commandes vocales avant de pouvoir faire un autre appel par commandes vocales Pour un appel trois seul le premier appel peut tre fait au moyen de commandes vocales e Attendez la tonalit avant de parler e Dans un environnement bruyant il peut tre utile d utiliser un casque ou un casque Bluetooth Activation de la liste de contacts par la voix Au d marrage initial le logiciel Nuance lit votre liste de contacts et active tous les noms pour la voix Lorsque vous ajoutez ou modifiez des contacts le logiciel recharge automatiquement et r active pour la voix les contacts ajout s ou modifi s Exemples de reconnaissance vocale Les exemples suivants supposent que le les modes au
25. POUVANT D COULER DE L APPLICATION DE LA LOI Y COMPRIS S IL Y A LIEU LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LA PR SENTE LIMIT ES LA M ME P RIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE CRITE CONTENUE AUX PR SENTES CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS NI LA D FINITION DE LA DUR E D UNE GARANTIE TACITE IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS DE PLUS SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES D COULANT DE L ACHAT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT UTILISER LE PRODUIT OU D COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L UTILISATION OU DE LA PRIVATION D UTILISATION DU PRODUIT OU D UN NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS CONS CUTIFS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES DE TOUTE PERTE DE B N FICES O D AVANTAGES PR VUS OU DE DOMMAGES D COULANT DE TOUT D LIT INCLUANT LA N GLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG SES AGENTS OU EMPLOY S OU DE TOUTE INEX CUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE R CLAMATION D POS E CONTRE L ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E V
26. S ils sont compris dans les Contacts le nom ou le num ro s affiche avec le nombre qu il y apparait Appels pris Ce menu permet de voir vos 30 plus r cents appels r pondus S ils sont compris dans les Contacts le nom ou le num ro s affiche avec le nombre qu il y apparait Supprimer historique Ce menu permet de supprimer certains appels s lectionn s ou tous les appels de l historique 1 oi Se en Pressez la touche de navigation du Haut pour afficher le menu Historique des appels Pressez Options et s lectionnez Supprimer Selectonnez S lectionn pour effacer les entr es surlign es et Tout pour supprimer tout l historique Pressez la question Tout suppimer pressez Oui pour effacer tous les appels ou Non pour annuler Fonctions d appel 27 Vous pouvez aussi effacer Tous les appels Appels manqu s Appels mis et Appels pris l aide du menu Gestion 1 Pressez Menu R glages gt Appels Gestion de l historique des appels Supprimer historique et pressez Q 2 Surlignez une s lection et pressez 3 Pressez Supprimer 4 la question Supprimer pressez Oui pour effacer tous les appels ou Non pour annuler Mode Vibreur Lorsque le mode Vibreur est activ le t l phone ne produit pas de son il ne fait que vibrer Le mode Vibreur est pratique lorsque vous voulez que le t l phone n mette aucun bruit au th tre par exemple Dans l cran de veille pressez et tenez la touche ju
27. SIM hors de la port e des jeunes enfants Si n cessaire teignez le t l phone en tenant la touche enfonc e jusqu ce que le t l phone s teigne 1 Retirez le couvercle de la pile en le glissant dans la direction de la fl che 2 Retirez doucement le couvercle de la base du t l phone Vous tes pr t 3 3 Soulevez et retirez la pile 4 Ins rez doucement la carte SIM dans son logement tel qu illustr dans le t l phone l encoche vers le haut du t l phone jusqu ce qu elle soit bien en place Nota SI la carte n est pas ins r e correctement le t l phone ne d tectera pas la carte SIM Retirez la pile et r orientez la carte dans son logement 5 Replacez la pile _ Ins rez la pile dans son logement l arri re de l appareil Les fl ches sur la pile doivent pointer vers les contacts m talliques e Pressez d licatement la pile pour la mettre en place R installez le couvercle en le faisant glisser dans le sens oppos la fl che pour le remettre en place Assurez vous que la pile est ad quatement ins r e avant d allumer le t l phone Ins rer la carte m moire 1 Placez la carte microSD dans son logement sous la carte SIM tel que montr ci dessous Assurez vous que les contacts m talliques pointent vers le haut et que la carte soit ins r e de mani re ce que les encoches sur la carte pointent dans la direction illustr e Vous tes pr t 5 Retirer la c
28. arr t un feu rouge ou autrement stationnaire Mais si vous devez faire un appel en roulant suivez ce petit conseil ne composez que quelques chiffres v rifiez la route et vos r troviseurs puis continuez la composition si tout va bien 10 Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou motives qui pourraient vous distraire Les conversations stressantes ou motives et la conduite ne font pas bon m nage Elles vous distraient et peuvent m me tre dangereuses quand vous conduisez Laissez savoir votre interlocuteur que vous tes au volant et si n cessaire mettez fin aux conversations susceptibles de d tourner votre attention de la route Utilisez votre t l phone sans fil pour demander de l aide Votre t l phone sans fil est l un des plus pr cieux outils que vous puissiez avoir pour vous prot ger vous m me et votre famille dans des situations dangereuses avec votre t l phone vos c t s il vous suffit de 3 chiffres pour obtenir de l aide Composez le 911 ou tout autre num ro d urgence local en cas d incendie d accident de la route de danger routier ou d urgence m dicale Rappelez vous cet appel est gratuit avec votre t l phone sans fil Utilisez votre t l phone sans fil pour aider les autres en cas d urgence Votre t l phone sans fil vous permet d tre un bon Samaritain dans votre communaut Si vous tes t moin d un accident de la route d un crime ou autre situation d urge
29. au service de messagerie Vid otron pour utiliser ces fonctions Vous pouvez galement utiliser votre t l phone pour acc der les messages vocaux de votre messagerie Affichez les ic nes de messagerie Lorsque votre t l phone re oit des nouveaux messages des ic nes s affichent en deux endroits de l cran dans Voir onglet au bas de l cran et en haut de l cran voir Ecran d affichage la page 14 ic nes de messagerie sur la ligne des ic nes L ic ne gt affich e dans la partie sup rieure de l cran indique la r ception d un nouveau message texte L ic ne gt indique la r ception d un nouveau message photo L ic ne OD indique la r ception d un nouveau message vocal 46 Onglet Messages manqu s L onglet Messages manqu s est une zone qui s affiche l cran lors de messages manqu s ou lors de la r ception de messages texte messages photo ou messages vocaux if 8 00 Il 4 54PM 0257 Onglet d affichage Appels manqu s Messages photos 1 Appel manqu M mos vocaux De Samsung Canada ou Cartes postales 4 54PM Oct 29 audios Appel Quitter Les onglets suivants peuvent s afficher 1 D lt Message texte 2 z Messages manqu s 3 X Message vocal 4 gt Message photo Utilisez les touches de navigation de Gauche et de Droite pour aller l onglet correspondant aux messages manqu s ou non lus et les afficher Pressez Voir pour ouvrir un message ou voir
30. contacts dans le t l phone ou dans la carte SIM selon l emplacement pr alable du contact D placer vers t l phonella carte SIM d place le contact s lectionn ou tous les contacts dans le t l phone ou dans la carte SIM selon l emplacement pr alable du contact e Imprimer via Bluetooth envoie le contenu du message texte s lectionn une imprimante prise en charge par Bluetooth Groupes La fonction Groupes vous permet de classer vos correspondants ou entr es de contacts en groupes tels que Famille Amis et Professionnel Vous pouvez assigner un m me ID de l appelant ou tonalit de sonnerie aux membres d un groupe donn Ajouter des contacts un groupe 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Personnes Groupes Personnes 41 l aide des touches de navigation du Haut et du Bas allez au groupe auquel vous voulez ajouter des correspondants contacts et pressez D Pressez Options et s lectionnez Ajouter La liste de contacts s ouvre l aide des touches de navigation du Haut et du Bas allez chacun des noms que vous voulez ajouter au groupe et pressez pour les cocher Pour trouver un nom en particulier entrez les premi res lettres du nom D s que vous entrez les premiers caract res le t l phone affiche la liste et surligne le premier contact correspondant aux frappes Pour s lectionner une autre entr e que celle surlign e pressez les touches de navigation du Haut et d
31. dans le champ Transf r r vers ou pressez Options et s lectionnez Contacts pour s lectionner un num ro parmi les Contacts Astuce Pour entrer un indicatif international pressez et tenez la touche CD jusqu ce que s affiche 4 Pressez pour enregistrer les changements ou Options pour acc der aux options suivantes e Contacts permet de s lectionner par mi les contacts le num ro auquel les appels doivent tre transf r s e Activer active le renvoi d appel e D sactiver d sactive le renvoi d appel e V rifier l tat affiche l tat actuel Si le renvoi d appel est activ le num ro de transfert d appel s affiche Le t l phone envoie cette information au r seau et un message s affiche pour indiquer que le r seau l a re ue Interdiction d appel selon la carte SIM Cette fonction permet de restreindre l mission ou la r ception de divers types d appels avec votre t l phone Cette fonction est d termin e par la carte SIM et requiert un abonnement Pour plus de d tails contactez votre fournisseur de services Appel en attente Ce service du r seau vous informe lorsque quelqu un essaie de vous joindre durant un autre appel Pour r gler vos options d appel en attente 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Appels gt Appel en attente 2 Si Appel en attente n est pas activ pressez Q pour l activer Si Appel en attente est activ pressez pour le d sactiver Vous po
32. dans les Contacts Cette option ne s affiche que si le num ro n est pas d j compris dans les Contacts Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller le message pour en viter la suppression accidentelle et de le d verrouiller au besoin pour le supprimer Pressez pour voir le contenu du message Pressez la touche programmable Options alors qu un message photo est ouvert pour afficher les options suivantes e Lire pour faire jouer un fichier multimedia R pondre permet de r pondre l exp diteur par l envoi d un message R pondre tous permet de r pondre l exp diteur et aux autres r cipiendaires d un message e Transf rer permet de transf rer le message une autre personne Appeler l exp diteur permet de rappeler l exp diteur Supprimer supprime le message s lectionn D placer vers Mes dossiers permet de d placer le message vers un dossier personnel Sauvegarder dans Mod les sauvegarde le message dans le dossier Mod les pour une utilisation ult rieure Sauvegarder l ments permet de sauvegarde les pi ces jointes du message dans les dossiers multim dias Enregistrer dans les contacts permet de sauvegarder l information de contact dans les Contacts Cette option ne s affiche que si le num ro n est pas d j compris dans les Contacts Imprimer par Bluetooth permet d imprimer le message l aide d une imprimante prise en charge par Bluetooth Verrou
33. des organismes suivants _FCC RF Safety Program http mmw fcc govloet rfsafety _ Environmental Protection Agency EPA http mww epa gov radiation Occupational Safety and Health Administration s OSHA http mww osha sic gov SLTCiradiofrequencyradiation index html e National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH http mww cdc gov niosh topics emf Organisation mondiale de la sant OMS http www who int peh emf en e International Commission on Non lonizing Radiation Protection http Avwwiicnirp de Renseignements sur la sant et la s curit 141 142 e National Radiation Protection Board R U http www hpa org uk radiation US Food and Drug Administration http www fda gov cdrh consumer Index A Activer votre t l phone 3 Ins rer la carte SIM 3 Affichage de la num rotation 73 Taille de la police 73 Allumer 8 Allumer et teindre le t l phone 8 Appareil photo 110 Prendre des photos 110 Appel l tranger 23 Appel en attente 30 Appels manqu s Afficher les appels manqu s 26 B Bluetooth propos de 81 Mes p riph riques 81 c Calculatirce de pourboire 100 Calculatrice 99 Calendrier 117 Afficher une entr e 120 Changer l affichage 117 Cr er des entr es 118 Charger la pile 6 Chronom tre 101 Conf rence t l phonique 31 Conversation priv e 31 tablir une 31 Retirer un participant 32 Contacts Chercher un num ro dans
34. dire Ouvrir suivi du nom de l application par exemple Ouvrir Web V rifier l tat du t l phone Utilisez la commande V rifier pour voir les d tails relatifs l tat du t l phone comme son num ro de t l phone son tat la force du signal et la charge de la pile Pour v rifier l tat du t l phone 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Reconnaissance vocale 2 l invite vocale Dites une commande dites V rifier une distance de 8 25 cm du microphone Une liste d options s affiche R glages de la reconnaissance vocale Confirmation Lorsque Nuance ne reconnait pas clairement un nom ou un num ro il peut afficher une liste de confirmation en vous demandant de s lectionner un choix Il existe trois options d utilisation de la liste de confirmation e Automatique Nuance affiche une liste de confirmation lorsqu il n est pas s r d avoir reconnu correctement le nom ou le num ro et qu il y a plus d un choix possible C est le r glage par d faut Toujours confirmer Nuance affiche toujours une liste de confirmation m me lorsqu il n y a qu un seul choix e Jamais confirmer Nuance n affiche jamais de liste de confirmation Pour changer le r glage 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Reconnaissance vocale 2 Dans l cran Dites une commande pressez R glages et s lectionnez Confirmation 3 Sur
35. e aein ddr ee ns Options durant un appel Utiliser le clavie QWERTY ee aa etes mien SUR Ra din RARE MEME ARR Changer le mode de saisie de texte Utiliser le mode ABC Utiliser le mo de TO 240 a0issdsteipeetase Utiliser le mode Num rique Utiliser le mode Symbole Chapitre 7 Personnes ins Utiliser la liste des contacts Trouver une entr e dans Contacts GrOUP S S2 Le Gare ane de ARR CR es Modifier un groupe de correspondants Num rotation rapide Gestion es name eee AAA nn et Re EE TEENE NET WE MAR Mon num ro de t l phone Utiliser les num ros de service Chapitre 8 Messagerie ns Chapitre 9 M dia Types d messages mear 2 lenhsate ten MR HAINE A MR ER R ANNE DRE Affichez les ic nes de messagerie Cr er et envoyer un message Boite de r ception ENVOY ES 2eme nen done RAT ne ons dan et ne en ee MA OURS Brouillons Mod les ln a ne ae and ve dd dre pol R glages Photos MUSIQUE 224 nran le Rae net BALAI AU Saia RARE nd re tue LeCiUraUdIO sn sri fe ii arep n e et nn ra Mages serrage sie de pie pepe Sons Jeux el applications 45 rhin des af PR er Mn EN ne A En a das SE Autres docs tat de la m moire Chapitre 10 R glages Personalise ME ne A S E nec nt nee nus dattes Affichage T l phone
36. entrer tout d tail suppl mentaire Nota La date de d but et la date de fin sur les crans d entr e d v nements sont automatiquement r gl es la date surlign e sur le calendrier l ouverture de l cran 118 Date de d but Si la date de d but est incorrecte utilisez les touches de navigation et le clavier pour entrer la date voulue Heure de d but Utilisez le clavier pour d finir l heure de d but Utilisez la touche de navigation de droite pour d finir le r glage AM PM Date de fin Si la date de fin est incorrecte utilisez les touches de navigation et le clavier pour entrer la date voulue Heure de fin Utilisez le clavier pour d finir l heure de d but Utilisez la touche de navigation de droite pour d finir le r glage AM PM Date Si la date est incorrecte utilisez les touches de navigation et le clavier pour entrer la date voulue Emplacement pour entrer du texte pr cisant le lieu du rendez vous Alarme avant permet de d finir une alarme de rappel pour cet v nement et de d finir la p riode de temps avant l v nement laquelle l alarme devrait tre mise nombre de minutes d heures ou de jours Heure de l alarme permet de d finir la p riode du jour o l alarme doit tre mise Tonalit de l alarme permet de choisir une tonalit d alarme en ouvrant le menu Sons Pour entendre l une ou l autre des tonalit s disponibles surlignez le nom et pressez Pressez Ajouter pour
37. et des tudes men es aupr s d utilisateurs de t l phones sans fil La CRADA comportera aussi une vaste valuation des besoins additionnels en recherche dans le contexte des plus r cents d veloppements issus des recherches effectu es dans le monde entier 5 Quelles mesures puis je prendre pour r duire mon exposition aux RF produites par mon t l phone sans fil Si ces produits pr sentent un risque et nous ne le savons pas ce stade ci il est probablement minime Mais si vous tenez viter les risques potentiels vous pouvez prendre certaines mesures simples pour r duire votre exposition aux RF Comme le temps est un facteur cl dans le niveau d exposition auquel une personne est soumise le fait de r duire le temps d utilisation d un t l phone sans fil r duira aussi l exposition aux RF Si vous devez tenir des conversations prolong es avec votre t l phone sans fil chaque jour vous pourriez augmenter la distance entre votre corps et la source des RF car le niveau d exposition diminue consid rablement avec la distance Par exemple vous pourriez utiliser un casque d coute et tenir le t l phone loin de votre corps ou encore utiliser un t l phone sans fil reli une antenne loign e Encore une fois les donn es scientifiques ne d montrent pas que les t l phones sans fil sont dangereux Si vous avez des craintes par rapport l exposition aux RF de ces produits vous pouvez prendre des mesures telle
38. l tat de la m moire gt Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Messagerie gt R glages gt tat de la m moire Vous pouvez voir l espace utilis et l espace disponible dans les messages photo On y indique l espace total utilis et disponible Vous pouvez galement voir combien d espace et le nombre de messages sont actuellement dans chacune des boites e Messages photos 58 Boite de r ception Envoy s Brouillons Mes dossiers e Messages texte sauvegard s dans le t l phone Boite de r ception Envoy s Brouillons Mes dossiers e Messages pouss s Boite de r ception Mes dossiers e Messages d information du r seau Boite de r ception e Configuration Boite de r ception Mes dossiers Messagerie 59 Chapitre 9 M dia Le menu M dia sert g rer vos fichiers multim dias audios images vid os Jeux et applications et autres fichiers Les fichiers multim dias sont organis s en s ries de dossiers Vous pouvez galement cr er des dossiers et sous dossiers suppl mentaires pour parfaire l organisation de vos fichiers Photos Ce menu permet de voir les photos que vous avez archiv es dans le t l phone ou la carte m moire 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia gt Photos Si une carte de m moire microSD est ins r e dans le t l phone vous pouvez utiliser les touches de navigation gauc
39. les d tails d un appel et Composer pour r cup rer un message vocal Cr er et envoyer un message Utilisez le menu message pour composer de nouveaux messages texte SMS et photo MMS et les envoyer aux autres t l phones prenant ces types de messages en charge 1 Dans l cran de veille pressez Menu Messagerie s lectionnez Nouveau message et pressez la touche programmable S lect ou 2 2 Surlignez le champ Destinataires et pressez 3 S lectionnez l une des options suivantes e Contacts s lectionne un destinataire partir de la liste de contacts e Groupe s lectionne un destinataire partir de la liste de groupes e Contacts r cents s lectionne un num ro ou une adresse parmi les 10 derniers destinataires Entrez un num ro de t l phone dans le champ Destinataires 4 Pressez la touche de navigation du Bas et cr ez votre message Nota Pour plus de renseignements sur la saisie de texte voir Changer le mode de saisie de texte la page 34 Le message ne peut exc der 2295 caract res 5 Pressez la touche programmable Options lorsque votre message est termin Les options sont Envoyer pour envoyer le message e Ajouter multim dia permet d ajouter une image une vid o ou un son de prendre une photo d enregistrer une vid o ou d enregistrer un fichier audio Nota L ajout de contenu multim dia un message texte change celui ci en message photo MMS Ins rer p
40. les touches de navigation de gauche et de droite pour vous d placer cette date pressez Options et s lectionnez Mode d affichage gt Jour pour ouvrir le mode d affichage Jour Nota Vous pouvez aussi vous d placer la semaine pr c dente ou suivante en pressant les touches de volume sur le c t gauche du t l phone Le mode d affichage Jour affiche la liste des v nements pour la date choisie l heure programm e pour chacun de ces v nements les ic nes indiquant le type d v nement l indicateur d alarme etc Changer l affichage Dans un ou l autre des modes d affichage du calendrier pour changer le mode d affichage pressez Options s lectionnez Mode d affichage surlignez le mode d affichage voulu et pressez S lect ou Q Calendrier 117 Options du calendrier Dans le menu Calendrier pressez Options pour acc der aux options du calendrier certaines options ne sont pas disponibles dans tous les modes d affichage Afficher ouvre l affichage Jour pour la date s lectionn e e Mode d affichage permet de changer le mode d affichage pour l une des deux autres options e Cr er pour cr er un nouvel v nement Rendez vous Anniversaire Cong Important ou Confidentiel Aller pour s lectionner directement la date du jour ou une date donn e e Liste d v nements affiche une liste dans une cat gorie d v nements donn e Rendez vous Anniversaire Cong Important ou Confidentiel e Supprime
41. lorsque vous visitez le site et peuvent servir suivre vos habitudes de navigation Mode t moin Le mode t moin permet de d finir la mani re dont le navigateur traite les t moins 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur gt R glages navigateur T moins Mode t moin 2 Surlignez un r glage et pressez Enreg ou Les options sont e Accepter tout le t l phone accepte tous les t moins re us e Tout rejeter le t l phone rejette tous les t moins re us e Invite vous avez le choix d accepter ou rejeter chaque t moin re u Supprimer les t moins Les t moins sont des segments d information stock s dans votre t l phone par divers sites Web qui vous identifient lorsque vous visitez le site et peuvent servir suivre vos habitudes de navigation Vous pouvez supprimer tous les t moins pour des raisons de s curit 106 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur gt R glages navigateur gt T moins gt Supprimer les t moins 2 l invite Supprimer les t moins pressez Oui pour confirmer la suppression ou Non pour l annuler Pr f rences Pr f rences permet de configurer la fa on dont le navigateur traite le contenu multim dia et scripts Web et le mode d affichage des pages Web Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur R glages navigateur gt Pr f rences Les options sont e Ex cuter JavaScript p
42. ou le r tro clairage Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages gt Personnaliser Affichage 72 Les options sont Papier peint Cette fonction permet de changer l image d arri re plan affich e dans l cran de veille 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages gt Personnaliser Affichage gt Papier peint Choisissez un fichier dans les dossiers multim dias de votre t l phone ou de votre carte m moire Photos pour les photos prises avec l appareil photo du t l phone ou Images pour les Papiers peints qui se trouvent dans le t l phone ou dans Images t l charg es puis pressez S lect R gler Pour d autres d tails concernant l utilisation des dossiers multim dias voir M dia la page 60 Affichage de la num rotation Cette fonction permet de s lectionner le type la taille et la couleur de la police de num rotation ainsi que la couleur de l arri re plan Pour modifier le type de police 2 3 Dans le menu Affichage surlignez Num rotation et pressez la touche programmable S lect ou S lectionnez l option Type de police et pressez la touche programmable S lect ou l aide de la touche de navigation de gauche ou de droite s lectionnez Normal 1 ou Normal 2 et pressez Enreg Pour changer la taille de la police 1 2 3 Dans le menu Affichage surlignez Num rotation et pressez la touche programma
43. ou les dommages d coulant d un accident d un usage abusif d une mauvaise utilisation de n gligence de contraintes physiques lectriques ou lectrom caniques inhabituelles de modification de l une ou l autre partie du produit y compris l antenne ou dommages d ordre esth tique b un quipement dont le num ro de s rie a t supprim ou rendu illisible c toutes les surfaces de plastique et autres pi ces expos es qui sont gratign es ou endommag es la suite d un usage normal d les vices de fonctionnement attribuables l utilisation du produit avec des accessoires produits ou quipements auxiliaires ou p riph riques qui ne sont ni fournis ni approuv s par SAMSUNG e les d fectuosit s ou les dommages d coulant d essais d une utilisation d un entretien d une installation d un r glage ou d une r paration inad quate des produits f l installation l entretien et les services relatifs au produit ou g les produits utilis s ou achet s l ext rieur des tats Unis et du Canada Garantie 121 La pr sente garantie limit e couvre les piles uniquement si leur capacit tombe moins de 80 de leur capacit nominale ou si les piles ont des fuites et cette garantie limit e ne couvre pas les piles i si elles ont t charg es au moyen d un chargeur de pile que SAMSUNG n a pas sp cifi ou approuv pour la recharge de ses piles ii si l un ou l autre des joints d tanch it des piles est bris ou
44. ou multiple de fichiers musicaux S lectionn ou Multiple avec d autres appareils compatibles Bluetooth fichiers musicaux stock s dans le t l phone uniquement e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller le fichier pour en viter la suppression accidentelle et de le d verrouiller au besoin pour le supprimer Propri t s affiche des d tails de base sur le fichier audio s lectionn comme le nom le format la taille le transfert la date cr e et l emplacement Lecteur audio Vous pouvez ajouter des fichiers musicaux ou faire jouer la musique partir de votre liste de lecture Important Avant de pouvoir faire jouer de la musique vous devez organiser une liste de lecture Pour tout renseignement voir Cr er une liste de lecture la page 64 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia Musique Lecteur audio 2 S lectionnez Toutes les pistes Artistes Albums ou Listes de lecture 3 Surlignez un fichier musical et pressez Q pour entendre ce fichier ou pressez la touche programmable Options pour acc der aux options suivantes e Ajouter la liste de lecture permet d ajouter une s lection simple ou multiple ou tous les fichiers musicaux S lectionn Multiple ou Tout la liste de lecture de musique e Trier par permet d afficher les fichiers musicaux par cat gories R cemment ajout s Mes choix ou Titre Supprimer permet de supprimer la s lection si
45. photos en format JPEG Vous pouvez aussi enregistrer des vid os voir Appareil vid o la page 114 Nota Ne pas photographier des personnes sans leur permission Ne pas prendre de photos en des endroits interdits aux appareils photo Ne pas prendre de photos en des endroits ou situations qui pourraient contrevenir au droit la vie priv e Prendre des photos 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Photos Appareil photo L appareil s ouvre en mode photo ou vid o indiqu par l ic ne au coin sup rieur gauche de l cran selon le mode utilis la derni re fois Pour changer le mode de l appareil pressez la touche amp ou pressez Menu et s lectionnez Appareil photo Nota En mode veille vous avez pouvez aussi acc der l appareil photo en pressant la touche Appareil photo Am sur le c t droit du t l phone 110 2 Dirigez l objectif de l appareil photo vers le sujet que vous voulez photographier et cadrez l image dans l cran Pressez Menu pour configurer les r glages ou utilisez des effets For more information see Configuring Camera Options ci dessous e Vous pouvez modifier la luminosit l aide touches de navigation de Gauche et de Droite Vous pouvez effectuer un zoom avant et un zoom arri re l aide des touches de navigation de Gauche et de Droite Astuce Vous pouvez utiliser le clavier pour changer rapidement les options de l appareil photo voir Raccourcis de l app
46. pr sente des signes de manipulation non autoris e ou iii si les piles ont t utilis es dans des quipements autres que les t l phones SAMSUNG pour lesquels elles sont destin es Quelles sont les obligations de SAMSUNG Pendant la p riode de garantie applicable SAMSUNG r parera ou remplacera sa seule discr tion et sans frais pour l acheteur tout composant d fectueux du t l phone ou de l accessoire Pour se pr valoir du service dans le cadre de la pr sente garantie limit e l acheteur doit retourner le produit un r parateur de t l phone Samsung autoris dans un contenant appropri pour l exp dition accompagn de la facture de l acheteur ou de toute autre preuve d achat comparable sur laquelle sont indiqu s la date de l achat le num ro de s rie du produit ainsi que le nom et l adresse du vendeur Pour savoir o envoyer le t l phone ou l accessoire communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre d assistance la client le de Samsung au 1 888 987 4357 SAMSUNG r parera rapidement le produit d fectueux d s sa r ception SAMSUNG pourra sa discr tion exclusive utiliser des pi ces ou des composants remis neuf remis en tat ou neufs pour r parer un produit ou encore remplacer ledit produit par un produit remis neuf remis en tat ou neuf Les tuis r par s ou remplac s seront garantis pour une p riode de 90 jours Tous les autres produits r par s ou remplac s seront garanti
47. premi res lettres d un nom les entr es des contacts correspondantes commencent s afficher dans l ordre _ ou _ Utilisez les touches de navigation du Haut et du Bas pour surligner le contact voulu 3 Pour afficher l entr e surlign e pressez Voir L information du Contact s affiche Astuce Pour d autres d tails propos des contacts voir Trouver une entr e dans Contacts la page 39 Appel en attente L option Appel en attente doit tre pr alablement r gl e OK pour que vous puissiez r pondre un appel entrant en cours d appel Vous tes avis de l arriv e d un l appel entrant au moyen d une tonalit d appel en attente Pour r pondre un nouvel appel pendant un appel est en cours 1 Pressez la touche programmable OK ou pour r pondre l appel entrant Le premier appel est automatiquement mis en attente 2 Pour passer d un appel l autre pressez la touche programmable Options surlignez Permuter et pressez la touche programmable S lect ou Q 3 Pour mettre fin une appel en attente pressez Options gt Fin Appel en cours Appel en attente ou Tous les appels et pressez Q 4 Pour mettre fin l appel rest actif pressez 30 Faire une conf rence t l phonique La conf rence t l phonique est un service de r seau qui permet un maximum de six personnes de prendre part simultan ment un m me appel Pour plus de d tails sur l abonnement ce service contacte
48. seau vous informe de la lecture du message Conserver une copie lorsque cette fonction est activ e une copie de votre message est archiv e Ajouter ma carte de visite permet d ajouter votre carte personnelle votre message Options de r ception Cette option sp cifie la cat gorie de messages que vous voulez recevoir et vous permet de d finir les r glages suivants Envoyer une confirmation de lecture lorsque cette fonction est activ e le t l phone renvoie un avis votre correspondant indiquant que votre message a t re u Envoyer un rapport de remise lorsque cette fonction est activ e le t l phone informe le r seau de la r ception ou non de votre message Rejeter messages anonymes rejette automatiquement les messages de type anonymes Rejeter publicit rejette automatiquement les messages de type publicit Redimensionner automatiquement l image Pas de redimensionnement 100 ko 300 ko Mode cr ation Libre Avertissement Restreint Style par d faut Couleur police Style de police Couleur d arri re plan Dur e de la page Messagerie vocale Ce menu affiche le num ro de t l phone par d faut utilis pour acc der la boite vocale distance Messages d information du r seau Les messages d information sont des messages re us de votre fournisseur de services et qui contiennent de Messagerie 57 l information li e un domaine particulier t l phonie cel
49. touches illustr es 1 couteur vous permet d entendre votre interlocuteur 2 Touche programmable de Gauche permet de s lectionner l action ou l ment de menu dans la partie inf rieure gauche de l cran 3 Touche Envoi permet de faire des appels ou y r pondre En mode veille une touche rapide affiche l historique des appels 4 Touche Messagerie permet de programmer cette touche comme raccourci pour votre application de messagerie favorite Vous pouvez reprogrammer cette touche en tout temps Votre t l phone 11 12 14 Touche Messagerie vocale permet d acc der rapidement votre messagerie vocale Pressez et tenez cette touche deux secondes pour composer automatiquement votre num ro de t l phone de boite vocale Touches alphanum riques permet d entrer des chiffres des lettres et des caract res sp ciaux Touches Fonctions sp ciales permet d activer des fonctionnalit s uniques en mode veille En mode veille si vous pressez et tenez la touche le clavier se verrouille En mode veille si vous pressez et tenez la touche vous pouvez teindre et allumer le mode Vibreur Microphone sert aux appels permet votre interlocuteur de vous entendre clairement lorsque vous lui parlez Il sert aussi lors de la reconnaissance vocale et l enregistrement de m mos vocaux Touche Annuler Effacer dans le mode Menu cette touche vous ram ne au menu pr c dent En mode de saisie de texte cette touche efface les caract
50. votre position par rapport au temps moyen de Greenwich Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour d placer la ligne verticale de la carte vers votre zone locale Les noms d une ou plusieurs villes connues s affichent sous la carte pour chaque zone Pour d sactiver l heure d t surlignez Heure d t et pressez pour cocher ou d cocher Pressez OK pour revenir l cran pr c dent e Heure permet de changer l heure et les minutes Date permet d entrer le jour le mois et l ann e Format de l heure permet de s lectionner le format d affichage 12 heures ou 24 heures Format de la date permet de d finir le format de date voulu Pressez Modif surlignez votre s lection JJ MM AAAA MM JJ AAAA AAAA MM JJ AAAA JJIMM 3 Pressez Enreg Nota Les mises jour automatiques de l heure et de la date ne modifient pas les r glages d alarme et de rappel du calendrier Bluetooth propos de Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte port e qui permet l change d information l int rieur d une zone d environ 9 m tres 30 pi Contrairement l infrarouge aucun branchement physique n est n cessaire entre les appareils pour changer de l information au moyen de Bluetooth Si les appareils sont suffisamment pr s l un de l autre ils peuvent changer de l information m me s ils sont dans des pi ces diff rentes Les options Bluetooth suivantes sont offertes
51. 1 Dans l cran de veille pressez Menu Historique des appels puis pressez la touche programmable S lect ou pour acc der au menu _ ou _ Fonctions d appel 25 Pressez la touche de navigation du Haut Astuce Utilisez la touche de navigation de Gauche ou de Droite pour acc der aux sous menus Tous les appels Appels manqu s Appels mis et Appels pris Les options d historique des appels suivantes s offrent vous Tous les appels Ce menu affiche les 90 plus r cents Appels pris compos s ou manqu s S ils sont compris dans les Contacts le nom ou le num ro s affiche avec le nombre qu il y apparait Nota tout moment lorsque vous tes dans le menu Historique des appels vous pouvez naviguer entre Tous les appels Appels manqu s Appels mis et Appels pris l aide des touches de navigation de Gauche et de Droite Appels manqu s Ce menu affiche les 30 plus r cents appels que vous avez re us mais que vous n avez pas r pondus S ils sont compris dans les Contacts le nom et le num ro s affichent avec le nombre d appels pour chaque num ro Afficher les appels manqu s Lorsqu il vous est impossible de r pondre et que vous manquez des appels les num ros des appels manqu s s affichent l cran l onglet Appel manqu de l cran de veille d s que cet appel manqu se produit Pour voir imm diatement un appel manqu 1 Si l affichage est d sactiv pressez la touche volume pour allumer l affichage L
52. Bluetooth permet d envoyer la photo s lectionn e une imprimante compatible Bluetooth e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller l image afin d en viter la suppression accidentelle ou de la d verrouiller pour en permettre la suppression images stock es dans le t l phone uniquement Propri t s affiche les Nom Format R solution Taille Transfert Date cr e et Emplacement d une image gt Lorsqu une photo est affich e pressez la touche programmable Options pour s lectionner l une des options suivantes e Envoyer par permet d envoyer la s lection comme message ou vers un appareil compatible Bluetooth e D finir comme permet de d finir la photo comme Papier peint ou comme ID photo e Supprimer permet de supprimer la s lection e Renommer permet de renommer la photo s lectionn e e Modifier l image permet de modifier une nouvelle photo pour dans un message e Visibilit Bluetooth permet d activer la visibilit Bluetooth pour une s lection simple ou multiple de fichiers S lectionn ou Multiple images stock es dans le t l phone uniquement e Diaporama affiche en s quence toutes les photos d un m me dossier Pressez Pause pour arr ter sur une photo en particulier Reprendre pour continuer Retour pour annuler e Imprimer par Bluetooth permet d envoyer la photo s lectionn e une imprimante compatible Bluetooth e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller la phot
53. Bluetooth est activ e S affiche lorsque vous avez re u un nouveau message texte 9 K S affiche lorsque vous avez re u un nouveau message vocal x S affiche lorsque vous avez re u un nouveau message photo S affiche lorsque vous r gler une alarme une heure pr cise Pour tout renseignement voir Alarmes la page 90 S affiche lorsque la fonction Renvoi est activ e Pour tout renseignement voir Renvoi d appel la page 84 AN S affiche lorsque le profil de son est Normal nU S affiche lorsque le mode Vibreur est activ Q m S affiche lorsque le profil de son est Voiture Se S affiche lorsque le profil de son est Ext rieur xX S affiche lorsque le profil de son est Silencieux Dur e du r tro clairage Un clairage illumine l affichage interne et le clavier Lorsque vous pressez une touche quelle qu elle soit l clairage s allume L clairage s teint lorsqu aucune touche n est press e pendant une p riode de temps d finie dans le sous menu Dur e du r tro clairage Dans l cran de veille pressez Menu gt R glages Personnaliser gt Affichage gt Dur e du r tro clairage et pressez Le r glage Activ pr cise la dur e de r tro clairage la luminosit maximum S lectionnez 5 secondes 15 secondes ou 30 secondes 1 Surlignez le champ Activ et pressez 2 S lectionnez la dur e voulue pour le r tro clairage et pressez
54. Contacts 30 Chercher un num ro dans les contacts 30 Convertisseur 100 D Dur e du r tro clairage 74 E cran d affichage 14 R tro clairage 17 Enregistrer une vid o 68 Entrer du texte 33 Changer le mode de saisie de texte 34 Utiliser le mode ABC 35 Utiliser le mode Num rique 38 Utiliser le mode Symbole 38 Utiliser le mode T9 37 tat de la m moire 70 Eteindre le t l phone 8 F Fonctions d appel 23 Ajuster le volume des appels 25 Corriger un num ro 23 Faire un appel 23 Historique des appels 25 Mettre fin un appel 23 Recomposer le dernier num ro 24 R pondre un appel 25 Fuseaux horaires 100 G Garantie 121 143 Garantie limit e standard 121 Groupes 41 Ajouter un nouveau groupe de correspondants 42 Modiier un groupe de correspondants 42 H Historique des appels Appels manqu s 26 Tous les appels 26 l Ic nes 16 Description 16 Images 65 Ins rer la carte SIM 3 J Jeux et applications 69 L Lecteur audio 63 M M dia 60 Images 65 Lecteur audio 63 M mo vocal 67 Musique 62 Papier peint 60 Photos 60 Sons 66 Vid os 67 Messagerie 46 Types de messages 46 Messagerie vocale 9 Mesures de s curit importantes 1 Minuterie 101 Mode ABC 34 Mode de saisie de texte 34 Mode Num rique 34 Mode Symbole 34 Mode T9 34 Mode Vibreur 28 Musique 62 N Navigateur 103 Accueil 103 Historique 105 Pages enregistr es 105 Quitter le 103 R glages du 106 Saisir URL 104 Signets 104 Supprimer m moire cache 106 Nav
55. Less riens alens a A ii t a e a aar AA tee Touch messagie 22 eve Mr dns ue nn banane A de Re ne tte so ARS M moire it nr Da pere nd Ro mare ru eu See ee OE na ki LANGUE Aen ea agen Ne Me re Ae AE A et D Me Le rs nn Re NAR Message d accueil Bluetooth er sinnar nense onea oa ee EEDI nent NAA PARAE LAR TAE Es AO PATEE Appels Tenan en de nee D M E N ANENE E E ENA LP Sc ERA EAT AET R glages avanc s renio n a nee autre ent tie a paea R initialisation des param tres Chapitre 11 Applications Alarmes 7 LE Suns 6e a Marat a AEE MMA DATA RM E a a A Mn MAS re Reconnaissance vocale L SE REEE ENTE EN ENE E T AEE TE Notes menei seiren Tie aaaea e aa AM aea e ne A a aE Calculaiices neen ogas ns n nE EN A AE DEA a a Calculatrice de pourboire Euseaux horaires 262 122088 mate nh bts ai ien eii der a eD Convertisseur 2 ares a due es Andes a a dent none dre nee ee ne Minuterie 88 rt trier nf Mnrran E REE ANES read der Chronom lre sn hit den aeri ESE E a Mers tte A ee de Chapitre 12 Navigateur ssssesssssssssuunnnnnnnnunnnononnnenununnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnns NaVigat ur ane ira nn AR aus Au d ni poeme me See An it HER A ROAA Chapitre 13 Photos unes Appareil photos ienne ad da L ER RL ERA LA A AA RE RER NRA dd Appareil vidO w a en tn de ne nn en ee en lt a ds MO tnt des Chapitre 14 Calendrier sssssssssssessssunununnunununenennnnnnsonnnnnnnnnnannnnnnunennnnnnnnnnnn Changerkatichage s at dart nn a ls d uit ae ae
56. OURNISSEUR DIRECT LE PROPRI TAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS SELON LE CAS La pr sente garantie limit e partage le risque des d fectuosit s de produit entre l acheteur et SAMSUNG et les prix des produits de SAMSUNG refl tent ce partage de risques et les limitations de responsabilit contenues dans la pr sente garantie limit e Les agents employ s distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autoris s apporter des modifications la pr sente garantie limit e ni offrir des garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG Par cons quent les d clarations suppl mentaires comme la publicit ou les repr sentations des marchands verbales ou crites ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n ont aucun effet Samsung Electronics Canada Inc 2010 Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG est une marque d pos e de Samsung Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation crite pr alable Les caract ristiques et la disponibilit peuvent tre modifi es sans pr avis 124 Chapitre 16 Renseignements sur la sant et la s curit Exposition aux signaux RF radiofr quence Votre t l phone sans fil est un metteur r cepteur radio Il a t con u et fabriqu de fa on ne pas d passer les limites d mission pour l exposition l nergie RF fix es par la Federal Comm
57. OUS CONF RE DES DROITS SP CIFIQUES IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS LESQUELS PEUVENT VARIER D UNE PROVINCE UNE AUTRE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE POURRA S TENDRE TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L ACHETEUR SI UNE PARTIE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E EST ILL GALE OU INAPPLICABLE EN RAISON D UNE LOI LADITE PARTIE ILL GALE OU INAPPLICABLE N AURA AUCUN EFFET SUR L APPLICABILIT DU RESTE DE LA GARANTIE LIMIT E QUE L ACHETEUR RECONNA T COMME TANT ET DEVANT TOUJOURS TRE JUG E LIMIT E PAR SES MODALIT S OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI Garantie 123 LES PARTIES COMPRENNENT QUE L ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS O DE L QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE D CLARATION ET IL N EXISTE AUCUNE CONDITION EXPRESSE OU TACITE L GALE OU AUTRE QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS QUE LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT SOIENT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBU PAR SAMSUNG OU AUTREMENT Y COMPRIS LA CAPACIT D INT GRER LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT AU PRODUIT LA RESPONSABILIT QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS REPOSE ENTI REMENT SUR L ACHETEUR ET LE F
58. Personnaliser et pressez la touche programmable S lect ou Q Nom du t l phone Lorsque votre visibilit Bluetooth est activ e l appareil est identifi par le nom affich dans ce champ de texte Ce nom peut tre modifi en effa ant le texte et en le rempla ant par un nouveau nom Cette fonction devrait tre jumel e une option de s curit Bluetooth 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Bluetooth gt Nom du t l phone 2 Pressez c pour effacer le nom pr c dent 3 Utilser l un des claviers du t l phone pour entrer un nouveau nom Le mode d entr e de texte par d faut est ABC A Fra qui entre toutes les lettres en majuscule Vous pouvez aussi s lectionner T9 Fran ais T9 Fra avec la touche programmable de droite 4 Pressez la touche programmable Enreg ou Q pour sauvegarder le nouveau nom Mode s curit Lorsque la visibilit est activ e le t l phone transmet son nom d appareil et son statut Cela peut comporter un risque pour la s curit et permettre des connexions non autoris es au t l phone Il est recommand d activer votre mode de s curit Bluetooth 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Bluetooth Mode s curit 2 Surlignez Activ ou D sactiv et pressez la touche programmable S lect ou Mode SIM distant Le mode SIM distant permet un ensemble t l phone pour la voiture Bluetooth d acc der vos infor
59. SGH T469V T L PHONE MOBILE 3G Manuel d utilisation Veuillez lire ce guide avant d utiliser votre t l phone et conservez le titre de r f rence ar Propri t intellectuelle Tous les l ments de propri t intellectuelle d finis ci dessous qui sont la possession ou la propri t de Samsung ou de ses fournisseurs et qui ont trait au t l phone SAMSUNG incluant de fa on non limitative les accessoires les pi ces ou les logiciels s y rattachant le syst me t l phonique sont des propri t s exclusives de Samsung et sont prot g s conform ment aux lois f d rales et provinciales et aux dispositions de trait s internationaux Les l ments de propri t intellectuelle comprennent de fa on non limitative les inventions brevetables ou non brevetables les brevets les secrets commerciaux les droits d auteur les logiciels les programmes informatiques et les documents qui s y rattachent ainsi que toute autre oeuvre de cr ation En aucun cas vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propri t intellectuelle De plus vous acceptez de ne pas modifier pr parer d oeuvres d riv es r troconcevoir d compiler d sassembler ou essayer de quelque mani re que ce soit de cr er un code source partir des logiciels ni m me de faire toute tentative dans ce sens Aucun droit ni titre de propri t l gard des l ments de propri t intellectuelle ne vous est c d
60. Vibreur puis m lodie Vibreur m lodie Vibreur m lodie crescendo e Sonnerie permet de s lectionner une sonnerie pour les appels vocaux entrants partir des dossiers multim dias e Volume de la sonnerie ajuste le niveau du volume de 1 7 pour la sonnerie s lectionn e R glage des nouveaux messages e Type d alerte message d termine le type d alerte utilis pour les messages entrants M lodie Vibreur Vibreur m lodie D sactiver le son e Tonalit d alerte message d termine la tonalit d alerte utilis e pour les messages entrants e R p tition d alerte message sp cifie si la tonalit d alerte de message vous avise d un nouveau message Une fois Toutes les minutes ou Toutes les 2 minutes jusqu l ouverture du message e Volume de tonalit d alerte ajuste le niveau du volume de 1 7 pour la tonalit d alerte R glage des sons du t l phone e Clavier d termine la tonalit mise lorsque vous pressez une touche du clavier Bip Brillant ou D sactiv e Type de d marrage d termine si le t l phone fait un son lorsque vous l allumez M lodie Vibreur Vibreur M lodie D sactiver le son e Type d arr t d termine si le t l phone fait un son lorsque vous l teignez M lodie Vibreur Vibreur M lodie D sactiver le son e Volume du t l phone r gle le volume des sons du t l phone de 0 Silence 7 Affichage Ce sous menu permet de changer divers r glages pour l affichage
61. WERTY ouvrir le t l phone tel qu illustr Vue arri re de votre t l phone LL image suivante montre le dos du t l phone 1 Objectif de l appareil photo permet de prendre des photos 2 Hautparleur permet d entendre le son de l appareil photo et la musique jou e au moyen du t l phone Votre t l phone 13 Vues lat rales de votre t l phone Les images suivantes montrent les l ments externes de votre t l phone 1 L ancrage permet de brancher une sangle de transport votre t l phone 2 Touches de volume permet d ajuster le volume de la sonnerie avec le t l phone allum ou celui du hautparleur durant un appel Interromp la tonalit lors de la r ception d un appel Pressez et tenez pour rejeter un appel 3 Marche C ble pour interface et accessoires permet de brancher un chargeur de voyage ou d autres accessoires offerts en option tels un c ble de donn es USB ou un ensemble mains libres 4 Touche appareil photo permet de prendre des photos lorsque le t l phone est en mode appareil photo Pressez pour lancer l appareil photo Affichage cran d affichage L cran d affichage de votre t l phone fournit des informations sur l tat et les options du t l phone Il se divise en trois zones Ic nes flE 2 co q dl 2 06PM wiu 0206 Zone d affichage du texte et des images Vid otron MENEG Indicateurs des fonctions des touches programmables Les ic nes de la parti
62. aide du clavier entrer la date de d but Surlignez Date d ch ance l aide du clavier entrer la date d ch ance Pour programmer une alerte relativement cette t che surlignez Alarme et pressez pour activer une alarme Surlignez Date d alarme et utilisez le clavier pour r gler la date d alarme souhait e puis surlignez Heure de l alarme et r gler l heure de l alarme S lectionnez Tonalit de l alarme et pressez pour ouvrir le menu Sons Pour entendre l une ou l autre des tonalit s surlignez le fichier et pressez Lire Pressez Ajout pour d finir la tonalit comme son d alarme ou Retour pour revenir la liste Surlignez Priorit et utilisez les touches de navigation de gauche et de droite pour r gler le niveau de priorit 1 2 ou 3 Pressez ou pressez Options et s lectionnez Enreg Applications 97 Pour afficher une t che Dans la liste des t ches les contenus s affichent avec une boite de s lection et un indicateur de priorit Si la t che est accomplie la boite est coch e Les l ments d une priorit lev e affichent un triangle 1 d une priorit Normale un triangle 2 et d une priorit faible un triangle 3 Pour voir les t ches 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications T ches 2 Pour voir les d tails d une t che en particulier pressez Q ou pressez Options et s lectionnez Afficher Modifiez une t che Pour modifier une t che 1
63. aisie de texte voir Entrer du texte la page 33 1 2 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Personnaliser Message d accueil Pressez e pour effacer le texte et entrez le message de votre choix Pressez la touche programmable Options pour acc der aux options suivantes Enreg permet d enregistrer le message d accueil actuel e Langue de saisie permet de changer la langue de saisie pour entrer le message d accueil e Modifier le style permet de d finir la couleur de police la taille de police ou le type de police pour ce message d accueil Annuler annule la modification du message d accueil Heure et date Ce sous menu permet de modifier l heure et la date actuelles affich es 1 2 80 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Personnaliser gt Heure et date Les options sont e Mise jour fuseau horaire permet de r gler l heure suivant l information re ue par le r seau Vid otron Automatique le t l phone met jour automatiquement l heure et la date suivant la zone de fuseau horaire locale gr ce au service r seau Manuel seulement vous devez r gler manuellement l heure et la date voir ci dessous D abord demander le t l phone demande une confirmation avant la mise jour Si Manuel seulement ou Demander d abord est s lectionn les options suivantes sont activ es Zone locale permet de d finir
64. ant la touche programmable Oui Pour annuler pressez la touche programmable Non Envoyer la carte de visite via permet d envoyer la carte de visite par Message ou par Bluetooth Ma carte de visite permet d entrer ou de changer les informations de votre carte de visite Affecter num ro abr g permet d assigner une touche de num rotation rapide l entr e de contact s lectionn e e Copier dans t l phone SIM copie le contact s lectionn ou tous les contacts dans le t l phone ou dans la carte SIM selon l emplacement pr alable du contact D placer vers le t l phonella carte SIM d place le contact s lectionn ou tous les contacts dans le t l phone ou dans la carte SIM selon l emplacement pr alable du contact Num ros de service affiche le num ro de t l phone de service fourni par le fournisseur de services e Contacts FDN ouvre la liste de Fixed Dial List Si la liste Fixed Dial List est activ e voir Num rotation fixe FDN la page 77 le t l phone ne peut appeler que les num ros de la liste Fixed Dial List Pour ajouter un contact la liste pressez Options et s lectionnez Cr er liste FDN e Copier dans les contacts FDN copie le contact surlign dans la liste Fixed Dial list Ce proc d requiert la saisie du code PIN2 du t l phone Imprimer par Bluetooth envoie le contenu du message texte s lectionn une imprimante prise en charge par Bluetooth R glages o
65. areil photo ci dessous 3 Pressez la touche Appareil photo ou pour prendre une photo Options de l appareil photo en mode prise de vue Avant de prendre une photo pressez Menu pour acc der aux options de l appareil photo Appareil photo vid o permet de prendre une photo ou d enregistrer une vid o e Mode prise de vue prend une photo en divers modes de prise de vue Lorsque vous changez de mode de prise de vue l indicateur du nouveau mode s affiche au haut de l cran Unique pour prendre un seul clich et le revoir avant de revenir au viseur pour prendre une nouvelle photo Continu pour prendre une s rie allant jusqu neuf clich s en tenant enfonc e la touche button appareil photo Panorama cr e automatiquement une image panoramique compos e d un maximum de six clich s Cadrez la premi re image dans le cadre blanc l cran et pressez la touche Appareil photo pour prendre la photo D placez l appareil photo horizontalement gauche ou droite jusqu ce que le cadre devienne orange l appareil photo prend alors le deuxi me clich de la s quence Lorsque l appareil photo a pris le nombre de photos voulu maximum six pressez la touche Appareil photo ou Q pour cr er l image panoramique Sourire lorsque centr sur un visage l appareil photo prend la photo lorsqu il d tecte le sourire du sujet Mosa que pour combiner deux ou plusieurs clich s en une mosa que Pressez Liste ou
66. arte m moire Correct Incorrect gt Pressez d licatement sur la carte m moire avec l ongle de votre pouce ou votre doigt jusqu ce qu elle se lib re de son logement puis retirez la soigneusement Nota Votre t l phone permet d exploiter des cartes microSD d une capacit allant jusqu 16 Go Les cartes m moire d une capacit d passant 16 Go n ont pas t test es avec ce t l phone Charger la pile Votre t l phone est aliment par une pile au lithium ion rechargeable au moyen d un chargeur inclus avec votre t l phone N utilisez que des piles et chargeurs approuv s par Samsung Pour de plus amples d tails consultez votre d taillant Samsung Vous pouvez utiliser le t l phone pendant la recharge de la pile mais la recharge se fera plus lentement Nota Vous devez charger la pile compl tement avant d utiliser votre t l phone pour la premi re fois Une pile d charg e se recharge compl tement en quatre heures 1 Une fois la pile ins r e retirez d licatement la languette de plastique sur le c t droit du t l phone et branchez la petite extr mit du chargeur dans la prise Important V rifiez que la pile est bien install e dans l appareil avant de brancher le chargeur Si la pile n est pas ins r e correctement et que vous branchez le chargeur l appareil peut tenter de s allumer mais ne pourra fonctionner 2 Branchez la prise d alimentation lectrique du chargeur dans une prise de c
67. ble S lect ou S lectionnez l option Taille de la police et pressez la touche programmable S lect ou Q l aide de la touche de navigation de gauche ou de droite s lectionnez Petite Grande ou Moyenne et pressez Enreg Pour modifier la couleur de la police 1 Dans le menu Affichage surlignez Num rotation et pressez la touche programmable S lect ou 2 Surlignez l option Couleur de la police et pressez la touche programmable S lect ou Q R glages 73 3 l aide de la touche de navigation de gauche ou de droite s lectionnez Monochrome D grad ou Standard noir ou blanc Si vous optez pour Monochrome ou D grad s lectionnez une couleur en pressant la touche de navigation du bas et faisant d filer les teintes offertes 4 Pressez Enreg pour conserver le changement ou Retour pour quitter sans sauvegarder le changement Pour modifier la couleur d arri re plan 1 Dans le menu Affichage surlignez Num rotation et pressez la touche programmable S lect ou 2 Surlignez l option Couleur de l arri re plan et pressez la touche programmable S lect ou 3 l aide de la touche de navigation de gauche ou de droite choisissez parmi les 21 couleurs disponibles 4 Pressez Enreg pour conserver le changement ou Retour pour quitter sans sauvegarder le changement Luminosit Vous pouvez ajuster la luminosit de l cran d affichage pour une vision optimum sous diverses conditions d clairage 1 Pressez
68. bles des RF des t l phones sans fil sur la sant Renseignements sur la sant et la s curit 137 La FDA travaille avec le U S National Toxicology Program et des groupes d enqu teurs du monde entier pour s assurer que des recherches de haute priorit sur les animaux sont effectu es pour r pondre aux importantes questions sur les effets de l exposition aux radiofr quences RF La FDA est un joueur cl du projet international sur les champs lectromagn tiques de l Organisation mondiale de la sant OMS depuis sa cr ation en 1996 Ces travaux ont notamment abouti l laboration d un calendrier d taill des besoins en recherches qui a men l tablissement de nouveaux programmes de recherche dans le monde entier Le projet a galement aid produire toute une s rie de documents d information publics sur la question des champs lectromagn tiques La FDA et la Cellular Telecommunications amp Internet Association CTIA ont conclu une entente de recherche et d veloppement coop rative CRADA pour effectuer de la recherche sur la s curit des t l phones sans fil La FDA donne son point de vue scientifique partir de donn es fournies par des sp cialistes des gouvernements de l industrie et d tablissements d enseignement Des recherches financ es par la CTIA sont effectu es dans le cadre de contrats avec des enqu teurs ind pendants Les recherches initiales comprendront la fois des tudes en laboratoire
69. cette fonction est activ e le r seau vous informe de la livraison ou non du message Enregistrer dans permet d enregistrer le message dans Brouillons ou Mod les 6 Pressez pour envoyer le message Boite de r ception La Boite de r ception comprend tous les messages re us Lorsque vous ouvrez la Boite de r ception la liste des messages s affiche avec les num ros de t l phone ou les noms des exp diteurs si disponibles dans vos Contacts Vous pouvez voir le type de message re u par l ic ne qui s affiche Les ic nes de message affich es dans la boite de r ception sont les suivantes gt f Message texte gt Message photo Si l enveloppe de l ic ne est ferm e le message n a pas t lu Si l enveloppe de l ic ne est ouverte le message a t lu Astuce Pressez la touche de navigation de Gauche ou de Droite pour naviguer dans Envoy s Brouillons Mes fichiers Mod les et Boite de r ception Voir un message texte de la boite de r ception 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Messagerie Boite de r ception 2 Surlignez un message texte de la liste et pressez la touche programmable Options Les options suivantes s affichent Afficher ouvre le message R pondre permet de r pondre l exp diteur par l envoi d un message Messagerie 49 e Transf rer permet de transf rer le message texte une autre personne Supprimer permet de supprime une s lection
70. che S lectionner des Options 1 Pressez la touche programmable correspondant la fonction voulue 2 S lectionnez la fonction affich e ou l option surlign e en pressant la touche programmable S lect ou 3 Affichez l option suivante ou surlignez l option suivante dans une liste en pressant la touche de navigation du bas 4 Revenez la fonction ou l option pr c dente de la liste en pressant la touche de navigation du Haut 5 Revenez un niveau sup rieur du menu en pressant la touche programmable Retour Navigation dans les menus 21 6 Pressez pour sortir de la structure du menu sans modifier les r glages Dans certaines fonctions on vous demande un mot de passe ou un NIP Entrez le code demand et pressez la touche programmable Confirmer ou Lorsque vous acc dez une liste d options la fonction actuellement active apparait surlign e Cependant s il n y a que deux options comme Activ D sactiv ou Activer D sactiver l option surlign e est celle qui n est pas actuellement activ e et que vous pouvez s lectionner 22 Chapitre 5 Fonctions d appel Ce chapitre explique comment faire des appels et y r pondre Il d crit galement les fonctions et les fonctionnalit s associ es Faire un appel Dans l cran de veille entrez le num ro que vous souhaitez composer et pressez G D Nota Si vous activez l option Rappel automatique le t l phone recompose automatiquement le num
71. cts les messages les images les vid os et la musique seront effac es et ne seront plus r cup rables 88 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages R initialisation des param tres gt R initialisation compl te Entrez votre mot de passe et pressez Confirmer l invite R initialisez les param tres pressez Oui pour r initialiser les param tres ou Non pour annuler R glages 89 Chapitre 11 Applications Ce chapitre d crit et explique les diff rentes applications qu offre votre t l phone Les applications permettent de r gler des alarmes d utiliser la reconnaissance de la voix de conserver des notes d effectuer des calculs math matiques simples et de calculer le pourboire de v rifier l heure dans diff rents fuseaux horaires d effectuer des conversions d unit s et d utiliser une minuterie ou un chronom tre Alarmes Cette fonction permet de e D finir jusqu 3 alarmes des moments pr cis e Configurer le t l phone pour qu il s allume automatiquement et mette une alarme m me lorsque le t l phone est teint Pour r gler une alarme 1 2 3 90 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Alarmes Choisissez une alarme Alarme 1 Alarme 2 ou Alarme 3 et pressez la touche programmable S lect ou Si vous voulez changer le nom de l alarme surlignez le champ Nom et pressez a pour effacer le nom actuel de l alarme puis en
72. de diff rents aspects de la s curit RF pour assurer la coordination des efforts au niveau f d ral Les agences suivantes font partie de ce groupe National Institute for Occupational Safety and Health Environmental Protection Agency Federal Communications Commission Occupational Safety and Health Administration National Telecommunications and Information Administration Le National Institutes of Health participe galement certaines activit s du groupe de travail interagences La FDA partage les responsabilit s r glementaires touchant les t l phones sans fil avec la Federal Communications Commission FCC Tous les t l phones vendus aux tats Unis doivent tre conformes aux r gles de s curit de la FCC qui limitent l exposition aux RF La FCC s appuie sur la FDA et d autres agences de r glementation en sant pour les questions de s curit touchant les t l phones sans fil La FCC r git galement les stations de base sur lesquelles les r seaux de t l phonie sans fil s appuient M me si ces stations fonctionnent des niveaux d nergie sup rieurs ceux des t l phones sans fil l exposition RF laquelle les gens sont soumis avec ces stations est normalement des milliers de fois moindres que celle produite par leurs t l phones sans fil Les stations de base ne sont donc pas le sujet primaire des questions de s curit abord es dans ce document 4 Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets possi
73. dio Pour changer le mode audio 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Reconnaissance vocale Dans l cran Dites une commande pressez R glages et s lectionnez Modes audio 2 Surlignez l une des options et pressez OK Mains libres La fonction Mains libres contr le la fa on dont Nuance utilise le hautparleur e Automatique Nuance utilise le r glage de hautparleur du t l phone Mains libres le son passe toujours par le hautparleur couteur interne le son passe toujours par l couteur inteme Pour changer le r glage mains libres 96 1 2 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Reconnaissance vocale Dans l cran Dites une commande pressez R glages et s lectionnez Mains libres Surlignez l une des options et pressez OK propos de Cette option affiche de l information sur Nuance comme les num ros de la version du LVR de construction et de l appareil ainsi que l adresse Internet T ches La fonction T ches permet de cr er une liste de t ches faire Entrer de nouvelles t ches 1 S D mn e po D Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications T ches Pressez Options et s lectionnez Cr er Dans le champ de texte Titre nommez la t che Dans le champ de texte D tails d crivez la t che L entr e peut contenir jusqu 100 caract res Surlignez Date de d but l
74. dios sont r gl s Mode invites ou Mode lecture int grale de sorte que vous entendiez les invites audios Compostion par nom Avant de pouvoir utiliser la composition par nom veuillez vous assurer qu il y a des entr es dans Contacts 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Reconnaissance vocale Applications 93 2 l invite vocale Dites une commande dites Appeler suivi des pr nom et nom du correspondant que vous voulez joindre Le nom que vous avez dit est r p t dans le casque et le t l phone compose le num ro ou si le logiciel Nuance n est pas s r du nom que vous avez dit il demande Avez vous dit suivi d un nom puis il coute votre r ponse Si vous dites Oui le nom est r p t et le t l phone compose le num ro Si vous dites Non Nuance essaie avec un nouveau nom ou dit Commande non reconnue R essayer dites Oui pour essayer de nouveau et Non pour acc der aux options l cran voir ci dessus Envoyer message texte Pour acc der la reconnaissance vocale 1 Dans l cran de veille pressez Menu Applications Reconnaissance vocale 2 l invite vocale Dites une commande dites Envoyer texte une distance de 8 25 cm du microphone Vous entendez l invite Dites le nom ou le num ro 3 Dites les pr nom et nom du correspondant qui vous voulez envoyer un message L cran message texte s ouvre pour vous p
75. du t l phone Par d faut les num ros de t l phone sauvegard s dans vos contacts sont plac s dans la m moire du t l phone 1 2 3 4 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Personnes Ajouter contact Dans l cran Ajouter un nouveau contact entrez l information que vous voulez enregistrer pour ce correspondant Les champs suivants s offrent vous Pr nom pour enregistrer le pr nom du correspondant Nom de famille pour enregistrer le nom de famille du correspondant Afficher nom le nom que vous souhaitez voir apparaitre l cran lorsque vous recevez un appel de ce correspondant peut tre un surnom etc Mobile pour entrer un num ro de cellulaire pour ce correspondant e Fixe pour entrer un num ro de t l phone domicile pour ce correspondant e Courriel pour entrer une adresse de courriel e Groupe pour inclure ce correspondant dans un ou plusieurs groupes Pressez Q ou Options S lect pour ouvrir l cran Groupe Surlignez un groupe et pressez ou S lect _1D photo permet d assigner une image ce contact Vous pouvez prendre une photo assigner une image existante t l charger un graphique ou une image par d faut Sonnerie permet d assigner une sonnerie aux appels de ce contact Pressez ou Options gt S lect pour ouvrir le menu M dia et s lectionner une sonnerie Notes permet d ajouter toute autre information utile li e ce co
76. e 100 caract res 1 3 Dans l cran de veille pressez Menu Applications Notes et pressez la touche programmable S lect ou Pressez Options Cr er et pressez pour cr er une nouvelle note Une note vierge s affiche Entrez votre texte et pressez Q pour sauvegarder Dans l cran Notes pressez Options pour acc der aux options suivantes Afficher affiche les d tails de la note surlign e e Cr er pour cr er de nouvelles notes Envoyer par permet d envoyer la note surlign e comme Message un destinataire ou un appareil compatible Bluetooth e Supprimer permet de supprimer une s lection simple ou multiple de notes ou toutes les notes S lectionn Multiple ou Tout e Enregistrer dans le dossier Multim dia Sauvegarde la note dans le dossier Autres docs La date de cr ation d une note s ajoute au nom du fichier e Imprimer par Bluetooth permet d imprimer la note au moyen d une imprimante Bluetooth e tat de la m moire affiche le nombre de notes contenus dans le t l phone et l espace restant Le nombre maximum est de 100 notes Calculatrice Cette fonction permet d utiliser le t l phone comme calculatrice avec les fonctions arithm tiques de base addition soustraction multiplication et division Pour utiliser la calculatrice i 2 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Calculatrice Entrez l quation r soudre Entrez les no
77. e Aot e eaae Options d calendrier sse Best eee Mrs E ME de NAS a Aaa Cr er des entr es de calendrier Options des v nements Afficher une entr e du calendrier 120 v nements Manqu s Chapitre 15 Garantie Garantie limit e Sandals ee i prira eae tan GES ae CA nr Pas darts Chapitre 16 Renseignements sur la sant et la s curit n se 125 Exposition aux signaux RF radiofr quence 125 Utilisation pr s JU COPS ioa ei none dre dde lu abii R e e brel euro ph dites da 126 Pr cautions relatives l utilisation de la pile 126 Mile d utilisation seere dre masses be ne arte ser SE MO AD AER E s Appareils lectroniques Environnement potentiellement explosif Appel d urgence Autres renseignements importants sur la s curit 129 Soinet entreten ne one are mr ue nee LATEST AN Ne ta dVe 130 Avis deda FOC aa MA nt Re RENE M DEEE a nn 131 Annexe A Renseignements sur la certification DAS 132 Annexe B Guide pour l utilisation s curitaire d un t l phone sans fil 133 Annexe C Mise jour sur les t l phones sans fil pour les consommateurs
78. e d coute peut endommager l audition Autres appareils m dicaux Si vous utilisez d autres appareils m dicaux personnels consultez le fabricant pour d terminer si l appareil est ad quatement prot g contre les signaux RF externes Votre m decin peut aussi vous aider obtenir ces renseignements Fermez le t l phone dans les tablissements de soins de sant lorsque les directives en vigueur l exigent Les h pitaux etles tablissements de soins de sant peuvent utiliser de l quipement sensible aux signaux RF externes V hicules Les signaux RF peuvent nuire des syst mes lectroniques mal install s ou prot g s dans des v hicules automobiles V rifiez aupr s du fabricant de votre v hicule ou de son repr sentant Vous devriez galement consulter le fabricant de tout quipement que vous avez ajout votre v hicule Affiches teindre le t l phone dans les tablissements o l affichage l exige Environnement potentiellement explosif Fermez le t l phone dans les zones atmosph re explosive et respectez tous les criteaux et directives Des tincelles pourraient causer une explosion ou un incendie et entrainer des blessures et m me la mort 128 Les utilisateurs doivent savoir qu il faut fermer le t l phone dans une station service et qu ils doivent respecter les restrictions relatives l utilisation d quipement radio dans des d p ts de carburant zones d entreposage et de distribution de carbura
79. e et la touche de volume du bas pour r duire le volume En mode veille vous pouvez utiliser ces touches pour ajuster le volume de la sonnerie Important Pour un avis de s curit sur le volume des appels voir Annexe B Guide pour l utilisation s curitaire d un t l phone sans fil la page 133 R pondre un appel Lors d un appel entrant le t l phone sonne et affiche l image de l appelant ID photo si une telle image a t assign e ce num ro dans les Contacts Le num ro de t l phone de l appelant ou son nom s il est compris dans les Contacts s affiche 1 Pressez ou la touche programmable OK pour r pondre l appel entrant Astuce Si l option de r ponse Toute touche est activ e dans le menu R glages gt Appels gt Mode de r ponse vous pouvez presser n importe quelle touche pour r pondre un appel sauf la touche et la touche programmable Refuser Pour d autres d tails propos des modes de r ponse voir Mode de r ponse la page 83 ji A Nota Pour rejeter tout appel entrant pressez la touche programmable Refuser ou K 2 Pressez pour mettre fin l appel Nota Vous pouvez r pondre un appel l aide des Contacts ou des fonctions du menu Lorsqu un appel est termin le t l phone revient l cran utilis ou affich avant l appel Historique des appels Tous les appels manqu s compos s ou r pondus sont list s dans l historique des appels
80. e sup rieure de l cran vous permettent de v rifier l activation et l tat de votre t l phone comme l intensit du signal le niveau de charge de la pile le type d appels ou de messages entrants et les alarmes La date et l heure y apparaissent aussi La zone d affichage du texte et des images affiche les messages menus directives et toute autre information que vous entrez comme le num ro que vous composez Les indicateurs de fonction des touches affichent les fonctions actuelles des deux touches programmables Votre t l phone 15 Onglet Messages manqu s La r ception de nouveaux messages est indiqu e deux endroits dans l onglet Nouveaux messages et dans la barre d ic ne dans la partie sup rieure de l cran Oct 2 Onglet d affichage Appels manqu s Messages images 1 Appel manqu M mos vocaux De Samsung Canada ou Carte postale 4 54PM Oct 29 audio Appel Quitter Ic nes Voici la liste et la description des symboles que vous voyez sur votre cran d affichage ul Indique l intensit du signal capt Plus il y a de barres meilleur est le signal qi Indique le niveau de charge de la pile Plus il y a de barres plus la pile est charg e Indique que le t l phone est connect un ordinateur Indique qu un appel est en cours Indique que le t l phone ne re oit aucun signal Indique que le Profil hors ligne est activ a Indique que la fonction sans fil
81. e veille pressez Menu et s lectionnez M dia Musique Lecteur audio 2 S lectionnez Listes de lecture gt Cr er une liste de lecture entrez un nom pour la liste de lecture et pressez Enreg Ajouter des fichiers musicaux une liste de lecture 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia Musique Lecteur audio 2 Surlignez Toutes les pistes Artistes Albums ou Listes de lecture pour voir une liste de fichiers et pressez Q 3 Surlignez une piste musicale ajouter la liste de lecture pressez Options et s lectionnez Ajouter la liste de lecture 4 Pressez la touche de navigation de Droite et s lectionnez S lectionn pour ajouter le fichier s lectionn la liste de lecture Multiple pour ajouter plus d un fichier ou Tout pour ajouter tous les fichiers de la liste Les pistes s lectionn es sont ajout es la liste de lecture s lectionn e 64 Images Ce menu permet d afficher une liste d images t l charg es partir du serveur Web ou re ues dans les messages Vous pouvez d finir des images papiers peints fournies avec votre t l phone ou une autre image comme fond d cran Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Images Les options sont Papiers peints Ce dossier comprend une s rie de papiers peints fournis avec le t l phone Allez au papier peint voulu et pressez la touche programmable Options pour acc der aux options suivantes e D fini
82. ectroniques La plupart des appareils lectroniques modernes sont prot g s contre les signaux RF Cependant certains appareils peuvent ne pas tre prot g s contre les signaux RF mis par votre t l phone sans fil Consultez le fabricant pour connaitre les autres possibilit s Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de Renseignements sur la sant et la s curit 127 respecter une distance minimale de 15 cm entre un t l phone sans filet un stimulateur cardiaque afin de prot ger le stimulateur contre les interf rences possibles Ces recommandations sont conformes aux organismes de recherche ind pendants et celles de la Wireless Technology Research Les personnes portant un stimulateur cardiaque Doivent toujours garder le t l phone une distance minimale de 15 cm du stimulateur cardiaque lorsque le t l phone est en fonction e Ne doivent pas porter le t l phone dans une poche de chemise e Doivent utiliser l oreille l oppos du stimulateur pour minimiser les risques d interf rence Si vous soup onnez la pr sence d interf rences fermez imm diatement le t l phone Appareils auditifs Certains t l phones sans fil num riques peuvent nuire au fonctionnement des appareils auditifs Dans un tel cas vous pourriez consulter le fabricant de votre appareil auditif pour connaitre les alternatives possibles Choc audio L coute prolong e haut niveau sonore avec un casqu
83. el appel et pressez la touche programmable S lect ou Q 2 Composez le nouveau num ro voulu ou pressez sur Recherche pour trouver ce num ro 3 Pressez Appel pour appeler un second num ro Lorsque vous avez un appel actif et un appel en attente vous pouvez passer d un appel l autre en activant et mettant en attente les appels tour tour Pour passer d un appel l autre 1 Pressez la touche programmable Options s lectionnez Permuter et pressez L appel en cours est plac en attente et l appel en attente est r activ de sorte que vous pouvez poursuivre la conversation avec l autre personne 2 Pressez pour mettre fin l appel Utiliser le micro int gr au t l phone Durant un appel vous pouvez allumer ou teindre le micro int gr 1 Pressez la touche programmable Activer HP 2 Pour teindre le micro du t l phone pressez la touche programmable D sactiv HP Important Pour un avis de s curit sur l utilisation du micro int gr voir Annexe B Guide pour l utilisation s curitaire d un t l phone sans fil la page 133 Fonctions d appel 29 Chercher un num ro dans Contacts Vous pouvez chercher un num ro dans la liste des contacts pendant un appel 1 Pressez Options et s lectionnez Contacts L cran Contacts s affiche Dans les entr es de contacts 2 Entrez le nom que vous souhaitez trouver dans le champ de saisie de texte au dessus des entr es Si vous entrez les
84. elle prise permet de prendre une autre photo Envoyer par permet d envoyer la s lection comme message ou vers un autre appareil compatible Bluetooth e Imprimer par Bluetooth envoie la photo une imprimante Bluetooth e Supprimer permet de supprimer cette photo e D finir comme permet de d finir la photo comme Papier peint ou comme ID photo e Modifier permet de modifier l image Enregistrer sous permet de sauvegarder le fichier modifi Effets permet d appliquer divers effets Filtre Style D former ou Flou partiel surlignez une s lection et pressez S lect e Ajuster permet d ajuster certains r glages d clairage Luminosit Contraste ou Couleur e Transformer permet d utiliser les fonctions Redimensionner Pivoter ou Retourner Rogner permet de rogner une portion de la photo Ins rer permet d ajouter des l ments tels que Cadres Clipart motic ne ou du texte Photos 113 D finir comme permet de d finir la photo comme Papier peint ou d identifiant image li un contact Envoyer par permet d envoyer la photo comme message ou vers un appareil compatible Bluetooth e Imprimer par Bluetooth permet d envoyer la photo une imprimante compatible Bluetooth e Pivoter permet d effectuer une rotation de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre chaque pression de la touche OK e Diaporama affiche en s quence toutes les photos d un m me dossier Pressez Pause pour arr ter sur une ph
85. en marche 2 Composez le num ro d urgence de votre r gion actuelle par exemple le 911 ou tout autre num ro d urgence officiel Les num ros d urgence varient d un endroit l autre 3 Pressez la touche Si certaines fonctions sont utilis es comme l interdiction d appels vous devrez peut tre d abord d sactiver ces fonctions avant de faire des appels d urgence Consultez ce document et votre fournisseur de service cellulaire Lors d un appel d urgence rappelez vous de donner tous les renseignements n cessaires le plus pr cis ment possible Rappelez vous aussi que votre t l phone pourrait bien tre le seul moyen de communication surla sc ne d un accident Ne coupez pas la communication tant que l on ne vous aura pas donn la permission de le faire Autres renseignements importants sur la s curit e Seul un personnel qualifi doit faire l entretien ou l installation du t l phone dans un v hicule Un entretien et une installation impropres peuvent tre dangereux et annuler toute garantie applicable l appareil Renseignements sur la sant et la s curit 129 e V rifiez r guli rement si le mat riel t l phonique sans fil dans votre v hicule est bien install et utilis e Ne rangez ni ne transportez de liquides inflammables d essence ou de produits explosifs au m me endroit que le t l phone ses pi ces ou accessoires e Pour les v hicules dot s de coussins gonflables rappelez vous qu un coussin
86. endommager ses pi ces mobiles e Ne rangez pas le t l phone dans des endroits chauds Les temp ratures lev es peuvent abr ger la dur e utile des composants lectroniques endommager les piles et tordre ou faire fondre certaines pi ces de plastique e Ne rangez pas le t l phone dans des endroits froids Quand le t l phone se r chauffe et atteint sa temp rature normale d utilisation il peut se former de l humidit l int rieur ce qui endommagera les cartes de circuits lectroniques du t l phone e Ne laissez pas tomber ne frappez pas et ne secouez pas le t l phone Un traitement rude peut endommager les cartes de circuits internes e N utilisez pas de produits chimiques de dissolvants ou de d tergents forts pour nettoyer le t l phone Essuyez le avec un chiffon doux l g rement imbib d une solution d eau et de savon doux 130 e Ne peinturez pas le t l phone La peinture pourrait g ner le bon fonctionnement des pi ces mobiles Ne mettez pas le t l phone dans ou sur un appareil de chauffage comme un four microondes une cuisini re ou un radiateur Le t l phone pourrait exploser en cas de surchauffe e Utilisez uniquement l antenne fournie ou une antenne de rechange approuv e Les antennes non autoris es et les accessoires modifi s peuvent endommager le t l phone et enfreindre les r glements r gissant les appareils radio e ISi le t l phone la pile le chargeur ou un accessoire ne fonctionne
87. enregistrer votre nouvelle s lection Les options sont D fini par le r seau affiche votre identit d apr s l information par d faut du r seau Afficher le n affiche votre identit pour le destinataire Masquer le num ro masque votre identit pour le destinataire Renvoi d appel Ce service du r seau permet de renvoyer les appels entrants vers un second num ro pr alablement d fini par vous Exemple Vous pourriez souhaiter renvoyer vos appels un coll gue lorsque vous tes en cong Pir activer les options de renvoi d appel 1 2 84 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages gt Appels gt Renvoi d appel Surlignez votre s lection et pressez S lect ou Q Les options sont e Toujours tous les appels sont transf r s jusqu ce que le r glage soit annul Si occup les appels sont transf r s lorsqu un appel est d j en cours Si pas de r ponse les appels sont transf r s lorsque vous ne r pondez pas au t l phone Si vous s lectionnez cette option veuillez s lectionner partir du champ Temps d attente la p riode de temps attendue par le r seau avant de transf rer un appel Si inaccessible les appels sont transf r s quand vous tes l ext rieur de la zone de couverture de Vid otron ou quand le t l phone est teint e Tout annuler Annule le renvoi d appel Entrez le num ro auquel les appels doivent tre transf r s
88. enu 1 Dans l cran de veille pressez Menu Messagerie Messagerie vocale Votre t l phone compose le num ro de la messagerie vocale sp cifique 2 Une fois connect suivez les directives vocales du centre de messagerie vocale Vous tes pr t 9 Chapitre 3 Votre t l phone Ce chapitre d crit les principales fonctionnalit s de votre t l phone Vous y trouverez galement une explication de l cran d affichage et des ic nes qui y apparaissent lorsque vous utilisez le t l phone Fonctionnalit s de votre t l phone Votre t l phone est l ger facile utiliser et offre de nombreuses fonctionnalit s dont les suivantes e Appareil photo de 2 5 m gapixels avec zoom num rique 12x e Technologie sans fil Bluetooth e Menu convivial pour acc der aux diverses fonctions et options e Fonctions de messagerie texte et de messagerie photo e Fonctions multim dias Son Image e Fonctionnalit s multim dias telles que les photos la musique les images les sons les vid os les jeux et applications autres fichiers et tat de la m moire e Outils tels que le calendrier les alarmes la reconnaissance vocale les t ches les notes la calculatrice la calculatrice de pourboire les fuseaux horaires le convertisseur la minuterie et le chronom tre Vue avant de votre t l phone L image suivante illustre les principaux l ments du t l phone 06666 6 Touches La liste suivante correspond aux
89. er rapidement les options de l appareil photo 4 Pressez la touche Appareil photo ou Q pour prendre une photo Musique Ce menu permet de g rer la musique que vous avez plac e dans le t l phone ou la carte m moire 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia gt Musique 2 S lectionnez un fichier musical et pressez la touche programmable Options pour s lectionner l une des options suivantes Envoyer par permet d envoyer le fichier musical par message ou vers un autre appareil pris en charge par Bluetooth D finir comme permet de r gler le fichier musical comme Sonnerie Sonnerie individuelle Tonalit de l alarme ou Rappel calendrier Fichiers musicaux stock s dans votre t l phone seulement Supprimer permet de supprimer une s lection simple ou multiple ou tous les fichiers musicaux S lectionn Multiple ou Tout 62 D placer permet de d placer la s lection simple ou multiple de fichiers musicaux S lectionn ou Multiple vers un autre emplacement ou dossier e Copier permet de copier le fichier musical s lectionn dans un autre emplacement ou dossier Renommer permet de renommer le fichier musical s lectionn e Cr er un dossier permet de cr er un nouveau dossier o placer vos fichiers musicaux s lectionn s e Trier par permet de trier vos fichiers musicaux par Date Type Nom ou Taille Visibilit Bluetooth permet de partager la s lection simple
90. ermet d ins rer des l ments tels que Mod le texte motic ne texteou des Signets Mod le texte permet d ajouter du contenu d un pr c dent message plac dans les mod les de messages Emoti ne texte offre une grille avec des choix d motic nes de texte repr sentation d expressions faciales au moyen des caract res de typographie Signets permet d ajouter des adresses Internet votre message Modifier texte permet d activer la fonction s lection de texte pour couper copier et coller du texte dans le message e Langue de saisie permet de permuter entre English Anglais et Fran ais comme langue de saisie de texte e Avanc Ajouter une pi ce jointe permet d ajouter des l ments tels que Fichier Carte de visite Rendez vous Anniversaire Confidentiel Cong Important T ches M mo Signets au message Ajouter un objet permet d ajouter un objet au message 48 Ajouter page permet d ajouter une page par exemple une autre image ou un fichier audio au message Modifier en message photo texte change le type de message en message photo Nota L ajout de contenu multim dia un message texte change celui ci en message photo MMS Options d envoi Chemin r ponse permet au destinataire du message de vous envoyer une r ponse par le centre de messagerie si votre r seau offre ce service Demander un accus de r ception permet d activer d sactiver la fonction rapport Lorsque
91. ermet l acc s la carte SIM au moyen de Bluetooth Appels Mode de r ponse Le mode de r ponse permet de s lectionner la fa on de r pondre un appel 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Appels gt Mode de r ponse 2 Surlignez la s lection et pressez Enreg ou Les options sont Touche Envoi permet de r pondre un appel entrant en pressant la touche programmable Accepter ou la touche Toute touche permet de r pondre un appel entrant en pressant n importe quelle touche de votre t l phone sauf Rejeter ou Rappel automatique Ce menu permet la recomposition du dernier num ro si la communication a t interrompue ou la connexion ne s est pas produite 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages gt Appels gt Rappel automatique 2 Surlignez votre s lection et pressez Enreg ou Q Les options sont D sactiver le t l phone ne recompose pas automatiquement le demier num ro si la communication est interrompue ou coup e R glages 83 e Activer le t l phone recompose automatiquement le num ro Afficher mon n Cette fonction permet de d finir si vous voulez ou non que votre identit s affiche pour le destinataire lorsque vous faites un appel 1 2 3 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages gt Appels Afficher mon n Surlignez votre s lection et pressez Pressez Enreg pour
92. ermettre de composer votre message texte ou si le logiciel Nuance n est pas s r du nom que vous avez dit il demande Avez vous dit suivi d un nom puis il coute votre r ponse Si vous dites Oui le message texte est envoy Si vous dites Non Nuance essaie avec un nouveau nom ou dit Commande non reconnue R essayer dites Oui pour essayer de nouveau et Non pour acc der aux options l cran voir ci dessus Rechercher Pour effectuer une recherche de nom il doit y avoir des entr es dans Contacts 1 Dans l cran de veille pressez Menu Applications Reconnaissance vocale l invite vocale Dites une commande dites Rechercher une distance de 8 25 cm du microphone Vous entendez l invite Dites le nom 2 Dites le nom exactement comme indiqu dans Contacts avec le pr nom suivi du nom 3 Le nom du contact s affiche l cran avec d autres d tails que vous avez entr s pour ce contact Ouvrir des applications La reconnaissance vocale vous permet d ouvrir des applications ou d acc der des menus 94 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Reconnaissance vocale 2 l invite vocale Dites une commande dites Ouvrir une distance de 8 25 cm du microphone Une liste d applications s affiche et Nuance demande Quel raccourci 3 Dites le nom d une des applications L application s ouvre Nota Vous pouvez aussi
93. ertu de la loi la FDA ne v rifie pas la s curit de produits de consommation mettant des radiations comme les t l phones sans fil avant leur mise en march comme elle le fait avec les nouveaux m dicaments ou appareils m dicaux Cependant l agence a le pouvoir de prendre des mesures s il est d montr que les t l phones sans fil mettent de l nergie RF un niveau dangereux pour l utilisateur Dans un tel cas la FDA demande aux fabricants de 136 t l phones sans fil d informer les utilisateurs du danger pour la sant et de r parer de remplacer ou de rappeler les appareils pour que le danger soit limin M me si les donn es scientifiques existantes ne justifient pas de mesures r glementaires de la part de la FDA l agence a quand m me somm l industrie des t l phones sans fil de prendre un certain nombre de mesures comme les suivantes Appuyer les recherches n cessaires sur les possibles effets biologiques des RF de la nature produite par les t l phones sans fil Concevoir des t l phones sans fil d une mani re qui r duit au minimum l exposition de l utilisateur aux RF qui ne sont pas n cessaires pour le fonctionnement de l appareil _Collaborer pour fournir aux utilisateurs de t l phones sans fil les meilleurs renseignements disponibles sur les effets possibles de ces t l phones sur la sant humaine La FDA participe un groupe de travail interagences des agences f d rales responsables
94. et s lectionnez R glages Appels R ponse automatique 2 Surlignez le champ Activation et pressez la touche de navigation de gauche ou de droite Activ pour r gler l activation 3 Pressez la touche de navigation du bas et entrez le message voulu dans le champ Message de r ponse automatique 4 Pressez Options et s lectionnez Enreg pour enregistrer votre s lection Gestion de l historique des appels Dur e d appel Ce menu permet d afficher la dur e des appels mis ou re us Nota Le temps r el factur par Vid otron peut varier du temps affich sur le t l phone en raison de la nature des fonctions du r seau et de votre plan de service Les dur es des appels des cat gories suivantes sont disponibles Dur e du dernier appel vocal affiche la dur e du dernier appel Total appels mis affiche la dur e totale de tous les appels effectu s depuis la derni re r initialisation 86 Total appels re us affiche la dur e totale de tous les appels re us depuis la derni re r initialisation Supprimer l historique Cette fonction permet de supprimer les donn es de dur es d appel de chaque cat gorie s par ment ou de toutes les cat gories 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Appels gt Gestion de l historique gt Supprimer l historique 2 Surlignez chacun des types d appels que vous voulez supprimer et pressez Q pour cocher Les options sont
95. eur de police ou le style de police sur la page s lectionn e ou sur toutes les pages Modifier en message photoltexte changer de type de message Options d envoi permet de modifier les options d envoi des messages texte Chemin de r ponse Recevoir rapport de remise ou des messages photos Priorit Expiration Heure de livraison Adresse cach e Recevoir rapport de remise Recevoir confirmation de lecture et Conserver une copie _ Enregistrer dans permet de sauvegarder le message dans Brouillons ou Mod les 5 Pour envoyer le message pressez Options et s lectionnez Envoyer alors que le message est ouvert Mes dossiers Utilisez Mes dossiers pour g rer et organiser vos messages et les stocker dans le t l phone 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Messagerie Mes dossiers Pour cr er un nouveau dossier 1 Pressez la touche programmable Options et s lectionnez Cr er un dossier si aucun dossier n a encore t cr pressez la touche programmable Cr er 2 Entrez le nom du dossier et pressez la touche programmable OK Le nouveau dossier cr s affiche dans l cran Mes dossiers 54 Mod les En plus de cr er des messages texte avec les touches du clavier num rique ou du clavier QWERTY vous pouvez acc l rer la r daction des messages en y incluant des copies de messages plac s dans Mod les Les options sont Mod les de message texte Mod les de message photo
96. eut tre v rifi en mettant successivement le t l phone en et hors fonction on encourage l utilisateur prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Accroitre la distance s parant l appareil et le r cepteur Brancher l appareil un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Renseignements sur la sant et la s curit 131 Demander l aide d un marchand ou d un technicien exp riment en radio et t l vision Annexe A Renseignements sur la certification DAS CE MOD LE DE T L PHONE RESPECTE LES EXIGENCES GOUVERNEMENTALES EN MATI RE D EXPOSITION AUX ONDES RADIO Votre t l phone sans fil est un metteur r cepteur radio Il a t con u et fabriqu de fa on ne pas d passer les limites d mission pour l exposition l nergie RF fix es par la Federal Communications Commission FCC du gouvernement des tats Unis Ces limites font partie de lignes directrices compl tes et tablissentles niveaux permis d nergie RF pour la population en g n ral Ces lignes directrices s inspirent de normes de s curit qui ont t labor es par des organismes scientifiques ind pendants partir d valuations p riodiques et compl tes d tudes scientifiques Ces normes comprennent une marge de s curit importante servant assurer la s curit des personnes sans gard leur ge et leur sant La norme d exposition pour les t
97. finit si chaque photo doit s afficher pour tre regard e apr s chaque prise Activ ou si l appareil retoume au viseur pour prendre une autre photo D sacriv Son de l obturateur s lectionne le son d obturateur indiquant qu une photo a t prise Obturateur 1 Obturateur 2 Obturateur 3 ou Aucun Stockage par d faut permet de d finir l emplacement par d faut des photos sauvegard es T l phone ou Carte de m moire Raccourcis affiche la liste des raccourcis permettant d acc der directement aux options de l appareil l aide du clavier Raccourcis de l appareil photo Vous pouvez modifier les r glages de l appareil photo l aide du clavier Les raccourcis suivants sont disponibles 112 Touches de navigation Orientation paysage t l phone l horizontale Les touches de Gauche et de Droite font fonction de zoom les touches du Haut et du Bas ajustent la luminosit de l image Orientation portrait t l phone la verticale les touches du Haut et du Bas font fonction de zoom Les touches de Gauche et de Droite ajustent la luminosit de l image Les touches de volume font fonction de zoom avant et zoom arri re permute entre Appareil photo et Appareil vid o modifie le mode Prise de vue r gle la minuterie retardateur modifie le mode viseur Option de l appareil photo apr s la prise de photo Apr s avoir pris une photo pressez Opt pour acc der aux options suivantes e Nouv
98. ges d finis s appliquent automatiquement aux mesasges subs quents Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Messagerie R glages gt Messages Message texte Les Options d envoi sont les suivantes e Chemin r ponse permet au destinataire du message de vous envoyer une r ponse par le centre de messagerie si votre r seau offre ce service e Recevoir rapport de remise permet d activer d sactiver la fonction rapport Lorsque cette fonction est activ e le r seau vous informe de la livraison ou non du message Centre de messagerie texte SMS R gle le mode de transmission de message texte par d faut utilis par le centre de messagerie texte Message photo Les options sont 56 Options d envoi Priorit permet de d finir le niveau de priorit lev e Normale Faible Expiration permet de d finir la dur e de vie du message sur le serveur MMS Maximum 1 jour 2 jours 2 semaines 1 semaine Heure personnalis e D lai de livraison d finit le d lai avant la livraison Imm diatement 1 heure 1 jour 1 semaine Heure personnalis e Taille message d finit la taille limite pour votre message 30 ko 100 ko 300 ko Recevoir rapport de remise permet d activer d sactiver la fonction rapport Lorsque cette fonction est activ e le r seau vous informe de la livraison ou non du message Recevoir confirmation de lecture lorsque cette fonction est activ e le r
99. gonflable se d ploie avec force Ne placez aucun objet dont de l quipement sans fil fixe ou portatif au dessus ni proximit du compartiment du coussin gonflable Si l quipement sans fil pour voiture est install incorrectement et que le coussin se gonfle des blessures graves pourraient s ensuivre e Fermez votre t l phone avant de monter dans un avion L utilisation de t l phones sans fil dans un avion peut tre dangereuse pour le fonctionnement de l avion et est ill gale e Le non respect de ces consignes peut entrainer la suspension ou le refus des services t l phoniques au contrevenant ou encore des poursuites judiciaires ou les deux Soin et entretien Votre t l phone estun produit de conception etde fabrication sup rieures et devrait tre trait avec soin Les suggestions suivantes vous aideront respecter vos obligations dans le cadre de la garantie et profiter de ce produit pendant de nombreuses ann es e Conservez ce t l phone et ses pi ces et accessoires hors de port e des jeunes enfants e Gardez le t l phone au sec La pluie la neige l humidit et les liquides contiennent des min raux qui favorisent la corrosion des circuits lectroniques e Ne touchez pas au t l phone si vous avez les mains humides Cela pourrait causer une d charge lectrique et vous blesser ou endommager le t l phone e N utilisez ni ne rangez le t l phone dans des endroits poussi reux et sales afin de ne pas
100. he et droite pour permuter entre l acc s au t l phone et la carte de m moire Nota Lorsqu une carte de m moire est ins r e dans le t l phone une s rie de dossiers est automatiquement cr e dans la carte Photos Musique Images Sons Vid os 2 Utilisez la touche de navigation du Haut ou du Bas pour surligner une image en particulier et pressez pour voir la photo 3 Pressez pour quitter et revenir l cran de veille Nota Le menu Photos est galement disponible directement partir du menu principal dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Photos Papier peint Pour changer l image d arri re plan l cran Papier peint 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia gt Photos 2 Surlignez une photo de la liste et pressez la touche programmable Options 3 S lectionnez D finir comme Papier peint 4 Pressez la touche programmable R gler pour confirmer la s lection Votre papier peint est mis jour 60 Options des photos gt Lorsque le dossier Photos est ouvert et qu une photo est surlign e pressez la touche programmable Options pour choisir l une des options suivantes Envoyer permet d envoyer la photo un ou plusieurs destinataires dans un message photo Envoyer par permet d envoyer la photo par Message ou un autre appareil pris en charge par Bluetooth e D finir comme permet de d finir la photo comme Papier peint
101. hoto 3 Pressez pour quitter et revenir l cran de veille Nota Le menu Photos est aussi disponible comme sous menu du menu M dia pressez Menu et s lectionnez M dia gt Photos Options des photos Lorsqu un dossier graphique est surlign pressez la touche programmable Options pour acc der aux options suivantes Envoyer permet d envoyer la s lection un ou plusieurs destinataires Envoyer par permet d envoyer la s lection comme message ou vers un appareil compatible Bluetooth D finir comme permet de d finir la photo comme Papier peint ou comme ID photo Supprimer permet de supprimer la s lection simple ou multiple ou toutes les photos S lectionn Multiple ou Tout D placer permet de d placer la s lection simple ou multiple de photos S lectionn ou Multiple vers un autre emplacement e Copier permet de copier la s lection simple ou multiple de photos S lectionn ou Multiple dans un autre emplacement Renommer permet de renommer la photo Prendre une photo permet de prendre une nouvelle photo e Cr er un dossier cr e un nouveau dossier pour y placer cette photo 108 e Trier par permet de trier les photos de ce dossier par Date Type Nom ou Taille Visibilit Bluetooth permet d activer la visibilit Bluetooth pour une s lection simple ou multiple de fichiers S lectionn ou Multiple images stock es dans le t l phone uniquement Imprimer par
102. http www samsungnetwork com Home opensource D n gation de garantie Exclusion de responsabilit SAUF TEL QUE STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PR SENTES L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE D CLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT L GARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER LA CONCEPTION L TAT LA QUALIT OU AU RENDEMENT DU PRODUIT LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU IL CONTIENT OU LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI DE TOUTE SP CIFICATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT AUCUNE PARTIE DU PR SENT GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T E COMME CR ANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE L GARD DU PRODUIT DE PLUS SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES D COULANT DE L ACHAT ET DE L UTILISATION DU PRODUIT OU D COULANT D UN NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS CONS CUTIFS OU DE TOUTE PERTE DE B N FICES OU D AVANTAGES PR VUS Table des mati res Chapitre 1 Mesures de s curit importantes sssssssssssssnnrnrnrsrerrressssnnnnnnnns 1 La S c NtE routre erine rras nai ep E AAA EE a RE DER Pa due 1 teignez votre t l phone avant de faire le plein d essence 1 teignez votre t l phone bord des avions
103. iers permet de d placer un S lectionn ou plusieurs messages Multiple vers un dossier personnel e Trier par permet de trier les messages par Date Destinataire Type Objet Taille et Protection e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller le message s lectionn pour en viter la suppression accidentelle et de le d verrouiller au besoin pour le supprimer Lorsqu un message photo est s lectionn les options suivantes s affichent e Afficher ouvre le message e Transf rer permet de transf rer le message une autre personne Supprimer permet de supprimer une s lection simple ou multiple ou tous les messages S lectionn Multiple ou Tout D placer vers Mes dossiers permet de d placer un ou plusieurs messages S lectionn Multiple vers un dossier personnel e Trier par permet de trier les messages par Date Destinataire Type Objet Taille et Protection e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller le message photo pour en viter la suppression accidentelle et de le d verrouiller au besoin pour le supprimer 52 Propri t s affiche les propri t s du message photo y compris la date le destinataire la taille la priorit l expiration l adresse cach e rapport de remise et confirmation de lecture Brouillons Cette boite comprend les messages que vous voulez modifier ou envoyer plus tard Lorsque vous entrez dans ce menu la liste des messages brouillons s affiche
104. igation dans les menus 19 Naviguer dans les menus de fonctions 20 Num rotation 73 Num rotation rapide Configurer les entr es de num rotation rapide 43 o Onglet Messages manqu s 16 Options Appel en attente 29 Durant un appel 28 Faire un nouvel appel durant un appel 29 P Papier peint 60 Personnes 39 144 Utiliser la liste des contacts 39 Photos 60 Pile 3 Charger la pile 6 Installer la pile 4 Retirer la pile 3 T moin de pile faible 7 R Raccourcis 20 Raccourcis de l appareil photo 112 Raccourcis de l appareil vid o 116 Reconnaissance vocale 9 92 Composition par nom 93 Envoyer message texte 94 Options de commandes 92 Ouvrir des applications 94 Rechercher 94 V rifier l tat du t l phone 95 R glages 71 Affichage 72 Bluetooth 81 Heure et date 80 Profils de sons 71 T l phone 75 R glages du t l phone 75 Renseignements sur la sant et la s curit 125 R tro clairage 17 S Sons 66 Supprimer historique 27 T T ches 97 Touches programmables 21 Trouver une entr e dans Contacts 39 U Utiliser le navigateur 103 V Vid os 67 145
105. ignets de cr er des Signets de voir votre historique de navigation et de vider le cache ou de g rer les t moins Navigateur Votre t l phone est quip d un navigateur vous permettant d acc der Internet Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur Nota Vous pouvez aussi acc der directement au navigateur partir de l cran de veille en pressant la touche programmable Navigateur Les options sont Accueil Ce menu connecte le t l phone au r seau et t l charge la page d accueil de votre fournisseur de services gt Dans l cran de veille pressez Menu Navigateur Accueil et pressez la touche programmable S lect ou Vous pouvez parcourir l cran l aide des touches du haut et du bas Pour acc der la page d accueil partir de tout autre cran du navigateur pressez Options et s lectionnez Aller Page d accueil Quitter le navigateur 1 Pour quitter le navigateur en tout temps pressez e 2 l invite Quitter le navigateur pressez Oui pour quitter ou Non pour y rester Utliser le navigateur e Pour parcourir la liste et s lectionner les l ments du navigateur pressez la touche de navigation du haut ou du bas pour surligner l l ment voulu puis pressez pour confirmer e Pour s lectionner un l ment portant un num ro pressez la touche num rique correspondante e Pour revenir la page pr c dente pressez Retour ou TPour revenir la page d accue
106. il pressez Options et s lectionnez Aller gt Page d accueil Navigateur 103 e Pour quitter le navigateur pressez Entrer du texte dans le navigateur Lorsque vous avez entrer du texte le mode de saisie en cours est indiqu l cran Pour d autres d tails sur la saisie de texte voir Entrer du texte la page 33 Options du navigateur Lorsque le navigateur est ouvert pressez la touche programmable Options pour acc der aux options suivantes Actualiser actualise la page en cours Redimensionner la page permet de redimensionner manuellement la page en glissant le curseur zoom gauche ou droite Aller navigue parmi Adresses URL Page d accueil Signets Historique ou les Page sauvegard e Sauvegarder permet de sauvegarder l image ou la page Ajouter Signets ajoute l URL en cours Signet Envoyer l URL par message envoie l URL en cours comme message un destinataire D tails de la page affiche les d tails de la page en cours Titre Adresse Taille Type MIME et Derni re mise jour R glages navigateur plusieurs r glages sont disponibles voir R glages du navigateur la page 106 Quitter le navigateur quitte la page en cours et revient la page d accueil Saisir URL Cette fonction permet d entrer manuellement l adresse URL d un site Web auquel vous voulez acc der 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur
107. ile Un court circuitage accidentel peut se produire lorsqu un objet m tallique une pi ce de monnaie un trombone ou une plume entraine un contact direct entre les bornes positive et n gative de la pile par exemple lorsque vous transportez une pile de rechange dans une poche ou un sac Le court circuitage des bornes pourrait endommager la pile ou l objet causant le court circuit e Jetez les piles en respectant les r glements locaux Recyclez toujours Ne jetez jamais les piles au feu e TSi vous regardez une vid o en transit et recevez un appel pendant la recharge de la pile l lectronique de charge de la pile peut cesser de fonctionner sa capacit sera exc d e Milieu d utilisation Rappelez vous de suivre les r glements sp ciaux en vigueur dans un secteur et de fermer votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou qu il peut causer de l interf rence ou un danger Lorsque vous raccordez le t l phone ou tout autre accessoire un autre appareil lisez le guide d utilisation pour connaitre les consignes de s curit Ne reliez pas ensemble des appareils non compatibles Comme pour tout autre mat riel de transmission radio mobile les utilisateurs savent que pour assurer un fonctionnementsatisfaisantetla s curit du personnel ilestrecommand den utiliserl quipement que dansla position normale d utilisation le t l phone pr s de l oreille avec l antenne pointant au dessus de l paule Appareils l
108. iller D verrouiller permet de verrouiller le Message photo pour en viter la suppression accidentelle et de le d verrouiller au besoin pour le supprimer Messagerie 51 Propri t s affiche les propri t s du message photo y compris la date le destinataire la taille la priorit l expiration l adresse cach e rapport de remise et confirmation de lecture Envoy s Cette Boite comprend les messages envoy s Lorsque vous ouvrez la boite Envoy s la liste des messages s affiche avec les num ros de t l phone ou les noms des destinataires si disponibles dans vos Contacts 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Messagerie gt Envoy s Nota Pressez la touche de navigation de Gauche ou de Droite pour naviguer dans Envoy s Brouillons Mes dossiers Mod les et Boite de r ception 2 S lectionnez un Message texte de la liste et pressez Q pour en afficher le contenu 3 Pour parcourir les contenus pressez la touche de navigation du Haut ou du Bas 4 Pressez Options et s lectionnez l une des options suivantes e Afficher ouvre le message Supprimer permet de supprimer une s lection simple ou multiple ou tous les messages S lectionn Multiple ou Tout D placer vers t l phone carte SIM permet de d placer le message de la carte SIM vers la m moire du t l phone ou du t l phone la carte SIM selon le lieu o le message a t sauvegard D placer vers Mes doss
109. ionnez Personnes Gestion tat de la m moire Mon num ro de t l phone Cette fonction vous permet de voir votre num ro de t l phone gt Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Personnes Mon num ro de t l phone Utiliser les num ros de service Vous pouvez voir la liste des num ros de service assign s par votre fournisseur de services Ces num ros comprennent les num ros d urgence les num ros du service la client le et de l assistance annuaire Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Personnes gt Num ros de service Les num ros de service s affichent Personnes 45 Chapitre 8 Messagerie Ce chapitre d crit les types de messages que vous pouvez envoyer et recevoir Il explique aussi les fonctions et les fonctionnalit s associ es la messagerie Types de messages Votre t l phone prend en charge les types de messages suivants e Messages texte La messagerie SMS services de minimessages permet d changer envoyer et recevoir de courts messages texte avec d autres t l phones mobiles De plus votre t l phone prend en charge le service EMS qui permet d inclure des graphiques simples des m lodies et des images anim es dans vos messages e Messages photos MMS permet d changer avec d autres t l phones prenant en charge ce type de messages des fichiers texte des graphiques et des fichiers audios en pi ces jointes Nota Vous devez vous abonner
110. itions etdes endroits c d l oreille et port sur le corps exig s par la FCC pour chaque mod le Les niveaux DAS les plus lev s d clar s la FCC pour le mod le sont les suivants GSM850 T te 0 412 W kg Corps 1 07 W kg GSM1900 T te 0 307 W kg Corps 0 812 W kg AMRC 132 T te 0 547 W kg Corps 0 804 W kg L utilisation pr s du corps est restreinte aux accessoires fournis et approuv s par SAMSUNG ou aux accessoires d un autre fabricant d sign s par SAMSUNG qui ne comportent pas de pi ces m talliques et qui doivent tre loign s du corps de l utilisateur d au moins 1 5 cm incluant l antenne d ploy e ou r tract e La non conformit aux restrictions ci dessus peut enfreindre les exigences de la FCC en mati re d exposition RF La FCC a accord une autorisation d quipement pour ce mod le de t l phone indiquant que tous les niveaux DAS valu s taient conformes aux exigences de la FCC en mati re d exposition Les renseignements DAS propos des t l phones ont t d pos s la FCC et peuvent tre consult s dans la section Display Grant du site http www fcc gov oet fccid Annexe B Guide pour l utilisation s curitaire d un t l phone sans fil Cellular Telecommunications amp Internet Association La s curit d abord L appel est lanc Guide pour l utilisation s curitaire et responsable d un t l phone sans fil Aujourd hui 10 millions de personnes en Am rique du N
111. ivation auto fait en sorte que quand arrive l heure de cette alarme si le t l phone est teint il s allumera pour mettre l alarme Pour activer Activation auto Applications 91 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Alarmes Activation auto 2 Surlignez Activ et pressez Enreg ou Reconnaissance vocale Nuance est un puissant logiciel de reconnaissance qui permet d activer une vaste gamme de fonctions sur votre t l phone Le logiciel Nuance permet d activer automatiquement par commande vocale la recherche et la composition de num ros jusqu 2 000 contacts Aucun pr enregistrement ou entrainement n est requis Dites normalement le nom d un contact pour composer son num ro et utiliser votre voix pour consulter vos contacts lancer des applications et parcourir les menus du t l phone 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Reconnaissance vocale 2 l invite Dites une commande dites simplement une commande Voir ci dessous la liste des commandes disponibles Nota Cette liste de commandes vocales s affiche bri vement Options de commandes e Appeler lt Nom N gt compose le num ro demand ou le num ro correspondant l entr e des contacts demand e Si plusieurs num ros existent par ex domicile bureau ou mobile dites le nom et le type de num ro e Envoyer texte lt Nom N gt affiche l cran Nouveau me
112. l phone Utilisation pr s du corps Pour l utilisation pr s du corps ce t l phone a t test et r pond aux exigences de la FCC en mati re d exposition RF lorsqu il estutilis avec un accessoire fourni ou approuv par Samsung qui estcon u pour ce produit oulorsqu il estutilis avec un accessoire qui ne contient pas de m tal et qui place le t l phone une distance minimale du corps La distance minimale du corps pour ce t l phone est indiqu e dans les renseignements de certification de la FCC La non conformit aux conditions ci dessus peut enfreindre les exigences de la FCC en mati re d exposition RF Pour en savoir davantage sur l exposition aux signaux de fr quences radio veuillez consulter les sites Internet suivants _ Federal Communications Commission FCC http www fcc gov e Cellular Telecommunications Industry Association CTIA http www ctia org _U S Food and Drug Administration FDA http mmw fda govicdrh consumer e Organisation mondiale de la sant OMS http mmv who intpeh emfifr index html Pr cautions relatives l utilisation de la pile e N utilisez jamais un chargeur ou une pile qui est endommag e N utilisez la pile que pour l usage pour lequel elle est pr vue e ISi vous utilisez le t l phone pr s de la station de base du r seau ce dernier consomme moins d nergie L intensit du signal sur le r seau cellulaire et les r glages fix s par l op rateur du r seau on
113. la touche de navigation de gauche ou de droite pour ajuster le niveau 1 5 2 Pressez Enreg pour conserver vos changements Dur e du r tro clairage Cette fonction permet de s lectionner la dur e pendant laquelle le r tro clairage reste allum sa pleine intensit et la dur e laquelle il reste tamis Le r glage Activ affiche la dur e laquelle le r tro clairage reste allum pleine intensit 1 Surlignez le champ Activ et pressez D 2 Surlignez votre s lection 5 secondes 15 secondes ou 30 secondes et pressez OK L option Tamis affiche la dur e laquelle le r tro clairage reste allum 1 Surlignez le champ Tamis et pressez 2 Surlignez votre s lection D sactiv 5 secondes 15 secondes ou 30 secondes et pressez OK clairage du clavier Cette fonction permet de configurer l activation de l clairage du clavier tout moment quand il est utilis Toujours ou seulement lorsqu il est utilis dans certaines plages de temps Pendant une p riode d finie 74 Pour r gler une p riode d finie 1 Surlignez le champ R gler la p riode et pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour afficher Pendant une p riode d finie 2 Surlignez le champ Apr s heure et entrez l heure partir de laquelle vous voulez que le clavier soit clair par exemple 5 00PM 3 Surlignez le champ Jusqu heure et entrez l heure partir de laquelle vous voulez que
114. le clavier ne soit plus clair par exemple 9 00 AM 4 Pressez Enreg pour sauvegarder vos s lections ou Retour pour annuler T l phone Ce sous menu permet de personnaliser divers r glages du t l phone Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages gt Personnaliser T l phone Les options sont Profil hors ligne Lorsque vous tes en des endroits o il est interdit d envoyer recevoir des appels ou d acc der Internet le profil hors ligne vous permet d utiliser toutes les autres fonctions du t l phone Lorsque le profil hors ligne est activ l ic ne profil hors ligne s affiche dans l cran de veille gt Surlignez Activ ou D sactiv et pressez Enreg Verrouillage auto Cette fonction permet de verrouiller les touches du t l phone lorsque l cran s teint lorsque le clavier est en veille depuis la p riode de temps d finie dans les r glages du r tro clairage Activ et Tamis d crits plus haut 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Personnaliser T l phone gt Verrouillage auto 2 Pressez D sactiv ou Activ et pressez la touche programmable Enreg Mode USB Cette fonction permet de d finir si une application par d faut de votre choix sera lanc e lors de l activation d une connexion USB ou si le t l phone vous demandera quelle application lancer R glages 75 Important Toute communication Bluetooth doit t
115. les Contacts D placer vers t l phone carte SIM permet de d placer le message de la carte SIM vers la m moire du t l phone ou du t l phone la carte SIM selon le lieu o le message a t sauvegard D placer vers Mes dossiers permet de d placer un message s lectionn vers un dossier personnel Imprimer par Bluetooth permet d imprimer le message l aide d une imprimante prise en charge par Bluetooth e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller le message pour en viter la suppression accidentelle et de le d verrouiller au besoin pour le supprimer Voir un message photo de la boite de r ception 1 Dans l cran de veille pressez Menu gt Messagerie Boite de r ception et pressez la touche programmable S lect ou D 2 S lectionnez un message photo de la liste et pressez la touche programmable Options 50 Les options suivantes s affichent Afficher ouvre le message R pondre permet de r pondre l exp diteur par l envoi d un message Transf rer permet de transf rer le message une autre personne e Appeler l exp diteur permet de rappeler l exp diteur Supprimer permet de supprimer une s lection simple ou multiple ou tous les messages S lectionn Multiple ou Tout e Trier par permet de trier les messages par Date Exp diteur Type Objet Taille et Protection Enregistrer dans les contacts permet de sauvegarder l information de contact
116. lignez l une des options et pressez OK Applications 95 Adaptation L adaptation du logiciel votre voix peut am liorer sensiblement la pr cision de la reconnaissance de votre voix personnelle Apr s l adaptation le t l phone ne reconnait plus que votre voix D autres utilisateurs ne seront plus capables d utiliser le t l phone avec Nuance moins qu il ne soit r initialis ses r glages d usine L adaptation comporte la lecture de plusieurs s quences de chiffres Le processus prend environ une minute 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications Reconnaissance vocale 2 l invite vocale Dites une commande pressez R glages et s lectionnez Adaptation gt Adapter Voix 3 Pressez D marrer et suivre les directives l cran pour lancer la session d adaptation Astuce Effectuez la session d adaptation dans une pi ce calme Modes audio Les r glages de modes audios s lectionnent le niveau d assistance audio offert par Nuance II y a trois possibilit s e Mode expert teint toutes les invites vocales Affiche une invitation l cran et un bip uniquement Mode invite lance une invite vocale et une confirmation l cran lorsque le logiciel attend de vous une commande C est le r glage par d faut Mode lecture int grale lance une invite vocale et une confirmation l cran tout comme le mode invite lit le texte l cran et fournit de l assistance au
117. lulaire Les options sont e Activation active d sactive On Off la r ception de messages d information e Canaux de r ception Tous les canaux ou Mes canaux liste de canaux sauvegard s dans Mes canaux voir ci dessous e Mes canaux permet de cr er une liste sp cifique de canaux et d en sauvegarder les d lails Nom du canan Titre du canal e Langue toutes English Anglais ou Fran ais Messages pouss s Options de r ception active d sactive On Off la r ception de messages pouss s Activ ou D sactiv Chargement du service vous pouvez sp cifier si vous voulez charger ce service Toujours Demander Jamais Supprimer par dossier Ce menu permet d effacer tous les messages ou tous les messages de certaines boites de messagerie Important Les messages sont supprim s jamais ils ne peuvent tre r cup r s 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Messagerie R glages gt Supprimer par dossier 2 S lectionnez les boites vider en surlignant la boite et en pressant pour les cocher Pour effacer tous les messages surlignez Tout et pressez D 3 Pressez la touche programmable Supprimer pour vider les boites coch es 4 Lorsque demand pressez Q pour cocher ou d cocher dans la boite de confirmation de messages verrouill s Supprimer 5 Pressez Oui pour confirmer la suppression du message ou Annuler pour annuler la suppression tat de la m moire Pour v rifier
118. mations de contact stock es dans votre carte SIM 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Bluetooth Mode SIM distant 2 Surlignez Activ ou D sactiv et pressez la touche programmable S lect ou 82 Fonctions La norme Bluetooth est un protocole qui d crit la fa on dont fonctionne la technologie sans fil de courte port e alors que les profils individuels d crivent les services pris en charge par les p riph riques individuels Les profils r duisent la possibilit que diff rents p riph riques ne fonctionnent pas ensemble Les profils de service suivants sont pris en charge par votre t l phone Casque d coute permet de faire et de recevoir des appels au moyen du casque Bluetooth Mains libres permet de faire et de recevoir des appels au moyen d un dispositif mains libres Bluetooth ou du hautparleur Casque st r o Bluetooth permet d couter de la musique au moyen du casque st r o Bluetooth Transfert de fichiers permet aux utilisateurs d changer des fichiers entre des p riph riques Bluetooth R ception d objets permet d changer des donn es personnelles cartes de visite contacts etc avec des appareils Bluetooth Impression simple Le t l phone est configur de fa on utiliser la technologie Bluetooth pour faire des impressions l mentaires Port s rie l appareil Bluetooth loign agit comme un port s rie Acc s SIM p
119. mbres et les op rateurs x ou l aide des touches de navigation comme indiqu l cran Entrez les d cimales et parenth ses l aide de la touche programmable de gauche pressez une fois pour le point de d cimale pressez en continu pour des parenth ses e Pour effectuer des corrections pressez la touche afin de d placer le curseur vers la gauche dans l quation que vous avez entr e et la touche pour le d placer vers la droite Pressez lc pour supprimer le caract re imm diatement gauche du curseur Applications 99 3 Pressez pour afficher le r sultat Calculatrice de pourboire Cette fonction permet de calculer le pourboire lorsque vous r glez une addition au restaurant ainsi que la part de chaque personne Pour utiliser la calculatrice de pourboire 1 2 3 4 l aide du clavier et de la touche de la d cimale entrez le montant total de l addition dans Addition Pour modifier le pourcentage du pourboire configur par d faut 15 choisir Pourboire et entrez la nouvelle valeur Si plus d une personne paie la facture choisissez payer et entrez le nombre de personnes payer Le montant du pourboire s affiche dans Pourboire et la part de chaque personne s affiche dans payer Fuseaux horaires Cette fonction permet de cr er et de voir une liste montrant l heure qu il est dans diverses parties du monde Ajouter des zones horaires la liste 1 2 3
120. mme Papier peint ou comme ID photo e Supprimer permet de supprimer la photo s lectionn e e Renommer permet de renommer la photo e Modifier l image permet de modifier une nouvelle photo pour un message sortant e Diaporama affiche un diaporama dans l ordre du dossier Pressez Pause pour arr ter sur une photo en particulier Poursuivre e pour continuer Retour pour annuler e Visibilit Bluetooth permet de s lectionner la photo avec d autres appareils Bluetooth M dia 61 e Imprimer par Bluetooth envoie la photo s lectionn e un appareil Bluetooth compatible e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller la photo pour en viter la suppression accidentelle et de la d verrouiller au besoin pour la supprimer Propri t s affiche les propri t s de l image comme le nom le format la r solution la taille le transfert la date cr e et l emplacement Appareil photo 1 Dans l cran de veille pressez Menu gt M dia gt Photos gt Appareil photo et pressez Q pour acc der au menu Astuce Pressez la touche Appareil photo sur le c t droit du t l phone pour un acc s rapide au module Appareil photo 2 Ajustez l image en pointant le sujet avec l appareil photo 3 Pressez Menu pour acc der aux options de l appareil photo Pour d autres d tails voir Options de l appareil photo en mode prise de vue la page 111 Astuce Vous pouvez utiliser le clavier pour chang
121. mple ou multiple ou tous les fichiers musicaux S lectionn Multiple ou Tout Envoyer par permet d envoyer le fichier musical par message ou vers un autre appareil pris en charge par Bluetooth D finir comme permet de r gler le fichier musical comme Sonnerie Sonnerie individuelle Tonalit de l alarme Tonalit de message ou Rappel calendrier M dia 63 Propri t s affiche les d tails de base sur le fichier musical s lectionn R glages permet la configuration des r glages tels que Musique d arri re plan Effets sonores ou Visualisation Touches raccourcis du lecteur audio Lorsqu un fichier musical joue utilisez la touche de navigation de la fa on suivante pour des raccourcis La touche de navigation du Haut ouvre le menu dans lequel se trouve le fichier musical La touche de navigation du Bas interrompt la lecture du fichier musical La touche de navigation de Gauche lit le fichier musical pr c dent de la liste de lecture La touche de navigation de Droite lit le fichier musical suivant de la liste de lecture Cr er une liste de lecture Avant de pouvoir faire jouer de la musique directement par le lecteur audio il faut que la liste de lecture voulue soit active avant d y ajouter de la musique moins qu une autre liste ne soit s lectionn e la Liste de lecture 1 est la liste de lecture par d faut quand de la nouvelle musique est ajout e depuis le t l phone ou la carte m moire 1 Dans l cran d
122. nce dans laquelle des vies sont en danger composez le 911 ou tout autre num ro d urgence local comme vous aimeriez que les autres le fassent pour vous Appelez l assistance routi re ou composez tout autre num ro sp cial d assistance non urgente quand c est n cessaire Certaines situations que vous rencontrez en conduisant peuvent m riter votre attention mais ne sont pas assez urgentes pour justifier un appel aux services d urgence Mais vous pouvez quand m me utiliser votre t l phone sans fil pour apporter votre aide Si vous voyez une voiture endommag e ne pr sentant pas de danger un feu de circulation bris un accident mineur sans bless s ou un v hicule que vous savez avoir t vol appelez l assistance routi re ou composez tout autre num ro sp cial d assistance non urgente Les conducteurs imprudents distraits et irresponsables constituent un danger pour tous sur la route Depuis 1984 la Cellular Telecommunications Industry Association et l industrie des t l communications sans fil m nent une vaste campagne de sensibilisation pour informer les utilisateurs de t l phones sans fil de leurs responsabilit s en tant que conducteurs prudents et de bons citoyens Avec l arriv e du nouveau mill naire de plus en plus de gens profitent des avantages des t l phones sans fil Etquand nous prenons la route nous avons tous le devoir de conduire prudemment L industrie des t l communications sans fil vous rappelle d utiliser v
123. nes sans fil La FDA a aussi test des appareils auditifs par rapport l interf rence des t l phones sans fil et a aid laborer une norme volontaire parrain e par le Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE Cette norme d finit les m thodes de test et les exigences de rendement pour les appareils auditifs et les t l phones sans fil de sorte qu il n y ait pas d interf rence quand une personne utilise en m me temps un t l phone compatible et un appareil auditif compatible La IEEE a approuv cette norme en 2000 La FDA continue de surveiller l utilisation des t l phones sans fil pour d celer toute interaction possible avec d autres appareils m dicaux Si elle devait trouver une interf rence nuisible la FDA effectuerait des essais pour valuer interf rence et r gler le probl me 10 Quels sont les r sultats des recherches effectu es jusqu ici Les recherches effectu es jusqu ce jour ont produit des r sultats contradictoires et plusieurs tudes comportaient des manques au niveau des m thodes de recherche Les exp riences sur les animaux visant tudier les effets de l exposition aux missions RF caract ristiques des t l phones sans fil ont aussi produit des r sultats contradictoires qui bien souvent ne peuvent tre reproduits dans d autres laboratoires Cependant quelques tudes sur des animaux ont aiss entendre que de faibles niveaux de RF pourraient acc l rer le d veloppement de tumeur
124. nez Personnes Gestion gt Copier tout dans 2 Surlignez T l phone ou Carte SIM et pressez la touche programmable S lect ou Surlignez chaque entr e de contact que vous voulez copier et pressez pour la cocher ou surlignez Tout et pressez pour s lectionner toutes les entr es 3 Pressez Copier pour copier les entr es s lectionn es dans le t l phone ou dans la carte SIM Tout supprimer Important Une fois les entr es de contact supprim es elles sont irr cup rables Cette option permet de supprimer toutes vos entr es de contact du t l phone de la cacte SIM ou des deux emplacements Supprimer une entr e de contact Effectuez les tapes suivantes pour supprimer toutes les entr es du t l phone et ou de la carte SIM 44 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Personnes gt Gestion gt Tout supprimer 2 Lorsque demand surlignez Tout T l phone ou Carte SIM et pressez la touche programmable S lect ou 3 Confirmez la suppression en pressant la touche programmable Oui Pour annuler pressez la touche programmable Non 4 Pressez la touche programmable Retour ou e pour revenir au mode veille tat de la m moire Vous pouvez voir l espace utilis et l espace disponible dans les entr es de contact du t l phone de la carte SIM de m me que de liste FDN On y indique l espace utilis et l espace disponible gt Dans l cran de veille pressez Menu et s lect
125. nez Photo et pressez S lectionnez une image partir de l un des dossiers Pour changer la sonnerie associ e au groupe pressez Options et s lectionnez R glages groupe Surlignez le champ Sonnerie et pressez Q S lectionnez une sonnerie partir du dossier Sons 4 Pressez Options et s lectionnez Enreg pour sauvegarder vos r glages de groupes de correspondants 5 Pressez pour revenir au mode veille Num rotation rapide La num rotation rapide permet d associer jusqu huit num ros de t l phone des correspondants appel s le plus souvent aux touches num riques 2 9 et de composer ces num ros en tout temps simplement en tenant enfonc e la touche associ e au num ro En mode veille pour composer rapidement un num ro pr alablement assign une touche 2 9 pressez et tenez la touche appropri e Configurer les entr es de num rotation rapide 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Personnes Num rotation rapide 2 Utilisez la touche de navigation pour s lectionner la touche num rique du clavier laquelle assigner le nouveau num ro de composition rapide pressez Options et s lectionnez Attribuer Contacts ou Contacts FDN 3 Surlignez le num ro d un contact de la liste et pressez la touche programmable S lect ou 4 Vous recevez une confirmation de Num rotation rapide attribu e et le menu Num rotation rapide affiche l entr e de contact assign e la touche num rique
126. nique pressez Options gt Conf rence t l phonique L autre participant peut alors entendre votre conversation Fonctions d appel 31 Pour retirer un participant de la conf rence t l phonique Lors d une conf rence t l phonique 1 Pressez Options Fin S lectionner un participant Une liste des participants s affiche 2 Surlignez chacun des appels auxquels vous voulez mettre fin et pressez Cocher pour cocher la boite de s lection 3 Pressez Abandonne pour terminer l appel avec ces participants Si vous tes dans une conversation priv e 1 Pressez Options Fin et s lectionnez Appel en cours ou Appel en attente 2 Pressez Abandonne pour terminer l appel avec ces participants Mettre fin un appel gt Pressez Options Fin Appel Une liste de participants s affiche Pressez Abandonne pour mettre fin l appel avec tous les participants 32 Chapitre 6 Entrer du texte Ce chapitre explique les divers modes de saisie pour entrer les caract res dans les champs de texte du t l phone au moyen du clavier QWERTY et du clavier num rique du t l phone Il explique aussi comment utiliser le mode d entr e de texte intuitif T9 qui r duit le nombre de frappes n cessaires l entr e de texte Utiliser le clavier QWERTY Ce t l phone est muni d un pratique clavier QWERTY coulissant Ce clavier QWERTY permet d entrer des lettres des nombres des signes de ponctuation et d autres caract res s
127. nir au menu pr c dent pressez la touche programmable Retour Pour quitter le menu sans changer les r glages pressez Utiliser les raccourcis Les l ments des menus sous menus et options sont num rot s et peuvent tre ouverts rapidement en pressant la touche num rique correspondant leur raccourci Pour ouvrir rapidement les menus principaux pressez la touche num rique correspondante du clavier 1 0 Exemple Acc der au menu S curit 20 1 o o i e Pressez la touche programmable Menu Pressez D pour R glages Pressez amp D pour Personnaliser Pressez amp pour T l phone Pressez D pour S curit S lectionner des fonctions et options Votre t l phone offre une vari t de fonctions que vous pouvez personnaliser Ces fonctions sont dispos es en menus et sous menus et sont accessibles au moyen des deux touches programmables Chaque menu et chaque sous menu vous offrent plusieurs possibilit s de r glages pour chaque fonction Touches programmables Le r le des touches programmables varie selon la fonction en cours Les tiquettes sur la ligne inf rieure de l cran juste au dessus de chaque touche programmable indiquent leurs r les respectifs actuels Touche programmable de Droite Pour voir les diff rentes fonctions et options disponibles vous devez s lectionner la touche programmable de l une ou l autre des fa ons suivantes Touche programmable de Gau
128. nt des usines de produits chimiques ou dans des zones de dynamitage Les environnements potentiellement explosifs sont souvent mais pas toujours identifi s clairement Ces zones comprennent les cales des bateaux les tablissements de transfert ou d entreposage de produits chimiques les v hicules gaz de p trole liqu fi propane et butane les zones o l atmosph re contient des produits chimiques ou des particules de grain de poussi re ou des poudres m talliques ettoute autre zone o l on vous demanderait d teindre le moteur d un v hicule Appel d urgence Comme tout autre t l phone sans fil ce t l phone utilise des signaux radio des r seaux t l phoniques sans fil et terrestres ainsi que des fonctions programm es par l utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les conditions Par cons quent vous ne devriez jamais vous fier uniquement un t l phone sans fil pour des situations d urgence m dicales par exemple Rappelez vous que pour faire ou recevoir des appels le t l phone doit tre en marche et se trouver dans une zone de service pr sentant un signal de force ad quat Les appels d urgence pourraient ne pas tre possibles sur tous les r seauxt l phoniques sans fil ou lorsque certains services de r seau et ou caract ristiques du t l phone sontutilis s V rifiez aupr s des fournisseurs locaux Pour faire un appel d urgence 1 Sile t l phone est ferm mettez le
129. nt la base est branch e dans une prise de courant la maison fonctionnent des niveaux d nergie bien moindres et produisent ainsi une exposition aux RF largement conforme aux exigences de la FCC 2 Les t l phones sans fil posent ils un probl me pour la sant Les preuves scientifiques disponibles ne d montrent pas la pr sence de probl mes pour la sant associ s l utilisation de t l phones sans fil Cependant rien ne prouve non plus que ces t l phones sont absolument sans danger Les t l phones sans fil mettent de faibles niveaux d nergie RF dans la gamme des microondes pendant leur utilisation Ils mettent aussi de tr s faibles niveaux d nergie RF lorsqu ils sont en mode attente Alors que des niveaux lev s d nergie RF peuvent causer des effets sur la sant en chauffant les tissus l exposition de faibles niveaux de RF qui ne produisent pas de chaleur ne pose pas de probl mes connus pour la sant De nombreuses tudes sur l exposition de faibles niveaux de RF n ont d montr aucun effet biologique Certaines tudes laissent entendre que certains effets biologiques pourraient se manifester mais aucune recherche plus pouss e n a confirm une telle pr tention Dans certains cas d autres chercheurs ont eu de la difficult reproduire ces tudes ou d finir les raisons de r sultats non uniformes 3 Quel est le r le de la FDA relativement la s curit des t l phones sans fil En v
130. ntact Pressez Enreg pour archiver le nouveau contact Pressez E pour revenir au mode veille Trouver une entr e dans Contacts Vous pouvez trouver les noms et num ros de t l phone dans la liste de contacts Personnes 39 40 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Personnes Contacts Entrez les premi res lettres du nom du correspondant cherch dans le champ de texte Les entr es s affichent suivant la premi re similitude de la liste avec la s rie de caract res entr s Si n cessaire pressez les touches de navigation du Haut et du Bas jusqu au surlignement de l entr e voulue Une fois l entr e trouv e pressez pour composer le num ro ou pressez la touche programmable Options pour acc der aux options suivantes e Afficher affiche l information de contact e Ajouter un nouveau contact ouvre le menu Ajouter un nouveau contact Appel compose le num ro de t l phone s lectionn Envoyer un message permet d envoyer un Message au num ro s lectionn Modifier permet de modifier le nom et le num ro du contact s lectionn e Copier cr e une copie que vous pouvez modifier pour cr er une nouvelle entr e de contact par exemple quand vous ajouter un nouveau contact la m me entreprise comme un contact existant Supprimer permet d effacer de vos contacts le nom et le num ro s lectionn s plusieurs num ros ou tous les num ros Confirmez la suppression en press
131. o afin d en viter la suppression accidentelle ou de la d verouiller pour en permettre la suppression images stock es dans le t l phone uniquement e Propri t s affiche les d tails de la photo s lectionn e Nom Format R solution Taille Transfert Date cr e et Emplacement Papier peint Pour changer l image d arri re plan Papier peint 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia Photos 2 Surlignez une photo de la liste et pressez la touche programmable Options 3 S lectionnez D finir comme Papier peint Photos 109 4 Pressez la touche programmable R gler pour confirmer la s lection Votre papier peint est mis jour Supprimer des photos Vous pouvez supprimer des photos une par une ou toutes en une fois 1 Dans le menu Photos surlignez la photo que vous voulez supprimer Pressez Options gt Supprimer puis la touche de navigation de droite S lectionnez S lectionn Multiple ou Tout et pressez la touche programmable S lect ou Q Pressez la touche programmable Oui pour confirmer la suppression Pressez lorsque termin Appareil photo Cette section explique comment utiliser l appareil photo int gr votre t l phone pour prendre des photos Vous pouvez galement envoyer ces photos d autres personnes dans un message photo les d finir comme papier peint ou comme identifiant appelant graphique gx O1 po Votre appareil photo produit des
132. ofitez de ces outils s ils vous sont disponibles Placez votre t l phone sans fil port e de la main l o vous n aurez pas quitter la route des yeux pour le prendre Si vous recevez un appel un moment mal choisi laissez si possible votre boite vocale prendre l appel pour vous Interrompez la conversation quand vous tes dans une situation dangereuse Dites la personne qui vous parlez que vous tes au volant Au besoin interrompez l appel quand la circulation est dense ou si les conditions m t orologiques sont dangereuses La pluie la gadoue la neige la glace et m me la circulation dense peuvent pr senter un danger En tant que conducteur votre premi re responsabilit est de surveiller la route Ne prenez pas de notes ou n essayez pas de lire des num ros de t l phone en conduisant Quand vous lisez une carte de visite ou consultez une liste de contacts ou encore crivez une liste des choses faire vous ne regardez pas o vous allez C est le gros bon sens Ne vous mettez pas en danger parce que vous lisez ou crivez et que vous ne portez pas attention la route et aux autres v hicules Composez les num ros de t l phone de fa on intelligente et valuez la circulation Si possible faites vos appels quand vous tes arr t ou avant de vous lancer dans la circulation Essayez de pr voir vos appels avant de vous mettre en route ou de les faire co ncider avec des moments o vous tes immobilis un
133. oir et blanc limine toute couleur et affiche l image en noir et blanc chelle de gris S pia affiche l image en noir et blanc avec une teinte s pia ce qui donne l aspect d une vieille photo N gatif inverse les attributs d clairage et les couleurs de l image le rouge s affiche en vert etc Aquarelle affiche l image en noir et blanc avec une teinte de bleu qui donne l impression que la sc ne est sous l eau e Minuterie pour r gler un d lai avant l enregistrement de la vid o Les options sont D sactiv 2 secondes 5 secondes ou 10 secondes Lorsque vous pressez la touche l appareil vid o prend la photo apr s le d lai sp cifi Mode Visionnement r gle la fa on dont l appareil affiche l image et les indicateurs l cran Plein cran et indicateur l image occupe l cran entier et des ic nes indiquent les r glages de l appareil vid o Plein cran l image occupe l cran entier Plein cran et grille rep re ajoute des lignes qui facilitent la composition de la vid o R glages Vid o Qualit permet de s lectionner la qualit de la vid o conomique Standard ou lev e Enreg audio d finit si le son est enregistr s ou non lors de la saisie de la vid o Activ ou D sactiv Config permet de configurer les r glages suivants cran de visualisation d finit si la vid o s affiche pour tre revue apr s la saisie Activ ou si l ap
134. olice ou le style de police sur la page s lectionn e ou sur toutes les pages 4 Pressez Enregistrer pour sauvegarder le mod le Utiliser un mod le Pour acc der aux mod les Messagerie 55 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Messagerie Mod les 2 S lectionnez un mod le et pressez OK pour y entrer le texte directement dans un nouveau message texte ou pressez Options pour acc der aux options suivantes Afficher affiche le contenu du message message photo seulement Envoyer ouvre un nouveau message contenant le contenu mod le message photo seulement e Cr er pour cr er un nouveau mod le Modifier permet de modifier le mod le de texte e Supprimer permet de supprimer une s lection simple ou multiple ou tous les mod les S lectionn Multiple ou Tout Pressez Oui pour confirmer la suppression R glages Le menu R glages permet de s lectionner l endroit o vous voulez sauvegarder vos contacts de supprimer les messages par dossier ou de v rifier la m moire disponible gt Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Messagerie R glages R glages de messagerie Dans ce menu vous pouvez d finir un message texte ou un message photo par d faut configurer le Centre de messagerie texte voir le num ro de t l phone de la messagerie vocale et configurer la r ception de messages pouss s ou les options de service de t l versement Les derniers r gla
135. on pressez Options et s lectionnez Inverser e Pour changer la quantit convertir surlignez le champ quantit et entrez la nouvelle valeur l aide du num rique e Pour effectuer une autre conversion pressez Retour pour revenir au menu Convertisseur Minuterie La minuterie permet d effectuer un d compte Une tonalit est mise lorsque le d compte expire 1 3 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications gt Minuterie et pressez la touche programmable S lect ou l aide des touches num riques entrez le nombre d heures de minutes et de secondes du d compte HH MM SS puis pressez Q Pressez pour lancer la minuterie Pour interrompre le d compte pressez Lorsque le compte est 0 une alarme est mise et l ic ne de la minuterie clignote Pressez OK pour arr ter l alarme Chronom tre Le chronom tre permet de chronom trer un v nement et de mesurer des sous intervalles comme des tours Pour utiliser le chronom tre Applications 101 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Applications gt Chronom tre 2 Pressez pour d marrer le chronom tre Vous pouvez mesurer des sous intervalles en pressant 3 Pressez Arr ter pour arr ter le compte 4 Pressez R init pour effacer les temps enregistr s 102 Chapitre 12 Navigateur Le menu Navigateur permet d afficher des sites Internet des sites que vous avez enregistr s dans vos S
136. on permet de changer le mot de passe actuel pour un nouveau mot de passe Vous devez entrer le mot de passe actuel avant d en choisir un nouveau Une fois le nouveau mot de passe entr on vous demande de confirmer le changement en entrant de nouveau le mot de passe 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Personnaliser gt T l phone gt S curit Modif mot de passe t l 76 2 Entrez votre mot de passe actuel et pressez Confirmer 3 Entrez le nouveau mot de passe et pressez Confirmer puis entrez de nouveau le nouveau mot de passe et pressez Confirmer Nota Si vous modifiez votre mot de passe assurez vous de l enregistrer et de le ranger dans un endroit s r Si vous oubliez votre mot de passe contactez votre fournisseur de services Saisir code NIP Losrque la fonction Code NIP est activ e vous devez entrer votre NIP chaque fois que vous allumez le t l phone Ainsi toute personne n ayant pas votre NIP ne peut utiliser votre t l phone sans votre approbation Nota Avant d activer ou de d sactiver la v rification du code NIP vous devez entrer votre NIP Les options sont D sactiver aussit t allum le t l phone se connecte directement au r seau Activer Vous devez entrer le NIP chaque fois que vous allumez le t l phone Modifier code NIP Cette fonction permet de changer votre code NIP actuel lorsque la fonction Saisir NIP est activ e Vous deve
137. onctions sont en cours d ex cution d sactivez les avant de faire un appel d urgence Donnez tous les renseignements le plus pr cis ment possible Ne mettez pas fin l appel tant qu on ne vous dit pas de le faire R sistance l eau Votre t l phone ne r siste pas l eau Gardez le au sec Mesures de s curit importantes 1 Accessoires et piles Utilisez uniquement les accessoires et les piles approuv s par Samsung L utilisation d accessoires non autoris s pourrait endommager votre t l phone et tre dangereuse Personnel de service de qualit Seul un personnel de service qualifi peut r parer votre t l phone Voir Renseignements sur la sant et la s curit la page 125 Chapitre 2 Vous tes pr t Ce chapitre explique comment r gler votre t l phone avant de l utiliser Apprenez y comment installer le mat riel activer le service et configurer la messagerie vocale Activer votre t l phone Quand vous vous abonnez un r seau cellulaire vous recevez une carte enfichable SIM module d identification de l abonn contenant tous les d tails de votre abonnement tels que votre NIP les services optionnels et plusieurs autres fonctionnalit s Ins rer la carte SIM Important La carte SIM et ses l ments de contact peuvent facilement tre endommag s si on les gratigne ou les plie Il faut proc der avec soin lorsque vous manipulez ins rez ou retirez cette carte Gardez la carte
138. onglet Appel manqu affiche le dernier appel manqu o 2 Pressez la touche de navigation du Haut pour consulter l Historique des appels puis pressez la touche de navigation de Droite pour afficher Appels manqu s Le num ro correspondant au plus r cent appel manqu d affiche si disponible 3 Pour parcourir les appels manqu s pressez les touches de navigation du Haut et du Bas 4 Pour appeler le num ro affich pressez ou pressez Options et s lectionnez Appel vocal 26 Nota Vous pouvez presser Pressez pour afficher les d tails de l appel Pressez la touche programmable Options pour afficher les options suivantes D tails affiche les d tails du contact s lectionn comme le nom et le num ro de t l phone Appel vocal pour appeler le num ro s lectionn Copier dans l cran de num rotation copie le num ro de t l phone dans l cran de composition Enregistrer dans le r pertoire sauvegarde les noms et num ros de l appelant dans Contacts ou met jour un contact existant Envoyer un message permet d envoyer un message ce num ro e Supprimer permet d effacer le num ro s lectionn ou Tout l historique e Afficher les d tails du contact pour les num ros stock s dans Contacts cette option affiche l information li e ce num ro en tout temps pour quitter Appels manqu s Appels mis Ce menu permet de voir vos 30 plus r cents Appels mis
139. ord profitent de la commodit de la s curit et de la valeur combin es des t l phones sans fil En fait le t l phone sans fil donne aux gens la possibilit de communiquer par la voix pratiquement n importe o et n importe quand avec le patron un client les enfants le personnel d urgence et m me la police Chaque ann e les Nord Am ricains font des milliards d appels avec leurs t l phones sans fil et ce chiffre augmente rapidement Mais tous ces avantages sont jumel s une responsabilit importante que l utilisateur doit respecter chaque fois qu il conduit Quand vous conduisez une voiture votre responsabilit premi re est la conduite Un t l phone sans fil peut tre un outil d une valeur inestimable mais il faut faire preuve d un bon jugement en tout temps quand vous conduisez un v hicule que vous soyez au t l phone ou non Les le ons de base sont celles que nous avons tous apprises l adolescence La conduite d un v hicule nous demande d tre alerte prudent et courtois Elle exige une dose lev e de bon sens gardez la t te haute et les yeux sur la route v rifiez r guli rement vos r troviseurs et faites attention aux autres conducteurs Il faut respecter tous les signaux de circulation et les limites de vitesse Elle demande aussi d utiliser les ceintures de s curit et de demander vos passagers d en faire autant Mais quand on utilise un t l phone sans fil la s curit au volant va un peu pl
140. orsque vous acc dez au menu Jeux et applications la liste des jeux par d faut s affiche Lorsque vous t l chargez de nouveaux jeux ils viennent s ajouter la liste Plus de jeux Vous pouvez t l charger des jeux partir du site Vid otron en utilisant l option Plus de jeux Dans l cran de veille pressez Menu gt M dia gt Jeux et applications Plus de jeux pressez la touche programmable Options et s lectionnez T l charger Nota Le t l chargement de jeux peut vous tre factur Les options de jeu MIDlet diff rent selon le MIDlet s lectionn Autres docs Dans ce dossier vous pouvez archiver d autres types de fichiers et les fichiers dans les formats suivants Microsoft Word 2003 doc Microsoft Excel 2003 xls Microsoft PowerPoint ppt Adobe PDF pdf et texte txt Les fichiers peuvent tre archiv s dans la m moire du t l phone ou dans la carte m moire Nota Vous pouvez afficher les fichiers sauvegard s en formats Office 2007 docx xisx pptx 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia Autres docs 2 S lectionnez un fichier et pressez la touche programmable Options pour s lectionner l une des options suivantes Envoyer par permet d envoyer l autre fichier vers un autre appareil pris en charge par Bluetooth M dia 69 Supprimer permet de supprimer la s lection simple ou multiple ou tous les fichiers S lectionn Multiple ou Tout
141. oto en particulier Reprendre pour continuer Retour pour annuler e Propri t s affiche les Nom Format R solution Taille Transfert Date cr e et Emplacement de l image s lectionn e Appareil vid o 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Photos Appareil photo L appareil s ouvre en mode photo ou vid o indiqu par l ic ne au coin sup rieur gauche de l cran selon le mode utilis la derni re fois Pour changer le mode de l appareil pressez la touche GED ou pressez Menu et s lectionnez Appareil vid o Nota Vous pouvez aussi acc der l appareil photo en tout temps en pressant la touche appareil photo sur le c t droit du t l phone 2 Dirigez l objectif de l appareil vers le sujet dont vous voulez faire une vid o et cadrez l image dans l cran e Pressez Menu pour configurer les r glages ou utiliser des effets Voir les options de l appareil vid o ci dessous e Vous pouvez modifier la luminosit l aide touches de navigation du Haut et du Bas e Vous pouvez effectuer un zoom avant et un zoom arri re l aide des touches de navigation de Gauche et de Droite Astuce Vous pouvez utiliser le clavier pour changer rapidement les options de l appareil vid o voir Raccourcis de l appareil vid o ci dessous 3 Pressez pour lancer l enregistrement de la vid o Pressez Q pour interrompre l enregistrement et pressez de nouveau cette tocuhe pour reprendre l enregistrement 4 Pressez A
142. otre t l phone avec prudence quand vous conduisez Cellular Telecommunications amp Internet Association Pour en savoir davantage veuillez composer le 1 888 901 SAFE Pour les mises jour http www ctia org Renseignements sur la sant et la s curit 135 Annexe C Mise jour sur les t l phones sans fil pour les consommateurs U S Food and Drug Administration http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm 1 Quels genres de t l phone sont touch s par cette mise jour L expression t l phone sans fil signifie ici les t l phones sans fil portatifs avec antenne int gr e souvent appel s t l phones cellulaires mobiles ou SCP Ces types de t l phone sans fil peuvent exposer l utilisateur une nergie radiofr quence mesurable RF cause de la courte distance entre le t l phone et la t te de l utilisateur Ces expositions RF sont limit es par des lignes directrices de la Federal Communications Commission des tats Unis qui ont t d finies d apr s les conseils de la FDA et d autres agences f d rales de sant et s curit Quand le t l phone esttenu grande distance de l utilisateur l exposition auxradiofr quences est consid rablement r duite car l exposition d une personne aux RF diminue rapidement si la distance avec la source est augment e Les t l phones soi disant sans fil do
143. ou comme ID photo e Supprimer permet de supprimer la s lection simple ou multiple out toutes les photos S lectionn Multiple Tout e D placer permet de d placer la s lection simple ou multiple de photos S lectionn Multiple vers un autre dossier e Copier permet de copier la s lection simple ou multiple de photos S lectionn Multiple dans un autre dossier e Renommer permet de renommer la photo e Prendre une photo ouvre l appareil photo pour prendre une nouvelle photo e Cr er un dossier cr e un nouveau dossier pour y placer cette photo e Trier par permet de trier les photos par Date Type Nom ou Taille e Visibilit Bluetooth permet de s lectionner une ou plusieurs photos partager avec d autres appareils Bluetooth e Imprimer par Bluetooth envoie la photo s lectionn e un appareil Bluetooth compatible e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller la photo pour en viter la suppression accidentelle et de la d verrouiller au besoin pour la supprimer e Propri t s affiche les propri t s de l image comme le nom le format la r solution la taille le transfert la date cr e et l emplacement gt Lorsqu une photo est l cran pressez la touche programmable Options pour s lectionner l une des options suivantes e Envoyer par permet d envoyer la photo par Message ou un autre appareil pris en charge par Bluetooth e D finir comme permet de d finir la photo co
144. our activer d sactiver surlignez la s lection voulue et pressez Q pour cocher ou d cocher Afficher images pour activer d sactiver surlignez la s lection voulue et pressez Q pour cocher ou d cocher e Lecture audio pour activer d sactiver surlignez la s lection voulue et pressez pour cocher ou d cocher e Mode affichage pour changer le mode d affichage surlignez la s lection voulue et utilisez les touches de navigation de gauche et de droite pour s lectionner Vue Bureau ou Vue Colonne propos du navigateur Cette fonction affiche l information sur le navigateur comme le type et la version gt Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Navigateur R glages navigateur gt propos du navigateur Navigateur 107 Chapitre 13 Photos Dans ce menu vous pouvez voir les photos que vous avez conserv es dasn votre t l phone et dans la carte m moire 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Photos Si une carte de m moire microSD est install e dans le t l phone vous pouvez utiliser les touches de navigation de Gauche et de Droite pour permuter entre le t l phone et la carte m moire Nota Lorsqu une carte m moire est ins r e dans le t l phone une s rie de dossiers est automatiquement cr e sur la carte Photos Musique Images Sons Vid os 2 Utilisez la touche de navigation du Haut et du Bas pour surligner une image en particulier et pressez pour voir cette p
145. ourant c a ordinaire Incorrect Correct Nota L ilustration ci dessus montre les fa ons correcte et incorrecte de brancher le chargeur Si le chargeur est ins r incorrectement le port accessoire peut tre endommag annulant la garantie du t l phone 3 Une fois la pile recharg e d branchez le chargeur de la prise de courant puis retirez le d licatement de la fiche du t l phone 4 Replacez soigneusement la languette de plastique sur la prise d interface du t l phone Avertissement Toujours d brancher le chargeur avant de retirer la pile sinon cela peut occasionner de dommages au t l phone T moin de pile faible Lorsque le chargement de la pile est faible et qu il ne reste que quelques minutes d autonomie pour la conversation l appareil met une tonalit d avertissement et le message Pile faible apparait intervalles r guliers Le Vous tes pr t 7 r tro clairage se tamise pour m nager la pile Lorsque la pile devient trop faible le t l phone s teint automatiquement Allumer et teindre le t l phone Avertissement L cran tactile du t l phone r agit au mieux un toucher l ger du doigt ou d un stylet non m tallique L usage d une force excessive ou un objet m tallique lors du toucher de l cran peut endommager la surface de verre tremp et annuler toute garantie voir Garantie la page 121 1 Pressez et tenez la touche D jusqu ce que le t l phone
146. p ciaux dans les champs d entr e plus simplement et plus rapidement qu avec le clavier du t l phone Voici la description des fonctions sp ciales effectu es lors de l entr e de texte par les touches illustr es ci dessus 1 Touche programmable de Gauche permet de s lectionner l action ou l l ment de menu dans la partie inf rieure gauche de l cran 2 Alt permet d utiliser les caract res affich s dans la partie sup rieure des touches QWERTY Exemples 3 Touche OK S lect permet d accepter les choix offerts lors de la navigation dans un menu Entrer du texte 33 4 Symbole Shift pressez une fois pour entrer le prochain caract re en Majuscule Pressez deux fois pour passer au mode de saisie tout en MAJUSCULE Pressez simultan ment cette touche et Alt pour afficher la page de symboles o une vaste gamme de symboles et de jeux de caract res s offrent vous 5 WWW COM ins re www ou com lors de l entr e d une adresse URL ou lorsque vous vous branchez Instant Messenger 6 Space ins re une espace 7 Entrer d place le point d insertion la ligne suivante 8 Touche programmable de Droite permet de s lectionner l action ou l l ment de menu dans la partie inf rieure droite de l cran En mode veille cette touche donne acc s votre navigateur 9 Retour supprime le caract re gauche du curseur Le clavier fournit des touches double fonction portant les caract res alphab
147. par la pr sente Tous les droits applicables de propri t intellectuelle demeureront la propri t de SAMSUNG et de ses fournisseurs 2010 Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG est une marque d pos e de SAMSUNG Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es Vous avez des questions sur votre t l phone mobile Samsung Pour toute information et pour de l assistance veuillez visiter http www samsung com T9 Text Input est sous licence de Tegic Communications et couvert par les brevets U S Pat 5 818 437 U S Pat 5 953 541 U S Pat 6 011 554 et d autres brevets en instance ACCESSMD et NetFrontVD sont des marques de commerce ou des marques d pos es d ACCESS Co Ltd au Japon et dans les autres pays La lettre de marque le logo stylis et la combinaison de la lettre de marque et du logo stylis Bluetooth sont des marques d pos es et sont des propri t s de Bluetooth SIG Inc pMD microS et le logo microSD sont des marques d pos es de SD Card Association Openwave P est une marque d pos e de Openwave Inc Logiciel en libre service Certains composants logiciels de ce produit comprennent des codes sources relevant des licences GNU General Public License GPL GNU Lesser General Public License LGPL OpenSSL License BSD License et de logiciels libres Pour connaitre les codes sources relevant des licences de logiciels libres veuillez visiter http www samsungnetwork com Home opensource
148. pareil retoume en mode viseur pour saisir une nouvelle vid o D sactiv Stockage par d faut d finit l emplacement de stockage par d faut pour les vid os sauvegard es T l phone ou carte m moire Raccourcis affiche la liste des raccourcis permettant d acc der directement aux options de l appareil l aide du clavier Photos 115 Astuce Vous pouvez utiliser le clavier pour changer rapidement les options de l appareil vid o voir Raccourcis de l appareil vid o ci dessous Raccourcis de l appareil vid o Raccourcis de l appareil vid o permet de modifier les options l aide du clavier des touches de navigation et des touches de volume lorsque l appareil est en mode Prise de vue Les options suivantes sont disponibles 0 0066 116 Touches de navigation Orientation paysage t l phone l horizontale Les touches de Gauche et de Droite font fonction de zoom les touches du Haut et du Bas ajustent la luminosit de l image Orientation portrait t l phone la verticale les touches du Haut et du Bas font fonction de zoom les touches de Gauche et de Droite ajustent la luminosit de l image Les touches de volume font fonction de zoom avant et zoom arri re permute entre Appareil photo et Appareil vid o modifie le mode Prise de vue permet de d finir un d lai avant l enregistrement de la vid o modifie le mode viseur Chapitre 14 Calendrier Cette fonction permet de
149. pas bien confiez le votre centre de service qualifi Le personnel vous aidera et au besoin prendra les dispositions n cessaires pour la r paration Avis de la FCC Mises en garde Les modifications non express ment approuv es par la partie responsable de la conformit de l appareil pourraient annuler le droit de l utilisateur d utiliser l quipement Renseignements sur la conformit FCC Cet appareil est conforme la partie 15 des r glements de la FCC Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris une interf rence qui peut causer un fonctionnement ind sirable Renseignements destin s l utilisateur Cet appareil a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num rique de la classe B d apr s la partie 15 des directives de la FCC Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection raisonnable contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas install et utilis selon les directives Toutefois il n est pas garanti qu aucune interf rence ne sera occasionn e dans certains types d installation Si l appareil nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui p
150. que pour la sant Une combinaison d tudes de laboratoire et de recherches pid miologiques aupr s de gens utilisant des t l phones sans fil pourrait fournir certaines des donn es n cessaires Des tudes sur l exposition vie chez des animaux pourraient tre compl t es en quelques ann es Cependant il faudrait de tr s grandes quantit s d animaux pour obtenir une preuve fiable de l effet canc rig ne s il en existe un Les tudes pid miologiques peuvent fournir des donn es directement applicables aux humains Mais il faudrait un suivi sur 10 ann es et plus pour obtenir des r ponses sur certains effets sur la sant comme le cancer Cela s explique par le fait que l intervalle entre le moment de l exposition un agent canc rig ne etle moment du d veloppement d une tumeur si cela se produit peutrepr senter de nombreuses ann es L interpr tation des tudes pid miologiques estralentie parles difficult s que pose la mesure de l exposition r elle aux RF dans le cadre de l utilisation quotidienne d un t l phone sansfil Plusieurs facteurs nuisent une telle mesure comme l angle auquel le t l phone est tenu ou le mod le de t l phone utilis 12 Quelles autres agences f d rales ont des responsabilit s relativement aux effets potentiels des RF sur la sant On peut obtenir des renseignements suppl mentaires sur la s curit relativement l exposition des missions RF de diverses sources aupr s
151. r permet de supprimer des v nements pour le jour s lectionn S lectionn pour une p riode donn e P riode du mois courant Ce mois tous les v nements avant une date Avant le ou Tout e Enregistrer dans le dossier Multim dia sauvegarde l information en fichier de format ves dans le dossier Autres fichiers e R glages permet de d finir le jour de d part du calendrier hebdomadaire Dimanche ou Lundi et le mode d affichage affichage Mois Semaine ou Jour l ouverture du calendrier e Imprimer via Bluetooth imprime un calendrier du jour au moyen d une imprimante prise en charge par Bluetooth v nements manqu s affiche une liste d v nements dont l heure de l alarme est pass e tat de la m moire affiche le nombre de chaque cat gorie d v nements stock s dans votre t l phone Le t l phone peut contenir un maximum de 100 rendez vous 50 anniversaires 50 cong s 20 v nements importants et 20 l ments confidentiels Cr er des entr es de calendrier Pour cr er ou modifier une entr e de calendrier une date donn e 1 Utilisez les touches de navigation pour s lectionner la date 2 Pressez Options et s lectionnez Cr er 3 S lectionnez le type d entr e que vous voulez cr er Rendez vous Anniversaire Cong Important ou Confidentiel Selon le type d entr e les options disponibles sont parmi les suivantes e Titre pour entrer un titre descriptif de l v nement D tails pour
152. r e surlignez cette entr e et pressez ou pressez Options et s lectionnez Afficher v nements manqu s Dans le menu Calendrier ou dans une entr e du calendrier l option v nements manqu s affiche toutes les entr es de calendrier que vous avez manqu es Si plus d une entr e est stock e utilisez les touches de navigation du haut et du bas pour parcourir les entr es pr c dentes ou suivantes Pressez Options pour acc der aux options suivantes Afficher permet d afficher les d tails de l entr e e Supprimer permet de supprimer l alarme d v nement manqu s lectionn e e Tout supprimer permet de supprimer toutes les alarmes d v nements manqu s 120 Chapitre 15 Garantie Garantie limit e standard Qu est ce qui est couvert et pour combien de temps SAMSUNG TELECOMMUNICATIONS CANADA LLC SAMSUNG garantit l acheteur initial l Acheteur que les t l phones et accessoires SAMSUNG les Produits sont exempts de vices de mat riaux et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d une exploitation normales compter de la date d achat et pendant la dur e pr cis e partir de la date d achat T l phone 1 an Pile 1an tui de cuir 90 jours tui 90 jours Autres accessoires 1an Qu est ce qui n est pas couvert La pr sente garantie limit e est valide la condition que l acheteur utilise le produit de fa on ad quate Elle ne couvre pas les l ments suivants a les d fectuosit s
153. r comme permet de d finir l image comme Papier peint ou comme ID photo e Prendre une photo permet de prendre une photo et de la d finir comme papier peint e Cr er un dossier permet de cr er un nouveau dossier o placer vos images personnelles e Trier par permet de trier vos images par Date Type Nom ou Taille e Propri t s affiche les propri t s de l image comme le nom le format la r solution la taille le transfert la date cr e et l emplacement Images t l charg es Ce menu permet d acc der vos images t l charg es dans votre t l phone gt Rendez vous l image afficher et pressez la touche programmable Options pour acc der aux options suivantes e Envoyer permet d envoyer l image un ou plusieurs destinataires dans un message photo Envoyer par permet d envoyer l image par message ou vers un autre appareil pris en charge par Bluetooth e D finir comme permet de d finir l image comme Papier peint ou comme ID photo e Supprimer permet de supprimer la s lection simple ou multiple ou toutes les images S lectionn Multiple ou Tout e D placer permet de d placer la s lection simple ou multiple d images S lectionn ou Multiple vers un autre emplacement e Copier permet de copier la s lection simple ou multiple d images S lectionn ou Multiple dans un autre emplacement ou dossier e Renommer permet de renommer l image e Prendre une photo permet de prendre une a
154. r de destinataires partir des Contacts r cents Contacts ou Groupe n apparait que lorsqu aucun destinataire n est sp cifi dans le message brouillon Envoyer envoie le message des destinataires r cents des contacts ou des groupes Messagerie 53 e Aper u permet de voir un message photo Ajouter multim dia permet d ajouter une image une vid o ou un son de prendre une photo d enregistrer une vid o ou d enregistrer un fichier audio _ Ins rer permet d ins rer des l ments tels que Mod le texte motic ne texteou des Signets Mod le texte permet d ajouter du contenu d un pr c dent message plac dans les mod les de messages moti ne texte offre une grille avec des choix d motic nes de texte repr sentation d expressions faciales au moyen des caract res de typographie Signets permet d ajouter des adresses Internet votre message Modifier texte permet d activer la fonction s lection de texte pour modifier le texte Langue de saisie permet de permuter entre English Anglais et Fran ais comme langue de saisie de texte e Avanc Ajouter une pi ce jointe permet d ajouter une pi ce jointe au message Ajouter un objet permet d ajouter un objet au message photo s lectionn Ajouter page permet d ajouter une page par exemple une autre image ou un fichier audio au message Modifier le style permet de changer la couleur d arri re plan la dur e des pages la coul
155. re d sactiv e avant l activation d une connexion USB 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Personnaliser T l phone Mode USB 2 S lectionnez l un des modes USB suivants Samsung PC studio d finit PC Studio comme application par d faut d s la connexion USB s tablit Demander lors de la connexion le t l phone ouvre une fen tre vous permettant de choisir le type de connexion Samsung PC Studio ou M moire auxiliaire e M moire auxiliaire l ordinateur reconnait la carte microSD de l ordinateur comme un support amovible permettant ainsi d changer des fichiers entre la carte et l ordinateur Le nom de la carte s affiche dans la liste des lecteurs dans Mon ordinateur S curit Verrouillage t l phone Lorsque le verrouillage t l phone est activ le mot de passe du t l phone est exig chaque mise en marche Le t l phone fonctionne normalement jusqu ce qu il soit teint Pour modifier le mot de passe du t l phone voir les directives ci dessous Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages gt Personnaliser T l phone S curit gt Verrouillage t l phone Les options sont D sactiv vous n avez pas entrer le mot de passe du t l phone lorsque vous l allumez Activ vous devez entrer le mot de passe du t l phone lorsque vous l allumez Modifier le mot de passe du t l phone Cette foncti
156. reils Bluetooth e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller le message audio pour en viter la suppression accidentelle et de le d verrouiller au besoin pour le supprimer e Propri t s affiche les d tails de base sur le fichier audio s lectionn M mo vocal Ce menu permet d enregistrer un fichier audio d une dur e maximum d une minute et de l envoyer dans un message 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia Sons Liste Voix gt M mo vocal 2 Pressez Enregistrer ou et commencez l enregistrement de votre message vocal 3 Pressez Arr ter lorsque l enregistrement est termin Pressez Options pour acc der aux options suivantes Envoyer par permet d envoyer le m mo vocal par message ou vers un autre appareil pris en charge par Bluetooth e D finir comme permet de r gler le m mo vocal comme Sonnerie Sonnerie individuelle Tonalit de l alarme ou Rappel calendrier e Supprimer permet de supprimer le m mo vocal s lectionn e Propri t s affiche les d tails de base sur le m mo vocal comme le nom le format la taille le transfert la date cr e et l emplacement Vid os Dans ce menu vous pouvez voir la liste des vid os t l charg es partir du Web ou re ues dans des messages photos de voir des vid os sauvegard es dans le dossier Vid os dans le t l phone ou la carte m moire et d enregistrer des vid os Ce menu permet d acc der vos vid os
157. res gauche du curseur Touche Allumer teindre Retour termine un appel Pressez et tenez cette touche deux secondes pour allumer ou teindre le t l phone Dans le mode Menu cela ram ne le t l phone au mode veille et annule votre entr e Touche programmable de Droite permet de s lectionner l action ou l ment de menu dans la partie inf rieure droite de l cran En mode veille cette touche donne acc s au navigateur Web de votre t l phone Touche OK S lect permet d accepter les choix offerts lors de la navigation dans un menu Touche de navigation permet de naviguer dans les menus d options du t l phone et joue le r le de touche de raccourci en mode veille Dans l cran de veille Touche du Haut permet d acc der directement Historique des appels _ Touche du Bas permet d acc der directement aux Contacts Touche de Gauche permet de cr er un nouveau message Touche de Droite permet d acc der votre boite de r ception cran d affichage affiche toute l information n cessaire au fonctionnement de votre t l phone comme l intensit du signal le niveau de charge de la pile et l heure Ce t l phone offre aussi l avantage d un clavier QWERTY coulissant Pour ouvrir le t l phone et acc der au clavier faites le pivoter de 90 degr s vers la gauche Glissez la section sup rieure du t l phone vers le haut pour l ouvrir Pour voir l affichage en mode Paysage et acc der au clavier Q
158. rez la m me lettre deux fois ou une autre lettre port e par la m me touche attentez simplement quelques secondes que le curseur se d place automatiquement droite et s lectionnez la lettre suivante Touches Par d faut la premi re lettre d une entr e s affiche en majuscule et toutes les lettres suivantes sont en minuscule moins d utilisation de la touche Apr s l entr e d un caract re le curseur avance automatiquement la prochaine espace apr s deux secondes ou quand vous entrez un caract re port par une autre touche Les caract res d filent dans l ordre suivant les caract res minuscules sont repr sent s entre parenth ses UT 21 1 5 PQRS7 pqrsR7 D ABC 2 an TUV UUS tuv 8 abc 2 PEF ES def 3 EM WXYZ9 wxyz9 36 GHfiii4 ghiifi4 ins re une espace ins re un z ro si la touche est tenue g E cD JKL5 jkI5 Ve Pressez et tenez pour afficher les symboles Pme MNO O NG Pressez pour modifier la casse mno 6 Utiliser le mode T9 Le mode d entr e de texte intuitif T9 permet des entr es de caract res au moyen d une seule frappe des touches du clavier gr ce un dictionnaire int gr Pour entrer un mot en mode T9 1 Commencez entrer un mot en pressant les touches correspondantes Ne pressez chacune des touches qu une seule fois par lettre Exemple Pour entrer All
159. rr ter pour arr ter l enregistrement et sauvegarder le fichier vid o dans votre dossier Vid os 5 Une fois le fichier sauvegard vous pouvez presser pour revoir votre vid o Options de l appareil vid o en mode enregistrement de vid o Apr s avoir enregistr une vid o pressez Options pour acc der aux options suivantes Enregistrer autre permet de prendre une photo ou d enregistrer un vid o 114 e Mode permet de s lectionner Standard ou Limite pour MMS Taille de l image affiche la r solution de la vid o 176x144 La r solution s affiche dans l cran de saisie quilibre des blancs pour r gler l quilibre des blancs temp rature de la couleur de la lumi re environnante Choisissez entre Automatique r glage par d faut de l appareil photo Ensoleill Incandescent Fluorescent ou Nuageux Ajuster l exposition r gle le mode utilis par l appareil photo pour d terminer l exposition ad quate de la photo Matrice divise l cran en segments et calcule les moyennes d exposition pour chaque segment Mesure pond r e centrale effectue une mesure d exposition sur l ensemble de l cran mais prend surtout en compte le centre de l cran Spot effectue une mesure d exposition uniquement sur une petite partie au centre de l cran e Effets permet de modifier la tonalit de la couleur ou d appliquer des effets sp ciaux la vid o Aucun annule tout effet appliqu l image N
160. s Personnaliser Touche messagerie 2 Si c est la premi re fois que vous configurez cette touche lisez l information affich e et pressez OK 3 Surlignez Nouveau message ou Boite de r ception et pressez Attribuer M moire Vider la m moire Ce sous menu permet d effacer la m moire des dossiers M dia Messagerie Contacts Calendrier T ches Notes ou Jeux et applications Vous pouvez s lectionner Tout pour effacer tous les l ments de la liste 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Personnaliser gt M moire gt Vider la m moire 2 Surlignez chaque dossier que vous voulez vider et pressez Q pour le cocher Les dossiers de m moire coch s sont pr ts tre vid s 3 Pressez OK pour vider la m moire 4 Enterez le mot de passe dans le champ Mot de passe et pressez Confirmer 5 l invite Effacer pressez Oui pour confirmer la suppression ou Non pour annuler R glage carte m moire Ce sous menu permet d afficher les d tails de la carte momoire de la formater de la renommer et d activer ou d sactiver la visiblit Bluetooth 78 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages gt Personnaliser M moire R glages carte m moire S lectionnez l une des options suivantes et pressez D tails de la carte m moire affiche les d tails de la carte m moire Nom Taille maximale et Espace disponible Formater la carte m moire
161. s lectionn e 5 Pressez pour revenir au mode veille Nota La touche num rique 1 est r serv e au serveur de la messagerie vocale et cette composition rapide ne peut tre modifi e Gestion Pour acc der au menu Gestion Personnes 43 gt Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Personnes Gestion Afficher Contacts Cette option permet de d finir quels Contacts s affichent Tous les contacts archiv s dans le t l phone et la carte SIM Tout les contacts de la M moire du t l phone uniquement ou les contacts de la carte SIM M moire SIM uniquement Sauvegarde par d faut L option de Sauvegarde par d faut permet de choisir o les entr es de contact sont sauvegard es Les options sont T l phone les nouvelles entr es de contact sont archiv es dans le t l phone C est ainsi que le t l phone est r gl par d faut Carte SIM les nouvelles entr es de contact sont archiv es dans la carte SIM Demander la sauvegarde le t l phone vous demande de choisir entre T l phone et carte SIM chaque fois que vous sauvegardez une nouvelle entr e de contact Copier toutes les entr es Vous pouvez copier certaines ou toutes les entr es de contact dans la Carte SIM ou dans le T l phone Nota Lorsque vous archivez une entr e de contact dans la carte SIM seuls le nom l adresse et l emplacement sont sauvegard s 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lection
162. s lectionner la tonalit et Retour pour revenir la liste R p ter permet de reproduire une entr e pour un v nement r current tous les jours Quotidien toutes les semaines Hebdomadaire ou tous les mois Mensuel Tous les permet de sp cifier un intervalle multiple pour le r glage R p ter par exemple si R p ter est r gl Hebdomadaire et que vous entrez 3 dans ce champ le rappel d v nement sera activ toutes les 3 semaines Sauf le week end permet d exclure les weekends permet de d finir une date de fin du rappel d v nement R p ter chaque ann e permet de reproduire une entr e d anniversaire ou de cong tous les ans la m me date 4 Une fois termin pressez ou pressez Options et s lectionnez Enreg L entr e est indiqu e sur le calendrier par une fl che de couleur l un des coins de la date Options des v nements Lors du r glage d un v nement pressez Options pour afficher les options suivantes e Anniversaire dans Contacts permet d importer l information tir e des contacts anniversaire seulement e Enreg enregistre l v nement dans la liste d v nements correspondante Langue de saisie permet de permuter de langue de saisie entre English Anglais et Fran ais Calendrier 119 Afficher une entr e du calendrier Pour afficher les d tails d une journ e surlignez la date dans l affichage du calendrier et pressez Pour afficher les d tails d une ent
163. s allume 2 Sion vous demande le mot de passe entrez ce mot de passe l aide du clavier et pressez la touche programmable Confirmer ou Nota Pour tout renseignement voir Modifier le mot de passe du t l phone la page 76 3 Si on vous demande un NIP entrez le NIP l aide du clavier et pressez la touche programmable Confirmer ou Pour tout renseignement voir Saisir code NIP la page 77 Le t l phone cherche votre r seau Une fois celui ci trouv VL s affiche dans la partie centrale inf rieure de votre cran Vous pouvez maintenant faire et recevoir des appels Nota La langue d affichage est pr d finie Automatique l usine de fabrication 4 Pour teindre le t l phone tenez la touche enfonc e jusqu ce que le t l phone s teigne Activer votre messagerie vocale Pour les nouveaux utilisateurs suivez les directives suivantes pour activer votre messagerie vocale 1 Dans l cran de veille pressez la touche sur le clavier enfonc e On peut vous inviter entrer un mot de passe 2 Suivez les directives du tutoriel pour cr er un mot de passe un message d accueil et votre nom Nota Ces tapes peuvent varier selon votre r seau Acc der votre messagerie vocale Vous pouvez presser la touche enfonc e sur votre clavier ou utiliser le menu de votre t l phone pour acc der votre messagerie vocale Pour acc der votre messagerie vocale en utilisant le m
164. s canc reuses chez des animaux de laboratoire Par contre dans plusieurs des tudes montrant un d veloppement accru de tumeurs on avait utilis des animaux con us g n tiquement ou trait s avec des produits chimiques canc rig nes de fa on tre pr dispos s d velopper un cancer en l absence d missions RF Dans d autres tudes on a expos les animaux aux RF pendant pr s de 22 heures par jour Ces conditions n tant pas similaires celles des gens quiutilisent des t l phones sans fil nous ne savons pas avec certitude quels impacts ont ces tudes sur la sant humaine Trois grandes tudes pid miologiques ont t publi es depuis d cembre 2000 Entre elles ces recherches tudiaient les associations possibles entre l utilisation d un t l phone sans fil et le cancer du cerveau primaire le gliome le m ningiome ou le n vrome acoustique les tumeurs au cerveau ou aux glandes salivaires la leuc mie et d autres formes de cancer Aucune de ces tudes n a d montr l existence d effets nocifs pour la sant produits par les missions RF 140 des t l phones sans fil Cependant aucune de ces tudes n a apport de r ponses aux questions sur les expositions long terme car la p riode d utilisation moyenne d un t l phone dans le cadre de ces tudes tait d environ 3 ans 11 Quelles recherches doivent tre effectu es pour savoir si l exposition aux RF d un t l phone sans fil constitue un ris
165. s pendant une p riode gale la p riode r siduelle de la garantie limit e originale applicable au produit vis ou pendant 90 jours selon la plus longue de ces ventualit s Tous les composants pi ces cartes et quipements remplac s deviendront la propri t de SAMSUNG Si SAMSUNG tablit qu un produit n est pas couvert par la pr sente garantie limit e l acheteur devra payer toutes les pi ces ainsi que tous les frais d exp dition et de main d oeuvre applicables la r paration ou au retour dudit produit QUELLES SONT LES LIMITES LA RESPONSABILIT DE SAMSUNG SAUF TEL QUE STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PR SENTES L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE D CLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE O TACITE QUE CE SOIT L GARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER AUX GARANTIES LI ES AUX TITRES DE PROPRI T OU DE NON VIOLATION 122 LA CONCEPTION L TAT LA QUALIT OU AU RENDEMENT DU PRODUIT LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU IL CONTIENT OU LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI DE TOUTE SP CIFICATION O DE TOUT CONTRAT PERTINENT AUCUNE PARTIE DU PR SENT GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T E COMME CR ANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE L GARD DU PRODUIT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES
166. s que celles d crites ci dessus pour r duire votre exposition aux RF produites par votre t l phone sans fil 6 Et qu en est il des enfants qui utilisent des t l phones sans fil 138 Les donn es scientifiques ne prouvent pas que les utilisateurs de t l phones sans fil y compris les enfants et les adolescents courent un danger Si vous voulez r duire l exposition aux RF vous pouvez prendre les mesures d crites ci dessus pour les enfants et les adolescents qui utilisent des t l phones sans fil Vous r duirez l exposition aux RF en r duisant le temps d utilisation du t l phone et en augmentant la distance entre le corps et la source des RF Certains groupes parrain s par d autres pays ont recommand de d courager tout simplementles enfants d utiliser des t l phones sans fil Par exemple le gouvernement du Royaume Uni a distribu des d pliants contenant une telle recommandation en d cembre 2000 On y disait qu il n y avait aucune preuve selon laquelle l utilisation d un t l phone sans fil pouvait causer des tumeurs au cerveau ou d autres maladies La recommandation visant limiter l utilisation des t l phones sans fil par les enfants tait strictement titre de pr caution Elle n tait pas fond e sur une preuve scientifique qu il existe un danger pour la sant 7 Les ensembles mains libres pour t l phone sans fil r duisent ils les risques d exposition aux RF On peut utiliser les ensembles mains libres de
167. sauvegard es M dia 67 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia Vid os 2 Surlignez le fichier vid o voulu et pressez pour le faire jouer ou presser Options pour acc der aux options suivantes Envoyer par permet d envoyer la vid o par message ou vers un autre appareil pris en charge par Bluetooth Supprimer permet de supprimer la s lection simple ou multiple ou tous les fichiers vid os S lectionn Multiple ou Tout D placer permet de d placer la s lection simple ou multiple de fichiers vid os S lectionn ou Multiple vers un autre emplacement e Copier permet de copier la s lection simple ou multiple de fichiers vid os S lectionn ou Multiple dans un autre emplacement ou dossier _ Renommer permet de renommer la vid o e Cr er un dossier permet de cr er un nouveau dossier contenant vos vid os e Trier par permet de trier et afficher vos vid os par Date Type Nom ou Taille e Visibilit Bluetooth permet d activer Bluetooth de sorte que la vid o s lectionn e puisse tre partag e avec d autres appareils compatibles e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller la vid o pour en viter la suppression accidentelle et de la d verrouiller au besoin pour la supprimer Propri t s affiche les d tails de base sur la vid o comme le nom le format la r solution la taille le transfert la date cr e et l emplacement Pendant la lec
168. sier permet de cr er un nouveau dossier o placer des sons e Trier par permet de trier vos sons par Date Type Nom ou Taille e Propri t s affiche les d tails de base sur le fichier son s lectionn Liste Voix La liste vocale comprend vos messages audios enregistr s Surlignez un fichier et pressez Lire pour entendre le fichier ou pressez la touche programmable Options pour acc der aux options suivantes e Envoyer par permet d envoyer le message audio par message vers un autre appareil pris en charge par Bluetooth e D finir comme permet de r gler le message audio comme Sonnerie Sonnerie individuelle Tonalit de l alarme ou Rappel calendrier e Supprimer permet de supprimer la s lection simple ou multiple ou tous les messages audios S lectionn Multiple Tout 66 D placer permet de d placer la s lection simple ou multiple de messages audios S lectionn ou Multiple vers un autre emplacement ou dossier e Copier permet de copier la s lection simple ou multiple de messages audios S lectionn ou Multiple dans un autre emplacement ou dossier e Renommer permet de changer le nom du message audio e Cr er un dossier permet de cr er un nouveau dossier o placer vos messages audios e Trier par permet de trier vos fichiers audios par Date Type Nom ou Taille e Visibilit Bluetooth permet de s lectionner un ou plusieurs messages vocaux S lectionn Multiple partager avec d autres appa
169. simple ou multiple ou tous les messages texte S lectionn Multiple ou Tout D placer vers t l phone carte SIM permet de d placer le message de la carte SIM vers la m moire du t l phone ou du t l phone la carte SIM selon le lieu o le message a t sauvegard D placer vers Mes dossiers permet de d placer un message s lectionn vers un dossier personnel e Trier par permet de trier les messages par Date Exp diteur Type Objet Taille et Protection Enregistrer dans les contacts permet de sauvegarder l information de contact dans les Contacts Cette option ne s affiche que si le num ro n est pas d j compris dans les Contacts e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller le message pour en viter la suppression accidentelle et de le d verrouiller au besoin pour le supprimer 3 Pressez pour lire le contenu du message Pressez les touches de navigation du Haut et du Bas pour parcourir le contenu Pressez la touche programmable Options pendant la lecture d un message texte pour afficher les options suivantes R pondre permet de r pondre l exp diteur par l envoi d un message Supprimer supprime le message s lectionn e Transf rer permet de transf rer le message texte une autre personne Enregistrer dans les contacts permet de sauvegarder l information de contact dans les Contacts Cette option ne s affiche que si le num ro n est pas d j compris dans
170. squ ce que le message Profil silencieux activ et l ic ne X4 s affichent Pour quitter le mode vibreur et revenir aux r glages de sons pr c dents pressez et tenez la touche B jusqu confirmation du retour au profil pr c dent Options durant un appel Votre t l phone comprend plusieurs fonctions de contr le utiliser durant un appel Fermer le microphone Silence Vous pouvez temporairement fermer le microphone de votre t l phone afin que votre interlocuteur ne puisse vous entendre Exemple Vous souhaitez parler quelqu un c t de vous sans que votre interlocuteur au t l phone puisse vous entendre Pour fermer temporairement le microphone gt Pressez Silence Votre interlocuteur ne peut plus vous entendre L ic ne Silence Ca s affiche la gauche sous le nom ou le num ro de cet interlocuteur Pour rouvrir le microphone gt Pressez Audio Votre interlocuteur peut de nouveau vous entendre 28 Appel en attente Vous pouvez mettre l appel en attente en tout temps Vous pouvez aussi faire un autre appel alors que le premier appel est en cours si votre r seau prend ce service en charge Pour mettre un appel en attente 1 Pressez la touche programmable Options surlignez l option En attente puis pressez la touche programmable S lect ou Q 2 Pressez la touche programmable Reprendre pour revenir l appel Pour faire un nouvel appel durant un appel 1 Pressez Options gt Nouv
171. ssage e Rechercher lt Nom gt localise et affiche l information de contact stock e dans la liste de contacts e Ouvrir lt Application gt permet d acc der toutes les fonctionnalit s de votre appareil si elles sont activ es Web Calendrier Sonneries T ches Contacts Messagerie vocale et Jeux V rifier lt Entr e gt permet de v rifier le statut complet de votre t l phone dans un m me rapport tat Messages re us Appels manqu s Heure Force du signal Op rateur Batterie et Mon num ro de t l phone Lors de l affichage de l cran Dites une commande vous avez deux options Didacticiel donne des exemples sur la fa on d utiliser les commandes vocales e R glages affiche les r glages du logiciel de reconnaissance vocale e Confirmation d finit si le syst me doit demander confirmation ce que vous dites Automatique Toujours confirmer Jamais confirmer Adaptation entraine le logiciel votre voix 92 Modes audio r gle le niveau d assistance Mode invites invites audios et l cran Mode lecture int grale invites audios et l cran et aide audio Mode expert invites l cran et bips seulement Mains libres Automatique utilise le r glage du t l phone Mains libres couteur interne propos de affiche la version du logiciel Si le t l phone ne reconnait pas une commande il met l invite vocale Commande non reconnue R essayer Dites
172. t l phone Le t l phone pourrait tre forc d amplifier sa puissance en guise de compensation augmentant du m me coup l absorption de l nergie RF En f vrier 2002 la Federal Trade Commission FTC a poursuivi pour fausse d claration deux entreprises qui vendaient des dispositifs qui pr tendaient prot ger les utilisateurs de t l phones sans fil contre les missions RF Selon la FTC les accus s manquaient d arguments pour appuyer leur pr tention Renseignements sur la sant et la s curit 139 9 Et qu en est il de l interf rence caus e par les t l phones sans fil aux appareils m dicaux Les radiofr quences d gag es parles t l phones sans fil peuvent interagir avec certains dispositifs lectroniques Pour cette raison la FDA a contribu au d veloppement d une m thode de test d taill e pour mesurer l interf rence lectromagn tique caus e par les t l phones sans fil sur les stimulateurs cardiaques implant s et les d fibrillateurs Cette m thode de test fait maintenant partie d une norme parrain e par la Association for the Advancement of Medical Instrumentation AAMI Le projet final issu du travail conjoint de la FDA de fabricants d appareils m dicaux et de plusieurs autres groupes a t compl t la fin de 2000 Cette norme permettra aux fabricants de s assurer que les stimulateurs cardiaques et les d fibrillateurs sont prot g s contre les interf rences lectromagn tiques des t l pho
173. t l phone sans fil par souci de commodit et de confort Ces syst mes r duisent l absorption des missions RF par la t te car le t l phone qui est la source des missions RF n est pas plac pr s de la t te D autre part si le t l phone est plac la taille ou sur une autre partie du corps pendant l utilisation cette partie du corps absorbera alors davantage d nergie RF Les t l phones sans fil commercialis s aux tats Unis doivent respecter les exigences de s curit qu ils soient utilis s pr s de la t te ou sur une autre partie du corps L une et l autre configuration doivent respecter les limites de s curit 8 Les accessoires pour t l phone sans fil qui pr tendent prot ger la t te contre les missions RF fonctionnent ils Comme il n y a pas de risques connus rattach s l exposition aux RF quand on utilise un t l phone sans fil il n y a pas de raisons de croire que les accessoires qui pr tendent prot ger la t te contre les missions RF r duisent les risques Certains produits qui pr tendent prot ger l utilisateur contre l absorption de RF utilisent des bo tiersde t l phone sp ciaux alors que d autres comportent tout simplement un accessoire m tallique fix au t l phone Des tudes ont d montr que ces produits ne fonctionnement g n ralement pas tel qu annonc Contrairement aux ensembles mains libres ces soi disant dispositifs de protection peuvent nuire au bon fonctionnement du
174. t une forte influence sur l autonomie du t l phone en modes attente et conversation B Le temps de recharge de la pile d pend de la charge r siduelle de la pile et des types de pile et de chargeur utilis s La pile peut tre d charg e et recharg e des centaines de fois mais elle s usera la longue Lorsque le temps d utilisation temps de conversation et d attente est vraiment plus court que d habitude il est temps d acheter une nouvelle pile e ISi le t l phone n est pas utilis une pile compl tement charg e s puisera la longue 126 e N utilisez que les piles et les chargeurs approuv s par Samsung Lorsque le chargeur n est pas utilis d branchez le de la prise de courant e Ne laissez pas une pile branch e un chargeur pendant plus d une semaine car la surcharge pourra en abr ger la dur e utile e Les temp ratures extr mes nuiront la capacit de recharge de la pile II pourrait tre n cessaire de laisser la pile se r chauffer ou se refroidir avant la recharge e Ne laissez jamais la pile dans des endroits chauds ou froids comme dans une voiture La capacit et la dur e utile de la pile en e seront r duites Essayez toujours de conserver la pile la temp rature ambiante Un t l phone avec une pile chaude ou froide pourrait mal fonctionner m me si la pile est compl tement charg e Les piles au lithium ion sont sensibles aux temp ratures inf rieures 0 C e Ne court circuitez jamais la p
175. ter le volume 11 Pressez la touche de navigation du bas pour surligner le panneau des jours de la semaine Pressez pour afficher une liste des jours de la semaine 12 Surlignez les jours o vous voulez que l alarme soit mise et pressez pour cocher vos s lections Les options sont Tous les jours l alarme est mise tous les jours la m me heure Une fois seulement l alarme n est mise qu une seule fois Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi l alarme sera mise semaine apr s semaine aux jours s lectionn s 13 Pressez OK pour confirmer la s lection 14 Si vous voulez activer l option Rappel pressez la touche de navigation du bas pour surligner le champ R p tition Pressez la touche de navigation de droite pour s lectionner la fr quence de r p tition D sactiv 1 min 3 min 5 min 7 min ou 10 min 15 Pressez la touche de navigation du bas pour surligner le champ R p tition Pressez la touche de navigation de Droite pour s lectionner un nombre de r p titions 1 fois 2 fois 3 fois 5 fois ou 10 fois 16 Pressez ou pressez Options et s lectionnez Enreg pour confirmer ces r glages 17 Pressez pour revenir au mode veille Pour arr ter une alarme lorsqu elle est mise pressez n importe quelle touche Si la touche Rappel est activ e vous pouvez presser la touche programmable R p ter pour reporter l alarme Activation auto Le r glage d une alarme Act
176. tes D tails affiche les d tails du contact s lectionn comme le nom et le num ro de t l phone Appel vocal pemet d appeler le num ro s lectionn e Copier dans l cran de num rotation copie le num ro de t l phone dans l cran de composition Enregistrer dans le r pertoire sauvegarde les noms et num ros de l appelant dans Contacts ou met jour un contact existant Envoyer un message permet d envoyer un message ce num ro Supprimer permet d effacer le num ro s lectionn ou Tout l historique e Afficher les d tails du contact pour les num ros stock s dans Contacts cette option affiche l information li e ce num ro Pressez pour composer le num ro Faire un appel partir de Contacts Vous pouvez conserver les num ros utilis s dans une partie de la m moire du t l phone appel e Contacts Lorsqu un num ro est conserv dans vos Contacts vous n avez que quelques touches presser pour composer ce num ro Avec la fonction Num rotation rapide vous pouvez galement assigner vos num ros les plus souvent utilis s des touches num riques Pour d autres d tails propos des contacts voir Utiliser la liste des contacts la page 39 24 Ajuster le volume des appels Durant un appel r glez le volume du hautparleur l aide des touches de volume situ es sur le c t gauche du t l phone gt Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le volum
177. tiques au bas des touches et les chiffres et symboles au haut des touches Pour entrer des caract res repr sent s au bas des touches pressez la touche correspondante Pour entrer des caract res repr sent s au haut des touches pressez Alt puis pressez la touche du caract re voulu Changer le mode de saisie de texte Votre t l phone est dot des modes de saisie de texte suivants ABC le mode alphab tique permet d entrer les lettres en pressant les touches portant les lettres correspondantes e T9 Abc ce mode permet d entrer des mots avec une seule frappe par lettre Chaque touche du clavier a plus d une lettre par exemple vous pressez LD pour entrer J ou K Cependant le mode T9 compare automatiquement la s rie de frappes entr e avec un dictionnaire interne pour d terminer le mot le plus usuel ce qui requiert moins de frappes que le mode ABC traditionnel e Num rique ce mode permet d entrer des chiffres e Symbole ce mode permet d entrer des symboles Nota Lorsque vous tes dans un champ d entr e de texte comme dans un message texte l indicateur du mode d entr e de texte s affiche dans le coin inf rieur gauche de l cran Important L appareil ne garde pas les r glages de mode d entr e de texte lors du passage du mode portrait au mode paysage 34 2 4 i aee B Cr er 2 Que fais tu Options CA Fra Cr er un message texte en mode Paysage 8 m q El abc B Cr er 2 Que fais tu
178. trer le nouveau 15 caract res maximum E Pressez la touche de navigation du bas et surlignez le champ Activation de l alarme Pressez la touche de navigation de droite pour s lectionner Activ Les autres r glages de l alarme sont activ s Pressez la touche de navigation du bas pour surligner Heure de l alarme Entrez l heure laquelle vous voulez que l alarme soit mise Pressez la touche de navigation du bas pour surligner Type d alarme et pressez Q S lectionnez l un des types d alarme suivants M lodie l alarme est mise et joue la m lodie s lectionn e M lodie crescendo le volume de la m lodie augmente graduellement e Vibreur le t l phone vibre mais n met aucun bruit e Vibreur puis m lodie le t l phone vibre trois fois et commence jouer la m lodie e Vibreur m lodie le t l phone vibre et joue la m lodie simultan ment e Vibreur m lodie crescendo le t l phone vibre et joue une m lodie qui augmente de volume 8 Pressez la touche de navigation du bas pour surligner Tonalit de l alarme Pressez pour afficher la liste de choix de tonalit s Pressez S lect apr s avoir surlign votre choix de tonalit Pour couter une tonalit surlignez le fichier et pressez Lire Pour s lectionner la tonalit pressez Ajout 9 Pressez la touche de navigation du bas pour surligner le champ Volume alarme 10 Pressez la touche de navigation de gauche ou de droite pour r duire ou augmen
179. ture de la vid o pressez Options et choisir l une des options suivantes e Afficher la dur e de la piste permet d aller directement un moment pr cis de la piste Entrer l heure en format HH MM SS Envoyer par permet d envoyer la vid o par message ou vers un autre appareil pris en charge par Bluetooth Propri t s affiche les d tails sur la vid o comme le nom le format la r solution la taille le transfert la date cr e et l emplacement Enregistrer une vid o Pour enregistrer une vid o l aide de l appareil vid o int gr 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia Vid os Enregistrer vid o 2 Ajustez l image en pointant l appareil photo vers le sujet 3 Pressez pour lancer l enregistrement de la vid o Pressez pour interrompre l enregistrement 68 4 Pressez la touche programmable de Droite pour terminer l enregistrement et sauvegarder le fichier vid o dans votre dossier Vid os 5 Une fois le fichier sauvegard pressez Q pour regarder votre vid o Pour des instructions d taill es voir Appareil vid o la page 114 Jeux et applications Vous pouvez t l charger MIDlets des applications Java qui pour les t l phones mobiles depuis diverses sources l aide du navigateur et les stocker dans le t l phone 1 Dans l cran de veille pressez Menu gt M dia gt Jeux et applications et pressez la touche programmable S lect ou Q L
180. u Bas jusqu ce que l entr e voulue soit surlign e Une fois les noms voulus coch s pressez Ajouter Les correspondants contacts s lectionn s sont ajout s au groupe Ajouter un nouveau groupe de correspondants Le DS 5 6 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Personnes Groupes Pressez la touche programmable Options et s lectionnez l option Cr er un groupe Entrez un nom pour le nouveau groupe dans le champ Nouveau groupe et pressez Enreg Surlignez le nom du groupe pressez Options et s lectionnez R glages groupe Vous pouvez modifier les r glages suivants Surlignez le champ Photo et pressez Q pour s lectionner un identifiant image pour le nouveau groupe de correspondants Surlignez le champ Sonnerie et pressez pour s lectionner une sonnerie pour le nouveau groupe d appel Une fois termin pressez Options et s lectionnez Enreg Pressez pour revenir au mode veille Modifier un groupe de correspondants 1 2 42 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez Personnes gt Groupes Parcourez la liste de groupe surlignez le groupe voulu puis pressez la touche programmable Options 3 Pour modifier le nom du groupe pressez Options et s lectionnez Renommer Effacez le champ avec la touche Retour et entrez un nouveau nom de groupe puis pressez Enreg Pour changer l image associ e au groupe pressez Options et s lectionnez R glages groupe Surlig
181. unications Commission FCC du gouvernement des tats Unis Ces limites font partie de lignes directrices compl tes et tablissent les niveaux permis d nergie RF pour la population en g n ral Ces lignes directrices s inspirent de normes de s curit qui ont t labor es par des organismes scientifiques ind pendants partir d valuations p riodiques et compl tes d tudes scientifiques Ces normes comprennent une marge de s curit importante servant assurer la s curit des personnes sans gard leur ge et leur sant La norme d exposition pour les t l phones sans fil utilise une unit de mesure appel e d bit d absorption sp cifique DAS La limite DAS recommand e par la FCC est de 1 6 W kg Les tests DAS sont effectu s partir de positions d utilisation standard sp cifi es par la FCC avec un t l phone mettant son plus haut niveau d nergie certifi dans toutes les bandes de fr quences test es M me si le DAS est d termin au plus haut niveau d nergie certifi le niveau DAS r el du t l phone pendant l utilisation peut tre bien inf rieur la valeur maximale Cela est attribuable au fait que le t l phone est con u pour fonctionner plusieurs niveaux d nergie de fa on n utiliser que l nergie n cessaire pour atteindre le r seau En g n ral plus vous tes pr s de l antenne d une station de base d mission sans fil moins l nergie produite par le t l phone est lev e
182. us loin Cette brochure est une invitation lanc e tous les utilisateurs de t l phone sans fil du monde entier faire de la s curit leur priorit num ro 1 lorsqu ils sont au volant Les t l communications sans fil nous gardent en contact simplifient nos vies nous prot gent en cas Renseignements sur la sant et la s curit 133 d urgences et nous permettent d aider les personnes dans le besoin Quand il s agit de l utilisation des t l phones sans fil la s curit est le plus important appel que nous puissions faire Conseils de s curit pour l utilisation d un t l phone sans fil Voici quelques conseils de s curit simples suivre quand vous utilisez un t l phone sans fil en voiture 1 134 Familiarisez vous avec votre t l phone sans fil et ses caract ristiques comme la num rotation abr g e et la recomposition Lisez attentivement le guide d utilisation et sachez profiter des fonctions pr cieuses que la plupart des t l phones offrent comme la recomposition automatique et la m moire Familiarisez vous aussi avec le clavier du t l phone pour que vous puissiez utiliser la num rotation abr g e sans loigner votre attention de la route Si possible utilisez un ensemble mains libres pour voiture De nombreux ensembles mains libres pour t l phone sans fil sont disponibles sur le march Que vous utilisiez un support install pour votre t l phone sans fil ou un dispositif microphone couteur pr
183. utilisez les touches de navigation de Gauche et de Droite pour voir les diff rents motifs Pressez OK pour s lectionner une mosa que Cadrez chaque segment de photo et pressez la touche Appareil photo pour saisir les clich s Cadre permet d ajouter un cadre d coratif la photo Pressez Liste ou utilisez les touches de navigation de Gauche et de Droite pour voir les diff rents cadres Pressez OK pour s lectionner un cadre e Mode nuit augmente la sensibilit de l appareil photo pour clairer les images prises en situation d clairage r duit e Taille permet de r gler la taille de l image 1600x1200 1280x960 640x480 ou 320x240 e quilibre des blancs pour r gler l quilibre des blancs temp rature de la couleur de la lumi re environnante Choisissez entre Automatique r glage par d faut de l appareil photo Ensoleill Incandescent Fluorescent ou Nuageux Photos 111 e Ajuster l exposition r gle le mode utilis par l appareil photo pour d terminer l exposition ad quate de la photo Matrice divise l cran en segments et calcule les moyennes d exposition pour chaque segment Mesure pond r e centrale effectue une mesure d exposition sur l ensemble de l cran mais prend surtout en compte le centre de l cran Spot effectue une mesure d exposition uniquement sur une petite partie au centre de l cran e Effets permet de modifier la tonalit de la couleur ou d appliquer des effets sp ciaux
184. utre photo avec l appareil photo e Cr er un dossier permet de cr er un nouveau dossier o placer vos images M dia 65 e Trier par permet de trier vos images par Date Type Nom ou Taille e Visibilit Bluetooth permet de s lectionner une ou plusieurs images S lectionn ou Multiple partager avec d autres appareils Bluetooth e Imprimer par Bluetooth envoie l image photo s lectionn e un appareil Bluetooth compatible e Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller l image pour en viter la suppression accidentelle et de la d verrouiller au besoin pour la supprimer e Propri t s affiche les d tails de base ou l information multim dia sur l image Sons Ce menu permet d afficher la liste des sons compris dans le t l phone t l charg s partir du Web re us dans des messages photos ou enregistr s l aide de l enregistreur audio Vous pouvez aussi d finir un son t l charg comme sonnerie 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez M dia Sons Sons Ce dossier comprend les sons compris dans le t l phone t l charg s partir du Web ou re us dans des messages photos Surlignez un fichier et pressez Lire pour entendre le fichier ou pressez la touche programmable Options pour acc der aux options suivantes e D finir comme permet de r gler le son comme Sonnerie Sonnerie individuelle Tonalit de l alarme Tonalit de message ou Rappel calendrier e Cr er un dos
185. uvez aussi presser Options pour acc der aux options suivantes e Activer active l appel en attente D sactiver d sactive l appel en attente V rifier l tat affiche l tat actuel Activ ou D sactiv Tonalit s tat d appel Cette fonction permet d activer des tonalit s d alertes qui sont mises durant un appel 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Appels Tonalit s d tat d appel 2 Surlignez les tonalit s d appel que vous voulez activer ou d sactiver et pressez pour cocher ou d cocher Les options sont Tonalit de connexion un signal sonore est mis lorsque la ligne est connect e R glages 85 Bip minute un signal sonore est mis toutes les minutes Tonalit de fin d appel un signal sonore est mis lorsque la ligne est d connect e 3 Pressez Options et s lectionnez Enreg pour enregistrer votre s lection Alertes pendant un appel Cette fonction permet de d finir si vous voulez tre alert par une tonalit lors de la r ception d un message ou de l ch ance d une alarme pendant un appel 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages Appels Alertes pendant un appel 2 Surlignez Activ or D sactiv et pressez Enreg R ponse automatique Cette fonction permet d envoyer un texte de r ponse automatique pour tout appel entrant Pour activer la r ponse automatique 1 Dans l cran de veille pressez Menu
186. uvre l cran de gestion dans lequel vous pouvez voir et changer les r glages de contacts Afficher contacts Tous m moire du t l phone m moire SIM Sauvegarde par d faut T l phone carte SIM Demander on Saving Tout copier dans T l phone carte SIM Vous pouvez aussi Tout supprimer Tout T l phone carte SIM et voir tat de la m moire tat de la m moire affiche le nombre de contacts enregistr s et la capacit restante dans le t l phone la carte SIM et Fixed Dial List 5 Pressez pour afficher les informations relatives au contact et pressez la touche programmable Options pour afficher les options suivantes Modifier permet de modifier le nom et le num ro dans le champ de texte Vous pouvez aussi ajouter une adresse de courriel et des notes Appel compose le num ro de t l phone s lectionn Envoyer un message permet d envoyer un message au num ro s lectionn e Supprimer permet d effacer de vos contacts le nom et le num ro s lectionn s plusieurs num ros ou tous les num ros On vous demande de confirmer la suppression en pressant la touche programmable Oui Pour annuler pressez la touche programmable Non Marquer comme num ro par d faut permet de s lectionner un num ro par d faut pour le contact Envoyer la carte de viste via permet d envoyer la carte de visite par Message ou par Bluetooth e Copier dans t l phone SIM copie le contact s lectionn ou tous les
187. x de r seau et pressez la touche programmable S lect ou Q Le t l phone tente de se connecter au r seau s lectionn Si la connection est disponible vous tes connect R initialisation des param tres R initialisation des param tres Ce sous menu permet de r initialiser les param tres du t l phone leurs valeurs par d faut Pour r initialiser vos param tres 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glages gt R initialisation des param tres gt R initialisation des param tres 2 Surlignez chacun des types de param tres que vous voulez r initialiser pressez pour cocher Les options sont Tout les param tres du t l phone d affichage et audios sont ramen s aux valeurs par d faut T l phone seuls les param tres du t l phone sont ramen s aux param tres par d faut e Affichage seul l affichage revient aux valeurs par d faut R glages audio seuls les r glages audios sont ramen s aux valeurs par d faut 3 Pressez R initialiser entrez votre mot de passe et pressez Confirmer 4 l invite R initialiser les param tres pressez Oui pour confirmer ou Non pour annuler R initialisation compl te La r initialisation compl te ram ne les param tres du t l phone leur valeur par d faut comme la r initialisation des param tres d crite plus haut mais efface aussi les donn es de l utilisateur Nota Toutes les donn es de l utilisateur comme les conta
188. z entrer votre code NIP actuel avant d en d finir un nouveau Une fois le nouveau NIP entr on vous demande de confirmer en entrant de nouveau le code NIP Num rotation fixe FDN La Liste FDN prise en charge par votre carte SIM permet de restreindre vos appels sortants un ensemble limit de num ros de t l phone stock s sur votre carte SIM Les options sont D sactiver permet d appeler n importe quel num ro Activer permet d appeler seulement les num ros de t l phone stock s dans la liste FDN Vous devez entrer le NIP2 Vous pouvez obtenir le NIP2 du service la client le de votre fournisseur de services Nota Lorsque la Liste FDN est activ e vous ne pouvez composer aucun autre num ro que ceux compris dans la liste FDN R glages 77 Modifier code NIP2 Cette fonction permet de changer votre NIP2 actuel pour un nouveau PIN2 Vous devez d abord entrer le NIP2 actuel disponible aupr s de Vid otron avant d en d finir un nouveau Une fois le nouveau NIP2 entr on vous demande de confirmer en entrant de nouveau le code NIP2 Nota Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui ont un PIN2 Ce menu ne s affiche pas si votre carte SIM n a pas de fonction NIP2 Touche messagerie Ce sous menu permet de personnaliser la touche messagerie afin qu elle ouvre l cran Nouveau message ou Boite de r ception Vous pouvez la modifier tout moment 1 Dans l cran de veille pressez Menu et s lectionnez R glage
189. z le service la client le de Vid otron Pour tablir un conf rence t l phonique 1 Appeler normalement le premier participant 2 Pressez Options gt Nouvel appel 3 Appeler le deuxi me participant normalement Le premier appel est automatiquement mis en attente 4 Pour joindre le premier participant la conf rence t l phonique pressez Options Conf rence t l phonique Nota Ces deux premiers appels sont alors group s ensemble l cran avec un chiffre correspondant l ordre dans lequel les appels ont t faits Nota Un maximum de deux interlocuteurs peut se joindre en une m me ligne multipartie Vous ne pouvez cr er deux appels multiparties Pour tenir une conversation priv e avec un participant Lorsque deux ou plusieurs interlocuteurs participent une conf rence t l phonique il peut s av rer n cessaire de placer l un des interlocuteurs en attente pour tenir une conversation priv e avec un des participants Lors d une conf rence t l phonique 1 Pressez Options Appel priv La liste br ve des participants s affiche avec le premier interlocuteur surlign 2 Pressez les touches de navigation du Haut et du Bas pour surligner le correspondant qui vous souhaitez parler en priv puis pressez la touche programmable S lect ou Q Vous pouvez alors parler en priv avec cette personne pendant que l autre interlocuteur est en attente 3 Pour revenir la conf rence t l pho

Guide de l`utilisateur - Soutien

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents