DES PERFORMANCES DE PREMIÈRE CLASSE. LA QUALITé CAN
Contents
1. et t l commande d une capacit 5 de traction de 1 361 kg La liste des OPTIONS DE COULEUR ET OPTIONS DE COULEUR ET accessoires disponibles pour l Outlander MOTEUR MOTEUR L est longue n h sitez pas consulter le catalogue d accessoires Can Am ou 500 450 500 500 450 500 450 demander conseil votre concessionnaire L Te 1 Version homologu e CE non disponible Disponible en version CE homologu e uniquement t Les mod les homologu s CE sont limit s 15 Kw 20 ch EC 135 kg2. le conducteur et le passager doivent porter un casque des lunettes et des v tements de protection sit mode DPS le diff rentiel avant Visco Lok et le syt me de ad quats Respecter l ge minimum requis par la loi Ne transportez jamais de passager sur un quad qui ne serait pas sp cifiquement suspension arri re TTI Son design Sa facilit de prise en main con u pour cet usage Pour les quads BRP vous conseille de ne pas prendre de passager de moins de 12 ans N oubliez jamais que 12 vous devez vous abstenir de prendre la route sous l emprise d alcool ou de drogue N effectuez jamais d acrobaties Evitez les vitesses S10 g confort son ergonomie et ses capacit s de rangement et de excessives et redoublez de prudence sur les terrains particuli rement accident s Conduisez de mani re responsable BRP insiste sur chargement en font un quad sans com prom lS la prudence respecter en particulier sur la voie publique et priv e Pr servez vos futures opportunit s d activit s en vous montrant respectueux de l environnement des lois locales et des droits d autrui Veillez toujours conduire de mani re s re et responsable Les conducteurs figurant dans ce document sont hautement qualifi s et conduisent dans des conditions contr l es Ne tentez ces Les mod les homologu s CE sont limit s 15 Kw 20 ch manoeuvres que dans la limite de votre niveau d exp rience Les photos ont t prises l ext rieur sur un te
3. 1 L 2 9 gal US vous o fre l espace et e et la pro n cessaire pour vos otii ou bagages les plus p Ciel DES ACCESSOIRES z4 POUR R PONDRE Ei VOS BESOINS Ch ssis longeron enveloppant SST G2 Dossier ergonomique pour passager Suspension avant bras triangulaire Poign es pour passager positions double multiples Suspension arri re ind pendante TTI Marchepieds passager sur lev s Transmission par variateur CVT Empattement de 149 9 cm Diff rentiel avant Visco Lok Phares avant de 35 W Portes bagages avant et arri re avec syst me de fixation rapide LinQ Capacit de remorquage 590 kg OPTIONS DE COULEUR ET OPTIONS DE COULEUR ET MOTEUR MOTEUR Popi S n EUS EHESS EESE ES i ih TAGE RAPIDE POLE EQUIPEMENT SUPPLEMENTAIRE EQUIPEMENT SUPPLEMENTAIRE Direction assist e triple mode DPS Direction assist e triple mode DPS Gr ce au syst me Lind et les accessoires e Can Am compatibles vous pourrez fixer E gt amp at en quelques Secondes seulement vos coffres sacs o leSoutils dont vous avez FR besoin L Outlander est galement quip Visco Lok QE enclenchement rapide Visco Lok QE enclenchement Jantes en aluminium de 30 5 cm rapide Jantes en aluminium de 30 5 cm dupr cablage n cessaire l installation gt Magn to de 500 W i d un treuil WARN avec guide c ble a pae Magn to de 500 W rouleau
4. LE MONDE EST NOTRE TERRAIN DE JEUX Rien n est plus pr cieux que vos moments nos partenaires de jeu et nous sommes de loisir C est pourquoi BRP met tout engag s les prot ger Et comme notre en oeuvre pour constamment soif de sensations fortes n a d gale renouveler votre plaisir de n que notre souci pour la s curit de pratiquer vos sports favoris Notre 7 2 nos usagers nous pr conisons passion pour l aventure tant sur une conduite responsable Pour la neige que sur l eau sur les que chaque sortie soit la plus pistes et sur la route soul ve agr able la plus m morable et notre d sir d innover afin d offrir aux la plus palpitante possible Parce passionn s de sports motoris s une que votre temps libre doit toujours exp rience unique La terre et l eau sont faire partie de vos meilleurs moments www brp com A SKI D00 LYNX SEA D00 EVINRUDE JOHNSON ROTAX T Outlander L est un quad unique sur son segment Ce nouveau quad CanAm est le meilleur choix possible pour les nouveaux passionn s mais aussi pour les professionnels la recherche d un v hic le fiable et efficace L Outlander L est quip d un G p i aT A P a E nouveau moteurRotax d livrant 38 o 46 ch et poss de un 2014 Bombardier Recreational Products Inc BRP Tous droits r serv s TM et le logo BRP sont des marques d pos es de BRP LE ous aF S c ou de ses soci t s affili es
5. Visco Lok est une marque commerciale de GKN Viscodrive GmbH Toutes les autres marques de commerce ge lt excellent rapport poids puissance l est COTTEU pour fournir dess h appartiennent leurs propri taires respectifs Les sp cifications des mod les homologu s CE peuvent diff rer l g rement de celles de a performances optimales et offrir e fiabilit in gal e Construrt mentionn es Certains mod les pneus et accessoires peuvent tre indisponibles dans votre pays Selon le march les produits sont A RE a SE m AN an distribu s par BRP European Distribution SA BRP US Inc BRP Australia Pty Ltd ou Bombardier Recreational Products Inc En raison de ER sur la base du ch ssis de derni re g n ration des quads notre engagement pour la qualit et l innovation BRP se r serve le droit d arr ter ou de modifier les caract ristiques prix conceptions Can Am l Outlander L est dot de nouvelles technologies mod les et quipements tout moment sans obligation Certains mod les d crits ici peuvent contenir des quipements en option Avant F4 de prendre la route veuillez consulter le manuel d utilisation et visionner le DVD relatif aux conseils de s curit BRP recommande m Me exlusives telles que le syst me de servodirection triple express ment tous les pilotes de quad et de SSV de suivre un programme de formation La conduite des quads peut pr senter des re EFA dangers Pour les quads et les SSV
6. rrain priv E p D Sn a ca z d Fe y i Le nouveau Outlander E 450 fournit les meilleures performances de son segment Pour la randonn e ou un usage professionnel le moteur Rotax de 450 Cc refroidissement liquide d livrant 38 ch est con u pour vous apporter la puissance et la fiabilit dont vous avez besoin Avec le moteur bi cylindre en V Rotax de 500 Cc vous profiterez d une puissance port e 46 ch Pour maximiser les performances du moteur l Outlander L est quip d une bo te air deux compartiments accessible sans outil et qui favorise la qualit de filtration de l air envoy au moteur Situ sousile si ge le filtre air peut facilement tre retir pour lamaintenance et l inspection Le syst me de diff rentiel avant exclusif Visco Lok surveille constamment la vitesse des roues avant fournissant plus de puissance aux roues dans les situations n cessitant plus de traction La suspension avant antiplong e et la conception unique de a Er suspension arri re ind pendante TTI am liorent encore TT la maniabilit le confort et assure un meilleur contr le dans les virages sur n importe quel type de terrain Les ing nieurs de BRP ont galement travaill pour r duire l effort au niveau du guidon et ainsi am liorer la souplesse de conduite Le nouveau de 590 kg de 136 kg l meilleure ca Gr ce son r s l Outlander L vo pour les long Enfin son compartime t de 1
Download Pdf Manuals
Related Search