Manuel d`utilisation de la coque fun Nokia Xpress
Contents
1. Pour proc der au r glage du capteur maintenez votre t l phone pendant une seconde dans la position dans laquelle vous souhaitez l utiliser pour jouer Copyright 2004 Nokia All rights reserved 14 Le param tre de sensibilit de contr le permet de d finir le degr d inclinaison du t l phone n cessaire pour piloter l avion ou diriger le bateau Vous pouvez modifier ce param tre pendant que vous tes en train de jouer en appuyant pour cela sur l une des touches 1 5 Le param tre de type de contr le permet de d finir le comportement du bateau dans le jeu SwampRacer Pour r gler les sons l clairage et les vibrations pour les jeux appuyez sur Menu en mode veille et s lectionnez Applications Jeux Param des appl et l option souhait e M AirExpress AirExpress vous permet de piloter un avion au dessus d un archipel exotique Crevez des ballons en mode course ou larguez des colis en mode largage tout en prenant garde aux baleines et aux volcans en ruption Vous pouvez piloter l avion en inclinant simplement votre t l phone Pour plus d informations s lectionnez Instructions dans le jeu AirExpress E SwampRacer SwampRacer est une course de bateaux qui se d roule dans des mar cages Vous pouvez diriger le bateau en inclinant simplement votre t l phone Pour plus d informations s lectionnez Instructions dans le jeu SwampRacer Copyright 2004 Nokia All rights reserved 15 Pr cautions d utilisat2. Pour conna tre la vitesse de mouvement et la position optimales adopter lorsque vous d placez votre t l phone vous pouvez vous entra ner effectuer cette op ration par exemple devant un miroir M Affichage dans les airs d un message lumineux pr c demment cr Lancez l application Wave message et s lectionnez le dossier Archive ou Mod les dans lequel le message est enregistr Faites d filer jusqu au message d sir et appuyez sur Afficher dans le dossier Mod les ou appuyez sur Options et s lectionnez Afficher dans le dossier Archive Si vous souhaitez modifier ou supprimer un message enregistr dans le dossier Archive appuyez sur Options puis s lectionnez Modifier ou Supprimer M Affichage des instructions d utilisation de l application Lancez l application Wave message puis s lectionnez Instructions ainsi que la rubrique d sir e M Modification des param tres de l application Lancez l application Wave message et s lectionnez Param tres Vous pouvez s lectionner la m lodie jou e pendant l affichage du message Liste de sons r gler le volume sonore ou activer ou d sactiver cette m lodie Copyright 2004 Nokia All rights reserved 12 Vous pouvez galement essayer de t l charger pour l application la m me langue que celle utilis e actuellement pour le t l phone Langue Le param tre Langue est disponible uniquement si la langue n a pas t s lectionn e automatiquement ou si v
3. Manuel d utilisation de la coque fun Nokia Xpress on pour le t l phone Nokia 3220 9233897 Edition 2 D CLARATION DE CONFORMIT Nous NOKIA CORPORATION d clarons sous notre seule responsabilit la conformit du produit CC 140D aux dispositions de la directive europ enne 1999 5 CE La d claration de conformit peut tre consult e l adresse suivante http www nokia com phones declaration_of_conformity CE Copyright 2004 Nokia Tous droits r serv s La reproduction le transfert la distribution ou le stockage d une partie ou de la totalit du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite pr alable de Nokia est interdite Nokia Nokia Connecting People et Xpress on sont des marques commerciales de Nokia Corporation Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques commerciales ou des noms de marques de leurs d tenteurs respectifs Java is a trademark of Sun Microsystems Inc lt Les informations contenues dans ce manuel d utilisation ont t r dig es pour la coque fun lt Nokia Xpress on Nokia applique une m thode de d veloppement continu Par cons quent ava Nokia se r serve le droit d apporter des changements et des am liorations tout produit d crit powereo dans ce document sans aucun pr avis NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONN ES OU DE REVENU AINSI
4. QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER INCIDENT CONSECUTIF OU INDIRECT LE CONTENU DE CE DOCUMENT EST FOURNI EN L TAT A L EXCEPTION DES LOIS OBLIGATOIRES APPLICABLES AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES D APTITUDE LA COMMERCIALISATION ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER N EST ACCORD E QUANT LA PR CISION LA FIABILIT OU AU CONTENU DU DOCUMENT NOKIA SE R SERVE LE DROIT DE R VISER CE DOCUMENT OU DE LE RETIRER N IMPORTE QUEL MOMENT SANS PR AVIS Pour vous assurer de la disponibilit des produits qui peut varier en fonction des r gions contactez votre revendeur Nokia le plus proche Sommaire POUR VOTRE S CURIT rennais 4 1 Pres ta tIO Nes a sd es dan fn des ttes ts etes 5 PTE E 1 LE AT heas es 6 3 Utilisation de l application Wave message S lection d une langue pour l application Cr ation d un message lumineux contenant du texte Cr ation d un message lumineux contenant une image Affichage d un message lumineux dans les airs Affichage dans les airs d un message lumineux pr c demment cr Affichage des instructions d utilisation de l application Modification des param tres de l application 4 Utilisation des jeux de d placement Param trage des jeux AirExpress 7 SWAMPRACEF 50cm nennnrtanenmennttennninnanatipenennnmins 15 Pr cautions d utilisation et MainteNaANCe ss sscssssnsncnor
5. et s lectionnez ns rer image S lectionnez le dossier dans lequel l image d sir e se trouve Archive ou Mod les faites d filer jusqu l image et appuyez sur Ins rer D placez l image ins r e vers l emplacement souhait appuyez sur Options puis s lectionnez OK Pour supprimer l image ins r e appuyez sur Options et s lectionnez Annuler Pour ajouter du texte l image appuyez sur Options et s lectionnez ns rer texte Saisissez le texte et appuyez sur Ins rer D placez le texte vers l emplacement souhait appuyez sur Options puis s lectionnez OK Pour supprimer le texte appuyez sur Options et s lectionnez Annuler Pour enregistrer l image dans le dossier Archive appuyez sur Options et s lectionnez Enregistrer Pour effacer l cran sans enregistrer l image appuyez sur Options et s lectionnez Effacer cran M Affichage d un message lumineux dans les airs Pour afficher le message orientez la partie arri re du t l phone en direction de la personne qui vous souhaitez l adresser et d placez le t l phone dans les airs avec un mouvement r gulier Les DEL situ es dans la fa ade arri re dessinent alors le message dans les airs C est dans l obscurit ou devant un arri re plan obscur que les DEL fonctionnent le mieux la distance de visualisation optimale varie entre 1 et 6 m tres Copyright 2004 Nokia All rights reserved 11 Si le message ne s affiche pas essayez d acc l rer le mouvement
6. ion et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d laboration de haute technologie et doit tre manipul avec pr caution Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir la couverture de votre garantie Maintenez l appareil au sec L eau de pluie l humidit et les liquides contiennent des min raux susceptibles de d t riorer les circuits lectroniques N utilisez pas ou ne stockez pas votre appareil dans un endroit poussi reux ou sale Ses composants et ses composants lectroniques peuvent tre endommag s Ne stockez pas l appareil dans des zones de temp rature lev e Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries et fausser ou faire fondre certains composants en plastique Ne stockez pas l appareil dans des zones de basse temp rature Lorsqu il reprend sa emp rature normale de l humidit peut se former l int rieur de l appareil et ndommager les circuits lectroniques a essayez pas d ouvrir l appareil autrement que selon les instructions de ce manuel e e faites pas tomber l appareil ne le heurtez pas ou ne le secouez pas Une manipulation rutale risquerait de d truire les diff rents circuits internes et les petites pi ces m caniques z utilisez pas de produits chimiques durs de solvants ou de d tergents puissants pour ettoyer votre appareil 5 Z e peignez pas l appareil La peinture
7. iveau de la facturation les taxes etc E Cr ation d un message lumineux contenant du texte Lancez l application Wave message et s lectionnez Cr er message Saisissez un message de 15 caract res maximum Pour ins rer un smiley appuyez sur Options et s lectionnez Ins rer smiley Pour afficher le message dans les airs appuyez sur Afficher Reportez vous galement la section Affichage d un message lumineux dans les airs page 11 Pour enregistrer le message pour une utilisation ult rieure appuyez sur Options et s lectionnez Enregistrer Vous pouvez param trer le t l phone de mani re ce qu il joue une m lodie lorsque vous le d placez dans les airs s lectionnez Param tres dans le menu principal de l application Wave message puis Liste de sons E Cr ation d un message lumineux contenant une image Lancez l application Wave message et s lectionnez Cr er image Dessinez une image Appuyez ensuite sur Options puis s lectionnez Afficher pour l afficher dans les airs Pour dessiner l image vous pouvez effectuer les op rations suivantes Copyright 2004 Nokia All rights reserved Pour d placer le curseur utilisez les touches de d filement ou appuyez sur 2 pour un d placement vers le haut sur 4 pour un d placement vers la gauche sur 6 pour un d placement vers la droite ou sur 8 pour un d placement vers le bas Si l image ne tient pas enti rement dans l cran d dition vous pouvez s lectionner
8. la partie modifier en d pla ant le cadre de s lection rouge vers la droite ou vers la gauche sur l cran Pour s lectionner le mode de dessin appuyez sur Options et s lectionnez Changer mode puis Dessiner pour dessiner une ligne ou Normal pour dessiner un point simple Vous pouvez galement appuyer sur 1 pendant que vous tes en train de dessiner L indicateur de mode de dessin est affich au dessus de l cran d dition dans le coin gauche Lorsque vous s lectionnez le mode Normal vous pouvez dessiner un point ou modifier la couleur du point courant en appuyant sur 5 Normal est le mode de dessin par d faut Lorsque vous s lectionnez Dessiner vous pouvez appuyer sur 5 pour lever le crayon et d placer le curseur ou pour le rabaisser et continuer dessiner Pour activer la gomme appuyez sur Options et s lectionnez Changer mode puis Effacer Vous pouvez galement appuyer sur 3 pendant que vous tes en train de dessiner Lorsque vous utilisez la gomme vous pouvez la lever pour d placer le curseur ou la rabaisser en appuyant sur 5 Pour remplir une zone ferm e appuyez sur Options et s lectionnez Changer mode puis Remplir Vous pouvez galement appuyer sur 7 pendant que vous Copyright 2004 Nokia All rights reserved 10 tes en train de dessiner D placez le curseur sur la zone d sir e puis appuyez sur 5 pour la remplir Pour ins rer une autre image dans l image courante appuyez sur Options
9. ous ne l avez pas t l charg e lors de la premi re utilisation de l application Wave message Pour plus d informations consultez S lection d une langue pour l application page 8 Copyright 2004 Nokia All rights reserved 13 4 Utilisation des jeux de d placement La coque fun Nokia Xpress on comprend deux jeux de d placement AirExpress et SwampRacer auxquels vous pouvez jouer en inclinant votre t l phone en avant en arri re vers la gauche ou vers la droite Ces op rations font appel un capteur d acc l ration pr sent dans la coque Pour utiliser l un de ces jeux appuyez sur Menu en mode veille et s lectionnez Applications Jeux et S lectionner jeu S lectionnez AirExpress ou SwampRacer et appuyez sur Ouvrir ou EU Pour plus d informations sur l utilisation du jeu lui m me s lectionnez Instructions dans le menu principal du jeu concern Pour obtenir des informations g n rales sur l utilisation des applications Java reportez vous au manuel d utilisation du t l phone Nokia 3220 M Param trage des jeux Chaque jeu dispose de ses propres param tres qui vous permettent de le personnaliser en fonction de vos besoins Vous pouvez ainsi r gler le capteur d acc l ration d finir la sensibilit de contr le et s lectionner le type de contr le pour le jeu SwampRacer uniquement Pour proc der au param trage acc dez au menu des param tres du jeu concern et s lectionnez l option d sir e
10. risque d encrasser ses composants et d en emp cher le fonctionnement correct Utilisez un chiffon doux propre et sec pour essuyer les objectifs des capteurs de luminosit Si l appareil ne fonctionne pas correctement portez le au service de maintenance habilit le plus proche Copyright 2004 Nokia All rights reserved 16
11. scancsonesscsoinonneearses 16 Copyright 2004 Nokia All rights reserved POUR VOTRE S CURIT Veuillez lire ces instructions simples Il peut tre dangereux voire ill gal de ne pas les respecter Lisez le manuel d utilisation complet pour de plus amples informations PERSONNEL HABILIT Seul le personnel qualifi est habilit r parer ce produit TANCH IT Q Votre appareil n est pas tanche Maintenez le au sec Copyright 2004 Nokia All rights reserved 1 Pr sentation La coque fun Nokia Xpress on vous permet de faire une d claration sous forme de message s affichant dans les airs avec ou sans m lodie en agitant votre t l phone Nokia 3220 bout de bras Elle comprend deux jeux de d placement auxquels vous pouvez jouer en inclinant et en d pla ant le t l phone La coque est fournie avec un connecteur qui doit tre branch au t l phone pour permettre son utilisation Ce connecteur se trouve sous la coque dans le coffret du produit Ce manuel d utilisation explique comment installer les parties avant et arri re de la coque fun Nokia Xpress on et comment utiliser l application Wave message et les jeux de d placement Lisez attentivement ce manuel d utilisation avant d utiliser la coque fun Nokia Xpress on Outre ce manuel d utilisation lisez galement le manuel d utilisation de votre t l phone Nokia 3220 qui fournit d importantes informations de s curit et de maintenance Visitez le
12. site www nokia com support ou votre site Web Nokia local pour plus d informations sur votre produit Nokia L installation de la coque fun Nokia Xpress on sur le t l phone Nokia 3220 peut rendre l utilisation de certains accessoires impossible La coque fun Nokia Xpress on est aliment e par la batterie du t l phone Notez que l utilisation de la coque peut puiser plus rapidement la batterie du t l phone Copyright 2004 Nokia All rights reserved 2 Installation PS Remarque Avant d enlever la fa ade mettez toujours le t l phone hors tension et d branchez le chargeur et tout autre appareil vitez tout contact avec les composants lectroniques lorsque vous changez les fa ades Rangez et utilisez toujours l appareil avec les fa ades fix es Pour obtenir des instructions g n rales relatives au changement des fa ades avant et arri re de votre t l phone Nokia 3220 reportez vous au manuel d utilisation qui vous a t fourni avec le t l phone Pour installer la coque fun Nokia Xpress on et son connecteur 1 Otez la fa ade arri re d origine de votre t l phone Nokia 3220 Enlevez la pi ce en caoutchouc du logement repr sent dans la figure Ins rez le connecteur fourni avec la coque dans ce logement N utilisez pas d outil pour enlever la pi ce en caoutchouc ou pour ins rer le connecteur Une fois le connecteur en place ne l enlevez plus Installez la fa ade avant de la coque fun Nokia Xpre
13. ss on Installez la fa ade arri re de la coque fun Nokia Xpress on Allumez le t l phone Oo A N R glez la date et l heure sur votre t l phone Copyright 2004 Nokia All rights reserved La coque installe automatiquement l application Cover browser dans le sous menu Collection du menu Applications de votre t l phone 6 Pour installer l application Wave message ainsi que les deux jeux de d placement s lectionnez Cover browser dans le sous menu Collection puis s lectionnez les applications que vous souhaitez installer L application Wave message est alors ajout e au sous menu Collection tandis que les jeux sont ajout s au sous menu Jeux L installation prend quelques minutes Si vous ne souhaitez pas installer les trois applications imm diatement vous pouvez installer les applications restantes ult rieurement l aide de l application Cover browser V rifiez toujours que la date et l heure indiqu es sur le t l phone sont correctes Si lorsque vous tentez de d marrer l application Wave message ou un jeu de d placement le t l phone affiche un message indiquant que la coque n est pas fix e enlevez et r ins rez la fa ade arri re puis essayez nouveau Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits composants Gardez les hors de port e des enfants Copyright 2004 Nokia All rights reserved 3 Utilisation de l application Wave message L application Wave message
14. vous permet de cr er des messages lumineux Pour lancer cette application appuyez sur Menu en mode veille s lectionnez Applications Collection puis S lect application faites d filer jusqu Wave message puis appuyez sur Ouvrir ou sur 1 M S lection d une langue pour l application Lorsque vous lancez l application Wave message pour la premi re fois la langue utilis e actuellement par le t l phone est s lectionn e automatiquement si celle ci est incluse dans l application Si ce n est pas le cas l application vous demande si vous souhaitez essayer de t l charger cette langue l aide du service r seau GPRS General Packet Radio Service ou HSCSD High Speed Circuit Switched Data Appuyez sur Oui pour t l charger la langue ou sur Non pour utiliser l anglais dans l application Pour utiliser le service r seau GPRS ou HSCSD d finissez les param tres du navigateur dans le menu Web de votre t l phone Nokia 3220 pour une connexion Internet mobile Pour plus d informations consultez le manuel d utilisation de votre t l phone Copyright 2004 Nokia All rights reserved Pour conna tre la disponibilit du service GPRS ou HSCSD les frais li s et les param tres appropri s contactez votre op rateur r seau ou votre fournisseur de services Le montant effectivement factur pour vos appels et les services fournis par le prestataire de services peut varier selon les fonctions du r seau l arrondissement au n
Download Pdf Manuals
Related Search