fr Manuel d`utilisation Système guide-bande SWA
Contents
1. R gler le couple de l entra nement compl mentaire en option en mode normal voir le descriptif de l entra nement compl mentaire tesses variables il est n cessaire de proc der un r ajustage du En cas d utilisation de bandes de diff rentes mati res et ou de vi couple de l entra nement compl mentaire chaque changement gt R gler le d port de la bande en option ANL 250784 FR 01 A page 5 Syst me guide bande SWA 95 5 2 R gulation suivant le bord de la bande An om Embarreur Dispositif de mise au large Embarreur A page 6 ANL 250784 FR 01 Couper la tension d alimentation du r gulateur de d filement de la bande ainsi que l amen e d air comprim gt S assurer que le dispositif de mise au large est hors circuit et que le syst me de guidage de bande se trouve en position m diane Avant l introduction de la bande de produit r gler l enroulement du dispositif de mise au large et de l embarreur l aide du volant de mani re ce qu aucun de ces deux appareils n enroule la bande de produit Les deux appareils sont optionnels gt Introduire la bande de produit Faire d filer la bande de produit lentement L entra nement compl mentaire en option est mis en circuit en fonction de la commande et maintient le guide largisseur lattes2. syst me guide bande permet en outre de mettre au large la bande de produit En fonction des imp ratifs de mise en uvre il est possible de com biner le syst me avec un dispositif de mise au large permettant de d ployer les lisi res enroul es des tissus maille et d assurer l intro duction sans pli de la bande de produit Au besoin il est galement possible d int grer au guide largisseur lattes un entra nement compl mentaire permettant de compenser le moment de frottement g n r par le guide largisseur lattes De plus l adjonction l ensemble du syst me d un embarreur en amont permet galement d ajuster la tension de la bande de produit Dot du capteur pleine laize FE 4 le syst me de guidage de bande SWA 95 permet de guider la bande suivant son centre ou son bord Dispositif de mise au large en option Capteur pleine laize Guide largisseur lattes Capteur gt Voir le descriptif correspondant Guide largisseur lattes gt Voir le descriptif correspondant Organes de commande en option gt Voir le descriptif correspondant Dispositif de mise au large en option gt Voir le descriptif correspondant Entra nement compl mentaire en option gt Voir le descriptif correspondant 1 2 Mode de fonctionnement 2 Montage 2 1 Guide largisseur lattes 2 2 Dispositif de mise au large en option 2 3 Entra nement compl men taire en optio
3. Manuel d utilisation Syst me guide bande SWA 95 Principe de fonctionnement Montage Installation Mise en service Utilisation Maintenance NII BISIN Caract ristiques techniques ke lw ZE CHE AJOIN Composants Capteur Actionneur Entra nement compl mentaire en option Dispositif de mise au large en option Organes de commande en option Interface num rique en option R gulateur num rique Composants lectriques en option Manuel d entretien Listes de pi ces de rechange Sch mas de connexions Nix Slc to n o w ANL 250784 FR 01 Syst me guide bande SWA 95 Explication des symboles 1 Principe de fonctionnement 1 1 Structure et destination du syst me guide bande Exemple Syst me SWA 95 avec dispositif de mise au large capteur pleine laize et guide largisseur lattes en version bo tier avec profil s de guidage continus A page 2 ANL 250784 FR 01 indique les t ches ex cuter Il signale des informations et des conseils importants signale les instructions suivre imp rativement sous peine de ne pas garantir la s curit d utilisation du syst me de gui dage de bande SWA 95 o p Le syst me de guidage de bande SWA 95 se compose d un guide largisseur lattes et d un capteur Si les lattes du guide largisseur sont munies de profil s de guidage segment s le
4. bande de produit le r gulateur du d file e ment de la bande et la machine de production doivent tre l arr t Attention danger Seul le personnel technique d ment quali fi est habilit utiliser le syst me guide bande SWA 95 Couper la tension d alimentation du r gulateur de d filement de la bande ainsi que l amen e d air comprim gt S assurer que le dispositif de mise au large est hors circuit et que le syst me de guidage de bande se trouve en position m diane Avant l introduction de la bande de produit r gler l enroulement du dispositif de mise au large et de l embarreur l aide du volant de mani re ce qu aucun de ces deux appareils n enroule la bande de produit Les deux appareils sont optionnels Introduire la bande de produit Faire d filer la bande de produit lentement L entra nement compl mentaire en option est mis en circuit en fonction de la commande et maintient le guide largisseur lattes la vitesse de rotation correspondante La tension initiale de la bande de produit est ajust e l aide de l embarreur en option gt Mettre le dispositif de mise au large en option sous tension gt Placer le syst me de guidage de bande en mode automatique gt Ajuster l effet de mise au large voulu enroulement avec le volant du dispositif de mise au large en option gt Faire d filer la bande de produit la vitesse normale de produc tion gt
5. ion e doivent tre l arr t avant tous travaux de maintenance Seul le personnel technique d ment qualifi est habilit ef fectuer les op rations d entretien du syst me de guidage de bande SWA 95 gt Voir le descriptif correspondant gt Voir le descriptif correspondant gt Voir le descriptif correspondant gt Voir le descriptif correspondant Le r servoir de condensation est automatiquement vid d s que la pression du r servoir baisse 0 bar la nuit par exemple Si cette purge n a pas lieu avant que l eau ait atteint la marque du niveau maximum purger le r servoir manuellement Les caract ristiques techniques d pendent des appareils utilis s les consulter dans les diff rents descriptifs correspondants Sous r serve de modifications techniques ANL 250784 FR 01 A page 7 Erhardt Leimer GmbH Postfach 10 15 40 D 86136 Augsburg T l phone 0821 24 35 0 Fax 0821 24 35 6 66 Internet http www erhardt leimer com E mail info erhardt leimer com
6. la vitesse de rotation correspondante La tension initiale de la bande de produit est ajust e l aide de l embarreur en option gt Mettre le dispositif de mise au large en option sous tension Placer le syst me de guidage de bande en mode automatique gt Modifier le d port de la bande jusqu ce que la position du bord de la bande co ncide avec la position de consigne souhait e R gler la position de consigne pour que la bande de produit d file sur le guide largisseur lattes pratiquement au centre machine gt Ajuster l effet de mise au large voulu enroulement avec le volant du dispositif de mise au large en option gt Faire d filer la bande de produit la vitesse normale de produc tion gt R gler le couple de l entra nement compl mentaire en option en mode normal voir le descriptif de l entra nement compl mentaire tesses variables il est n cessaire de proc der un r ajustage du couple de l entra nement compl mentaire chaque changement En cas d utilisation de bandes de diff rentes mati res et ou de vi R gler le d port de la bande en option 6 Maintenance 6 1 Capteur 6 2 Guide largisseur lattes 6 3 Dispositif de mise au large en option 6 4 Entra nement compl mentaire en option 6 5 Unit d entretien 7 Caract ristiques techniques Syst me guide bande SWA 95 Le syst me de guidage de bande et la machine de product
7. n 2 4 Organes de commande en option 2 5 Unit d entretien Syst me guide bande SWA 95 Le capteur d livre en fonction de la position de la bande de produit un signal la carte de r gulation RK 4310 Si la position de la bande de produit d vie par rapport sa position de consigne la carte de r gulation RK 4310 analyse le signal du capteur et le transmet la vanne 5 3 voies En fonction de la com mande l une des deux conduites d air vers le v rin pneumatique est aliment e en air comprim Le mouvement du v rin pneumatique en tra ne le d placement des profil s de guidage du guide largisseur lattes qui corrigent alors la position de la bande de produit en d file ment pour la replacer en sa position de consigne Respectez les prescriptions locales de s curit et de pr ven e tion des accidents en vigueur dans votre branche Seul le personnel technique d ment qualifi est habilit proc der aux op rations de montage d crites ci dessous gt Monter le guide largisseur lattes conform ment au descriptif ci joint Se r f rer galement au plan cot Le dispositif de mise au large est d j mont dans les syst mes de guidage de bande en version bo tier Sinon se r f rer au descriptif du dispositif de mise au large En r gle g n rale l entra nement compl mentaire est d j mont Sinon se r f rer au descriptif de l entra nement compl mentaire gt Orienter la p
8. ort e optique des organes de commandes vers le syst me guide bande pour permettre le contact visuel gt Monter l unit d entretien le plus pr s possible de la vanne 5 3 voies Cela vite toute chute de pression entre l unit de pression et la vanne 5 3 voies La totalit de l air comprim reste ainsi la dis position du v rin pneumatique L unit d entretien doit toujours tre mont e la verticale avec le r servoir de condensation di rig vers le bas ANL 250784 FR 01 A page 3 Syst me guide bande SWA 95 3 Installation 4 Mise en service 4 1 Guide largisseur lattes 4 2 Dispositif de mise au large en option 4 3 Entra nement compl men taire en option A page 4 ANL 250784 FR 01 Respectez les prescriptions locales de s curit et de pr ven tion des accidents en vigueur dans votre branche Seul le personnel technique d ment qualifi est habilit proc der l installation du syst me guide bande SWA 95 Poser les c bles lectriques et les conduites d air comprim con form ment aux sch mas de connexions ci joint Les c bles qui ne sont pas fournis par E L doivent tre confor mes aux c bles E L donc galement blind s afin que toutes les connexions puissent tre effectu es conform ment aux sch mas de connexions Les fils de signaux doivent tre pos s avec blindage et s par s des lignes grande intensit Personne ne doit se tenir dans le rayon d ac
9. tion du syst me de guidage de bande pendant sa mise en service ou son uti lisation Respectez les prescriptions locales de s curit et de pr vention des accidents en vigueur dans votre branche Seul le personnel technique d ment qualifi est habilit proc der aux op rations d crites ci dessous Le syst me guide bande ayant t v rifi et r gl par le personnel de E L sa mise en service se limite aux points suivants V rifier que les diff rentes liaisons ont t correctement effec tu es c blage lectrique ou conduites d air comprim Ouvrir l amen e d air comprim et r gler l unit d entretien sur 3 ou 4 bar Mettre en marche le dispositif de mise au large et observer le sens de rotation des vis largisseuses Les vis largisseuses doivent tourner dans le sens inverse au d filement de la bande Les filets des vis largisseuses doivent se diriger vers l ext rieur Si ce n est pas le cas le sens de rotation du motor ducteur courant alternatif doit tre invers se r f rer pour cela au descriptif du dispositif de mise au large gt Effectuer les v rifications donn es par le descriptif correspondant 5 Utilisation 5 1 R gulation suivant le centre de la bande Embarreur Dispositif de mise au large Embarreur Dispositif de mise au large Syst me guide bande SWA 95 Pour introduire la
Download Pdf Manuals
Related Search