Home

Télécharger - Vestel France

Contents

1. r Le t l viseur lit le fichier suivant en mode r p tition t i t D marrez la lecture avec ok et activez us ne ee le fichier lu sera choisi de mani re al atoire Francais 11 Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Mode Vous pouvez modifier le mode d image selon vos pr f rences ou exigences Le mode Image peut tre r gl sur l une de ces options Cinema Jeu Sport Dynamique et Naturel Contraste R gle les valeurs de l clairage et de l obscurit de l cran Luminosit R gle la valeur de luminosit de l cran Nettet D finit la valeur de nettet des objets affich s l cran Couleur R gle la valeur de la couleur r gle les couleurs Mode Economie d nergie Si vous choisissez le mode conomie d nergie r gl sur Eco vous pourrez activer ou d sactiver l cran Lorsque le m
2. AV SUR C T ei SIDI AV lat ral Audio Vid o Branchement c t VTT EE C ble de connexion AV fourni CASOUE Casgue Branchement c t USB Branchement c t KKK COMMON INTERFACE CI Branchement c t Ethernet Branchement arri re CLK ec Cas Lan Branchement C ble K vous pouvez utiliser un c ble YPbPr VGA non fourni pour activer le signal YPbPr via l entr e du VGA Vous ne pourrez pas utiliser le VGA et le YPbPr de facon simultan e Pour l entr e YPBR ou PC vous devez raccorder la sortie audio de votre p riph rique sur l entr e audio AV du TV Lorsque un p riph rique externe est raccord sur la prise p ritel de votre TV celui ci passera en mode AV automatiquement quand vous allumerez votre p riph rique Lorsque vous tes en mode num rique tuner usb hdmi vous n aurez pas de signal audio vid o en sortie via la p ritel Lorsque vous utilisez un kit de montage mural est recommand de connecter tout vos c bles avant de fixer votre TV Ins rez ou retirez le module CI uniquement lorsque le t l viseur est eteint Consultez le manuel d instructions du module pour plus d information sur les r glages F
3. L option d appels t l phoniques est disponible lorsque vous avez acheter sur le site Skype Ensuite s lectionnez le pays et entrez le num ro de t l phone que vous souhaitez appeler Appuyez la touche JAUNE pour sauvegarder un num ro de t l phone compos Appuyez sur la touche VERTE pour commencer une conversation Tous vos param tres de Skype peuvent tre chang s avec le menu des param tres Utilisez les touches P et P de la t l commande pour vous d placer vers le haut ou vers le bas Choisissez une option puis modifiez l option s lectionn e en utilisant les boutons de navigation Dans la section a propos de veuillez trouver les conditions de Skype Veuillez lire cette notice attentivement Fran ais 28 MARQUE CONTINENTAL EDISON REFERENCE CE32CDLED3 CLASSE D EFFICACITE ENERGETIQUE A DIAGONALE VISIBLE ECRAN 32 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE CONSOMMATION D ENERGIE ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L ECRAN 1366 x 768 e Continental Edison 50250832 www continentaledison fr
4. sub srt Frangais 290 Mise jour du logiciel Votre TV peut gr ce l antenne ou au rechercher et effectuer les mises jour Recherche de mise jour de logiciels travers l interface utilisateur Parcourrez simplement le menu principal Choisissez Param tres et s lectionnez le menu Autres param tres Dans le menu Autres param tres s lectionnez l l ment Mise jour de logiciel et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu Options de mise jour 3 Recherche et mode de mise jour Lorsque la TV re oit le signal de l antenne Si l option Recherche automatique du menu Options de mise jour est active le t l viseur se met automatiquement en marche 3 heures du matin et lance la recherche de chaines de diffusion pour la mise jour du nouveau logiciel Si un nouveau logiciel est trouv et t l charg avec succ s le t l viseur commence fonctionner avec la nouvelle version du logiciel au prochain d marrage Remarque Si la TV ne s allume pas apr s la mise jour d branchez la pour 2 minutes avant de la rebrancher D pannage et astuces La TV ne s allume pas V rifier que la prise lectrique soit branch en toute s curit dans la prise murale ou que Les piles de la t l commande fonctionnent Mauvaise qualit d image e Veuillez v rifier que votre prise d antenne est bien raccord e Un niveau de signal faible peut impacter n gativement sur
5. Coupure du son automatique quand il n y a aucune transmission Lecture Vid o NTSC AVL Limitation Automatique du Volume Tuner PLL Recherche de Fr quence Entr e PC avec fonction Plug amp Play e Plug amp Play branchement et utilisation instantan pour Windows 98 ME 2000 XP Vista Mode Jeux en option Ethernet LAN pour la connectivit et le service Internet e Support WiFi 802 11n en option DLNA HbbTV Accessoires inclus e T l commande e Piles non incluses e Manuel d utilisation CD de Nero Media Home e C ble de connexion AV lat ral Le bouton de contr le amp Fonctionnement de TV N j e 2 1 Direction precedente 2 Direction suivante 3 Programme Volume AV Veille sur commande de selection Le commutateur permet de contr ler les fonctions Volume Programme Source et Activation du Mode Veille de votre t l viseur Fran ais 4 Pour ajuster le volume Augmentez le volume en appuyant sur le bouton Up Haut Diminuez le volume en appuyant sur le bouton Down Bas Pour changer de chaine Appuyer sur la partie centrale du bouton pour faire appara tre l cran les informations sur la canal Parcourrez les cha nes m moris es en appuyant sur le bouton Haut ou Bas Pour modifier la source Appuyer deux fois sur la partie centrale du bouton pour faire appara tre l cran la liste de sources Parcourrez les sour
6. des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible SCART lat ral PC YPbPr PAL 50 60 NTSC 60 0 Gsm sw 9 570 s76P som 0 vm 10800 0 oo 0 ao so 9 e s 9 roses o o Lo 0 24Hz 25Hz 1080P 30Hz 50Hz 60Hz X Non disponible O Disponible Dans certains cas un signal sur l cran du t l viseur peut ne pas s afficher correctement Le probl me peut tre une incompatibilit avec les normes de l quipement source DVD d codeur etc Si vous rencontrez un tel probl me veuillez contacter votre fournisseur et le fabricant de l appareil Source Formats de fichier pris en charge pour le mode USB mpg mpeg MPEG1 2 Remarques Extension de MPEG Layer 1 2 3 dat MPEG1 2 MPEG2 MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec PCM MP3 MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 mp3 32Kbps 320Kbps Debit binaire 32KHz 48KHz Taux d chantillonnage MPEG 1 Layer 1 2 MP3 jpg jpeg JPEG de base max WxH 15360x8640 4147200bytes JPEG Progressif max WxH 9600x6400 3840000bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000octets
7. 34 35 36 37 38 Veille Mon bouton 1 Acc s portail Mode R glage des galiseurs S lection du mode Image Touches num riques Bouton TV liste des cha nes Guide Programme Electronique Menu Boutons de navigation Pr c dent Suivant Gauche la droite TXT Souspage Pr c dent Favoris Augmenter Diminuer le volume Info Enregistrer un programme Lecture Audio St r o Mono st r o Dual I II Retour rapide Touche rouge Touche verte Mon bouton 2 S lection de la Source Minuteur de mise en veille Navigateur m dia Change de cha nes T l texte Menu Q OK S lectionner Pause en mode TXT Liste des chaines mode DTV Quitter Retour Page d index en mode TXT Taille de l image Muet Programme suivant pr c dent Pause Programmer Stop Sous titres Avance rapide Touche bleue Touche jaune Francais 7 Mise en route Connexions Connections PITTITTITTITIT TITITITITI y P ritel Branchement arri re VGA Branchement arri re AV SUR C T ei SID PC YPbPr Audio Branchement c te kom C ble de Connexion Lat rale Audio Video fourni C ble audio du PC Non fourni J ed HDMI Branchement arri re SPDIF SPDIFF Branchement arri re
8. Menu Navigateur m dia 11 Options et fonctions du menu TV 12 Fonctionnement g n ral de la TV 15 Utilisation de la liste de cha nes 15 Configuration des param tres parentaux 15 Guide lectronique de programmes EPG 15 R seau 15 D pannage du r seau 18 Modes d affichage typiques d une entr e de PC 20 Formats de fichier pris en charge pour le mode 20 Compatibilit des signaux AV et HDMI 20 Mise Jour du logiclel 5 2 na unse 21 D pannage et 21 Annexe A Installation de Nero MediaHome 21 Annexe B Syst me 22 Mise en route de 24 Fran ais 1 Consignes de s curit wi W ION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE L ENTRETIEN DES PIECES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS VEUILLEZ CONFIER L ENTRETIEN AUN PERSONNEL QUALIFIE Le fait de faire fonctionner votre televiseur TV dans des conditions ambiantes extr mes peut l endommager Si une temp te ou des cla
9. diffusion de la t l vision et de l acc s internet dans la fourniture de programme au consommateur final travers les t l vision connect s et les set top boxes Parmiles services fournis par la HbbTV on peut citer entre autres les cha nes de t l diffusion traditionnelles la vid o la demande la publicit interactive la personnalisation les jeux le r seau social ainsi que les autres applications multim dias Les applications HbbTV sont disponibles sur les cha nes elles sont signal es par le diffuseur Le diffuseur marque une application en tant que autostart d marrage automatique et celui ci est automatiquement lanc par la plateforme Les applications autostart sont g n ralement lanc es avec une petite ic ne rouge pour signaler l utilisateur qu il existe une application HbbTV sur cette cha ne Appuyez le bouton rouge pour ouvrir la page de l application Une fois la page ouverte l utilisateur peut retourner vers l ic ne initial du bouton rouge en y appuyant nouveau L utilisateur peut basculer entre le mode de l ic ne du bouton rouge et le mode Ul int gral de l application en appuyant sur le bouton rouge ll convient de signaler que la capacit d utilisation du bouton rouge est assur e par l application et certaines autres applications peuvent se comporter diff remment Sil utilisateur passe d une chaine une autre alors que l application HbbTv est active en mode Ic ne du bout
10. gt Fran ais 24 Enregistrez vous amp Connectez vous maintenant plugged into Skype Pour utiliser l application Skype vous devez avoir un compte Skype Vous pouvez en cr er un en utilisant cette application dans le menu Connexion amp Inscrivez vous maintenant si vous n en poss dez pas d j Si vous avez d j un compte Skype entrez correctement votre nom et mot de passe S lectionnez Connexion puis appuyez sur OK Si vous avez un compte Skype dont le mot de passe est oubli appuyez sur la touche rouge pour afficher l cran de r initialisation du mot de passe Connexion Apr s une connexion effective votre compte la liste de contact s affichera l cran Vous pouvez parcourir votre liste de contact sur le c t droit de l cran Votre nom d utilisateur Skype et votre message de statut ainsi que la cam ra si connect e s afficheront sur le c t gauche de l cran Fran ais 25 Ajouter un contact plugged into Entrez l adresse e mail le num ro de t l phone le pseudonyme Skype ou le nom Appuyez sur la touche pour s lectionner l option de recherche des contacts Entrez le nom complet l adresse skype ou l adresse email du contact que vous rechercher et d sirez ajouter Entrez la t l commande ou le clavier virtuel pour entrer un mot de passe Historique r cente LA Signification d ic ne Votre historique de Skype peut tre visualis d
11. haut ou le bas de l cran Fr quence pilote en mode PC Les r glages de la fr quence pilote corrigent les interf rences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l image pour des pr sentations telles que les feuilles de calcul les paragraphes ou les textes dans des polices plus petites Phase en mode PC Selon la r solution et la fr quence de balayage que vous saisissez pour le t l viseur vous pouvez voir une image voilee ou bruit e l cran Dans un tel cas vous pouvez utiliser cet l ment pour obtenir une image claire par essais et erreurs En mode VGA PC certains l ments du menu Image seront indisponibles Au contraire les param tres du mode VGA seront ajout s aux param tres Image en mode PC Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume galiseur Balance Vous pouvez choisir 4 modes pr r gl s ou faire votre propre r glage en s lectionnant le mode utilisateur Ce param tre s utilise pour accentuer la balance des haut parleurs gauche ou droit Casque R gle le volume du casque Mode Son Vous pouvez s lectionner st r o ou s lectionner la langue en mode dual I ou dual Il si la transmission comprend cette option AVL Limitation Automatique du Volume Cette fonction sert limiter les diff rences de volume d un programme l autre Casque Sortie Audio Basse dynamique Lorsque vous branchez un amplificateur ex
12. instructions d installation si l option est disponible Occasionnellement quelques pixels non actifs peuvent apparaitre l cran comme un point fixe bleu vert ou rouge Veuillez noter que ceci n affecte pas les performances de votre appareil veuillez ne pas rayer l cran avec les ongles ou autres objets durs e Avant de nettoyer d branchez le poste TV de la prise murale Nettoyez la TV avec un tissu doux et sec Risque de blessure grave ou Avertissement de mort Risque d electrocution Risque de tension dangereuse A Risgue de blessure ou de Attention dommage mat riel O Important Bon fonctionnement du syst me e Attention Notes suppl mentaires relev es Fran ais 3 Mise en route Notifications amp Caract ristiques amp Accessoires Informations caract re environnemental Ce t l viseur est con u pour consommer moins d nergie afin de prot ger l environnement Pour r duire effectivement votre consommation lectrique vous devez suivre les tapes ci apr s Si vous r glez le mode d conomie d nergie sur Eco la TV va passer en mode d conomie d nergie Le mode d conomie d nergie se trouve au niveau du sous menu Image dans le menu principal Sachez que les r glages de certaines images ne pourront pas tre accessibles pour modification Si l option Image d sactiv e est s lectionn e le message l cran s teindra dans 3 secondes s afficher
13. la qualit de l image Si vous avez effectu un r glage manuel v rifiez que vous avez entr la bonne fr quence de la chaine La qualit d image peut se d grader lorsque deux p riph riques sont connect s au t l viseur en m me temps Dans un tel cas d connectez l un des appareils Pas d image Aucune image signifie que votre t l viseur ne re oit aucune transmission Avez vous appuy sur les boutons appropri s de la t l commande Essayez une nouvelle fois Assurez vous galement que la bonne source d entr e a t s lectionn e Est ce que l antenne est correctement branch e Est ce que le c ble d antenne est endommag Les fiches appropri es sont elles utilis es pour brancher l antenne En cas d incertitude veuillez contacter votre fournisseur Pas de son Est ce que la touche mute est enclench e Si c est le cas appuyer sur le bouton DK ou augmenter le volume Un seul haut parleur met du son Est ce que la balance est bien positionn e au centre Consultez le menu Son La t l commande ne fonctionne pas Les piles peuvent tre d charg es Remplacez les piles Les sources d entr e ne peuvent pas tre s lectionn es Si vous ne pouvez s lectionner aucune source d entr e il est possible qu aucun p riph rique ne soit connect e V rifiez les c bles AV et les branchements si vous avez essay de brancher un appareil Enregistrement no
14. AIL gr ce votre televiseur Une connexion internet active doit tre n cessaire Suivez les tapes relatives au branchement une section r seau c bl sans fil en option pour connecter votre t l viseur internet Une fois la connexion tablie vous pouvez s lectionner ou afficher les options du portail Remarque Pour un affichage de qualite superieure une connexion internet a large bande est n cessaire Veillez a ce que la connexion internet ait t effectu e correctement Vous devez correctement d finir les informations relatives au Pays et la Langue au cours de la premi re installation pour un fonctionnement sans faille du portail internet Appuyez sur le bouton de la t l commande pour afficher les options de l application du portail Les options de l application s afficheront comme suit Le contenu des applications disponibles peut changer en fonction du fournisseur du contenu de l application ADVERTISING 1 ADVERTISING 3 ADVERTISING 4 lt Navigate Home OK Select BACK EXIT S lectionnez un lien ou une application en vous servant des touches Gauche et Droite ou Pr c dent ou Suivant et appuyez sur la touche OK pour activer Utilisez les touches Pr c dent Suivant et Gauche Droite pour passer d un l ment de l cran du portail un autre Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre s lection Appuyez sur BACK pour revenir l cran pr c dent Appuyez sur EX
15. IA INTERFACE DLNAe le logo DLNA et DLNA CERTIFIEDe sont des marques d pos es des marques de service ou des marques de certification du Digital Living Network Alliance S dina Ce produit incorpore la technologie de protection de copyright qui est prot g e par des brevets des ETATS UNIS et autres droits de propriete intellectuelle L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Rovi Corporation et est destin e un usage personnel ou dans tous les cas limit moins d une autorisation exceptionnelle de Rovi Corporation Le d sossage ou le d montage est interdit Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l ancien appareil et des piles Seulement Union europ enne Ce symbole indique que l quipement ne doit pas tre limin comme un d chet domestique Si vous devez liminer le poste ou les piles veuillez consid rer les syst mes ou infrastructures de collecte pour un recyclage appropri Remarque Le signe Pb qui se trouve au dessus des piles indique que la batterie en question concerne du plomb Batterie Produits Fran ais 5 D tails techniques Fr quence TV tuner VHF BAND NIII UHF BAND U HYPERBAND Nombre de canaux 1000 m morisables Allemand Nicam Stereo Affichage sur l cran Affichage l cran Entr e d antenne RF 75 Ohms non quilibr Voltage de 220 240V 50HZ fonctionnement PUISSANCE DE 2x6 WRMS SORTIE A
16. IT pour quitter le mode du portail Internet Remarque Il est possible que des probl mes lies l application soient caus s par le contenu fourni par le prestataire de service T l texte Appuyez sur la touche S pour passer en mode t l texte Appuyez nouveau pour activer le mode M langer Appuyez une nouvelle fois pour quitter Suivre les instructions affich es l cran t l texte num rique T l texte num rique royaune Uni uniquement Appuyez sur la touche pour afficher les informations relatives au t l texte num rique Utilisez les touches color es les touches du curseur et la touche OK La m thode de fonctionnement peut diff rer selon le contenu du t l texte num rique Suivre les instructions affich es l cran t l texte num rique Quand le bouton est press la TV revient la diffusion t l vis e Fran ais 19 Modes d affichage typiques d une entr e de PC Le tableau ci apr s est une illustration de quelques modes d affichage vid o typiques Votre t l viseur ne peut pas prendre en charge toutes les r solutions YVotre t l viseur prend en charge jusqu 1920x1080 R solution Fr quence 640x350p 640x400p 1024x768 1280x768 1360x768 720x400 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x768 1360x768 1280x1024 1280x960 1280x1024 1400x1050 1600x1200 1920x1080 Compatibilit
17. MediaHome s affiche Fran ais 21 e Si n cessaire changez la langue d installation dans le menu de s lection appropri avant de poursuivre 3 Cliquez sur le bouton Suivant La s rie int gr e s affiche Veuillez ne pas la changer 4 Cliquez sur le bouton Suivant e L cran Conditions de licence EULA s affiche 5 Veuillez lire attentivement l accord de licence et s lectionner la case cocher appropri e si vous acceptez les termes de l accord Si vous n acceptez pas les termes de l accord il vous sera impossible d installer le CD 6 Cliquez sur le bouton Suivant e Une fen tre S lectionner le type d installation s affiche Vous avez le choix entre L installation recommand e recommand e ou Custom Personnalis e L installation personnalis e vous permet de d terminer les langues installer et de choisir le chemin d installation T Utilisez l installation recommand e et cliquez sur le bouton Suivant L cran Pr requis s affiche L assistant d installation de Nero MediaHome v rifie la disponibilit du logiciel tiers requis sur votre PC Si des applications manquent l appel celles ci s affichent et doivent tre install es avant la suite du processus 8 Cliquez sur le bouton Installer D s que tous les pr requis sont install s le bouton Install passe au bouton Suivant 9 Cliquez sur le bouton Suivant L cran processus d installation pr t d marrer s af
18. UDIO WRMS 10 THD Consommation 65 W max d nergie Consommation 0 5 W max d nergie 6 90 kg Dimensions TV PxLxH 185 x 744 x 494 mm avec pied kg Dimensions TV PxLxH 90 x 744 x 451 mm sans pied Affichage 16 9 32 Humidit et de 5 C 45 C max 85 temp rature de d humidit fonctionnement Fran ais 6 Mise en route T l commande TV 19 20 Utilisation de Mon bouton 1 Cette touche sert essentiellement ouvrir le lien Youtube Toutefois si vous souhaitez l utiliser d autres fins vous pouvez appuyer sur la touche MON BOUTON 1 pendant cinq secondes lorsque vous tes sur une source un canal ou un lien de votre choix jusqu ce que le message MON BOUTON EST R GL s affiche l cran Ce message confirme que l option MON BOUTON s lectionn e est pr sent associ e la fonction s lectionn e Remarque Si vous proc dez une premi re installation MON BOUTON 2 retournera sa fonction par d faut Utilisation de Mon bouton 2 Une fois sur une source une cha ne ou un lien souhait appuyez sur MON BOUTON 2 pendant cinq secondes jusqu ce que le message MON BOUTON EST REGL s affiche l cran Ce message confirme que l option MON BOUTON s lectionn e est pr sent associ e la fonction s lectionn e DEO EDI OUR 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2f 28 29 30 31 32 33
19. a l cran S lectionnez l optionPOURSUIVRE et appuyez sur OK pour continuer L cran va imm diatement s teindre Veuillez mettre le t l viseur hors tension et le d brancher du secteur lorsque vous ne vous en servez pas Cette bonne pratique vous permet aussi d conomiser de l nergie Notifications de veille 1 Lorsque le t l viseur ne re oit aucun signal d entr e antenne ou HDMI par exemple source pendant 5 minutes il passe en veille Au prochain d marrage le message suivant s affichera Mode veille en cas d absence de signal Appuyez sur la touche OK pour continuer 2 Lorsque le t l viseur est rest inactif pendant un moment il passe en mode veille Au prochain d marrage le message suivant s affichera Mode veille en cas d absence de signal Appuyez sur la touche OK pour continuer e T l viseur couleur t l commande e Tuner num rique c ble et TNT haute d finition DVB T C Les entr es HDMI sont r serv es un p riph rique dot d une prise HDMI Entr e USB avec fonction magn toscope num rique Menu de param trage OSD Prise p ritel pour appareils externes appareil vid o jeu vid o appareil audio etc Syst me de son st r o T l texte Prise casque e Syst me d auto programmation R glage manuel Arr t automatique programmable de 2 6 heures maximun Arr t programmable Verrouillage parental
20. ans cette section Pour afficher les options d historique r cente utilisez les touches p et p Pour supprimer une conversation pressez le bouton ROUGE Lorsque vous appuyez sur la touche OK la liste des contacts s affiche De m me l information de profil peut tre affich e dans cette section Fran ais 26 Actions plugged into Nom du contact avec photo Skype Statut en ligne S lectionnez un menu en appuyant sur la touche Votre liste de contact Appuyez sur OK pour passer l appel vid o vocal Barre d aide S lectionnez une personne partir de la liste de contact puis appuyez sur OK Choisissez une action dans la liste et appuyez sur OK pour l activer Vous pouvez d sormais passer un appel Si disponible vous verrez une image miniaturis e de vous ainsi que celle de votre correspondant Connexion Au cours d une conversation vous pouvez mettre couper le micro ou mettre la personne au bout du fil en attente Appuyez sur le bouton rouge pour terminer un appel Fran ais 27 Appel entrant plugged into Skype Lorsque vous recevez un appel une fen tre s ouvre sur votre cran Une fen tre appara tra au coin inf rieur droit de l cran de la TV pour vous indiquer si l utilisateur est en train de regarder la TV ou de naviguer sur Skype Utilisez la touche de la t l commande et choisissez votre action Composer un num ro de t l phone Param tres
21. ans votre port USB Ceci peut physiquement endommager le lecteur USB et surtout le p riph rique USB lui m me Ne jamais enlever VUSB durant la lecture d un fichier Fran ais 9 Enregistrement d un programme Enregistrement du d calage temporel time shift IMPORTANT Au cours de l utilisation d un nouveau p riph rique USB il est conseill de proc der dans un premier temps au formatage du disque l aide de l option Formater le disque de votre t l viseur Remarque Pour enregistrer un programme vous devez d abord connecter un p riph rique USB compatible USB 2 0 minimum sinon un message d erreur s affichera votre t l viseur que vous aurez auparavant pris le soin d teindre Allumez ensuite le t l viseur afin d activer la fonction d enregistrement Pour utiliser la fonction d enregistrement vous devez connecter une clef USB ou un disque dur externe au t l viseur votre clef USB branch doit tre d 1 Go minimum recommand 4 GO Remarque Les programmes enregistr s sont m moris s sur votre p riph rique USB Si vous le souhaitez vous pouvez copier ces enregistrements sur un ordinateur Toutefois vous ne pourrez les lire que sur votre t l viseur Remarque Vous ne pouvez enregistrer la radio La dur e maximale d enregistrement n est pas limit e Lors de l enregistrement simultan time shift un d calage image son peut survenir Les missions enregistr es sont divis es en
22. ant sur les touches gauche droite La barre d aide sur le fond de la boite de dialogue pr sente les fonctionnalit s que vous pouvez utiliser Appuyez sur le bouton BLEU pour v rifier la vitesse de votre connexion internet Vous pouvez v rifier la puissance du signal en utilisant le menu R glages r seau pour le mode d appareil sans fil Cach e tat de la configuration Affiche le statut du wi fi comme connect ou non connect Adresse IP Affiche l adresse IP actuelle Nom du r seau Affiche le nom du r seaux connect Appuyez sur la touche VERTE pour basculer en mode avanc puis appuyez sur la touche OK pour modifier les param tres Suppression des profils Wifi m moris s Les profils enregistr s seront supprim s si vous appuyez sur la touche rouge pendant que losd de s lection de p riph rique sans fil est affich l cran Connexion votre t l phone portable via le WIFI en option t l commande virtuel ATTENTION Cette fonction n est disponible que si vous utilisez la clef usb Wi Fi VEEZY 200 Si votre t l phone cellulaire a une fonction WiFi vous pouvez connecter votre t l phone cellulaire votre t l viseur en utilisant la connexion WiFi via un routeur afin de lire le contenu de votre t l phone Pour cela votre t l phone cellulaire doit avoir un logiciel de partage appropri t l charger sur TUNE ou ANDROID MARKET Vous devez v rifier les param tres de vot
23. ate et de l heure Sources Active ou d sactive les options sources s lectionn es Param tres r seau Affiche les Param tres r seau Fran ais 13 Autres r glages Affiche les autres options de r glage du t l viseur Temps effacement OSD D finit le temps d affichage du menu Recherche chaines cod es Lorsque ce param tre est ACTIV le processus de recherche localisera galement les chaines crypt es HbbTV Cette fonctionnalit est activ e d sactiv e en s lectionnant mise sous hors tension Fond bleu En mode Actif vous aurez un cran bleu en cas d absence de signal Mise jour du logiciel Pour garantir que votre TV dispose toujours d un soft ou logiciel actualis Version de l application Affiche la version du soft de votre t l viseur Malentendant Active les fonctions sp cifiques des malentendants retransmises par les chaines Description Audio La Description audio renvoie une piste de narration suppl mentaire r serv e aux d ficients visuels et malentendants Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge Remarque La fonctionnalit de Description audio du son ne peut pas tre disponible lors de l enregistrement ou quand on est en mode D calage temporel Arr t automatique TV Permet de d finir le temps auquel votre t l viseur s arr tera automatiquement si vous activez cette f
24. ces disponibles en appuyant sur le bouton Haut ou Bas Pour teindre le t l viseur Appuyez au milieu du bouton Bas et maintenez le enfonc pendant quelques secondes jusqu ce que le t l viseur passe en mode Veille Insertion des piles dans la t l commande Soulever le couvercle situ l arri re de la t l commande Ins rer deux piles AAA S assurer que les extr mit s et des piles correspondent dans le compartiment de piles respecter la bonne polarit Replacer le couvercle de la t l commande Branchez le c ble d alimentation IMPORTANT Le t l viseur a t con u uniquement pour fonctionner avec une alimentation de 220 240V 50 Hz Apr s avoir retir la TV de l emballage attendez un moment pour que la TV atteigne la temp rature ambiante avant de brancher la TV la prise de courant Branchez le c ble d alimentation la prise secteur Branchement de l antenne C ble Branchez l antenne ou le c ble d antenne la prise d ENTREE DE LANTENNE ANT situ e l arri re de la TV Notification Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories FABRIQUE SOUS LICENCE Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories DOLBY DIGITAL PLUS HDMI le logo de HDMI et l interface des m dias multiples de haute d finition sont des appellations ou des appellations registr es de HDMI Licensing LLC HDMI HIGH DEFINITION MULTIMED
25. de Continental Edison MODE D EMPLOI CE32CDLED3 e Continental Edison 7 A Lisez toutes les instructions avant d utiliser ce t l viseur et conservez le manuel d utilisation dans un lieu s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Table des mati res Table des mati res 1 Consignes de 2 Veuillez lire compl tement ces consignes avant d installer ou 3 Mise en OLD anne naar 4 Notifications amp Caract ristiques amp Accessoires 4 Informations caract re environnemental 4 Notifications de 4 FOR AO a ee 4 Accessoires ITI CIUS en 4 Branchez le c ble d alimentation 5 D tails Technol sacos ei instead hs testo Mots Schon 6 T l commande 7 Connexions 8 Installation initiale Connections USB 9 Mise sous hors 9 Lecture de m dia via entr e USB 9 Enregistrement d un programme 10 Enregistrement du d calage temporel time shift 10 Menu RADIO 11
26. des vid os Utilisez l entr e USB si vous rencontrez des probl mes avec la qualit audio vid o e Vous devez changer le SSID de votre modem lorsqu il yad autres modems tout autour avec le m me SSID Configuration des param tres r seau Les parameters r seau de votre t l viseur comprennent des options de connexion avec fil et sans fil Cependant si votre t l viseur n a pas de dongle USB Wi Fi vous devriez utiliser une connexion avec fil Si vous essayer d effectuer une connexion sans fil alors que votre t l viseur n a pas de dongle USB Wi Fi une fen tre d avertissement s affichera et votre t l viseur ne trouvera pas d adresse IP Essayer donc de connecter le c ble LAN ainsi votre t l viseur trouvera une adresse IP Configuration des param tres des p riph riques c bl s Si vous souhaitez connecter le t l viseur via LENTREE ETHERNET s lectionnez la configuration avec fil comme type de r seau Type de r seau Vous pouvez s lectionner le type de r seau avec fil ou sans fil selon la connexion active du t l viseur S lectionnez le type avec fil si vous avez connect le t l viseur un c ble LAN S lectionnez la connexion sans fil si vous le connectez via le dongle USB sans fil tat de la configuration Cette section affiche l tat de la connexion Adresse IP S il y a une connexion active l adresse IP sera affich e dans cette section Si vous souhaitez configurer les pr f renc
27. e toutefois TOUTES les donn es contenues dans le disque USB seront perdues en pareille situation Remarque Si le message USB trop lent s affiche l cran au d but d un enregistrement essayez de recommencer l enregistrement Si le m me message d erreur s affiche il est possible que votre disque USB n ait pas la vitesse requise Essayez de connecter un autre disque USB Menu Rapide Le menu de param tres rapides permet de acc der rapidement certaines options Ce menu inclut Mode conomie d nergie Mode image les param tres de l galiseur les favoris et Options d arr t programm Appuyez sur la touche MENU de la t l commande pour afficher le menu rapide Voir les chapitres suivants pour les d tails des fontions num r es Menu Navigateur m dia Vous pouvez lire les fichiers photo la musique et les vid os stock s sur un p riph rique USB en connectant ce dernier votre t l viseur Branchez un disque USB l une des entr es USB situ e sur le c t du t l viseur Pour les fichiers vid o photo et musique vous pouvez acc der un sous menu de r glages image son et divers en appuyant sur la touche MENU Cette fonction ne marche pas pour les enregistrements effectu s sur le t l viseur En appuyant une fois de plus sur le bouton MENU l cran dispara tra Vous pouvez r gler les pr f rences de votre navigateur m dia via votre menu de r glages t
28. e l cran du menu Param tres r seau Connexion lente Voir le manuel d instructions de votre modem sans fil pour obtenir des informations sur la zone de desserte interne la vitesse de la connexion la qualit du signal et d autres param tres Vous devez avoir une connexion haute vitesse pour votre modem Interruption lors d une lecture ou r actions lentes Si vous rencontrez de tels probl mes essayer les solutions suivantes Maintenez une distance d au moins trois m tres entre le four micro ondes les t l phones portables les appareils quip s d un bluetooth ou tout autre appareil compatible avec le Wi Fi et votre t l viseur Essayez de changer la chaine active sur le routeur WLAN Utilisation du service du r seau DLNA La norme DLNA Digital Living Network Alliance est un standard qui facilite le processus d affichage des produits lectroniques num riques et les rend plus pratiques l utilisation sur un r seau local Pour de plus amples informations rendez vous sur le site www dina org La norme DLNA vous permet d afficher et de lire les photos la musique et les vid os m moris es sur le serveur multim dia DLNA connect votre r seau domestique Etape 1 Nero Media Home La fonction DLNA ne peut tre utilis e si le programme du serveur n est pas install sur votre PC Veuillez installer sur votre PC avec le programme Nero Media Home fourni Pour des informations suppl mentaires relative
29. e placer le t l viseur ou le coffre etc sur le cordon d alimentation Un cordon prise de raccordement endommag peut causer un incendie ou vous infliger une d charge lectrique Tenez le cordon d alimentation par la prise et vitez de d brancher le t l viseur en tirant le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la prise d alimentation avec des mains humides car cela pourrait causer un court circuit ou une commotion lectrique Ne faites jamais de noeud au niveau du cordon d alimentation et ne le liez pas d autres cordes Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par un technicien qualifi N utilisez pas cette TV dans un environnement humide ou mouill N exposez pas la TV aux liquides Si un liquide se d verse l int rieur du poste d branchez la TV et faites la v rifier par un personnel qualifi avant de continuer l utiliser N exposez pas le t l viseur directement la lumi re solaire ou des sources de chaleur L appareil ne doit pas tre plac c t des flammes nues ou proximit des sources de grande chaleur l instar d un radiateur pleine puissance l coute prolong e peut endommager l oreille de l utilisateur Assurez vous qu aucune source de flamme vive telles que des bougies allum es n est plac e sur le t l viseur ATTENTION Pour viter toute blessure le t l viseur doit tre solidement fix au m r conform ment aux
30. erche et enregistre les chaines DVB C ble num rique Recherche et enregistre les chaines c bl es DVB Analogique Recherche et m morise les stations analogiques Antenne analogique et num rique Recherche et enregistre les chaines DVB et analogiques C ble analogique et num rique Recherche et enregistre les stations analogiques et DVB Recherche de chaine manuel Pour rechercher ou m moriser directement une cha ne si vous connaissez la fr quence Recherche des chaines r seau Recherche les cha nes correspondante dans le type de diffusion R glage fin analogique Vous pouvez utiliser ce r glage pour la recherche fine de cha nes analogiques Cette option est disponible uniquement si des chaines analogiques sont m moris es Installation initiale Surprime tous les r glages du t l viseur et vous renvoie la premi re installation Fran ais 14 Fonctionnement g n ral de la TV Utilisation de la liste de cha nes Vous pouvez configurer la Liste de cha ne les d placer les supprimer renommer verrouiller votre convenance Configuration des param tres parentaux Pour viter que certains programmes soient regard s des cha nes et des menus peuvent tre verrouill s gr ce au Syst me de contr le parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le code PIN Par d faut ce code est r gl en usine 0000 Apr s avoir saisi le code PIN appro
31. es de l adresse IP appuyez sur la touche VERTE et passer en mode avanc Configuration des param tres de r seau c ble en mode avanc En mode Avanc appuyez sur le bouton ROUGE pour modifier les param tres la fin appuyez sur OK pour enregistrer appuyez sur RETURN BACK pour annuler IMPORTANT Important La cl USB Veezy 200 doit utiliser la fonctionnalit du r seau sans fil La fonctionnalit Wi Fi peut tre utilis e pour une connexion r seau sans fil en option Si vous disposez de la cl Wifi Veezy 200 d finissez le Type de r seau sur P riph rique sans fil pour initier le processus de connexion Pour activer la fonction Wi Fi les profils doivent tre configur s correctement Veuillez brancher le dongle Wi Fi l un des ports USB Appuyez sur la touche JAUNE pour rechercher un r seau sans fil Ensuite la liste des r seaux disponibles s affichera S lectionnez le r seau qui vous int resse dans la liste Si le r seau s lectionn est prot g par un mot de passe entrez la cl en utilisant le clavier virtuel Vous pouvez utiliser ce clavier via les boutons de navigation et la touche OK de la t l commande Attendez jusqu ce que l adresse IP s affiche sur l cran Cela signifie que la connexion est maintenant tablie Pour vous d connecter d un r seau sans fil s lectionner Etat de la configuration et appuyez sur OK Vous pouvez naviguer entre les onglets du menu en appuy
32. fiche l installation commence et se termine automatiquement Une barre de progression vous informe de l volution du processus d installation 10 Fin de l installation Une fen tre Aidez nous am liorer le logiciel Nero s affiche Pour am liorer la qualit de nos services Nero recueille des donn es anonymes afin de d terminer les options utilis es et le cas ch ant les probl mes rencontr s 11 Si vous souhaitez nous aider en participant cette collecte anonyme de donn es s lectionnez la case cocher et cliquez sur le bouton Suivant Ledernier cran de l assistant d installation s affiche 12 Cliquez sur le bouton Quitter 13 Le raccourci Nero MediaHome 4 s affiche maintenant sur le bureau de votre PC F licitations Vous avez r ussi installer Nero MediaHome 4 sur votre ordinateur 14 Ex cutez MediaHome en cliquant sur l ic ne du raccourci Cliquez sur l ic ne AJOUTER dans DOSSIERS LOCAUX pour ajouter le dossier que vous souhaitez partager avec le r seau S lectionnez le dossier partager et cliquez sur DEMARRER LE SERVEUR 15 Vous pouvez afficher tous les types de m dia partir de la biblioth que Cliquez sur l ic ne Refresh pour rafraichir la page Cliquez sur l ic ne STOP SERVER pour arr ter le serveur Annexe Systeme HBBTV La norme HbbTV Hybrid Broadcast Broadband TV sont la fois un standard industriel et une initiative de promotion d harmonisation de la
33. fiche davantage d informations concernant le programme Touche bleue Filtre Affiche les options de filtre ENREGISTREMENT Le t l viseur commencera enregistrer le programme s lectionn Vous pouvez appuyer une nouvelle fois pour interrompre l enregistrement P P Plus d infos sur les v nements IMPORTANT Ne branchez votre p riph rique USB que lorsque votre t l viseur est teint Allumez ensuite le t l viseur afind activer la fonction d enregistrement Remarque Pendant l enregistrement il est impossible de de cha ne ou de source Remarque Il est impossible d enregistrer deux cha nes en m me temps Options du programme Dans le menu EPG appuyez sur la touche OK pour acc der au menu Options de l v nement S lectionner une chaine Dans le menu EPG gr ce cette option vous pouvez passer la chaine s lectionn e Enregistrer Supprimer le minuteur d enregistrement Apr s avoir s lectionn un programme dans le menu EPG appuyez sur la touche OK S lectionnez l option Enregistrement et appuyez sur la touche OK l issue de cette op ration un enregistrement est programm pour l l ment s lectionn Pour annuler un enregistrement existant s lectionnez le programme enregistr et appuyez sur la touche OK ensuite s lectionnez l option Supprimer l enreg minuterie L enregistrement sera annul R gler la minuterie Supprimer la minuterie Une fois un p
34. irs surviennent ou si votre TV ne sera pas utilis e pendant une longue p riode si par exemple vous partez en vacances veuillez d brancher l appareil de l alimentation secteur La prise d alimentation est utilis e pour d brancher le t l viseur de l alimentation secteur et doit donc rester facilement op rable b 3 Le point d exclamation l int rieur d un triangle quilat ral a pour fonction d alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes pour le bon fonctionnement et l entretien maintenance dans la documentation fournie avec l appareil Remarque Veuillez suivre les instructions qui s affichent l cran en ce qui concerne l activation des fonctionnalit s connexes Fran ais 2 O Veuillez lire compl tement ces consignes avant d installer ou d utiliser AVERTISSEMENT Ne jamais permettre aux personnes y compris les enfants souffrant de d ficiences physiques sensorielles ou mentales et ou manquant de connaissances appropri es d utiliser un appareil lectrique sans tre encadr es par une autre personne responsable de leur s curit Pour la ventilation laissez un espace d au moins 10 cm autour du poste N obstruez pas les trous de ventilation vitez de placer le t l viseur sur des pentes ou surfaces instable car il pourrait basculer Utilisez cet appareil sous des climats mod r s Le cordon d alimentation doit tre facilement accessible vitez d
35. l N IEEE 802 11a b g n avec des bandes simultan e de 2 4 et 5 GHz concu pour augmenter la bande passante Optimise pour une diffusion en temps r el plus fluide et plus rapide des transferts file et des jeu de simulation sans fil Utiliser une connexion LAN pour un partage file plus rapide avec d autres appareils comme les ordinateurs La fr quence et le canal diff rent selon la r gion La vitesse de transmission varie selon la distance et le nombre d obstructions entre les produits de la transmission la configuration de ces produits les conditions des ondes radio la bande et les produits utilis s La transmission peut galement tre coup e ou tre d connect e selon l tat des ondes radio des t l phones DECT ou tout autre appareil Wifi 11b Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont les valeurs maximales th oriques pour les AB normes des appareils sans fil Elles ne sont pas les vitesses r elles de la transmission des donn es e L endroit o la transmission est le plus efficace varie en fonction de l environnement d utilisation L adaptateur du LAN sans fil doit tre connect directement au port USB du t l viseur Les hubs USB ne sont pas pris en charge L adaptateur LAN sans fil prend en charge les modems de type 802 11 a b g amp n Nous vous recommandons vivement d utiliser le protocole de communication IEEE 802 11n pour viter d ventuels probl mes lorsque vous regardez
36. n disponible Pour enregistrer un programme vous devez d abord connecter votre p riph rique USB votre t l viseur que vous aurez auparavant pris le soin d teindre Allumez ensuite le t l viseur afin d activer la fonction d enregistrement Si vous ne pouvez pas effectuer un enregistrement essayez d teindre le t l viseur et d ins rer nouveau le p riph rique USB Le p riph rique USB est trop lent Si le message USB trop lent s affiche l cran au d but d un enregistrement essayez de recommencer l enregistrement Si le m me message d erreur s affiche il est possible que votre p riph rique USB n ait pas la vitesse requise Essayez de connecter un autre p riph rique USB Annexe A Installation de Nero MediaHome Pour installer Nero MediaHome veuillez proc der comme suit Remarque Pour utiliser la fonctionnalit DLNA cee logiciel doit tre install sur votre ordinateur 1 Ins rez le disque d installation de Nero Media Home dans votre lecteur de disque optique e L cran Multi Installer de Neros ou vre automatiquement et pr sente un bouton pour vous permettre de lancer le processus d installation Si la fen tre ci dessous ne s affiche pas automatiquement cliquez deux fois sur le fichier SetupX qui se trouve sur le disque d installation de Nero MediaHome 2 Cliquez sur le bouton Nero MediaHome Essentials pour lancer le processus d installation e assistant d installation de Nero
37. ode est Dynamique le mode Economie d nergie r gl sur Eco est automatiquement d sactiv R tro clairage en option Ce param tre contr le le niveau de r tro clairage La fonction de r tro clairage sera inactive si le mode Economie d nergie est r gl sur Eco Le mode R tro clairage ne peut tre activ en mode VGA mode Navigateur multim dia ou lorsque le mode Image est d fini sur Jeu R duction du bruit Si le signal de diffusion est faible et que l image est bruyante utilisez le r glage de R duction de bruit pour r duire l intensit du bruit R glages avanc s Contraste dynamique Vous pouvez r gler le rapport de contraste dynamique votre guise Temp rature de couleur R gle le ton de couleur d sir Zoom image R glez la taille des images dans le menu de zoom des images Remarque Auto Disponible uniquement en mode Scart avec SCART PIN8 commutateur tension lev e faible D tection du mouvement D tection du mouvement Utilisez Gauche ou Droite pour r gler la d tection de mouvement sur Basse Moyenne Haute ou D sactiv e Lorsque le mode D tection cin ma est actif les param tres vid o du t l viseur seront optimis s pour que les images de d placement acqui rent une meilleure qualit et une certaine visibilit Lorsque l option D tection cin ma est r gl e sur Faible Moyen lev l option d mo du mode de d tection de film es
38. on STOP pour arr ter l enregistrement et retourner la diffusion en direct Remarque Cette fonction n est pas disponible en mode radio Vous pouvez utiliser les touches avance rapide retour rapide pour naviguer Remarque Vous ne pouvez pas utiliser les touches retour rapide et avance rapide si vous n tes pas en mode lecture Enregistrement instantan Appuyez sur la touche O ENREGISTREMENT pour lancer l enregistrement instantan d un programme pendant que vous le regardez L enregistrement se fera sur la base de l EPG Vous pouvez appuyer nouveau sur la touche ENREGISTREMENT de la t l commande pour enregistrer l mission suivante sur l EPG Guide Electronique des Programmes Dans ce cas l cran affichera les missions programm es pour l enregistrement Appuyez sur la touche M STOP pour annuler l enregistrement instantan Remarque En mode d enregistrement instantan e vous ne pourrez pas changer de cha ne ni regarder une autre source que celle encours d enregistrement Pendant l enregistrement d un programme au cours d un d calage temporel un message d avertissement s affiche l cran lorsque la vitesse de votre p riph rique USB s av re insuffisante Regarder les programmes enregistr s S lectionnez option Enregistrements dans la biblioth que dans le menu du navigateur m dia S lectionnez un l ment enregistr dans la liste Appuyez sur la touche OK pour afficher les options de lectu
39. on rouge ou en mode Ul int gral les sc narios ci apr s peuvent se produire L application peut continuer s ex cuter L application peut tre interrompue L application peut tre interrompue et une autre application du bouton rouge de d marrage automatique peut tre lanc e HbbTv permet aux applications d tre r cup r es depuis la bande large ou la diffusion Le diffuseur peut activer l une des deux options ou les deux Francais 22 la fois Si la plateforme n est pas dot e d une connexion large bande op rationnelle elle peut toujours lancer des applications transmises sur la diffusion Les applications du bouton rouge autostart donnent g n ralement des liens vers d autres applications Voici un exemple L utilisateur peut alors basculer vers d autres applications en utilisant les liens fournis Les applications doivent donner un moyen de mettre un terme leur ex cution Habituellement le bouton 0 est utilis cet effet iet GUIDE TV ML pem EN CE MOMENT 47 15 30 17 35 4 A Abby Turner est une commerciale redoutable pour Fo EF 17 35 18 40 Cette semaine le Diner presque parfait est Paris LA DERNI RE NEWS VOTRE SOIR E SUR Ki Hawan 3 coupables potentiels 3 fins possibles vous de Pme 20 50 23 10 Ex Val re et C line 58 ans tous deux on en France T 7 zm 23 10 01 35 Transformer un ancien bar restaurant en L ap
40. onction d une heure six heures Recherche en mode Veille en option Si l option Recherche en mode de veille est d finie sur Activ lorsque le t l viseur est en mode de veille les chaines disponibles seront recherch es Si le t l viseur trouve des chaines manquantes ou nouvelles un cran de menu s affichera vous demandant si vous souhaitez appliquer ou non ces changements La liste des chaines sera apport e et chang e ensuite pr te l emploi Mode Magasin Active ou d sactive le mode D mo Convertisseur DLNA L option Convertisseur DLNA vous permet de partager les fichiers m moris s sur votre smartphone Si vous avez un Smartphone compatible avec le convertisseur DLNA et un logiciel install vous pouvez partager lire des photos sur votre TV Pour plus d informations voir les instructions relatives votre logiciel de partage Le mode Convertisseur DLNA ne sera pas disponible avec la fonction du portail internet Allumer le mode Ce param tre permet de configurer les pr f rences du mode de mise sous tension T l commande virtuelle en option Permet d activer ou de d sactiver la fonctionnalit de t l commande virtuelle Installation et R glage Le Contenu du Menu Recherche de chaine automatique Si vous d sirez installer de nouvelles chaines ou mettre jour celles ci vous pouvez utiliser ce menu Affiche les options de r glage automatique Antenne num rique Rech
41. ou tout autre appareil compatible avec DLNA 1 5 doit tre utilis avec une connexion filaire pour une qualit de lecture meilleure Pour configurer les param tres avec fil veuillez consulter la section Param tres r seau dans le menu Param tres Vous pourrez r ussir connecter votre t l viseur votre r seau LAN en fonction de la configuration de votre r seau En pareille circonstance utilisez un c ble Ethernet pour connecter votre t l viseur directement la prise murale du r seau HER ZIEL MESAN Emi s Pue JE Fran ais Connexion un r seau c bl IMPORTANT Important La cl USB Veezy 200 doit utiliser la fonctionnalit du r seau sans fil Pour que votre modem SSID soit visible vous devez changer vos param tres SSID via le logiciel du modem Le t l viseur ne saurait se connecter aux r seaux avec un SSID masqu Pour une connexion au r seau LAN c ble proc dez comme suit 1 Branchez le c ble Ethernet de la connexion FSI large bande l entr e ENTREE ETHERNET de votre modem 2 Assurez vous que le logiciel Nero Media Home est install sur votre ordinateur pour la fonction DLNA 3 Ensuite vous devrez brancher un adaptateur sans fil l une des entr es USB du t l viseur 4 Pour configurer les param tres sans fil veuillez consulter la section Param tres r seau dans le menu Param tres Un routeur sans fi
42. partitions de 4 Go Si la vitesse d criture du p riph rique USB connect est insuffisante l enregistrement peut chouer et l option de time shift peut ne pas tre disponible Pour cette raison il est recommand d utiliser des p riph riques USB compatibles HD vitez de d brancher votre p riph rique USB pendant l enregistrement Si vous le faites vous courez le risque de l endommager La multipartition de votre p riph rique est possible maximum 2 Un maximum de deux partitions diff rentes sont prises en charge La premi re partition du disque USB sera utilis e pour la fonction enregistrement PVR Due certains probl mes d antenne certaines donn es de signaux ne pourront tre enregistr es Il se peut galement que l image soit floue pendant la lecture Les touches Enregistrement Lecture Pause Affichage pour PlayListDialog ne sont pas actives en mode T l texte Si un enregistrement d marre partir de la minuterie lorsque le t l texte est activ le t l texte est automatiquement d sactiv Le t l texte ne fonctionne pas en mode multim dia Appuyez sur la touche Il PAUSE pendant que vous regardez un programme pour basculer en mode lecture diff r e Quand vous utilisez ce mode le programme marque une pause et simultan ment enregistr sur le p riph rique USB connect Appuyez nouveau sur la touche LECTURE pour regarder le programme mis en pause Appuyez le bout
43. plication ARD EPG la vid o de diffusion est indiqu e dans le coin inf rieur gauche elle peut tre interrompue en appuyant sur le bouton Les applications HbbTv utilisent les touches de la t l commande pour interagir avec l utilisateur Lorsqu une application HbbTv est lanc e le contr le de certaines touches revient l application titre d exemple la s lection des chaines num riques peut ne pas fonctionner sur une application t l texte ou les chiffres indiquent les pages de t l texte HbbTv appelle une capacit de streaming AV sur la plateforme De nombreuses applications existent qui fournissent des services de rattrapage et de VOD vid o la demande L utilisateur peut utiliser les touches Lire Suspendre Arr ter et Transf rer de la t l commande pour manipuler le contenu AV Fran ais 23 Mise en route de Skype Passez des appels vocaux et vid o avec Skype sur votre TV S lectionnez l application Skype partir de la page d acc s pour d buter une conversation plugged into Suivez les instructions sur l cran pour voir comment fonctionnent les caract ristiques de Skype Sk 3 Vous devez d abord vous quiper d une web CAM Attention seul le mod le ype valid par le fabriquant est compatible avec VESCA100 vous pouvez la commander aupr s de votre revendeur REMARQUE e Connectez directement votre webcam au port USB de la TV e Si la cam ra ne fonctionne pas correctement
44. pri le menu Param tres parentaux s affichera Verrouillage Menu L option Verrouillage Menu active ou d sactive l acc s au menu Verrouillage Maturite Apres installation cette option recherche l information relative aux missions parentales et si ce niveau parental a t inactive l acc s la diffusion n est pas activ Verrouillage parental Lorsque l option Verrouillage Parental est s lectionn e le t l viseur peut uniquement tre contr l l aide de la t l commande Dans ce cas les boutons du panneau de contr le ne fonctionneront pas Param trage du code PIN D finit un nouveau code PIN Le code PIN par d faut peut changer en fonction du pays s lectionn Si un code PIN est exig pour afficher une option du menu entrez l un des codes suivants 4725 0000 ou 1234 Guide lectronique de programmes EPG Certaines cha nes mais pas toutes affichent des informations portant sur l mission en cours et l mission suivante Appuyez sur le bouton pour acc der au menu EPG Vous aurez acc s gr ce ce menu aux informations suivantes programme des chaines r sumer du programme s lectionn pour cela appuyer sur la touche INFO de la t l commande r server ou enregistrer un programme s lectionn Touche rouge Jour pr c dent affiche les programmes du jour pr c dent Touche verte Jour suivant affiche les programmes du jour suivant Touche jaune Zoom Af
45. puis appuyez sur la touche OK Si vous s lectionnez l option Vid o comme type de m dia et choisissez un appareil partir du menu de s lection un nouvel cran de menu appara tra l cran S lectionnez des vid os partir de cet cran pour afficher tous les fichiers vid os disponibles partir du r seau s lectionn Pour afficher les autres types de m dia partir de cet cran vous devez retourner l cran du navigateur multim dia principal et s lectionner le type de m dia de votre choix avant de choisir nouveau le r seau Pour plus d informations sur la lecture de fichiers reportez vous la section Lecture USB du navigateur multim dia Francais 18 Les fichiers de sous titre ne fonctionnent pas si vous regardez la vid o depuis le r seau travers le DLNA Vous pouvez brancher uniquement une t l vision avec DLNA au m me r seau Si un probl me se pose avec le r seau DLNA veuillez allumer teindre votre t l viseur Les modes Trick et Jump ne sont pas pris en charge par la fonction DLNA ATTENTION Il peut arriver que certains PC ne soient pas en mesure de prendre en charge la fonction DLNA cause des param tres administrateur et de s curit PC usage professionnel par exemple Pour un meilleur streaming diffusion en continu du r seau domestique avec le pr sent appareil le logiciel Nero fourni doit tre install SMART TV Vous pouvez acc der au mode PORT
46. rangais 8 Mise en route Installation initiale Connections USB Mise sous hors tension Mise sous tension du t l viseur Branchez le cordon d alimentation une prise de 220 240V 50 Hz Pour allumer le t l viseur partir du mode veille vous pouvez soit 11 I 5 Presser le bouton O P P ou un bouton num rique sur la t l commande Appuyez sur le commutateur situ sur le c t du t l viseur jusqu ce que il passe en mode veille Mise en veil 11 I 11 r Appuyez sur le bouton de la t l commande ou sur le bouton multi fonctions sur le cot de la TV jusqu ce que celle ci passe en mode de veille Pour teindre compl tement le t l viseur d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur Remarque Lorsque le t l viseur est en mode veille le voyant lumineux du mode veille clignote pour signifier que des options comme Recherche en mode veille t l chargement automatique ou Minuterie sont actives La LED peut galement clignoter lorsque vous allumez le t l viseur partir du mode de veille Premi re installation Lorsque le t l viseur est mis en marche pour la premi re fois le menu pour la s lection de la langue appara t S lectionnez la langue de votre choix et appuyez sur OK L cran d installation initiale FTI s affiche lors de la premi re installation R glez vos pr f rences en utilisant les boutons de navigation Lorsque vous au
47. re S lectionnez une option puis appuyez sur le bouton OK Remarque L affichage du menu principal et les rubriques du menu seront indisponibles pendant la lecture Appuyez sur la touche STOP pour arr ter une lecture et retourner la Biblioth que des enregistrements Ralenti avant Si vous appuyez sur la touche PAUSE pendant que vous regardez les programmes enregistr s l option de ralenti avant sera disponible Vous pouvez utiliser la touche P pour le ralenti avant Pour modifier la vitesse du ralenti avant appuyez sur la touche PP Fran ais 10 Configuration Enregistrements S lectionnez l option Configuration des Enregistrements dans le menu R glages pour configurer les param tres d enregistrement Formater le disque Vous pouvez utiliser l option de formatage de disque pour format disque formater le disque USB branch Votre code PIN vous sera demander alors Le code PIN par d faut peut changer en fonction du pays s lectionn Si un code PIN est exig pour afficher une option du menu entrez l un des codes suivants 4725 0000 ou 1234 IMPORTANT Veuillez noter que TOUTES les donn es contenues dans le p riph rique USB seront perdues et celui ci sera format sous le format FAT 32 Par ailleurs si votre p riph rique USB conna t des dysfonctionnements vous pouvez essayer des le formater Dans la plupart des cas le fait de formater le p riph rique USB r sout le probl m
48. re routeur WIFI fonction BROADCAST activ Fran ais 17 Connectez vous votre routeur en suivant les tapes ci dessus indiqu es dans la section Connexion Sans Fil Ensuite connectez votre t l phone portable avec le routeur puis activer le logiciel de partage sur votre t l phone portable Ensuite s lectionnez les fichiers que vous souhaitez partager avec votre t l viseur Sila connexion est tablie correctement vous devriez maintenant acc der aux fichiers partag s de votre t l phone portable via le navigateur multim dia de votre t l viseur e Entrez dans le menu du navigateur m dia l OSD de s lection de lecture du p riph rique s affichera S lectionnez l identit de votre t l phone portable et appuyez sur OK pour continuer Remarque Cette fonction peut ne pas tre prise en charge par certains t l phones portables R seau sans fil indisponible Assurez vous que les pare feu de votre r seau permettent la connexion sans fil TV Le dongle usb wifi Veezy 200 doit tre branch correctement si disponible Si le r seau sans fil ne fonctionne pas correctement essayez d utiliser le r seau avec fil chez vous Voir la section Connexion avec fil pour plus d informations sur le processus V rifiez premi rement le routeur du modem Si le routeur n a pas de probl me v rifiez la connexion Internet de votre modem Essayez nouveau de rechercher les r seaux sans fil l aide d
49. rez termin appuyez sur OK pour continuer IMPORTANT Si vous avez s lectionn comme pays la France ou l Italie comme option le menu code PIN va s afficher Vous devrez taper un code 4 chiffres Vous ne pourrez pas utiliser le code 0000 nous vous recommandons d crire ce code sur votre mode d emploi pour vous le rappeler en cas de n cessit Saisissez un code PIN et confirmez le en le saisissant nouveau Appuyez sur la touche OK pour continuer AVERTISSEMENT Lorsque vous tes invit saisir un code PIN pour acc der un menu vous devez utiliser celui que vous avez d fini lors de la premi re installation En cas d oubli de ce dernier utilisez le code principal 4725 Mode Demo Pour un usage domestique de votre t l viseur nous vous recommandons de s lectionner le mode domestique Si vous avez s lection le mode magasin vous devrez le confirmer Choix du type de r ception TV Vous devrez s lectionner votre mode de r ception antenne ou c ble Si vous s lectionnez l option ANTENNE partir de l cran Type de recherche la t l vision num rique recherchera les diffusions terrestres num riques REMARQUE Vous pouvez appuyer sur la touche MENU pour annuler Une fois toutes les stations disponibles enregistr es la liste des chaines s affichera l cran Si les cha nes retrouv es vous int ressent en fonction du LCN veuillez s lectionner Oui puis appuyez sur OK Appuyez s
50. rogramme s lectionn dans le menu EPG appuyez sur le bouton OK S lectionnez l option R gler la minuterie sur v nement et appuyez sur la touche OK Vous avez la possibilit de d finir une minuterie pour les programmes venir Pour annuler une minuterie existante s lectionnez le programme en question et appuyez sur la touche OK S lectionnez ensuite l option Supprimer la minuterie La minuterie sera annul e Remarque Il est impossible d enregistrer deux cha nes en m me temps Connexion un r seau c bl Branchez le c ble Ethernet de la connexion FSI large bande l entr e ENTREE ETHERNET de votre modem Frangais 15 Assurez vous que le logiciel Nero Media Home est install sur votre ordinateur pour la fonction DLNA Voir Annexe A Branchez votre PC l un des connecteurs LAN de votre modem ex LAN 1 en utilisant un c ble LAN appropri Utilisez une autre sortie LAN de votre modem ex LAN 2 pour activer la connexion votre t l viseur e Pour acc der au fichiers partag s et les lire vous devez s lectionner le navigateur m dia Appuyez la touche Menu et s lectionnez le navigateur multim dia Appuyez sur la touche OK pour continuer Veuillez s lectionner le type de fichier souhait et appuyer sur OK Vous devez toujours utiliser l cran du navigateur m dia pour acc der et lire les fichiers r seau partag s Le lecteur de m dia PC HDD
51. s l installation veuillez vous r f rer la section portant sur l installation du Nero Media Home Etape 2 Connexion un r seau c ble ou sans fil Voir le chapitre Param tres r seau pour des informations d taill es sur la configuration Etape 3 Lecture de fichiers partag s travers le navigateur m dia S lectionnez le navigateur multim dia en utilisant le bouton Gauche ou Droit du menu principal et appuyez sur le bouton OK Le navigateur multim dia s affiche Le support DLNA est disponible uniquement avec le mode Dossier du navigateur multim dia Pour activer le mode Dossier allez dans l onglet Param tres de l cran du navigateur multim dia principal et appuyez sur OK Dans les options R glages s lectionnez l option Afficher le style et s lectionnez Dossier en utilisant le bouton Gauche ou Droit Veuillez s lectionner le type de m dia souhait et appuyer sur OK Si les configurations de partage sont d finies correctement un OSD suivant s affiche apr s la s lection du type de support souhait S lectionnez OK pour afficher le r seau choisi ou le contenu de la m moire USB Si vous souhaitez rafra chir la liste des appareils appuyez sur la touche VERTE Vous pouvez appuyer sur MENU pour quitter Si des r seaux disponibles sont retrouv s ils s afficheront sur cet cran S lectionnez le serveur multim dia ou le r seau que vous souhaitez connecter en utilisant les boutons ou
52. t disponible Si l une de ces options est s lectionn e et que vous appuyez sur le bouton OK alors le mode d mo d marre Lorsque le mode d mo est actif l cran se divise en deux sections l une affichant l activit du mode D tection cin ma l autre affichant les param tres normaux de l cran TV HDMI True Black Lorsque vous regardez le t l viseur partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Param tres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les films sont enregistr s un nombre d images par seconde diff rent des programmes de t l vision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images acc l r es Ton de chair La fonction ton de chair peut tre modifi e entre 5 et 5 Modification de couleur R gle le ton de couleur d sir Gain RGB Vous pouvez configurer les valeurs de la temp rature de couleur l aide de la fonctionnalit Gain RGB R initialiser R initialise les param tres d image aux valeurs par d faut sauf en mode Jeu Autoposition en mode PC Optimise automatiquement l affichage Appuyez sur OK pour optimiser Position H en mode PC Cette rubrique change l image horizontalement vers le c t droit ou gauche de l cran Fran ais 12 Position V en mode PC Cet l ment d place l image verticalement vers le
53. teignez et d branchez la TV Connectez votre cam ra une fois de plus et allumez le t l viseur e ATTENTION Seul le mod le de votre fabricant est compatible VESCA 100 e D s que la TV s teint Skype se d connecte e Le niveau de la voix et la qualit du son sont affect s par le bruit environnemental e La qualit des appels peut varier selon la qualit de votre connexion Internet e Merci de bien vouloir vous connecter sur le site www skype com pour d amples informations et pour voir les conditions d utilisation de Skype e Pour que la connexion Skype soit effective la TV doit tre connect e un r seau e L application Skype vous avertira en cas d appel lorsque vous regardez votre TV ou lors du fonctionnement des applications de Skype Lancer Skype Aucun utilisateur par d faut Remarque Lorsque vous allumez la t l et qu aucun utilisateur n est connect sur Skype cette image s affichera a l cran Notification de licence Skype est une marque d pos e de Skype et de ses entreprises li es Le produit l application n a pas t approuv e ou valid e par Skype Skype Communications S a r l ou l une de ses entreprises li es Pas d appels d urgence avec Skype Skype ne remplace pas votre t l phone ordinaire et par cons quent ne peut tre utilis pour effectuer des appels d urgence S lection nez l application Skype partir du portail smart pour d buter une conversation I
54. terne votre t l viseur en vous servant de la prise casque vous pouvez s lectionner cette option en tant que Sortie de ligne Si vous avez branch des casques votre t l viseur d finissez cette option en tant que Casque Permet d activer ou de d sactiver la puissance des basses Son Surround Vous pouvez Activer ou D sactiver le mode Son Surround Sortie Digitale A r gler selon le type d appareil record cette prise Contenu du menu R glages Acc s conditionnel Contr le les modules d acc s conditionnels lorsqu ils sont disponibles Langue Configure les param tres linguistiques peuvent varier en fonction du pays s lectionn Les param tres pr f r s et ceux en cours seront disponibles Les r glages en cours ne peuvent tre modifi s que si le diffuseur les prend en charge Parental Minuteries Entrez le mot de passe correct pour modifier les r glages du contr le parental Vous pouvez facilement r gler le verrouillage du menu le contr le parental peut varier en fonction du pays s lectionn partir de ce menu Vous pouvez galement entrer un nouveau code pin Cette fonction sert r gler le mode sommeil et programmer vos enregistrements effectu s sur votre p riph rique USB Configuration Enregistrements Affiche le menu de configuration d enregistrement accessible si votre p riph rique USB est raccord Date Heure S lection de la d
55. ur le bouton MENU pour quitter la liste des cha nes et regarder la t l LCN Syst me de num rotation de cha ne qui affiche les cha nes dans l ordre tablit par les organismes gouvernementaux Installation du c ble Si vous s lectionnez l option C BLE et appuyez sur le bouton OK de la t l commande Vous pouvez r gler manuellement les fr quences ou appuyer sur OK pour lancer la recherche automatique Remarque Le temps de recherche d pendra de la zone de recherche s lectionn e Lecture de m dia via entr e USB Vous pouvez connecter des disques durs externes disques durs avec ou sans c ble d alimentation externe selon leur voltage ou une prise USB votre TV via les entr es USB de votre TV IMPORTANT Sauvegardez vos fichiers avant d effectuer tout branchement la TV Veuillez remarquer que la responsabilit du fabricant ne pourra tre engag e en cas de dommage de fichier ou de perte de donn es Certains types de p riph riques USB l exemple des lecteurs MP3 ou des lecteurs de disque dur USB peuvent tre incompatibles avec ce t l viseur Le t l viseur supporte le formatage de disque FAT32 et NTFS Toutefois l enregistrement ne sera pas possible avec les disques format s NTFS Si votre disque dur a une capacit sup rieure 1TO il se peut que vous soyez confront s certains probl mes de formatage Evitez de d brancher votre lecteur rapidement apr s l avoir ins r d

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

65CB0119  SPX Cooling Technologies 7013F081 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file