consignes-securite-batterie
Contents
1. remove it immediately from the charger Overheating could cause permanent damage to the product Wait until the battery has cooled before trying to charge it again e Make sure the polarity is correct when connecting the battery to the battery charger or the scale model e Always charge the battery with an electric current equivalent to 1C maximum 1C equals to the capacity of one cell e Use only the battery charger provided with the battery and do not use the battery with any other product than the helicopter it was designed for e Always unplug the battery charger once the battery is fully charged e3 k 4 ay Usage Lo 6 wy e Do not throw the battery in the fire and do not heat the battery e Do not immerse the battery in water and keep it away from liquids e Do not dismantle the battery and do not attempt to modify it Doing so would damage the battery causing it to swell up overheat or burst into flames LiPo batteries are more fragile than metal encased batteries such as NiCd or NiMh batteries Avoid any shock torsion strain puncture or tear on the battery Should the battery receive a shock or should the helicopter crash remove the battery from the model Then leave the battery to rest for at least 30 minutes on a non flammable and heat resistant surface Before resuming flights make sure the battery is intact If you are unsure of the battery s integrity ask the reseller or a battery specialist Completely draining2. the battery could damage it Do not exceed 10 to 12 minutes in a row of flight time e Should you notice a decrease in power while flying the model it means that the battery is empty Land the helicopter as soon as possible then unplug and remove the battery If you want to fly the helicopter model again we recommend waiting at least two hours before recharging the battery Battery cells contain electrolyte which is a hazardous material In case of contact rinse thoroughly with cold water and seek medical attention as soon as possible gt Storage e Keep out of reach of children at all times e LiPo batteries must be stored with at least 30 of power remaining If stored empty LiPo batteries will quickly become unusable e Never leave a LiPo battery inside a car or in any other place where the temperature could exceed 60 C e Always store batteries in a dry place to avoid contact with liquids e Always store batteries on non flammable heat resistant non conductive surfaces and away from flammable materials or heat sources Recycling e Never discard a punctured or damaged LiPo battery alongside household waste e The components of a used LiPo battery must be neutralized Please be aware that the neutralization process must be undertaken within a safe environment It is therefore recommended to contact a battery specialist to have him her neutralize the battery That specialist will then take the necessary measures to ensure that b
3. Consignes de s curit sur l utilisation des batteries Lithium Polymere LiPo Une batterie rechargeable Lithium Polym re LiPo doit tre manipul e avec soin Ceci s applique pour la charge le retrait le stockage ou toute autre manipulation de la batterie Veuillez ainsi toujours respecter l ensemble des consignes de s curit car une manipulation incorrecte peut entra ner des explosions des incendies des d gagements de fum e et des manations toxiques Ainsi il est imp ratif de respecter les consignes de s curit suivantes tout d abord pour votre propre s curit et galement pour conserver les performances optimales de la batterie Si vous tentez de raccorder des batteries Li Po en parall le ou en s rie tout dommage ou toute demande d intervention au titre de la garantie r sultant de cette op ration sera rejeter La soci t LDLC COM se d gage de toutes responsabilit s si les pr sentes conditions d utilisations ne sont pas respect es par l utilisateur Charge e La batterie doit tre charg e durant deux heures environ Pour permettre de charger correctement la batterie le chargeur est quip d un t moin de charge voyant vert batterie charg e voyant rouge batterie en cours de charge Placez la batterie sur une surface ininflammable du type b tonn e carrel e r sistante la chaleur et non conductrice pendant le processus de charge Evitez toute surface de type moquette parquet e Ne ch
4. argez jamais la batterie lorsqu elle se trouve dans le mod le r duit et ne la chargez jamais proximit de produits ou mat riaux inflammables e Surveillez toujours la batterie en cours de chargement Cette surveillance est faire par un adulte e Suite au chargement de la batterie nous vous conseillons d attendre au minimum 2 heures avant de l utiliser e Ne chargez jamais la batterie au sein d un habitacle d un v hicule motoris voiture camionnette e Si la batterie devient trop chaude retirez la imm diatement du chargeur Cette surchauffe pourrait entra ner des dommages irr versibles au produit Vous devrez imp rativement attendre que cette batterie refroidisse avant de la mettre nouveau en charge e Respectez toujours les polarit s lors de la connexion de la batterie a son chargeur ou votre appareil radiocommand e Chargez toujours la batterie avec un courant quivalent 1C maximum 1C correspond la capacit d une cellule e N utilisez que le chargeur fourni avec la batterie et n utilisez pas cette batterie sur un autre produit que celui pour lequel elle est d sign e e D branchez toujours le chargeur mural une fois la charge effectu e ig 5 Utilisation 5s Ne jetez jamais la batterie dans un feu ou ne la faites jamais chauffer Ne la faites pas tomber dans l eau loignez la de toute source d humidit Ne d montez jamais une batterie ou ne tentez pas de la modifier Une telle action l endommagera
5. atteries are collected by a recycling center We also recommend reading the helicopter user s guide before taking off for the first time
6. it elle pourrait gonfler chauffer ou prendre feu Une batterie Li Po est plus fragile qu une batterie prot g e par un bo tier m tallique NiCd NiMh Evitez ainsi tous chocs torsions d formations perforations ou coupures sur la batterie e Si la batterie re oit un choc ou si votre appareil chute lors de son utilisation retirez la du mod le r duit Laissez la ensuite reposer au moins 30 minutes sur une surface ininflammable et r sistante la chaleur Il vous appartient ensuite de constater la parfaite int grit de la batterie avant de poursuivre le vol En cas de doute n h sitez pas demander conseil votre revendeur ou un sp cialiste des batteries e Ne d chargez pas trop la batterie car cela l endommagerait Ainsi utilisez l appareil pendant 10 12 minutes d affil e au maximum e Si vous notez une perte de puissance lors de l utilisation cela signifie que la batterie est d charg e Vous devez alors imm diatement poser votre h licopt re pour en d brancher et ter la batterie Si vous souhaitez faire voler de nouveau votre h licopt re nous vous conseillons d attendre au minimum 2 heures avant de proc der une nouvelle charge de la batterie Les cellules de la batterie contiennent de l lectrolyte dangereuse pour la sant En cas de contact rincez abondamment l eau froide et consultez imm diatement un m decin Rangement ts gt EE 0 ll 1 LUE e Rangez toujours la batte
7. rechargeable batteries carefully Follow the safety instructions at all times for recharge removal storage or any other manipulation of the battery Improper handling of the battery may cause the battery to explode ignite give out smoke or leak toxic materials Therefore following the safety instructions below is of the utmost importance both for your own safety and to ensure the continuous performance of the battery Should you attempt to daisy chain LiPo batteries any claim for damages or any support request would be rejected LDLC COM shall not be held liable if the following safety measures are not complied with AN Charge e The battery must be charged for approximately two hours In order to charge the battery correctly the charger features a LED If the LED is green the battery if fully charged If the LED is red the battery is charging e During the charge place the battery on a non flammable surface such as concrete ceramic tiles heat resistant and non conductive Avoid placing the battery on carpet wood flooring etc e Never charge the battery if it is still inside the scale model Never charge the battery if close to flammable materials or products e Always keep an eye on the battery when charging it This must be done by an adult e Once the battery is fully charged we recommend waiting at least two hours before using it e Never charge the battery inside a motor vehicle car van e Should the battery overheat
8. rie hors de port e des enfants e Une batterie Li Po doit tre entrepos e avec une charge minimale de 30 Si vous l entreposez totalement d charg e elle deviendra rapidement hors d usage e Ne laissez jamais la batterie l int rieur d une voiture par exemple o la temp rature pourrait tre tr s lev e ou dans un lieu o la temp rature pourrait d passer les 60 C e Rangez la batterie dans un endroit sec pour viter tout contact avec un liquide quel que soit le type e Entreposez la batterie exclusivement sur une surface ininflammable r sistante la chaleur non conductrice et loign e de tous mat riaux ou sources inflammables Recyclage e Vous ne devez en aucun cas jeter une batterie Li Po endommag e bo tier perfor parmi les ordures m nag res e Il faut neutraliser les l ments d une batterie Li Po usag e Attention la proc dure de neutralisation ne doit tre effectu e que dans un cadre tr s strict de s curit Nous vous recommandons ainsi fortement de vous adresser un sp cialiste de ce type de batterie afin de lui confier cette t che Ensuite il se chargera lui m me de se faire collecter cette batterie hors d usage par un organisme de recyclage sp cialis Nous vous invitons galement a prendre une compl te connaissance du manuel d utilisation de votre h licopt re avant toute utilisation Lithium Polymer LiPo batteries Safety Notice Please handle Lithium Polymer LiPo
Download Pdf Manuals
Related Search