animeo® Contrôleur KNX/EIB pour 4 moteurs AC WM/DRM
Contents
1. la priorit Fonctions automatiques valeur 1 et inversement s ex cute par le biais des objets correspondants 61 64 Apr s une commutation de priorit la fonction de priorisation s lectionn e revient l tat annul Cela signifie pour la priorit Fonctions manuelles que les commandes automatiques ne seront de nouveau verrouill es que par la commande manuelle suivante Voir chapitre 0 D finitions Avec la priorit Fonctions manuelles l utilisateur a la possibilit de d sactiver les fonctions automatiques Un minuteur permet par exemple de d finir une p riode de confort pour l utilisateur 8 heures la priorit Fonctions manuelles est activ e l aide de l objet correspondant 61 64 et l utilisateur peut positionner manuellement le produit la position de son choix jusqu ce que l automate bascule la priorit sur Fonctions automatiques 17 heures L objet correspondant 61 64 permet de basculer tout moment entre la priorit Fonctions manuelles et la priorit Fonctions automatiques Bereich 1 0 00 1 00 2 00 3 00 4 00 500 6 00 700 6 00 9 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 0 00 8 00 17 00 4466 de VOD EE TEE D 6666 gt k EL EIB Kombisensor AS 315 N CE 3 7 g Pour le r glage d un minuteur le pilote de fa ade AS 315 N R f 1860069 i 2 e peut tre l outil id al RefNr MOSS SU Drm PIGE2. d terminer la position interm diaire 1 par les r glages int gr s dans les param tres ETS Il convient auparavant d talonner les dur es de d placement et d inclinaison La derni re position talonn e est la seule consid r e Sauvegarder Rappel de la position Amenerle rideau dans la position souhait e Sauvegarder la position amp SZ v 2 0 55 A Lorsque les touches conventionnelles ne sont pas A Lors de la sauvegarde le rideau monte et A Le rideau se met dans la position verrouill es pressez simultan ment les touches HAUT descend l gerement enregistr e et BAS pour g n rer une commande d arr t Retour la configuration de livraison 1 l appareil n a pas encore t programm avec le logiciel ETS de R INITIALISATION int grale TE Les r glages effectu s avec la touche Reset Prog peuvent U tre annul s pour revenir la configuration de livraison us X en pressant la touche Reset Prog pendant une dizaine de secondes AX animeo KNX EIB REF 5050176 8 30 2 l appareil a d j t programm avec le logiciel ETS x Zugriff Applikationsprogramm l schen C Lokal Adresse amp Applikation l schen uber Bus __ Adresse amp Applikotion l schen _ Si l appareil a t programm avec le logiciel ETS un retour aux r glages DES d usine par la touche Reset Prog n est plus possi
3. Touche Ide Toude loale Touche Icak Fx 0 Arrm Moteur 1 Moteur 2 Moteur 3 Mdeur 4 iran Le modules d entr e lo caux peuvent amp re utilis s comme entr s binaires universelles EIB animeo KNX EIB REF 5050176 5 30 TI SCR eu E us C BLAGE Raccordement aux moteurs aux touches la commande de groupe au bus EIB au secteur 230 V courant alternatif 2 1 V rification du sens de roulement du produit pilot Pilotage group des sorties moteur 1 4 par l entr e de groupe A La diode US clignote r guli rement une fois que l appareil est raccord au r seau lectrique 230 V et au bus EIB et ceux ci mis sous tension L appareil est pr t fonctionner quand la diode US clignote C ble Min 4 x 0 75 mm 16 AWG Max 4 x 2 5 mm 13 AWG Min 3 x 0 6 mm 19 AWG Max 3 x 2 5 mm 13 AWG Min 3 x 0 6 mm 19 AWG Max 3 x 1 5 mm 13 AWG 2 x 2 x 0 8 mm Min 3 x 0 75 mm 16 AWG Max 3 x 2 5 mm 13 AWG Utilisation d une paire torsad e Recommand e Recommand e Imp rative conform ment aux directives de topologie KNX EIB Longueur maximale 150 m 150 m 1000 m L entr e de groupe permet de v rifier le sens de fonctionnement des moteurs raccord s Les quatre sorties moteurs sont branch es ensemble Cette entr e peut tre verrouill e dans les param tres ETS En cas de coupure d alimentation du bus elle est toujours lib r e afin de permett
4. D s lors que les quatre rideaux ont quitt cette position un t l gramme de valeur 0 est envoy Les positions maximales haute et basse sont d termin es par le param trage des dur es de d placement 56 Moteur 1 Verrouiller les fonctions 1 bit EIS 1 Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur 1 les fonctions d finies dans les param tres ETS pour le rideau Moteur 2 Verrouiller les fonctions 1 bit EIS 1 concern sont verrouill es Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur 0 les fonctions d finies dans les param tres 8 Moteur 3 Verrouiller les fonctions 1 bit EIS 1 ETS pour le rideau concern sont nouveau accessibles 9 Moteur 4 Verrouiller les fonctions 1 bit EIS 1 Moteur 1 4 Verrouiller la 1 bit EIS 1 Si cet objet de communication re oit un t l gramme de valeur 1 fonction les fonctions d finies dans les param tres ETS pour les rideaux 1 4 sont verrouill es Si cet objet de communication re oit un t l gramme de valeur 0 les fonctions d finies dans les param tres ETS pour les rideaux 1 4 sont nouveau accessibles UT UT UT UT UT UT UT N UT N animeo KNX EIB REF 5050176 11 30 Objektname Typ Beschreibung i A AN Moteur 1 Priorite Auto Manu 1 bit EIS 1 Ces objets de communication permettent d accorder la priorit soit aux ES 1 fonctions en mode automa
5. conventionnelles ou de l metteur hertzien La derni re position talonn e est alors la seule consid r e Position interm diaire 2 Position HAUT BAS 0 100 Options possibles e 0 0 100 Ce param tre permet de d finir la position HAUT BAS pour la position interm diaire 2 La valeur indiqu e en pourcentage se r f re aux temps de d placement pour le rideau correspondant param tr s dans les fiches moteur 1 4 ou dans la fiche moteur 1 4 Position Lamelle 0 100 100 4 0 Options possibles e 0 Te 0 100 d 0 Ce param tre permet de d finir la position Lamelles pour la position interm diaire 2 La valeur indiqu e en pourcentage se r f re l inclinaison compl te des lamelles pour le store v nitien correspondante param tr e dans les fiches moteur 1 4 ou dans la fiche moteur 1 4 animeo KNX EIB REF 5050176 18 30 Verrouillage des commandes de d placement octet Options possibles e Non e Oui Ces param tres permettent de verrouiller pour chacun des objets de verrouillage 56 60 les commandes de d placement en octet Si l objet correspondant re oit un t l gramme de valeur 1 pendant qu un rideau est en d placement le mouvement en cours est ex cut jusqu au bout Le verrouillage s applique ensuite toute commande de d placement en octet ult rieure Si l objet correspondant re oit un t l gramme de valeur 0 les commandes de d placement
6. installation incorrecte mauvaise utilisation etc Seul une personne qualifi e It VDE 0100 est autoris e installer contr ler et mettre en service l installation Coupez le courant pour toutes les lignes lectriques sur lesquelles un raccordement est n cessaire Prenez toutes les dispositions n cessaires pour pr venir une mise sous tension involontaire L installation des produits Somfy ne doit tre effectu e que dans des endroits faciles d acc s Si l entretien et la maintenance ne peuvent tre assur e du fait d un acc s impossible par exemple moquette coll e ou autre rev tement de sol coll de grande dimension installation derri re des lampes ou une fa ade les frais suppl mentaires qui en d coulent ne sauront tre imputables au vendeur animeo KNX EIB REF 5050176 2130 Le Contr leur de moteurs animeo KNX EIB WM DRM 220 240 V AC est adapt pour piloter jusqu quatre moteurs param trables individuellement pour des stores v nitiens des volets roulants des stores ext rieurs ou des fen tres Les modules d entr e locaux peuvent tre utilis s comme des interrupteurs conventionnels ou comme entr es binaires universelles KNX EIB Gr ce au module hertzien RTS animeo les quatre moteurs peuvent galement tre radiocommand s individuellement Fonctions et avantages Gain de temps du fait de sa facilit de montage gr ce par exemple aux borniers ressort une fixation des c bles par attache pour c
7. tres ETS Si cet objet de communication re oit un t l gramme de valeur 0 aucune action n est ex cut e Cependant si l option Letzten Fahrbefehl nach Sicherheit wiederholen Ja R p ter la derni re commande de d placement apr s une consigne de s curit Oui est s lectionn e dans les param tres ETS l action de retour en position est ex cut e pour le rideau correspondant Si cet objet de communication est activ par l action d un t l gramme de valeur 1 et que l objet de communication 35 s curit lev e re oit par la suite un t l gramme de valeur 1 les rideaux 1 4 se placent la position d finie dans les param tres ETS comme position de s curit lev e Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur 1 le rideau correspondant se d place pour atteindre la position d finie dans les param tres ETS Si cet objet de communication re oit un t l gramme de valeur 0 aucune action n est ex cut e Cependant si l option Letzten Fahrbefeh nach Sicherheit wiederholen Ja R p ter la derni re commande de d placement apr s une consigne de s curit Oui est s lectionn e dans les param tres ETS l action de retour en position est ex cut e pour le rideau correspondant M me si dans ce cas un objet est d j activ pour un d placement de s curit basse 1 le rideau est amen la position param tr e correspondante Si cet o
8. 0 e Fermeture maximale 0 inclinaison maximale 255 e Fermeture maximale 255 inclinaison maximale 0 Si l objet correspondant 12 15 re oit un t l gramme d une valeur de 255 i la lamelle se met en position de fermeture maximale Valeur 0 255 g Si l objet correspondant 12 15 re oit un t l gramme d une valeur de 0 4 la lamelle se met en position d inclinaison maximale donc elle s ouvre Valeur 255 0 90 Fermeture maximale 255 inclinaison maximale 0 Si l objet correspondant 12 15 re oit un t l gramme d une valeur de 0 la lamelle se met en position de fermeture maximale Si l objet correspondant 12 15 re oit un t l gramme d une valeur de 255 la lamelle se met en position d inclinaison maximale donc elle s ouvre Fiche s moteur 1 4 moteur 1 4 Allgemein Motor 1 Motor 1 Motor 2 Motor 3 Art des Endprodukts Jalousie mit EU Ergonomie v Motor 4 Funktionen Motor 1 Fahrzeit AUF ZU 1 320s fi 20 4 Funktionen Motor 2 Funktionen Motor 3 Fahrzeit AB OFFEN 1 320s 20 Funktionen Motor 4 Bin reingang 1 Vollst ndige Lamellenwendung RD 4 Bin reingang 2 Basis 0 05s 0 200 y Bin reingang 3 Wendeschritdauer A Bin reingang 4 Basis 0 05s 0 200 Ageman neige Mechanische Kompensation Bussicherheit 0 05s 0 200 lo H R ckmeldung Motor Positionen p bre Re EN Sicherheit ignorieren v Niedrige Priorit t Sicherheitsposition Obere Endp
9. 1 Cran 1 bit EIS 1 Une activation br ve de la touche l entr e de cet objet de d inclinaison Arr t communication g n re un t l gramme de valeur 0 Les lamelles s inclinent pour S OUVRIR Si le store v nitien est en train de se d placer l activation br ve de la touche l entr e g n re une commande d arr t Une activation br ve de la touche l entr e B de cet objet de communication g n re un t l gramme de valeur 1 Les lamelles s inclinent pour se FERMER Si le store v nitien est en train de se d placer l activation br ve de la touche l entr e B g n re une commande d arr t Module d entr e 1 A commuter 1 bit EIS 1 Selon les r glages des param tres et l tat du contact du module d entr e 1 cet objet de communication permet de g n rer un t l gramme de commutation de valeur 0 ou 1 Module d entr e 1 B commuter 1 bit EIS 1 Selon les r glages des param tres et l tat du contact B du module d entr e 1 cet objet de communication permet de g n rer un t l gramme de commutation de valeur 0 ou 1 Module d entr e 1 1 octet EIS 6 Selon les r glages des param tres la valeur param tr e 0 255 valeur de 8 bits est envoy e lorsqu un bord croissant appara t au contact de l entr e 1 Module d entr e 1 B 1 octet EIS 6 Selon les r glages des param tres la valeur param tr e 0 255 valeur de 8 bits est envo
10. 1 bit EIS 1 31 Moteur 1 S curit haute 1 bit EIS 1 Moteur 2 S curit haute 1 bit _ m mmi UN NI 3 Moteur 3 S curit haute 1 bit EIS 1 Moteur 4 S curit haute 1 bit EIS 1 35 Moteurs 1 4 S curit haute 1 bit EIS 1 WwW w w N N N N N N N N F LO v Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur 1 le rideau correspondant se d place pour atteindre la position interm diaire 1 d finie dans les param tres ETS ou talonn e par les touches locales ou l metteur hertzien La derni re position talonn e est la seule consid r e Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur 0 le rideau correspondant se place en position maximale haute Si cet objet de communication re oit un t l gramme de valeur 1 les rideaux 1 4 se d placent pour atteindre la position interm diaire 1 d finie dans les param tres ETS ou talonn e par les touches locales ou l metteur hertzien La derni re position talonn e est la seule consid r e Si cet objet de communication re oit un t l gramme de valeur 0 les rideaux 1 4 se placent en position maximale haute Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur 1 le rideau correspondant se d place pour atteindre la position interm diaire 2 d finie dans les param tres ETS Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme
11. Inclinaison des lamelles ferm es inclin es UNIQUEMENT POUR LES STORES V NITIENS e Position HAUT BAS et lamelles Ce param tre permet d envoyer au bus la position HAUT BAS et celle des lamelles pour le moteur correspondant en fonction du param tre Type de retour d information 0 haut 255 bas 0 255 lamelles ouvertes 255 0 lamelles ferm es La valeur correspondant la position des lamelles et re ue par l objet correspondant d pend du r glage des param trages de la fiche G n ralit s Inclinaison des lamelles ferm es inclin es UNIQUEMENT POUR LES STORES V NITIENS animeo KNX EIB REF 5050176 28130 Aucune position Aucune position n est signal e au bus Type du retour d information Options possibles e la demande e Lors d un changement de position e P riodique e la demande La position actuelle du rideau doit tre demand e par l objet 45 e Lors d un changement de position La position actuelle du rideau correspondant est envoy e apr s chaque changement de position Celle ci est envoy e au bus une fois le rideau arriv la position vis e e P riodique Cette option ouvre un param tre suppl mentaire Toutes les qui permet de param trer l intervalle de temps pour l envoi p riodique Toutes les Options possibles e 5 secondes PA e 10 secondes Ce parametre permet de d finir selon quel intervalle e 20 secondes de temps la p
12. Monantermarbn De S TETE EI3 ECTS GOCE Le Enge 111 animeo KNX EIB REF 5050176 14 30 Utilisation comme entr es binaires universelles Options possibles e Non e Oui Le param tre Oui ouvre quatre autres fiches entr e binaire 1 4 Les touches d entr e locales peuvent alors tre reli es aux objets correspondants 69 100 Une touche conventionnelle peut donc servir plusieurs fonctions Par exemple commutateur fonction store v nitien variateur ou envoi d une valeur Entr e Commande de groupe Options possibles e Verrouill e e d verrouill e Ce param tre permet de d terminer si l acc s la commande de groupe est verrouill e ou d verrouill e Cette entr e permet de commander les quatre moteurs simultan ment Quel que soit le param trage choisi les r glages de s curit objets 26 35 b n ficient d une priorit sup rieure Si un objet de s curit est actif l acc s la commande de groupe est verrouill En cas de coupure d alimentation du bus cette entr e est d verrouill e m me si le param trage pr voit son verrouillage ce qui permet de l utiliser en cas d urgence Lorsque l alimentation lectrique du bus est r tablie cette entr e est de nouveau verrouill e ou non en fonction des r glages de ce param tre Inclinaison des lamelles fermeture inclinaison UNIQUEMENT POUR LES STORES VENITIENS Options possibles e Fermeture maximale 255 inclinaison maximale
13. Pas d valuation Envoi de l tat de d part lors du r tablissement de l alimentation du bus Options possibles e Oui Non Si ce param tre est r gl l tat actuel de l entr e est envoy lorsque l alimentation du bus est r tablie Si ce param tre est sur Non l tat actuel de l entr e n est pas envoy Contact A et B Communication p riodique de l tat Options possibles Pas d envoi p riodique e Marche e Arr t e Marche et Arr t Ce param tre permet de d terminer si la valeur de commutation correspondant un objet de communication doit tre envoy e de mani re p riodique e Pas d envoi p riodique La valeur de commutation de l objet de communication n est pas communiqu e p riodiquement e Marche Si la valeur de l objet est 1 cette valeur est envoy e p riodiquement Si par un changement de bord l entr e locale ou par la r ception d un t l gramme la valeur de l objet passe 0 l envoi p riodique s arr te e Arr t Si la valeur de l objet est 0 cette valeur est envoy e p riodiquement Si par un changement de bord l entr e locale ou par la r ception d un t l gramme la valeur de l objet passe de 0 1 l envoi p riodique s arr te Marche et Arr t Si la valeur de l objet est de 1 ou de 0 cette valeur est envoy e p riodiquement Si la valeur de l objet varie par un changement de bord l entr e locale ou par la r ception d
14. bles une zone de serrage suffisante Une entr e de groupe peut tre utilis e pour commander les quatre moteurs simultan ment ind pendamment de la programmation ETS Chaque moteur est prot g individuellement par une s curit 3 15 AH Il est possible de contr ler le sens de roulement des moteurs sans ETS L appareil peut tre utilis dans sa configuration de livraison sans n cessiter une programmation l aide du logiciel ETS Les quatre modules des touches d entr e locales peuvent tre utilis s comme huit entr es binaires universelles KNX EIB au maximum pour int grer par exemple des contacts de fen tre des capteurs de temp rature ou des d tecteurs de pr sence Un commutateur conventionnel permet ainsi de piloter ou de faire varier aussi des dispositifs d clairage Le logiciel ETS permet de r gler les param tres de fa on conviviale et intuitive Commutation intelligente entre le pilotage manuel et automatique afin de garantir une ergonomie et des conomies d nergie excellentes Les moteurs int gr s renvoient un signal de position pendant leur d placement et l arriv e destination en haut ou en bas Deux positions de s curit diff rentes peuvent tre librement d finies pour chaque sortie moteur Possibilit de d finir librement une position de s curit en cas de r tablissement de l alimentation lectrique et un retour d information l aide d un objet de communication Mise en cascad
15. de d terminer que le pilotage du store v nitien par les touches d entr e locales ou l metteur manuel hertzien RTS de Somfy s effectue selon l ergonomie en mode US Activation br ve de la touche lt 0 5 s ex cution d une commande de d placement Activation longue de la touche gt 0 5 s ex cution d une commande d inclinaison tant que la touche reste activ e Lorsqu elle est rel ch e la commande de mouvement cesse Si la position du store v nitien d passe les limites de la plage d inclinaison l activation de la touche induit un d placement Ce param tre permet de d terminer que le pilotage du store v nitien par les touches d entr e locales ou l metteur manuel hertzien RTS de Somfy s effectue selon l ergonomie en mode EU Activation br ve de la touche lt 0 5 s ex cution d une commande d inclinaison d un cran Activation longue de la touche gt 0 5 s ex cution d une commande d inclinaison tant que la touche reste activ e Si la position du store v nitien d passe les limites de la plage d inclinaison l activation de la touche induit un d placement Ce param tre permet de d terminer que le pilotage du produit raccord par les touches d entr e locales ou l metteur manuel hertzien RTS de Somfy s effectue selon l ergonomie en mode contextuel Activation br ve de la touche quand le produit pilot est en mouvement ex cution d une commande d arr t Activation longue de la touche quand le produit p
16. de valeur 0 le rideau correspondant se place en position maximale haute Si cet objet de communication re oit un t l gramme de valeur 1 les rideaux 1 4 se d placent pour atteindre la position interm diaire 2 d finie dans les param tres ETS Si cet objet de communication re oit un t l gramme de valeur 0 les rideaux 1 4 se placent en position maximale haute Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur 1 le rideau correspondant se d place pour atteindre la position d finie dans les param tres ETS Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur 0 aucune action n est ex cut e Cependant si l option Letzten Fahrbefehl nach Sicherheit wiederholen Ja R p ter la derni re commande de d placement apr s une consigne de s curit Oui est s lectionn e dans les param tres ETS l action de retour en position est ex cut e pour le rideau correspondant Si l un de ces objets de communication est activ par l action d un t l gramme de valeur 1 et qu un des objets de communication 31 34 s curit lev e re oit par la suite un t l gramme de valeur 1 le rideau correspondant se place la position d finie dans les param tres ETS comme position de s curit lev e Si cet objet de communication re oit un t l gramme de valeur 1 les rideaux 1 4 se d placent pour atteindre la position d finie dans les param
17. entr e Options possibles e Fermeture Ouverture Ces param tres permettent de d terminer le type de contact situ l entr e locale correspondante Fermeture le contact cette entr e locale est actif ferm et inactif ouvert Ouverture le contact cette entr e locale est actif ouvert et inactif ferm animeo KNX EIB REF 5050176 24 30 Type de contact l entr e B Options possibles e Fermeture Ouverture Ces param tres permettent de d terminer le type de contact situ l entr e locale correspondante Fermeture le contact cette entr e locale est actif ferm et inactif ouvert Ouverture le contact cette entr e locale est actif ouvert et inactif ferm Variateur avec Options possibles o T l gramme d arr t e Intervalles p riodiques o T l gramme d arr t Une activation br ve de la touche l entr e locale A ou B g n re un t l gramme pour l objet correspondant 1 bit Une activation longue de la touche locale l entr e A permet de faire varier vers le plus clair l objet correspondant 4 bits Une activation longue de la touche locale l entr e B permet de faire varier vers le plus sombre l objet correspondant 4 bits En rel chant la touche correspondante l entr e locale A ou B une commande d arr t est g n r e e Intervalles p riodiques Une activation br ve de la touche l entr e locale A ou B g n re un t l gramme Marche ou le cas
18. et Store vertical sans temps de d placement SCR Jaune CR re a RE QU na d inclinaison ont ete enregistres et d inclinaison enregistr s EU Orange Store v nitien en ergonomie EU dont les temps de Store v nitien en ergonomie EU sans temps d placement et d inclinaison ont t enregistr s de d placement et d inclinaison enregistr s Store v nitien en ergonomie US dont les temps de Store v nitien en ergonomie US sans temps D Tous d placement et d inclinaison ont t enregistr s de d placement et d inclinaison enregistr s animeo KNX EIB REF 5050176 29 30 T Caract ristiques techniques Le Contr leur animeo KNX EIB pour 4 moteurs AC est un appareil lectronique de contr le et de pilotage montage ind pendant dot d une borne de masse int gr e Contr leur pour 4 moteurs AC Alimentation lectrique Consommation au repos Alimentation lectrique par le bus Consommation nominale KNX EIB Consommation lectrique maximale entra nement des moteurs Tension du circuit de commande pour la commande de groupe Tension des touches d entr e locales Raccords Raccordement KNX EIB Dur e d entra nement des moteurs temps d activation du relais S curit s Temp rature de fonctionnement Hygrom trie relative tol r e Composition du bo tier Dimensions du bo tier h x I x p Degr de protection Classe de protection Fonctionnement Degr de pollution Tension de choc th orique admissible Te
19. inclinaison est effectu e Si le m i t l gramme a la valeur 1 les lamelles se referment S il est de valeur Moteur 4 Cran d indinaison ARRET 1 bit EIS 7 0 les lamelles s ouvrent La dur e d inclinaison est d finie dans les r glages des param tres Stores verticaux volets roulants stores ext rieurs et fen tres Si l un de ces produits est en mouvement lors de la r ception d un t l gramme sur l un de ces objets de communication le mouvement en cours est arr t que le t l gramme ait une valeur de 0 ou de 1 Si l un de ces produits est au repos la r ception d un t l gramme sur l un de ces objets de communication n entra ne aucune action gt Lam xm o Moteur 1 Position HAUT BAS 1 octet Moteur 2 Position HAUT BAS 1 octet EIS 6 10 Moteur 3 Position HAUT BAS 1 octet EIS 6 11 Moteur 4 Position HAUT BAS 1 octet EIS 6 12 Moteur 1 Position des lamelles 1 octet EIS 6 13 Moteur 2 Position des lamelles 1 octet EIS 6 x EIS 6 w Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme le rideau correspondant est amen la position d finie par la valeur re ue amp 0 en haut 255 en bas Stores v nitiens Lorsque la position est atteinte les lamelles reprennent l angle d inclinaison qu avait le store v nitien auparavant Lam Lam Stores v nitiens Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme le
20. objet de communication permet d envoyer un t l gramme de valeur 1 pour le rideau concern lorsque la position maximale haute est atteinte D s lors que le rideau quitte cette position un t l gramme de valeur 0 est envoy Les positions maximales haute et basse sont d termin es par le param trage des dur es de d placement ji E va ay 46 LT 48 9 4 Moteur 4 Retour d information HAUT BAS 1 octet EIS 6 0 haut 255 bas Moteur 1 Retour d information Lamelles 1 octet EIS 6 Cet objet de communication permet d envoyer au bus la position actuelle UPS ee ae RE des EU de En r talonn es Le type d envoi la demande un changement de position Moteur 2 Retour d information lamelles 1 octet EIS 6 ou intervalle r gulier est d fini dans les param tres ETS En fonction du r glage des param trages sur la fiche G n ralit s la position est Moteur 3 Retour d information Lamelles 1 octet EIS 6 definie comme suit 255 a PA M E 0 ac cl r maximale des lamelles ou 0 fermeture maximale des lamelles Moteur 4 Retour d information Lamelles 1 octet EIS 6 4555 inclinaison maximale des lamelles Moteurs 1 4 tat des positions 1 bit EIS 1 Si cet objet de communication re oit un t l gramme de valeur 0 ou de 1 les positions d tat actuelles des rideaux concern s sont envoy es au bus objets 37 44 Moteur 1 Position maxima
21. retour d information pour les positions maximales Options possibles e Groupe quand tous les rideaux sont en haut en bas e Un parun Groupe quand tous les rideaux sont en haut en bas Si ce param tre est s lectionn la position maximale correspondante haute ou basse est signal e au bus uniquement quand les quatre rideaux ont atteint la position maximale haute objet 50 ou basse objet 55 e Un par un Si ce param tre est s lectionn la position maximale correspondante haute ou basse est signal e au bus de fa on individuelle pour chaque rideau Les objets 46 49 et 51 54 sont alors utilis s selon le cas MOTEUR 1 4 Retour d information pour Au 0 255 0 4 Position HAUT BAS F Position des lamelles Position HAUT BAS et lamelles Aucune position Options possibles fz Valeur 255 0 30 0 e Position HAUT BAS Ce param tre permet d envoyer au bus la position HAUT BAS pour le moteur correspondant en fonction du param tre Type de retour d information 0 haut 255 bas e Position des lamelles Ce param tre permet d envoyer au bus la position des lamelles pour le moteur correspondant en fonction du param tre Type de retour d information 0 255 lamelles ouvertes 255 0 lamelles ferm es La valeur correspondant la position des lamelles et re ue par l objet correspondant d pend du r glage des param trages de la fiche G n ralit s
22. sont utilis es comme entr es binaires universelles l ergonomie d utilisation est d finie par les diff rents param tres pression longue br ve L ergonomie d utilisation par l metteur hertzien RTS de Somfy demeure inchang e Pour des explications sur les ergonomies EU US ou Screen reportez vous au chapitre 0 D finitions e Stores verticaux volets roulants stores Ce param tre d termine que le rideau correspondant est pilot par les commandes D placement Arr t lorsque la commande est effectu e par les touches d entr e locales ou l metteur hertzien RTS de Somfy Si les touches d entr e locales sont utilis es comme entr es binaires universelles l ergonomie d utilisation est d finie par les diff rents param tres pression longue br ve L ergonomie d utilisation par l metteur hertzien RTS de Somfy demeure inchang e Pour des explications sur les ergonomies EU US ou Screen reportez vous au chapitre 0 D finitions e Fen tre Ce param tre d termine que la fen tre correspondante est pilot e par les commandes D placement Arr t lorsque la commande est effectu e par les touches d entr e locales ou l metteur hertzien RTS de Somfy Si les touches d entr e locales sont utilis es comme entr es binaires universelles l ergonomie d utilisation est d finie par les diff rents param tres pression longue br ve L ergonomie d utilisation par l metteur hertzien RTS de Somfy demeure inchang e Pour de
23. t Si un bord d croissant appara t l entr e locale l objet prend la valeur Arr t Si un bord croissant appara t l entr e locale celui ci n est pas valu La dur e de l activation n est pas valu e animeo KNX EIB REF 5050176 21 30 e Croissant Commutation Si un bord croissant appara t l entr e locale la valeur qu avait l objet est invers e Si un bord d croissant appara t l entr e locale celui ci n est pas valu La dur e de l activation n est pas valu e e D croissant Commutation Si un bord d croissant appara t l entr e locale la valeur qu avait l objet est invers e Si un bord croissant appara t l entr e locale celui ci n est pas valu La dur e de l activation n est pas valu e e Croissant Commutation d croissant Commutation Si un bord croissant ou d croissant appara t l entr e locale la valeur qu avait l objet est invers e La dur e de l activation n est pas valu e e Pas d valuation Si un bord croissant ou d croissant appara t l entr e locale celui ci n est pas valu valuation du bord au contact B Croissant Marche d croissant Arr t Options possibles Croissant Arr t d croissant Marche Croissant Marche D croissant Marche Croissant Arr t Pour la description D croissant Arr t voir valuation du bord au contact Croissant Commutation D croissant Commutation Croissant Commutation d croissant Commutation
24. un t l gramme c est la nouvelle valeur de l objet qui est envoy e p riodiquement Intervalle de communication p riodique en secondes 1 3 600 Options possibles e 1 3600 Ce param tre permet de d terminer l intervalle selon lequel la valeur correspondante de l objet doit tre envoy e A II convient de s assurer que le temps de surveillance p riodique du r cepteur est sup rieur d un quart celui de l metteur animeo KNX EIB REF 5050176 22 30 Allgemein Bin reingang 1 Motor 1 Motor 2 Motor 3 Basis Funktion 8 Bit Wert steigende Flanke v Motor 4 PRP Funktionen Motor 1 RL D t Eunktionen Motor 2 Wer bei steigender Flanke 0 255 Funktionen Motor 3 Kontaktart Eingang Schlie Ber Funktionen Motor 4 Bin reingang 1 Kontakt B ao o ooo H Bin reingang 2 Wert bei steigender Flanke 0 255 z Bin reingang 3 Bin reingang 4 Kontaktart Eingang B Schlie er v Allgemein Bin reingang 1 4 Bussicherheit R ckmeldung Motor Positionen OK Abbrechen Standard Hilfe Fonction de base Store v nitien HAUT BAS Commutateur Contact sans potentiel Valeur de 8 bits bord croissant Variateur Options possibles Contact A Valeur pour un bord croissant 0 255 Options possibles e 0 02255 Ce param tre permet de d terminer la valeur envoy e pour un bord croissant l entr e locale A Type de contact l entr e Options possibles e Fermeture e Ouverture Ces par
25. 176 12 30 Nom de l objet Description sai LED ao utue demez o ommuer ES D as memes BSD G n de objet TO EFauteudeB ag Moereme3 t merde ocet E56 G n de ot T3 Eau us oo mers rom G n de objet Te Fauteudes o6 meet hcommue DES D G n de objet 72 Hauteudes 98 Module d entr e t H valeur de 8 bits 1 octet EIS 6 Cf description de l objet 74 H au lieu de B 99 Module d entr e amp G H variateur 1 bit EIS 2 Cf description de l objet 75 G H au lieu de A B L bit EIS 2 Cf description de l objet 76 G H au lieu de A B Param tres Cette partie du manuel d crit les diff rentes options possibles pour chaque param tre Les pr r glages sont indiqu s en italique Sur les illustrations suivantes des fiches de param trage un maximum de param tres est repr sent En fonction des r glages des param tres les objets qui ne sont pas n cessaires sont masqu s Fiche G n ralit s R glage de base des moteurs x Options possibles e Group e Un parun Gundeinstellung der Motoren Emen Aurmed Vonong Astomatk Manuali Ces param tres permettent de d terminer si le r glage des sorties moteurs s effectue en mode Group ou Un par un Si le param tre Group est a n s lectionn une seule fiche est visible pour les quatre Mr ss Sorties moteurs moteur 1 4 Unrversele Binaremgange naren se Eingang Gruppommeucrung Froigegeven l Lametenwendung geschi
26. AS Commutateur Contact sans potentiel Valeur de 8 bits Bord croissant Variateur Options possibles Activation longue de la touche variateur apr s Options possibles e 0 5 seconde e 0 3 5 0 seconde s Ce param tre d finit pour la touche correspondante le temps d activation qui diff rencie l envoi d un t l gramme de commutation d un t l gramme de variation Si la dur e est param tr e 0 5 seconde par exemple seule une activation de plus de 0 5 seconde peut g n rer un t l gramme de variation En revanche si l activation dure moins de 0 5 seconde c est un t l gramme de commutation qui est g n r Entr e A B Options possibles e Marche Arr t Marche 1 Arr t 0 Commutation 1 0 e Commutation Commutation Ce param tre permet de d terminer la valeur envoy e pour une activation br ve de l entr e locale correspondante o Marche Arr t Une activation br ve de la touche l entr e A permet de g n rer un t l gramme Arr t Une activation br ve de la touche correspondante l entr e B permet de g n rer un t l gramme Marche En croisant les branchements des deux entr es cette fonction peut tre invers e Commutation Commutation Une activation br ve de la touche l entr e A ou B permet d effectuer une commutation Cela signifie que la valeur que poss de l objet correspondant la commutation est invers e puis envoy e Type de contact l
27. Commutation d croissant Commutation Pas d valuation En fonction de l valuation param tr e pour le bord la valeur correspondante 0 ou 1 est g n r e pour l objet o Croissant Marche d croissant Arr t Si un bord croissant appara t l entr e locale l objet prend la valeur Marche Si un bord d croissant appara t l entr e locale l objet prend la valeur Arr t La dur e de l activation n est pas valu e e Croissant Arr t d croissant Marche Si un bord croissant appara t l entr e locale l objet prend la valeur Arr t Si un bord d croissant appara t l entr e locale l objet prend la valeur Marche La dur e de l activation n est pas valu e e Croissant Marche Si un bord croissant appara t l entr e locale l objet prend la valeur Marche Si un bord d croissant appara t l entr e locale celui ci n est pas valu La dur e de l activation n est pas valu e e D croissant Marche Si un bord d croissant appara t l entr e locale l objet prend la valeur Marche Si un bord croissant appara t l entr e locale celui ci n est pas valu La dur e de l activation n est pas valu e e Croissant Arr t Si un bord croissant appara t l entr e locale l objet prend la valeur Arr t Si un bord d croissant appara t l entr e locale celui ci n est pas valu La dur e de l activation n est pas valu e e D croissant Arr
28. Notice d utilisation R f 1860114 R f 1860116 2007 Somfy SAS Tous droits r serv s R f 5050176 31 01 2007 Sommaire L ES LE Te 1 0 PP E E T E T D DT OS E E E a Sa OL E E E E E E E E 63 Schema de branchement aione a e 21 Venfication du sens de roulement du produit plote s o ieecn eaeoe aeaee e E e E S 3 R glage dans la configuration de livraison eeeenesssseeeeeoessssseeeeeesssssseeeoesssssseeeeeeesssssees s ONONE la Oce RES POE eaae a E E E EEE ce 2 Choix des differentes Creonomies d Utilisation s esseere araona ae en ee ee 3 R glage manuel des dur es de d placement et d inclinaison sessesesesesosoesesesosossesesesosseseoeooo 4a iReglage manuci dela position intermediaire PASSES erona h oessa esensi D REOU TA conero Ae O ee a E E E E CO CO N N N UI UY W U LU ES onje de COMMUNICATION ns anne E M T O ue DIENOS IC EE a na na ae ann ass ne ea Ses se ca na 4 O Goes diodes dulontoleurdemoeuranimeoRNNERR RE a ras a nc nsc en a DD 6 2 Informations pendant l utilisation scssccssccssocssccsccsccoscoscosccssccssccseccsecsse 29 0e METEO SAONE A en nn nn ns anse ce 00 CS QUES tehna a a a aA Avant la mise en service lire attentivement les mises en garde concernant la s curit de la pr sente brochure La responsabilit de SOMFY concernant tout d faut ou dommage ne peut tre engag e si ces derniers sont dus au non respect des consignes d utilisation
29. R action lors du r tablissement de l alimentation du bus et R action lors du r tablissement de l alimentation du r seau 230 V Avantage Pour des projets importants cela permet de minimiser l effet des pics de courant animeo KNX EIB REF 5050176 21130 Fiche Retour d information sur la position du moteur Allgemein R ckmeldung Motor Positionen Motor 1 Motor 2 R ckmeldung Ju 5 Motor 3 Status obere untere Endposition Motor 4 Funktionen Motor 1 R ckmeldungsart f r Endpositionen Einzeln v Funktionen Motor 2 Funktionen Motor 3 sr Position AUF AB v Funktionen Motor 4 OPERA Bin reingang 1 MOTOR 2 Position Lamele x Bin reingang 2 R ckmeldung f r Position Lamele ko Bin reingang 3 MOTOR 3 Bin reingang 4 R ckmeldung f r Position AUF AB und Lamelle v DER 1 4 MOTOR 4 _ mman ata tea m R ckmeldung f r z R ckmeldung Motor Positionen Art der R ckmeldung Zyklisch v alle 5s v OK Abbrechen Standard Hilfe Cette fiche permet de s lectionner les param tres pour signaler au bus les positions d tat de chacun des rideaux Les positions d tat g n r es cette occasion se basent sur les dur es d inclinaison et de d placement param tr s dans les fiches moteur 1 4 ou dans la fiche moteur 1 4 Retour d information tat Position maximale basse haute Options possibles e Non Cette option ouvre le param tre Type du retour Oui d information Type du
30. aire pour que la diode ad quate s allume de configuration animeo KNX EIB REF 5050176 130 Reglage manuel des dur es de d placement et d inclinaison Les touches locales conventionnelles ou l metteur manuel hertzien permettent de r gler les dur es de d placement et d inclinaison pour chaque sortie moteur Ces r glages ne sont possibles que dans la configuration de livraison avant que l appareil n ait t programm avec ETS D s lors que l appareil a t programm avec l ETS les touches locales conventionnelles et l metteur hertzien ne permettent plus de r gler les dur es de d placement et d inclinaison Lorsque la m moire de l appareil est vid e par le biais de l ETS il est de nouveau possible de r gler les dur es de d placement et d inclinaison avec les touches locales conventionnelles et l metteur manuel hertzien Apprentissage des dur e et distance de d placement et d inclinaison 0 55 gt 0 55 gt 6S Appuyez sur la touche d s que la Maintenir la touche ARR T enfonc e jusqu position maximale basse est atteinte inclinaison totale gt S gt eg R glage manuel de la position interm diaire 1 La position interm diaire 1 peut galement tre talonn e individuellement pour chaque sortie moteur l aide des touches locales conventionnelles ou de l metteur hertzien Une autre possibilit consiste
31. am tres permettent de d terminer le type de contact situ l entr e locale A Fermeture le contact cette entr e locale est actif ferm et inactif ouvert Ouverture le contact cette entr e locale est actif ouvert et inactif ferm Contact B Valeur pour un bord croissant 0 255 Options possibles e 0 0 255 Ce param tre permet de d terminer la valeur envoy e pour un bord croissant l entr e locale B Type de contact l entr e B Options possibles e Fermeture Ouverture Ces param tres permettent de d terminer le type de contact situ l entr e locale B Fermeture le contact cette entr e locale est actif ferm et inactif ouvert Ouverture le contact cette entr e locale est actif ouvert et inactif ferm animeo KNX EIB REF 5050176 23 30 Allgemein Bin reingang 1 Motor 1 Motor 2 Motor 3 Basis Funktion Dimmen w Motor 4 Funktionen Motor 1 Langer Tastendruck dimmen nach 0 5 Sekunden v Funktionen Motor 2 Funktionen Motor 3 Eingang A B Ein AUS Funktionen Motor 4 sdhbihabthn Kontaktart Eingang SchlieBer v Bin reingang 2 Bin reingang 3 Bin reingang 4 Kontaktart Eingang B schlieBer v Allgemein Bin reingang 1 4 Bussicherheit Dimmen mit Zyklischen Intervallen v R ckmeldung Motor Positionen Langer Tastendruck dimmen Anderung um 100 v Interval f r zyklisches dimmen o5 Sekunden v OK Abbrechen Standard Hilfe Fonction de base Store v nitien HAUT B
32. bjet de communication re oit un t l gramme de valeur 1 les rideaux 1 4 se d placent pour atteindre la position d finie dans les param tres ETS Si cet objet de communication re oit un t l gramme de valeur 0 aucune action n est ex cut e Cependant si l option Letzten Fahrbefehl nach Sicherheit wiederholen Ja R p ter la derni re commande de d placement apr s une consigne de s curit Oui est s lectionn e dans les param tres ETS l action de retour en position est ex cut e pour le rideau correspondant M me si dans ce cas un objet est d j activ pour un d placement de s curit basse 1 le rideau est amen la position param tr e correspondante animeo KNX EIB REF 5050176 10 30 36 Interruption d alimentation 1 bit EIS 1 Cet objet de communication permet de signaler une coupure de courant lectrique 230 V D s lors que l alimentation lectrique est interrompue un t l gramme de valeur 1 est envoy au bus Lorsque le courant est r tabli cet objet de communication envoie un t l gramme de valeur 0 Cet objet de communication permet d envoyer au bus la position actuelle 7 du rideau concern en fonction des dur es de d placement talonn es dans le sens HAUT ou BAS Le type d envoi la demande un 1 octet EIS 6 changement de position ou intervalle r gulier est d fini dans les param tres ETS 42 43 Li 45 EIS 1 Cet
33. ble Pour r initialiser l ensemble des commandes de l appareil il faut utiliser la fonction Adresse Raum Gewerk Applkationsprogramm vider la m moire Entladen dans l ETS ce qui permet d utiliser 4 1 1 1 EIB KNX M V10 EEOAE nouveau la touche Reset Prog Iv Yor jedem Ger t warten Objets de communication Vous disposez d un maximum de 100 objets de communication qui ne peuvent cependant pas tre tous utilis s simultan ment II est possible de relier au maximum 95 adresses de groupe Moteur 1 HAUT BAS FERMER OUVRIR 1 bit EIS 7 Si cet objet de communication re oit un t l gramme avec la valeur 0 le rideau correspondant est relev ou la fen tre referm e Si le t l gramme Moteur 2 HAUT BAS FERMER OUVRIR 1 bit EIS 7 re u a la valeur 1 le rideau correspondant est abaiss ou une fen tre Moteur 3 HAUT BAS FERMER OUVRIR 1 bit EIS 7 est ouverte Lorsque le temps de d placement vers le HAUT ou vers le BAS 2 27 ou le temps d ouverture ou de fermeture de la fen tre est coul les relais Moteur 4 HAUT BAS FERMER OUVRIR 1 bit EIS 7 de sortie sont de nouveau disponibles Stores v nitiens Si le store v nitien est en mouvement lors de la R r ception d un t l gramme sur cet objet de communication le mouvement est arr t que le t l gramme ait une valeur de 0 ou de 1 Si le 1 bit EIS 7 store v nitien est au repos une commande d
34. ch ant Arr t pour l objet correspondant 1 bit Une activation longue de la touche locale l entr e A permet de faire varier vers le plus clair l objet correspondant 4 bits tant que la touche reste activ e En rel chant la touche l entr e locale A l envoi p riodique est arr t Le degr d inclinaison et la dur e pour une variation vers le plus clair sont d finis par les param tres Activation longue variateur et Intervalle pour la variation p riodique Une activation longue de la touche locale l entr e B permet de faire varier vers le plus sombre l objet correspondant 4 bits tant que la touche reste activ e En rel chant la touche l entr e locale B l envoi p riodique est arr t Le degr d inclinaison et la dur e pour une variation vers le plus sombre sont d finis par les param tres Activation longue variateur et Intervalle pour la variation p riodique Activation longue variateur Modification de 100 Modification de 1 2 Modification de 1 4 Modification de 1 8 Modification de 1 16 Modification de 1 32 Modification de 1 64 Options possibles Ce param tre d finit le degr de variation correspondant au t l gramme envoy par une activation longue de la touche Si le param trage est r gl sur Variateur avec intervalles p riodiques il faut veiller param trer le degr de variation et l intervalle pour la variation p riodique de fa on ce qu i
35. coupure d alimentation du bus et au r tablissement de cette alimentation MOTEUR 1 4 R action en cas de coupure d alimentation du bus Options possibles Position maximale haute Position interm diaire 2 Ouverture de la fen tre Fermeture de la fen tre e Position maximale basse gnorer e Arr t Ce param tre d finit la position adopter en cas e Position interm diaire 1 de coupure d alimentation du bus O MOTEUR 1 4 R action lors du r tablissement de l alimentation du bus Options possibles Position maximale haute Position interm diaire 2 Ouverture de la fen tre Fermeture de la fen tre e Position maximale basse e gnorer e Arr t Ce param tre d finit la position adopter lorsque e Position interm diaire 1 l alimentation du bus est r tablie J MOTEUR 1 4 R action lors du r tablissement de l alimentation du r seau 230 V Position maximale haute Position maximale basse Ignorer Ouverture de la fen tre Fermeture de la fen tre Options possibles Ce param tre d finit la position adopter lorsque l alimentation du r seau 230 V est r tablie Mise en cascade automatique Options possibles e Non Oui Quand ce param tre est sur Oui les sorties moteurs sont amen es la position correspondante avec un d lai d une seconde entre chacune Ce d lai est pris en compte pour le d placement la position d finie par les param trages
36. de la m moire de l appareil par l ETS Les r glages de base sont remplac s par les r glages transcrits via l ETS Choix des differentes ergonomies d utilisation La touche Reset Prog permet de s lectionner l une des ergonomies d utilisation propos es pour les touches d entr e locales ou l metteur manuel hertzien RTS de Somfy Ces r glages ne sont disponibles que dans la configuration de livraison avant toute programmation ou apr s vidage de la m moire de l appareil par l ETS D s lors que l appareil a t programm avec l ETS la touche Reset Prog ne permet plus de d finir une ergonomie d utilisation Lorsque la m moire de l appareil est vid e par le biais de l ETS il est de nouveau possible de d finir une ergonomie d utilisation avec la touche Reset Prog II convient de choisir le mode ergonomique en concordance avec le produit pilot correspondant 7 e Identification du module hertzien RTS animeo nu SCR ergonomie Screen mode contextuel pr F EU store v nitien ergonomie EU US i US store v nitien ergonomie US voir chapitre 0 D finitions Modification de l ergonomie 3X O SR O SR O EU EU Us US 5X a d i i 5 25 Pour modifier le type d ergonomie s lectionn presser Sauvegarder et bri vement la touche Reset Prog autant de fois que quitter le module La configuration de livraison correspond Store v nitien ergonomie EU n cess
37. e automatique des sorties en cas de r tablissement de l alimentation lectrique et fonctions de s curit du bus afin de minimiser l effet des pics de courant quipement pr t l emploi Plug and Play Extensible tout moment avec le module de commande hertzien RTS animeo Sans c blage suppl mentaire la technologie RTS de Somfy permet galement de commander individuellement les quatre moteurs par ondes radio Pour les b timents dans lesquels les technologies radio ne peuvent tre utilis es comme les h pitaux par exemple il est possible d employer la place le module de t l commande animeo par infrarouge animeo KNX EIB REF 5050176 3 30 D finitions Les termes marqu s d une Commande manuelle Commande automatique Ergonomie des touches en mode US Ergonomie des touches en mode EU Ergonomie des touches en mode contextuel Screen Position des lamelles Angle Inclinaison 0 Valeur octet EIB 255 ou 0 Sens d inclinaison dans le manuel d utilisation se r f rent aux d finitions suivantes Une commande manuelle est une commande g n r e par une touche locale conventionnelle ou par un metteur manuel hertzien RTS de Somfy Un t l gramme arrivant aux objets 0 7 bit de commande est aussi interpr t comme une commande manuelle Un t l gramme qui arrive aux objets 8 15 octet de commande est interpr t comme une commande automatique Ce param tre permet
38. e que l objet revient la position qui tait active avant qu un des objets de s curit correspondants priorit basse ou lev e re oive un t l gramme de valeur 1 animeo KNX EIB REF 5050176 19 30 Fiches Entr e binaire 1 4 Allgemein Bin reingang 1 Motor 1 Motor 2 Motor 3 Basis Funktion Jalousie AUF AB kd Motor 4 Funktionen Motor 1 Langer Tastendruck nach 05 Sekunden rl Funktionen Motor 2 Funktionen Motor 3 Kontaktart Eingang A SchlieBer T Funktionen Motor 4 Gin teingang L Kontaktart Eingang B SchlieBer v Bin reingang 2 Bin reingang 3 Bin reingang 4 Allgemein Bin reingang 1 4 Bussicherheit R ckmeldung Motor Positionen OK Abbrechen Standard f Hilfe G n ralit s Pour chaque entr e binaire quatre options sont possibles comme fonctions de base e Store v nitien HAUT BAS e Commutateur Contact sans potentiel e Valeur de 8 bits bord croissant e Variateur Nous allons maintenant d crire les fonctions et param tres propos s selon l option s lectionn e comme fonction de base Des illustrations sont pour cela fournies afin de pr senter les diff rents l ments affich s une fois l option Fonction de base choisie pour une entr e binaire Les fonctions sont d crites par rapport aux contacts A B du module d entr e 1 mais sont identiques pour les contacts C D E F et G H des module d entr e 2 4 Pour la fonction de base Store v nitie
39. en octet sont de nouveau d verrouill es Verrouillage des commandes d inclinaison octet Options possibles e Non e Oui Ces param tres permettent de verrouiller pour chacun des objets de verrouillage 56 60 les commandes d inclinaison en octet Si l objet correspondant re oit un t l gramme de valeur 1 pendant qu un store v nitien est en train de s incliner le mouvement en cours est ex cut jusqu au bout Le verrouillage s applique ensuite toute commande d inclinaison en octet ult rieure Si l objet correspondant re oit un t l gramme de valeur 0 les commandes d inclinaison en octet sont de nouveau d verrouill es Verrouillage des commandes de d placement bit Options possibles e Non e Oui Ces param tres permettent de verrouiller pour chacun des objets de verrouillage 56 60 les commandes de d placement en bit Si l objet correspondant re oit un t l gramme de valeur 1 pendant qu un rideau est en d placement le mouvement en cours est ex cut jusqu au bout Le verrouillage s applique ensuite toute commande de d placement en bit ult rieure Si l objet correspondant re oit un t l gramme de valeur 0 les commandes de d placement en bit sont de nouveau d verrouill es Verrouillage cran d inclinaison arr t bit Options possibles e Non e Oui Ces param tres permettent de verrouiller pour chacun des objets de verrouillage 56 60 les commandes cran d incl
40. igurer la limitation du taux de t l grammes Cela permet de limiter le nombre de t l grammes envoy s par unit de temps Limitation Options possibles 30 t l grammes en 17 sec 60 t l grammes en 17 sec 100 t l grammes en 17 sec 127 t l grammes en 17 sec Ce param tre d finit le nombre de t l grammes qui peuvent tre envoy s sur un intervalle de 17 secondes animeo KNX EIB REF 5050176 26 30 Fiche S curit du bus Allgemein Bussicherheit Motor 1 Motor 2 sent Obere Endposition Motor 3 Reaktion bei Busspannungsausfall P Motor 4 Funktionen Motor 1 Reaktion bei Busspannungswiederkehr Obere Endposition v Funktionen Motor 2 Funktionen Motor 3 MOTOR 2 Obere Endposition Funktionen Motor 4 Reaktion bei Busspannungsausfall Dire hoe Reaktion bei Busspannungswiederkehr Obere Endposition v Bin reingang 2 Bin reingang 3 MOTOR 3 Obera Endpostion Bin reingang 4 Reaktion bei Busspannungsausfall sn ER REn ed Allgemein Bin reingang 1 4 Bussicherheit Reaktion bei Busspannungswiederkehr Obere Endposition v R ckmeldung Motor Positionen nest Obere Endposition v Reaktion bei Busspannungsausfall P Reaktion bei Busspannungswiederkehr Obere Endposition v MOTOR 1 4 Obere Endposition Reaktion bei Netzspannungswiederkehr bn en i Automatische Kaskadierung Nein v OK Abbrechen Standard Hilfe Cette fiche permet de d finir pour chacune des sorties moteur la r action en cas de
41. ilot n est pas en mouvement ex cution d une commande de d placement Il convient de s lectionner cette ergonomie pour piloter des stores verticaux des volets roulants des stores ext rieurs et des fen tres Stores v nitiens 90 90 Angle 0 Inclinaison 50 Stores v nitiens 90 90 0 Angle 90 100 inclinaison 100 Valeur octet EIB O ou 255 Valeur octet EIB O ou 255 90 Sens d inclinaison Sens d inclinaison Fermeture maximale Indinaison maximale Indinaison maximale Store v nitien 90 0 Store v nitien 90 90 Indin 50 Store v nitien 90 90 animeo KNX EIB REF 5050176 4130 Montage du contr leur de moteurs 4 AC WM Armoire de commande a Couper l alimentation electrique et c bler En cas d utilisation du Version avec bus de donn es 4 AC DRM module hertzien RTS animeo v rifier sa port e 210 mm 12 Te Moteur 2 30V 50Hz Moteur 230 50 Hz Moteur 230V 50 Hz Moteur 230 50 Hz del o mmand e 2 command e 3 o mmand e 4 0 752 ep 1 752 Bo te Bo te m T Bite al de d vation i Ji amp d rivation ded riv ion LE Li F FH lt L pa PE Ho R au 230 V50 Hz F 4 15 AH Contr leur KNX EIB Somfy animeo pour 4 moteurs ACWM DRM 220 240V AC 1860114 1860116 443 4 MHz RTSAnim o Com mande de goupe ab Comm ande de bus El B tri l BW l LZ LZ GbIEIB
42. inaison arr t en bit Si l objet correspondant re oit un t l gramme de valeur 1 pendant qu un store v nitien est en train de s incliner le mouvement en cours est ex cut jusqu au bout Le verrouillage s applique ensuite toute commande d inclinaison en bit ult rieure Si l objet correspondant re oit un t l gramme de valeur 0 les commandes de cran arr t ou d inclinaison en bit sont de nouveau d verrouill es Verrouillage des touches locales et des signaux hertzien RTS de Somfy Options possibles e Non e Oui Ces param tres permettent de verrouiller pour chacun des objets de verrouillage 56 60 les touches d entr e locales ou les signaux hertziens RTS de Somfy Si l objet correspondant re oit un t l gramme de valeur 1 pendant qu un moteur est en action le mouvement en cours est ex cut jusqu au bout Le verrouillage s applique ensuite toute nouvelle commande g n r e par les touches d entr e locales ou les signaux hertziens RTS de Somfy Si l objet correspondant re oit un t l gramme de valeur 0 les commandes des touches d entr e locales ou des signaux hertziens RTS de Somfy sont de nouveau d verrouill es R p ter la derni re commande de d placement apr s une consigne de s curit Options possibles e Non e Oui Si ce param tre est r gl sur Oui la derni re commande de d placement est r p t e apr s l annulation d une consigne de s curit Cela signifi
43. le haute 1 bit Moteur 2 Position maximale haute 1 bit Moteur 3 Position maximale haute 1 bit Moteur 4 Position maximale haute 1 bit E Moteur 1 4 Position maximale 1 bit EIS 1 haute CU m Pr Pme mi UN e e 7 Cet objet de communication permet d envoyer un t l gramme de valeur 1 pour les rideaux 1 4 lorsqu ils ont tous atteint la position maximale haute D s lors que les quatre rideaux quittent cette position un t l gramme de valeur 0 est envoy Les positions maximales haute et basse sont d termin es par le param trage des dur es de d placement EIS 1 Cet objet de communication permet d envoyer un t l gramme de valeur 1 pour le rideau concern lorsque les quatre rideaux ont atteint la position maximale basse D s lors que le rideau quitte cette position un t l gramme de valeur 0 est envoy Les positions maximales haute et basse sont d termin es par le param trage des dur es de d placement 51 Moteur 1 Position maximale basse 1 bit Moteur 2 Position maximale basse 1 bit E nn ALA me me 7 e 3 Moteur 3 Position maximale basse 1 bit E 54 Moteur 4 Position maximale basse 1 bit E Moteur 1 4 Position maximale 1 Dit EIS 1 basse CU CR Cet objet de communication permet d envoyer un t l gramme de valeur 1 pour les rideaux 1 4 lorsqu ils ont tous atteint la position maximale basse
44. le rideau correspondant M me si dans ce cas un objet est d j activ pour un d placement de s curit basse 1 le rideau est amen la position param tr e correspondante Intervalle de surveillance p riodique en secondes 0 255 Options possibles e 0 0255 l intervalle de surveillance p riodique est actif d s lors qu une valeur sup rieure 0 est entr e II se r f re aux deux objets de s curit priorit haute ou basse Avec le d lai p riodique de surveillance il convient de s assurer que le d lai de l metteur p riodique est plus court d environ 1 4 par rapport l intervalle de surveillance p riodique pour les objets de s curit priorit haute ou basse Si ce param tre reste r gl comme pr d fini la valeur 0 les objets de s curit r agissent de mani re statique aux valeurs 1 et 0 animeo KNX EIB REF 5050176 17 30 Fiche fonctions moteur 1 4 fonctions moteur 1 4 Funktionen Motor 1 Zwischenposition 1 Motor 3 AUF AB Position 0 100 o s Motor 4 Funktionen Motor 1 Position Lamelle 0 100 Eoo S O Funktionen Motor 2 Funktionen Motor 3 Zwischenposition 2 H Funktionen Motor 4 AUF AB Position 0 100 A Diego Position Lamelle 0 100 fo Bin reingang 2 Bin reingang 3 Bin reingang 4 Fahrbetehl Byte sperren Nein v Allgemein Bin reingang 1 4 Bussicherheit Wendebefehl Byte sperren Nein v R ckmeld
45. ls correspondent la dur e du variateur Intervalle pour la variation p riodique Options possibles e 0 5 seconde e 0 5 7 0 seconde s Ce param tre d finit la dur e de l intervalle pour un envoi p riodique d une commande de variation Par exemple si les r glages sont Modification de 1 4 et Intervalle de 0 5 seconde une activation longue de la touche d entr e locale correspondante provoque une variation vers le plus clair ou le plus sombre d 1 4 toutes les demi secondes animeo KNX EIB REF 5050176 25 30 fiche G n ralit s pour les entr es binaires 1 4 Allgemein Allgemein Bin reingang 1 4 Motor 1 Motor 2 Motor 3 Anlaufverz gerung fo Sekunden Motor 4 Funktionen Motor 1 Telegrammratenbegrenzung Ja ba Funktionen Motor 2 Funktionen Motor 3 Funktionen Motor 4 Bin reingang 1 Bin reingang 2 Bin reingang 3 Bin reingang 4 Allgemein Bin reingang 1 4 Bussicherheit R ckmeldung Motor Positionen Begrenzung 127 Telegramme pro 17 Sek v OK Abbrechen Standard Hilfe Les param tres d finis ici se r f rent aux entr es binaires 1 4 D lai de fonctionnement Options possibles e Useconde e 0 21 secondes Ce param tre d finit le temps qui s coule une fois l alimentation du bus r tablie avant de pouvoir g n rer un premier t l gramme Limitation du taux de t l gramme Options possibles e Non Oui Cette option ouvre le param tre pour conf
46. m tre n est visible que si le type de produit s lectionn est soit store v nitien en ergonomie EU soit store v nitien en ergonomie US animeo KNX EIB REF 5050176 16 30 Dur e d un cran d inclinaison Graduation 0 05 s 0 200 Options possibles e 2 0 200 Le temps param tr ici est la dur e n cessaire pour effectuer un cran d inclinaison Ce param tre n est visible que si le type de produit s lectionn est soit store v nitien en ergonomie EU soit store v nitien en ergonomie US Compensation m canique 0 05 s 0 200 Options possibles e 0 0 200 La dur e pour la compensation m canique est active d s lors qu une valeur sup rieure 0 est entr e Le temps param tr ici d finit la dur e ajout e l inclinaison compl te des lamelles telle qu elle est param tr e afin de tenir compte de leur tol rance m canique Cette dur e est toujours ajout e la premi re inclinaison des lamelles en position ouverte d s lors que le type de produit s lectionn est soit store v nitien en ergonomie EU soit store v nitien en ergonomie US Position de s curit Priorit basse Position maximale haute Position maximale basse Position interm diaire 1 Position interm diaire 2 Ignorer la consigne de s curit Arr t Ouverture de la fen tre Fermeture de la fen tre Options possibles Ce param tre permet de d finir la position de s curit S curit basse pour le rideau corresp
47. mp rature des essais de compression de la boule Conformit R f 1 860 114 220 240 VAC 50 60 Hz 26 mA 230 V Tension du bus KNX EIB 21 30 V DC SELV conforme la directive KNX EIB 4 x 3 15 cos_ 0 95 SELV 16 VDC SELV 16 VDC Borniers ressort Bornier de raccord au bus KNX EIB noir rouge max 5 minutes 4 x 3 15 AH 0 C 45 85 Polycarbonate ABS C 180 x 255 x 63 mm IP 20 Il avec un montage appropri Type 1 Type 1 C avec micro coupure 2 4 KV tout CE selon la norme EN 60730 R f 1 860 116 220 240 V AC 50 60 Hz 26 mA 230 V Tension du bus KNX EIB 21 30 V DC SELV conforme la directive KNX EIB 4 x 3 15 cos_ 0 95 SELV 16 VDC SELV 16 VDC Borniers ressort Bornier de raccord au bus KNX EIB noir rouge max 5 minutes L x 3 15 AH 0r C 8570 85 Polycarbonate ABS C 90 x 210 x 63 mm 12TE IP 20 Il avec un montage appropri Type 1 Type 1 C avec micro coupure 2 4 KV 15S CE selon la norme EN 60730 animeo KNX EIB REF 5050176 30 30 E www pd Tel 55 a a om TL 86 21 6280 Pa A 0 FYN n DFS manuals E Lane LTD PORTUGAL onu das SUISSE FONN AG
48. n HAUT BAS il faut v rifier quel contact actionne la commande HAUT ou BAS Il en va de m me pour la fonction de base Variateur avec les sens de variation plus clair ou plus sombre La fonction de base pr programm e pour les fiches Entr e binaire 1 4 est Store v nitien HAUT BAS Fonction de base Store v nitien HAUT BAS Commutateur Contact sans potentiel Valeur de 8 bits bord croissant Variateur Options possibles Activation longue de la touche apr s Options possibles e 0 5 seconde e 0 3 5 0 seconde s Ce param tre d finit pour la touche correspondante le temps d activation qui diff rencie une activation br ve cran arr t d une activation longue HAUT BAS afin de g n rer le t l gramme correspondant Si la dur e est fix e 0 5 seconde par exemple un t l gramme d activation longue n est g n r que si l activation de la touche dure plus de 0 5 seconde En revanche si l activation dure moins de 0 5 seconde c est un t l gramme d activation br ve qui sera g n r Type de contact l entr e A Options possibles e Fermeture Ouverture Ces param tres permettent de d terminer le type de contact situ l entr e locale A Fermeture le contact cette entr e locale est actif ferm et inactif ouvert Ouverture le contact cette entr e locale est actif ouvert et inactif ferm Type de contact l entr e B Options
49. ommande d inclinaison 1 bit peut cependant toujours tre ex cut e dans les limites de la dur e d inclinaison param tr e La priorit donn e aux fonctions automatiques est annul e quand le moteur correspondant arrive la position maximale haute ou si l objet correspondant Annuler priorit 65 68 re oit un t l gramme de valeur 0 ou 1 Le passage de la priorit Fonctions manuelles valeur 0 la priorit Fonctions automatiques valeur 1 et inversement s ex cute par le biais des objets correspondants 61 64 Apr s une commutation de priorit la fonction de priorisation s lectionn e revient l tat annul Cela signifie pour la priorit Fonctions automatiques que les commandes manuelles ne seront de nouveau verrouill es que par la commande automatique suivante e Priorit Fonctions manuelles Quand une commande manuelle commande de d placement d 1 bit arrive avant une commande automatique commande de d placement d 1 octet toutes les commandes automatiques sont verrouill es Une commande manuelle correspond une commande g n r e par les touches d entr e locales ou par l metteur hertzien La priorit donn e aux fonctions manuelles est annul e quand le moteur correspondant arrive la position maximale haute ou si l objet correspondant Annuler priorit 65 68 re oit un t l gramme de valeur 0 ou 1 Le passage de la priorit Fonctions manuelles valeur 0
50. ondant Si un objet de communication objet 26 30 re oit un t l gramme de valeur 1 le rideau correspondant se d place pour atteindre la position d finie dans les param tres ETS Si un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur 0 aucune action n est ex cut e Si l un de ces objets de communication est activ par l action d un t l gramme de valeur 1 et que l un des objets de communication 31 34 position de s curit priorit lev e re oit un t l gramme de valeur 1 le moteur correspondant am ne le rideau en position d finie dans les param tres ETS comme position de s curit priorit lev e Position de s curit Priorit lev e Position maximale haute Position maximale basse Ignorer la consigne de s curit Arr t Ouverture de la fen tre Fermeture de la fen tre Options possibles Ce param tre permet de d finir la position de s curit S curit lev e pour le moteur correspondant Si un objet de communication objet 31 35 re oit un t l gramme de valeur 1 le rideau correspondant se d place pour atteindre la position d finie dans les param tres ETS Si un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur 0 aucune action n est ex cut e Si l option R p ter la derni re commande de d placement apr s une consigne de s curit Oui est s lectionn e dans les param tres ETS cette action est ex cut e pour
51. osition actuelle du rideau correspondant e 30 secondes doit tre communiqu e 60 secondes Diagnostic 6 1 Les diodes du Contr leur de moteurs animeo KNX EIB Les diodes lumineuses du Contr leur de moteurs animeo KNX EIB peuvent servir aux fonctions suivantes e Indication de l tat de marche de l appareil pendant son utilisation raccordement l alimentation 230 V et celle du bus KNX EIB r ception des signaux hertziens e Aper u limit des param trages 6 2 Informations pendant l utilisation R ception d une information par t l commande S curit basse lev e ou objet Verrouiller les fonctions activ L appareil est pr t fonctionner Affichage de la r ception de t l grammes EIB 6 3 tat de la configuration II n est possible d obtenir l tat des param trages que dans la configuration de livraison avant toute programmation de l appareil par l ETS D s lors que l appareil a t programm par l ETS il n est plus possible de consulter cet tat l aide de la touche Reset Prog Quand la m moire de l appareil a t vid e par le biais de l ETS la touche Reset Prog permet de nouveau d obtenir l tat des param trages Il est toujours possible de consulter l tat de la fonction radio diode verte en haut DEL Allum e 2 s Clignotante e Verte Reconnaissance de la t l commande Pas de t l commande z Store vertical dont les temps de d placement
52. ositon x Hohe Priorit t Obere Endposition v Zyklische berwachungszeit in Sek ao o ooo H 0 255 OK Abbrechen Standard Hilfe Quatre fiches distinctes moteur 1 4 sont visibles quand la fiche G n ralit s du r glage de base des moteurs est param tr e sur Un par un Une seule fiche moteur 1 4 est visible quand la fiche G n ralit s du r glage de base des moteurs est param tr e sur Group animeo KNX EIB REF 5050176 15 30 Type de produit Store v nitien en ergonomie EU Store v nitien en ergonomie US Stores verticaux volets roulants stores ext rieurs Fen tre Options possibles e Store v nitien en ergonomie EU Ce param tre d termine que le pilotage du store v nitien par les touches d entr e locales ou l metteur manuel hertzien RTS de Somfy s effectue selon l ergonomie EU Si les touches d entr e locales sont utilis es comme entr es binaires universelles l ergonomie d utilisation est d finie par les diff rents param tres pression longue br ve L ergonomie d utilisation par l metteur hertzien RTS de Somfy demeure inchang e Pour des explications sur les ergonomies EU US ou Screen reportez vous au chapitre 0 D finitions e Store v nitien en ergonomie US Ce param tre d termine que le pilotage du store v nitien par les touches d entr e locales ou l metteur manuel hertzien RTS de Somfy s effectue selon l ergonomie US Si les touches d entr e locales
53. osson gewanda Mex geschlossen 255 Max gewendet 0 Motor Atomatk Manuell Funkbonen Motor 2 Auomet Manuell Funkbomen IVosrang Manuell Funbtonen Ruckmeldung Motor Postonen A Le mode Group est recommand dans le cas de projets o les r glages des diff rentes sorties moteurs sont les m mes Si le param tre Un par un est s lectionn quatre fiches individuelles sont visibles pour les r glages de base des sorties moteurs moteur 1 moteur 2 animeo KNX EIB REF 5050176 13 30 Choix de la priorit Automatique Manuelle Options possibles e Non e Oui Le param tre Oui fait appara tre les r glages pour les fonctions de priorit Parall lement les objets n cessaires s affichent galement Moteur 1 4 Fonctions automatiques manuelles Options possibles e Aucune e Priorit Fonctions automatiques e Priorit Fonctions manuelles e Aucune Les commandes de d placement sont trait es par ordre d arriv e e Priorit Fonctions automatiques Quand une commande automatique commande de d placement d 1 octet arrive avant une commande manuelle commande de d placement d 1 bit toutes les commandes manuelles sont verrouill es Les objets pilotant des d placements en position interm diaire 1 ou 2 sont galement verrouill s objets 16 25 Une commande manuelle correspond une commande g n r e par les touches d entr e locales ou par l metteur hertzien Une c
54. possibles e Fermeture e Ouverture Ces param tres permettent de d terminer le type de contact situ l entr e locale B Fermeture le contact cette entr e locale est actif ferm et inactif ouvert Ouverture le contact cette entr e locale est actif ouvert et inactif ferm animeo KNX EIB REF 5050176 20 30 Allgemein Bin reingang 1 Motor 1 Motor 2 Motor 3 Basis Funktion Schalten potentialfreier Kontakt v Motor 4 Funktionen Motor 1 Flankenauswertung Kontakt A steigend EIN fallend AUS v Funktionen Motor 2 Funktionen Motor 3 Flankenauswertung Kontakt B steigend EIN fallend AUS v Funktionen Motor 4 Bin reingang 1 Startwert senden bei Noi ERE ein v Bin reingang 2 Busspannungswiederkehr Bin reingang E Kontakt A und B Ei Bin reingang 4 Zyklisches Senden des Zustands Allgemein Bin reingang 1 4 Bussicherheit Zyklisches Senden in Sek 1 3600 5 a R ckmeldung Motor Positionen OK Abbrechen Standard Hilfe Fonction de base Store v nitien HAUT BAS Commutateur Contact sans potentiel Valeur de 8 bits bord croissant Variateur Options possibles valuation du bord au contact A Options possibles Croissant Marche d croissant Arr t Croissant Arr t d croissant Marche Croissant Marche F D croissant Marche Marche 1 Arr t 0 Commutation 1 0 Croissant Arr t D croissant Arr t Croissant Commutation D croissant Commutation Croissant
55. re une man uvre d urgence A Lors de la mise en service v rifiez absolument que les moteurs tournent dans le bon sens Cela peut tre v rifi en posant un cavalier sur une des entr es du bo tier V rifiez le bon sens de d roulement du produit pilot BAS Le produit se d place vers le bas cavalier entre C W ARR T Le produit s arr te cavalier entre C W A HAUT Le produit se d place vers le haut C A animeo KNX EIB REF 5050176 6 30 R glage dans la configuration de livraison Le Contr leur de moteurs KNX EIB peut tre utilis dans sa configuration de livraison m me sans programmation par le logiciel ETS l appareil est dot de pr r glages utiles Ces r glages s appliquent uniform ment pour les quatre moteurs e Dur e HAUT BAS FERMER OUVRIR 5 minutes e Possibilit de raccorder des touches locales conventionnelles Les entr es des touches locales sont directement attribu es aux sorties moteurs l entr e 1 commande la sortie moteur 1 sch ma 1 Des cavaliers install s au niveau des entr es permettent de piloter les sorties moteurs de votre choix sch ma 2 titi TT CIT Sch ma 1 Sch ma 2 Fonction de la touche Reset Prog Cette touche permet de proc der aux r glages de base du Contr leur de moteurs KNX EIB Ces r glages de base ne servent que dans la configuration de livraison avant toute programmation de l appareil avec l ETS ou apr s vidage
56. s explications sur les ergonomies EU US ou Screen reportez vous au chapitre 0 D finitions D placement HAUT FERMER 1 320 s Options possibles o 120 1 320 secondes Le temps param tr ici est la dur e maximale pour atteindre la position maximale haute en partant de la position maximale basse ou bien la dur e maximale dont un moteur de fen tre a besoin pour fermer ladite fen tre Un d lai suppl mentaire de 5 secondes est toujours ajout sauf dans le cas des t l grammes de position objets 8 11 Cependant si l objet correspondant re oit un t l gramme de position d une valeur de 0 un d lai suppl mentaire de 5 secondes est de nouveau ajout D placement BAS OUVRIR 1 320 s Options possibles e 120 1 320 secondes Le temps param tr ici est la dur e maximale pour atteindre la position maximale basse en partant de la position maximale haute ou bien la dur e maximale dont un moteur de fen tre a besoin pour ouvrir ladite fen tre Un d lai suppl mentaire de 5 secondes est toujours ajout sauf dans le cas des t l grammes de position objets 8 11 Cependant si l objet correspondant re oit un t l gramme de position d une valeur de 255 un d lai suppl mentaire de 5 secondes est de nouveau ajout Inclinaison compl te des lamelles Graduation 0 05 s 0 200 Options possibles e 20 0 200 Le temps param tr ici est la dur e maximale d inclinaison des lamelles Ce para
57. s lamelles correspondantes sont amen es dans la position d finie par la valeur re ue Si un store v nitien est en mouvement alors qu il Ce A MM lt x xo o 14 Moteur 3 Position des lamelles 1 octet EIS 6 re oit un t l gramme sur l objet correspondant la lamelle ne se met en position qu une fois le d placement termin En fonction du r glage des 5 Moteur 4 Position des lamelles 1 octet EIS 6 param trages sur la fiche G n ralit s la position est d finie comme suit alei 255 fermeture maximale des lamelles 01255 lt 0 inclinaison maximale des lamelles 0 ou 0 fermeture maximale des lamelles 255 inclinaison maximale des lamelles s0 ao J animeo KNX EIB REF 5050176 9 30 Nom de l objet Type 6 Moteur 1 Position interm diaire 1 1 bit m am wo o So EIS 1 17 Moteur 2 Position interm diaire 1 1 bit EIS 1 18 Moteur 3 Position interm diaire 1 1 bit EIS 1 19 ion i diai EIS 1 Moteur 4 Position interm diaire 1 1 bit Moteurs 1 4 Position 1 bit EIS 1 interm diaire 1 21 1 bit EIS 1 Moteurs 1 4 Position 1 bit EIS 1 interm diaire 2 N9 nn A A w o or w u UJ x 26 Moteur 1 S curit basse 1 bit 1 Moteur 2 S curit basse 1 bi Se moo m UN MN me 8 Moteur 3 S curit basse 1 bit EIS 1 Moteur 4 S curit basse 1 bit EIS 1 30 Moteurs 1 4 S curit basse
58. tique soit aux fonctions en mode manuel Lam Moteur 3 Priorit Auto Manu 1 bit EIS 1 1 les fonctions automatiques sont actives en priorit pour le rideau concern Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme Moteur 4 Priorit Auto Manu 1 bit EIS 1 de valeur 0 les fonctions manuelles sont actives en priorit pour le rideau concern POUR OTE AUO anaU 1 bit Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur Lam x 61 62 63 64 65 6T Moteur 1 Annuler priorit 1 bit EIS 1 Si l un de ces objets de communication re oit un t l gramme de valeur e 0 ou de 1 la commutation de priorit pour le rideau concern DIEU ANIENET CIN 1 bit EIS 1 est annul e La priorit active est redonn e aux fonctions automatiques Moteur 3 Annuler priorit 1 bit EIS 1 ou manuelles selon le cas La priorit active est d termin e par le statut des objets de communication 61 64 ou par la priorit d finie dans Moteur 4 Annuler priorit 1 bit EIS 1 les param tres ETS Module d entr e 1 HAUT BAS 1 bit EIS 1 Une activation longue de la touche l entr e de cet objet de communication g n re un t l gramme de valeur 0 Le store v nitien se d place vers le HAUT Une activation longue de la touche l entr e B de cet objet de communication g n re un t l gramme de valeur 1 Le store v nitien se d place vers le BAS Module d entr e
59. ung Motor Positionen Fahrbefehl Bit sperren Nein v Schritt Stopp Befehl Bit sperren Nein v Lokale Taster ein und Somfy RTS Funksignale sperren Letzten Fahrbefehl nach Sicherheit wiederholen Nein v OK Abbrechen Standard Hilfe Quatre fiches distinctes fonctions moteur 1 4 sont visibles si sur la fiche G n ralit s le r glage de base des rideaux est param tr sur Un par un Une seule fiche moteur 1 4 est visible si sur la fiche G n ralit s le r glage de base des rideaux est param tr sur Group Position interm diaire 1 Position HAUT BAS 0 100 Options possibles e 0 0 100 Ce param tre permet de d finir la position HAUT BAS pour la position interm diaire 1 La valeur indiqu e en pourcentage se r f re aux temps de d placement pour le rideau correspondant param tr s dans les fiches moteur 1 4 ou dans la fiche moteur 1 4 Position des lamelles 0 100 100 lt I 0 Options possibles e 0 0 3 100 0 90 Ce param tre permet de d finir la position Lamelles pour la position interm diaire 1 La valeur indiqu e en pourcentage se r f re a l inclinaison compl te des lamelles pour le store v nitien correspondante param tr e dans les fiches moteur 1 4 ou dans la fiche moteur 1 4 La position interm diaire 1 peut galement tre talonn e individuellement pour chaque sortie moteur par le biais des touches locales
60. y e lorsqu un bord croissant appara t au contact B de l entr e 1 Module d entr e 1 A B variateur 1 bit EIS 2 Marche Arr t Selon les r glages des param tres une activation br ve du contact A B du module d entr e 1 g n re un t l gramme de valeur 1 ou 0 N 13 4 7 Commutation Selon les r glages des param tres une activation br ve du contact A B du module d entr e 1 g n re un t l gramme de valeur 1 ou 0 Module d entr e 1 A B L bit EIS 2 Variateur plus clair plus sombre variateur valeur Selon les r glages des param tres une activation longue du contact de l entr e 1 permet d augmenter la luminosit Selon les r glages des param tres une activation longue du contact B de l entr e 1 permet de r duire la luminosit Commutation plus clair plus sombre Selon les r glages des param tres une activation longue du contact du module d entr e 1 permet de varier 100 Le fait de rel cher la touche correspondant l entr e g n re une commande d arr t La derni re action de variation effectu e est alors invers e Selon les r glages des param tres une activation longue du contact B du module d entr e 1 permet de varier 100 Le fait de rel cher la touche correspondant l entr e B g n re une commande d arr t La derni re action de variation effectu e est alors invers e OO UT animeo KNX EIB REF 5050
Download Pdf Manuals
Related Search