Home

LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE WC DOUCHES.

1. Suite la page suivante LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com NOTICE D UTILISATION LAPREVA 66 r Messages et pannes pendant Causes possibles Solutions Point le fonctionnement La temp rature de Le chauffage est d sactiv Appuyez sur R glages g n raux 6 3 l eau est trop basse de la t l commande et r glez le mode conomie d nergie sur CO ou MARCHE La dur e de pr chauffage est trop courte en mode conomie d nergie CO Appuyez sur R glages g n raux 6 3 de la t l commande et r glez le mode conomie d nergie sur MARCHE Appareil posant des probl mes d ordre g n ral Ouvrez le clapet de service et appuyez bri vement 11 1 sur le bouton de r initialisation situ gauche L absorption d odeurs ne fonctionne pas L absorption d odeurs est d sactiv e Appuyez sur R glages douchette gt de la 8 8 t l commande et activez Absorption d odeurs Enregistrez ce r glage dans le profil de base ou dans le profil utilisateur correspondant Le jet r glable est faible ou inexistant Le r glage de l intensit du jet r glable est trop faible En vous lavant vous pouvez augmenter l intensit 9 3 2 du jet r glable via la t l commande ou en tournant 9 4 1 la commande vers l avant Enregistrez ce r glage dans le profil de base ou dans le profil utilisateur correspondant La buse est entartr e ou
2. NOTICE D UTILISATION es 56 R GLAGES DE BASE Fran ais 15 25 fH D Q G FONCTIONS SP CIALES OUSO ooon R GLAGES DE BASE Fran ais 15 25 fH CO 000 Changement de la buse Vous pouvez faire sortir le bras de douchette pour nettoyer ou remplacer la buse Appuyez sur R glages g n raux pour acc der aux fonctions sp ciales Appuyez sur Avance du bras de douchette pour faire avancer le bras de douchette Appuyez sur le bouton de d verrouillage et retirez F la buse avec pr caution Nettoyez la buse et d tar Pa trez la en utilisant un produit A anticalcaire de type courant vinaigre de nettoyage par exemple Tous les joints au niveau de la buse doivent tre imp rativement L_ Bouton de graiss s apr s le nettoyage d verrouillage Vous pouvez acheter des buses de rechange chez LaPreva ou dans un magasin sanitaire si vous pr f rez changer la buse Appuyez sur Recul du bras de douchette pour faire rentrer le bras de douchette sans buse Vous pouvez nettoyer l ouverture du bras de douchette en utilisant un chiffon humide Appuyez sur Avance du bras de douchette pour faire f de nouveau sortir le bras de douchette Placez avec pr caution la buse nettoy e d ou la buse neuve jusqu ce A qu elle s enclenche Appuyez sur Recul du bras de douchette pour faire rentrer le bras de
3. Longueur du c ble d alimentation im Plage de pression d alimentation en eau 0 1 1 MPa ou 1 10bar Charge si ge et couvercle maximale 150kg Plage de temp rature de stockage 10 60 C Plage de temp rature de fonctionnement 5 40 C Nombre de niveaux de pression de la douchette 7 niveaux de r glage Nombre de niveaux de temp rature de la douchette 7 niveaux de r glage Plage de r glage du temps de lavage 15 305 Unit s de mesure V volt Hz hertz W watt m m tre MPa m gapascal kg kilogramme C degr Celsius s seconde Sous r serve de modifications Le WC douche LaPreva P1 satisfait aux exigences de s la directive europ enne 2006 95 CE basse tension e la directive europ enne 2004 108 CE compatibilit lectromagn tique e la directive europ enne 2002 95 CE RoHS restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses s la norme EN 1717 13077 LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com W LAPREVA NOTICE D UTILISATION 69 f Informations juridiques La pr sente notice contient des informations essentielles sur une utilisation conforme usage pr vu ainsi que sur un entretien correct de l appareil La connaissance et le respect des instructions de la pr sente notice d utilisation constituent les conditions n cessaires une utilisation sans danger de l appareil ainsi qu la s curit de son fonctionnement et d
4. Restez proximit imm diate du WC douche La t l commande Contactez le service apr s vente LaPreva est d fectueuse Assistance t l phonique 0800 800 988 Les symboles sur la t l Vous ne pouvez utiliser la Asseyez vous sur le WC douche 5 2 commande ne peuvent t l commande qu assis sur pas tre s lectionn s le WC douche Message affich sur L appareil signale une panne Eteignez l interrupteur principal durant 5 1 la t l commande 30 secondes Rallumez le et contactez le service erreurs de 0 31 apr s vente LaPreva si le message d erreur s affiche nouveau Assistance t l phonique 0800 800 988 Message affich L intensit des piles de la Veuillez vous procurer 4 piles AAA 10 16 sur la t l commande t l commande faiblit de 1 5 volt de type courant T l commande piles faibles La t l commande n affiche Les piles sont vides Changez les piles de la t l commande tout en 10 16 plus que les instructions de remplacement des piles restant proximit imm diate du WC douche Suite la page suivante LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com NOTICE D UTILISATION LAPREVA 65 r Messages et pannes pendant le fonctionnement Causes possibles Solutions Point Message affich sur la t l commande Pas de connexion La t l commande est trop loign e du WC douche Amenez la t l commande au WC douche Le mode vacances est activ O
5. LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION e F 48 RIN AGE HYGI NIQUE Rin age hygi nique dure encore 15 minutes Bruit est normal Ne pas interrompre DOC Rin age hygi nique dure encore 15 minutes Bruit est normal OC s D 2 DS 66 Le rin age hygi nique une fois d marr l cran de la t l commande affiche la dur e restante du programme Vous pouvez toujours terminer un rin age hygi nique d marr par Annuler Le message affich l cran dispara t et l affichage LED rouge de l appareil s teint L appareil commence alors calculer la prochaine date de rin age hygi nique Si vous passez au menu principal en appuyant sur Menu les informations restent affich es Appuyez sur Info service si vous voulez revenir au menu Rin age hygi nique Une fois le rin age hygi nique termin le message dispara t et toutes les fonctions du WC douche sont de nouveau disponibles LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION es 49 g Q Fran ais 15 25 fH CO R FONCTIONS SP CIALES 0 5 O B 0 RIN AGE HYGI NIQUE Rin age hygi nique manuel Vous pouvez d marrer manuellement le rin age hygi nique du WC douche sans rapp
6. Q Q Douchette Power S choir Absorption d odeurs Stop Augmenter l intensit Diminuer l intensit Augmenter la temp rature Diminuer la temp rature du jet r glable du jet r glable de la douchette de la douchette D 3 h Temps de lavage Temps de lavage Avance du bras Recul du bras plus long plus court de douchette de douchette E Continuer Retour Plus Moins D ro 5 R glages usine Affichage LED Langue Info service T D D Duret de l eau Aide Info D mo LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 7 Symbole blanc Fonction active utilis e F2 Symbole noir Fonction inactive non utilis e La touche de Menu vous permet de revenir au menu principal Aucune donn e ne sera enregistr e 2 3 WC douche affichage LED Affichage LED na L affichage LED se trouve la gauche de l appareil Il permet de vous orienter si vous allez au WC la nuit il vous informe galement d un entretien n cessaire ou de pannes ventuelles de votre WC douche Affichage LED Information Description blanc Fonctionnement Tout est OK normal L affichage LED blanc sert d clairage nocturne La t l commande vous permet de s lectionner 4 niveaux d intensit lumineuse ou de d sactiver l affichage Vous trouverez une description exacte au point 6 4 Affichage LED rouge Indication Pour de plus amples informations activez la t l
7. ne Li B o trouverez le num ro de l assistance t l phonique et toutes les informations importantes pour le service apr s vente Une pression sur Menu vous permet de revenir au menu principal Assistance t l 0800 800 988 R initialisation Gi ooaaaa Appuyez sur R initialisation L appareil se r initialise D 1 2 3 1011 O pp y J pp f Le bras de douchette avance et recule bri vement Le profil de base et les 4 profils utilisateurs ne sont pas effac s La r initial red marre WC douche A Une pression sur Menu vous permet de revenir au menu principal LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Le 21 7 5 j R GLAGES DE BASE Fran ais 15 25 fH CO FONCTIONS SP CIALES 560 B GO R GLAGES USINE R initialiser tous les r glages l aide de Confirmer R tablir les r glages usine Appuyez sur R glages usine puis s lectionnez Confirmer Les r glages usine du profil de base et des 4 profils utilisateurs seront r tablis Une fois le changement effectu l cran revient au menu principal S lectionnez Menu si vous souhaitez interrompre le processus sans effectuer d enregistrement LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION L
8. 13898 D 1 2 3 1011 La r initial red marre WC douche LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com NOTICE D UTILISATION LAPREVA 64 r Messages et pannes pendant Causes possibles Solutions Point le fonctionnement Aucune fonction La prise secteur n est pas V rifiez si la prise secteur en bas gauche est disponible branch e raccord e au WC douche ainsi qu la prise murale Si la prise lectrique se trouve derri re le WC douche non visible contactez le service apr s vente LaPreva Assistance t l phonique 0800 800 988 interrupteur principal n est Enclenchez l interrupteur principal situ 5 1 pas enclench en bas gauche de l appareil Appareil posant des probl mes Ouvrez le clapet de service et appuyez bri vement 11 1 d ordre g n ral sur le bouton de r initialisation situ gauche L alimentation lectrique est Faites v rifier l alimentation lectrique interrompue par un sp cialiste La t l commande Les piles sont vides Changez les piles de la t l commande tout en 10 16 ne fonctionne pas restant proximit imm diate du WC douche Vous avez oubli d ins rer Ins rez les piles dans la t l commande tout en 10 16 les piles restant proximit imm diate du WC douche Les piles ont t mal ins r es V rifiez les piles de la t l commande en 10 16 respectant les indications de polarit
9. LAPREVA NOTICE D UTILISATION es i Contenu 2 b Consignes de s curit et avertissements Introduction 2 1 Indications 2 2 T l commande aper u rapide de tous les symboles LaPreva 2 3 WC douche affichage LED Aper u de votre WC douche LaPreva 3 1 WC douche 3 2 Commande 3 3 T l commande 3 4 Support mural pour t l commande 3 5 Bandelette pour tester la duret de l eau 8 6 Produit anticalcaire LaPreva 3 7 Filtre anti odeurs LaPreva Premi re mise en service de la t l commande Premi re mise en service du WC douche 5 1 D marrer le WC douche 5 2 Identification de l utilisateur 5 3 Si ge et couvercle avec abaissement automatique 5 4 Protection anti claboussures Param trage des r glages de base via la t l commande 6 1 Langue 6 2 Duret de l eau 6 3 R glages du mode conomie d nergie 6 4 Affichage LED 6 5 Rappel automatique du rin age hygi nique 6 6 Enregistrer les r glages de base S lection de fonctions sp ciales via la t l commande 7 1 Faire rentrer ou sortir le bras de douchette 7 2 Rin age hygi nique 7 3 D tartrage 7 4 Info et r initialisation 7 5 R tablir les r glages usine 76 Mode d mo Suite la page suivante LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES o UN NU 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 14 14 15 15 16 17 17 18 18 19 19 19 20 20 21 22 www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION
10. Nettoyage des parties en mati re plastique et en m tal Parties en mati re plastique Parties en m tal s Ensemble si ge et couvercle a Commande e Rev tement de l appareil s Charni res s Bras de douchette et cache Essuyez ces parties en utilisant un chiffon doux imbib d eau et ventuellement d un d tergent tr s doux dilu Vous pourrez ensuite les essuyer l aide d un chiffon doux N utilisez jamais des produits outils et instruments agressifs ou abrasifs pour le nettoyage Nettoyage de la t l commande Nettoyez l cran l aide d un tissu humide N utilisez jamais des produits outils et instruments agressifs ou abrasifs pour le nettoyage LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION b 45 7 10 6 10 7 10 8 Produits outils de nettoyage recommand s et astuces de nettoyage e Produits de nettoyage faiblement acides tels que nettoyants base de vinaigre nettoyants universels nettoyants pour vitres et pour salle de bains ou produits anticalcaire e Produits de nettoyage moussants a Diluez les produits de nettoyage avec de l eau N utilisez que des produits de nettoyage liquides e V rifiez la tol rance cutan e des produits de nettoyage e Brosses WC normales Eponges douces et non abrasives e Chiffons en microfibres Produits outils de nettoyage d conseill s s Produits de nettoyage produits r curer ab
11. a t s lectionn Passage de la douchette dame la douchette anale Pendant ou apr s le lavage vaginal vous pouvez appuyer sur Douchette anale de la t l commande Le bras de douchette avance rince la buse et se met en position pour la douchette anale Si le lavage est interrompu par Stop sur la t l commande ou par une pression sur la commande le s choir d marre automatiquement si cette option est activ e dans le profil de base ou dans le profil utilisateur s lectionn LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Le 40 9 5 j S CHOIR a a m S choir Appuyez sur S choir de la t l commande pour d marrer le s choir ind pendamment d une utilisation de la douchette Apr s le d marrage du s choir la t l commande passe au menu S choir Si vous voulez arr ter pr matur ment le s choir appuyez bri vement sur la commande ou sur Stop de la t l commande Le s choir d marre automatiquement apr s l utilisation de la douchette anale ou de la douchette dame si cette option est activ e dans le profil de base ou dans le profil utilisateur s lectionn Si le s choir n est pas interrompu manuellement cette fonction s arr te au plus tard apr s 10 minutes ou quand vous vous levez LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA
12. RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION P 52 D TARTRAGE Veuillez attendre D TARTRAGE i E Verser prod anticalc LaPreva dans ouv droite App Continuer 000 D tartrage dure encore 5 minutes Fonctions douchette verrouill es BS s D Vous serez invit attendre jusqu ce que le message de versement du produit anticalcaire s affiche Ouvrez le clapet de service et versez 2 sachets de produit anticalcaire d origine LaPreva dans l ouverture situ e droite signal e par le symbole D tartrage Refermez louverture puis le clapet de service af mA Appuyez sur Continuer si vous ne voulez pas interrompre la pr paration Si vous interrompez cette pr paration le chauffe eau sera rinc l eau fra che Nous vous recommandons de pour suivre jusqu au bout le d tartrage propos d j d marr Le programme de d tartrage d marre alors La dur e restante du programme s affiche l cran Une fois le d tartrage termin le message dispara t et toutes les fonctions du WC douche sont de nouveau disponibles Nous tenons vous signaler que si le d tartrage propos n est pas effectu l appareil pourrait s endommager Toute r clamation visant faire valoir ses droits la garantie ou une r clamation en responsabilit
13. age hygi nique Les indications correspondantes sur la t l commande vous guident travers le programme de rin age hygi nique Vous trouverez des descriptions plus d taill es au point 10 9 Rin age hygi nique automatique et au point 10 10 Rin age hygi nique manuel Le rin age hygi nique ne peut tre activ que si personne n est assis sur le WC douche LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION j 20 7 3 D tartrage R GLAGES DE BASE Le programme de d tartrage permet de nettoyer tous s les conduits d eau Vous acc dez au menu en appuyant PR sur D tartrage Les indications correspondantes sur la o t l commande vous guident travers le programme de Q i z d tartrage FONCTIONS SP CIALES O 0 m Vous trouverez des descriptions plus d taill es au Li O Lo point 10 11 D tartrage automatique et au point 10 12 D tartrage manuel Le programme de d tartrage ne peut tre activ que si personne n est assis sur le WC douche Info et r initialisation Le menu info vous permet de consulter des messages O wA utiles au service apr s vente et d autres informations Pe importantes La t l commande vous permet en outre B o d effectuer une r initialisation de l appareil i FONCTIONS SP CIALES Info B Of sder l i Appuyez sur Info pour acc der l aper u Vous y gt
14. meriez les amortisseurs Protection anti claboussures La protection anti claboussures sert contr ler le fonctionnement du WC douche sans que vous y soyez assis Soulevez le couvercle et placez la protection anti claboussures Appuyez l g rement sur le bord de la lunette WC jusqu l activation de l absorption d odeurs En continuant appuyer la commande ou la t l commande vous permettent de contr ler toutes les fonctions L identification de l utilisateur peut galement se faire en mode d mo Vous trouverez des descriptions plus d taill es au point 7 6 Mode d mo LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 15 6 Param trage des r glages de base via la t l commande a A Appuyez sur R glages g n raux pour modifier les r glages de base Vous pourrez toujours modifier R GLAGES DE BASE ces r glages Fran ais 15 25 fH i N oubliez pas d enregistrer toutes les modifications des r glages de base avant de quitter le menu FONCTIONS SP CIALES _Se0 3 BOO Appuyez sur Enregistrer Langue S lectionnez la langue souhait e en appuyant plusieurs reprises sur Langue Fran ais 15 25 fH FONCTIONS SP CIALES 5860 BE 600 LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION
15. nique se fait l eau tr s chaude faites donc attention aux risques de br lures Enregistrer les r glages de base N oubliez pas d enregistrer toutes les modifications des r glages de base avant de quitter le menu Appuyez sur Enregistrer pour sauvegarder les r glages Fran ais 15 25 fH FONCTIONS SP CIALES aR igo LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Le 19 F a R GLAGES DE BASE Fran ais o Q 15 25 fH CO D FONCTIONS SP CIALES 560 BE 600 R GLAGES DE BASE o Q Fran ais 15 25 fH CO R FONCTIONS SP CIALES OS o 6 G O 0 0 R GLAGES DE BASE O B Fran ais 15 25 fH CO R 09 S lection de fonctions sp ciales via la t l commande Appuyez sur R glages g n raux pour acc der aux fonctions sp ciales Faire rentrer ou sortir le bras de douchette Vous pouvez faire rentrer ou sortir le bras de douchette pour nettoyer ou remplacer la buse Vous trouverez des descriptions plus d taill es au point 10 14 Changement de la buse Rin age hygi nique Le rin age hygi nique permet de rincer les conduits d eau de votre WC douche avec de l eau tr s chaude pour un nettoyage thermique Vous acc dez au menu en appuyant sur Rin
16. rer une pile La pile a t mal ins r e V rifiez la pile de la commande en respectant 10 17 les indications de polarit La commande est d fectueuse Contactez le service apr s vente LaPreva et tenez votre t l commande pr te Assistance t l phonique 0800 800 988 Message affich sur la t l commande Commande pile faible L intensit de la pile de la commande faiblit Veuillez vous procurer une pile CR2032 de 3 volts 10 17 Message affich sur la t l commande Commande remplacer la pile La pile est vide Changez la pile de la commande 10 17 Message affich sur la t l commande Commande pas de connexion au WC douche Aucune liaison radio entre la commande et le WC douche V rifiez si une pile se trouve dans la commande et 10 17 si elle a t correctement ins r e Si oui ins rez une pile neuve Si la commande ne fonctionne tou jours pas il est possible qu elle soit d fectueuse Contactez le service apr s vente LaPreva et tenez votre t l commande pr te Assistance t l phonique 0800 800 988 Message affich sur la t l commande Commande pr te connecter Appuyer sur le bouton r initialisation du WC La commande a tabli une liaison radio avec le WC douche Ouvrez le clapet de service et appuyez bri vement 11 1 sur le bouton de r initialisation situ gauche Appuyez ensuite imm diatement sur la commande
17. ENN o O LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION a 36 9 4 1 Intensit du jet r glable La douchette dame vous offre 7 niveaux de r glage pour l intensit du jet Les intensit s disponibles du jet r glable de la douchette dame sont dans l ensemble plus faibles que celles de la douchette anale Utilisation via la commande manuelle Lors de l utilisation de la douchette vous pouvez r gler l intensit du jet r glable en tournant la commande Tournez la commande vers l avant pour augmenter l intensit du jet r glable Tournez la commande vers l arri re pour r duire l intensit du jet r glable Utilisation via la t l commande Lors de l utilisation de la douchette vous pouvez r gler l intensit du jet r glable via la t l commande Appuyez plusieurs reprises sur Augmenter l intensit du jet r glable pour augmenter l intensit _ Appuyez plusieurs reprises sur Diminuer l intensit du jet r glable pour diminuer l intensit La fonction Douchette Power n est disponible que pour la douchette anale LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION ba 37 9 4 2 a Position du jet r glable La douchette dame vous offre 7 niveaux de r glage pour la position du jet Utilisation via la commande
18. NOTICE D UTILISATION ba 41 9 5 1 4 S CHOIR G nr B E a Temp rature du s choir Pendant le s chage vous disposez de 7 niveaux de r glage pour la temp rature du s choir Utilisation via la commande manuelle Pendant le s chage vous pouvez augmenter ou diminuer la temp rature du s choir en tournant la commande Tournez la commande vers l avant pour augmenter la temp rature du s choir Tournez la commande vers l arri re pour diminuer la temp rature du s choir Utilisation via la t l commande Pendant le s chage la t l commande vous permet de r gler la temp rature du s choir Appuyez plusieurs reprises sur Augmenter la temp rature du s choir pour augmenter la temp rature Appuyez plusieurs reprises sur Diminuer la temp rature du s choir pour diminuer la temp rature LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Le 42 9 5 2 j S CHOIR D nuit a ENREGISTRER Enregistrer profil utilisateur Enregistrement des modifications Vous pouvez sauvegarder toutes les modifications effectu es pendant le s chage point 9 5 1 par Enregistrer Si un profil utilisateur a t s lectionn avant le lavage les modifications seront directement enregistr es dans ce profil utilisateur Si aucun
19. bouch e D tartrez le WC douche D tartrez la buse 10 12 ou changez la 10 11 10 14 Douchette anale utilis e trop souvent avec jet r glable trop puissant Veuillez attendre au moins 10 minutes avant que la douchette anale puisse nouveau tre utilis e sans restriction Le s choir ne fonctionne pas Le s choir est d sactiv Appuyez sur R glages douchette gt de 8 9 la t l commande et activez S choir Enregistrez ce r glage dans le profil de base a ou dans le profil utilisateur correspondant Le s choir ne souffle pas d air Le WC douche est d fectueux Ouvrez le clapet de service et appuyez bri vement 11 1 sur le bouton de r initialisation situ gauche S il ne se passe rien contactez le service apr s vente LaPreva et tenez votre t l commande pr te Assistance t l phonique 0800 800 988 Le bras de douchette ne recule pas Le WC douche est d fectueux Ouvrez le clapet de service et appuyez bri vement 11 1 sur le bouton de r initialisation situ gauche S il ne se passe rien vous pouvez faire revenir manuellement le bras de douchette en faisant bien attention Contactez le service apr s vente LaPreva et tenez votre t l commande pr te Assistance t l phonique 0800 800 988 L abaissement auto matique de l ensemble si ge et couvercle ne fonctionne pas Les amortisseurs sont d fectueux Contactez le service apr s vente LaPreva et t
20. imm diate du WC douche La distance ne doit pas exc der 2 m tres Dans ce cas le WC douche ne peut tre utilis que via la t l commande LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION r 60 Retirez la commande en la tenant bien droite et sans exercer de mouvement de rotation D tachez le couvercle de la pile en le tournant dans le sens anti horaire et retirez le en le tenant bien droit Retirez la pile usag e et d posez la un point de r cup ration Ins rez une pile neuve en respectant 1 2 3 les indications de polarit 1 Retirer la commande 2 D visser la protection 3 Remplacer la pile S A pe R assemblez les diff rentes pi ces dans l ordre inverse de la description ci dessus D posez les piles usag es un point de r cup ration Il est interdit de les liminer avec les d chets m nagers Lx LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION es 61 4 11 D pannage A Chocs lectriques Danger de mort REGLAGES DE BASE Fran ais 15 25 fH 62 CO FONCTIONS SP CIALES OSa 60006 Assistance t l 0800 800 988 A N d article B N de s rie 1 2 3 C 0 0 12 3898 D 1 2 3 1011 La r initial red marre WC douche LE N ouvrez jamais l appareil pour tent
21. manuelle Lors de l utilisation de la douchette vous pouvez appuyer sur la commande et la tourner simultan ment vers l avant ou vers l arri re Le jet r glable suit le sens de rotation de la commande Appuyez sur la commande tout en la tournant simultan ment vers l avant pour faire avancer le jet r glable Appuyez sur la commande tout en la tournant simultan ment vers l arri re pour faire reculer le jet r glable Utilisation via la t l commande Lors de l utilisation de la douchette vous pouvez faire avancer ou reculer le jet r glable via la t l commande Appuyez plusieurs reprises sur Avance du bras de douchette pour faire avancer le jet r glable Appuyez plusieurs reprises sur Recul du bras de douchette pour faire reculer le jet r glable LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 38 9 4 3 Jet oscillant Appuyez sur Oscillant avance ou recul du jet r glable de la t l commande afin d activer de d sactiver cette fonction Le symbole blanc indique que la fonction Oscillant gt est activ e o ML B Le symbole noir indique que la fonction 5 LLLA 5 Oscillant est d sactiv e Jet massage puls Appuyez sur Massage puls de la t l commande afin d activer de d sactiver le jet massage puls intensit croissante ou d croissante du jet r glable Le symbole blanc indique
22. profil utilisateur n a t s lectionn avant le lavage le profil de base sera alors automatiquement s lectionn L cran passe au menu Enregistrer S lectionnez mainte nant le profil souhait profil de base profils utilisateurs pour sauvegarder les modifications effectu es Symboles Profil de base 0 Profils utilisateurs 1 4 a o on nn Si vous ne voulez pas enregistrer les modifications vous pouvez quitter le menu Enregistrer en appuyant sur Menu Les r glages enregistr s dans le profil de base sont activ s par d faut lors de chaque passage au WC si aucun des profils utilisateurs individuels n a t s lectionn LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 43 f 10 1 10 2 Entretien et nettoyage Mode vacances Ne gaspillez pas de ressources natu relles pendant votre absence Le bou ton de r initialisation vous permet de Ed faire passer votre appareil en mode vacances Appuyez 3 secondes sur le ane bouton de r initialisation L affichage r initialisation LED blanc s teint et le rouge clignote 3 fois La consommation nerg tique de ce mode est extr mement faible Pour r activer le WC douche votre CN retour vous devez appuyer de nou veau sur le bouton de r initialisation Le bras de douchette est r initialis et se d place bri vement Alternativement au mode
23. r Param trage du profil de base et des profils utilisateurs via la t l commande 23 8 1 Intensit du jet r glable 23 8 2 Position du jet r glable 23 8 3 Temps de lavage 24 8 4 Temp rature de la douchette 24 8 5 Temp rature du s choir 24 8 6 Jet massage puls 25 8 7 Jet oscillant 25 8 8 Absorption d odeurs 25 8 9 S choir 26 8 10 R glages de la douchette dame 26 8 11 Enregistrer 27 9 Utilisation du WC douche 28 9 1 Absorption odeurs 28 9 2 S lection du profil de base et des profils utilisateurs 29 9 3 Douchette anale 30 9 3 1 Douchette Power 31 9 3 2 Intensit du jet r glable 31 9 3 3 Position du jet r glable 32 9 3 4 Jet oscillant 32 9 3 5 Jet massage puls 33 9 3 6 Enregistrement des modifications 33 9 3 7 Passage de la douchette anale la douchette dame 34 9 4 Douchette dame 35 9 41 Intensit du jet r glable 36 9 4 2 Position du jet r glable 37 9 4 3 Jet oscillant 38 9 4 4 Jet massage puls 38 9 4 5 Enregistrement des modifications 39 9 4 6 Passage de la douchette dame la douchette anale 39 9 5 S choir 40 9 5 1 Temp rature du s choir 41 9 5 2 Enregistrement des modifications 42 Suite la page suivante LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION r Entretien et nettoyage 10 1 Mode vacances 10 2 Nettoyage de l ensemble si ge et couvercle 10 3 Nettoyage de la cuvette 10 4 Nettoyage des parties en mati re p
24. re de confort et d conomie d nergie Nous vous recommandons donc de ne pas modifier les r glages usine du mode conomie d nergie ni ceux de la temp rature de la douchette et du temps de lavage Ces r glages sont les suivants Mode conomie d nergie CO Temp rature de la douchette anale et de la douchette dame environ 36 C a Temps de lavage de la douchette anale et de la douchette dame 25 secondes S lectionnez le mode conomie d nergie S lectionnez le mode conomie d nergie souhait en appuyant plusieurs reprises sur le symbole Diminuer la temp rature de la douchette Vous avez le choix entre les r glages suivants Description MARCHE Le chauffe eau restant allum en permanence de l eau chaude est imm diatement disponible CO Le chauffe eau s enclenche d s que vous vous asseyez et que l identification de l utilisateur est activ e Apr s une dur e de pr chauffage d environ 3 2 minutes de l eau chaude est disponible ARR T Le chauffe eau reste teint en permanence Seule de l eau froide est disponible Ce r glage correspond la plus faible consommation nerg tique Affichage LED L affichage LED blanc sert d clairage nocturne Appuyez plusieurs reprises sur Affichage LED pour s lectionner l un des 4 niveaux d intensit lumineuse ou pour d sactiver l affichage Le symbole blanc indique que la fonction Affichage LED blanc est activ
25. uit 1 060 Param trage du profil de base et des profils utilisateurs via la t l commande Le WC douche LaPreva vous permet d enregistrer 4 profils utilisateurs individuels et de modifier le profil de base Vous n avez pas besoin d tre assis sur le WC douche pour proc der ces r glages Vous pouvez adapter individuellement les r glages de la douchette anale et ceux de la douchette dame Ces r glages sont enregistr s ensemble sous le m me profil utilisateur Appuyez sur R glages douchette Vous acc dez d abord aux r glages de la douchette anale Intensit du jet r glable Vous disposez de 7 niveaux de r glage pour l intensit du jet r glable de la douchette anale et de la douchette dame Les intensit s disponibles du jet r glable de la douchette dame sont dans l ensemble plus faibles Appuyez plusieurs reprises sur Augmenter l intensit du jet r glable pour augmenter l intensit Appuyez plusieurs reprises sur Diminuer l intensit du jet r glable pour diminuer l intensit Position du jet r glable Vous disposez de 7 niveaux de r glage pour la position du jet r glable de la douchette anale et de la douchette dame Appuyez plusieurs reprises sur Avance du bras de douchette pour faire avancer le jet r glable Appuyez plusieurs reprises sur Recul du bras de douchette pour faire reculer le jet r glable LA NOUVELLE G N RATION DE WC
26. 7 9 10 12 28 44 Temp rature de l eau 17 24 Temp rature de la douchette 17 24 Temp rature du s choir 24 40 Temps de lavage 17 24 Utilisation 28 LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LaPreva AG Hohenemserstrasse 10 9444 Diepoldsau Suisse T 41 71 737 97 97 F 41 71 737 97 99 office lapreva com www lapreva com Assistance t l phonique 0800 800 988
27. ATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 30 9 3 Douchette anale Utilisation via la commande manuelle D s que vous vous asseyez sur le WC douche vous pouvez 1 appuyer bri vement sur la commande situ e droite pour d marrer la douchette anale Si vous voulez arr ter pr matur ment la douchette anale appuyez nouveau sur la commande Les r glages de la douchette correspondent au r glage de base ou ceux du profil utilisateur s lectionn il Si vous souhaitez utiliser une deuxi me fois la douchette vous pouvez appuyer de nouveau sur la commande le bras de douchette reculant alors apr s le premier lavage Utilisation via la t l commande m 52 Appuyez sur Douchette anale pour d marrer le lavage 1 u D D L cran passe au menu Douchette anale LAPREVA go Si vous voulez arr ter pr matur ment la douchette x anale appuyez sur Stop Les r glages de la douchette correspondent au r glage de base ou ceux du profil utilisateur s lectionn Une fois le lavage anal termin cran passe au menu principal ou au s choir Si vous souhaitez utiliser une deuxi me fois la douchette vous pouvez appuyer de nouveau sur Douchette anale le bras de douchette reculant alors apr s le premier lavage Vous pourrez passer tout moment de la douchette anale au s choir en appuyant sur S choir Le bras de douchette re
28. DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Le 24 8 3 j R GL DOUCH ANALE mm B ELDON ut 162 nuit 1 000 0 B mm p EUNN EL nm 162 nuit a CR R a mm B LUON GE nuit EE nuit 1 8600 a C2 Temps de lavage Vous pouvez modifier individuellement le temps de lavage de la douchette anale et celui de la douchette dame Ce temps de lavage dure entre 15 et 30 secondes Les intervalles de r glage du temps de lavage sont de 5 secondes Le temps de lavage s lectionn s affiche au milieu de l cran Appuyez plusieurs reprises sur Temps de lavage plus long pour prolonger la dur e de ce lavage Appuyez plusieurs reprises sur Temps de lavage plus court pour raccourcir la dur e de ce lavage Temp rature de la douchette Vous disposez de 7 niveaux de r glage pour la temp rature de la douchette La temp rature s lectionn e est toujours identique pour la douchette anale et pour la douchette dame Appuyez plusieurs reprises sur Augmenter la temp rature de la douchette gt pour augmenter la temp rature Appuyez plusieurs reprises sur Diminuer la temp rature de la douchette gt pour diminuer la temp rature Temp rature du s choir Vous disposez de 7 niveaux de r glage pour la temp rature du s choir La temp rature s lectionn e est toujou
29. LLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION e 54 F RO Changer f anti odeurs SR ih al Ea Changer le filtre anti odeurs ABSORP D ODEURS o Message de filtre anti odeurs L affichage LED du WC douche brille en rouge Votre t l commande signale Changer f anti odeurs Appuyez sur Info service pour passer au menu Absorption d odeurs Le message reste visualis sur l affichage LED et sur la t l commande jusqu au changement du filtre anti odeurs Remplacement du filtre anti odeurs Ouvrez le clapet de service et le couvercle situ gauche symbole Absorption d odeurs gt 4 A b W ib Retirez le filtre anti odeurs usag en tirant sa poign e verticalement vers le haut et ins rez un nouveau filtre anti odeurs Refermez le couvercle puis le clapet de service LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION ba F Votre appareil remarque qu un nouveau filtre anti odeurs a t install ABSORP D ODEURS Installer un nouveau filtre anti odeurs m Appuyez sur Menu pour terminer le processus 7 Um Roi Nouveau filtre anti odeurs identifi Menu pour terminer LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA
30. R glages usine vous permet de r tablir tout moment les r glages usine de l appareil Les r glages usine du profil de base et des 4 profils utilisateurs seront r tablis Vous trouverez des descriptions plus d taill es au point 7 5 R tablir les r glages usine LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 7 28 o Utilisation du WC douche Vous pouvez utiliser votre WC douche LaPreva via la commande ou la t l commande T l commande cran tactile Commande 9 1 Absorption d odeurs o n m o Les odeurs d sagr ables sont aspir es par le bord de rin age en c ramique L air vici est filtr par le charbon actif LAPREVA du filtre anti odeurs puis ramen dans la pi ce sous forme inodore par le dessous de l appareil D s que vous vous asseyez sur le WC douche LaPreva l absorption d odeurs est activ e si vous l avez enregistr e dans le profil de base ou dans les profils utilisateurs En appuyant sur Absorption d odeurs de la t l commande vous pourrez toujours activer d sactiver cette fonction ind pendamment du profil s lectionn Le symbole blanc indique que la fonction Absorption d odeurs est activ e g Le symbole noir indique que la fonction Absorption d odeurs est d sactiv e LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION
31. artrage n cessaire Changer f anti odeurs Programme L affichage LED blanc clignote pour indiquer que le d entretien activ d tartrage ou le rin age hygi nique est en cours Messages affich s sur la t l commande Vous trouverez des explications exactes des messages et des indications de panne de votre WC douche dans le champ Info service de la t l commande Appuyez sur info service pour des informations suppl mentaires Service apr s vente LaPreva Pour les pannes que vous n arrivez pas r parer l aide de la notice d utilisation contactez le service apr s vente LaPreva et tenez votre t l commande pr te Assistance t l phonique 0800 800 988 Vous pouvez galement signaler le message de panne que vous avez re u sur notre site web www lapreva com LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION N Info Le menu Info vous permet d appeler des messages utiles au service apr s vente et d autres informations importantes R GLAGES DE BASE Fran ais 15 25 fH B P il Appuyez sur Info pour acc der l aper u Vous y G trouverez le num ro de l assistance t l phonique et toutes les informations importantes pour le service apr s vente Q FONCTIONS SP CIALES Le Une pression sur Menu vous permet de revenir au menu principal Assistance t l 0800 800 988 s rie 1 2 3
32. atique Le rin age hygi nique permet de rincer les conduits d eau de votre WC douche avec de l eau tr s chaude pour un nettoyage thermique Votre appareil d tecte la n cessit d un rin age hygi nique et vous le signale Apr s le message signalant la n cessit d un rin age hygi nique vous pouvez continuer utiliser votre WC douche avant de proc der ce rin age Nous vous recommandons toutefois de ne pas attendre plus de quelques jours avant de proc der au rin age hygi nique signal par ce message Le rin age hygi nique dure environ 30 minutes Le rappel automatique de rin age hygi nique a t activ en usine Vous trouverez des descriptions plus d taill es au point 6 5 Rappel automatique du rin age hygi nique et au point 10 10 Rin age hygi nique manuel Vous pouvez interrompre le rin age hygi nique apr s son d marrage Pour garantir un nettoyage thermique complet nous vous recommandons toutefois de ne pas interrompre le rin age hygi nique De l eau est chauff e pour le rin age hygi nique Vous pouvez entendre des bruits comme ceux d une bouilloire lectrique C est tout fait normal Attendez que le rin age hygi nique soit enti rement termin Le rin age hygi nique se fait l eau tr s chaude faites donc attention aux risques de br lures Ne vous asseyez en aucun cas sur le WC douche durant le rin age hygi nique Message de rin age hygi nique L affichage LED
33. ba 16 6 2 4 R G LAGES DE BASE Fran ais p 15 25 fH CO 0 FONCTIONS SP CIALES 500p 0 0o Duret de l eau Vous avez diff rentes possibilit s pour mesurer la duret de l eau a Mesurez la duret de l eau sur le lieu d installation en utilisant la bandelette fournie Renseignez vous aupr s de votre service d approvisionne ment en eau Vous trouverez normalement ces informations sur votre facture d eau Pour conna tre la duret de l eau votre domicile vous pouvez consulter le site web suivant www wasserqualitaet ch S lectionnez la duret de l eau mesur e en appuyant plusieurs reprises sur Duret de l eau Vous avez le choix entre les plages de duret suivantes lt 15 fH 15 25 fH 25 35 fH gt 35 fH fH degr fran ais caract risant la duret de l eau LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION b 17 R GLAGES DE BASE Fran ais 15 25 fH F CO Q FONCTIONS SP CIALES Le B O0 R GLAGES DE BASE a Fran ais 15 25 fH D FONCTIONS SP CIALES 560 BE 600 R glages du mode conomie d nergie Le WC douche LaPreva a t con u afin de r duire au maximum la consommation nerg tique en mode veille Les r glages usine correspondent au meilleur compromis en mati
34. commande d entretien MA Vous trouverez des informations descriptions plus d taill es de cette indication au point 11 2 Messages et pannes rouge clignotant Indication Veuillez nous contacter via l assistance t l phonique de panne au 0800 800 988 et tenir votre t l commande pr te pour des informations suppl mentaires ZN PR Vous trouverez des informations descriptions plus d taill es de cette indication au point 11 2 Messages et pannes blanc clignotant Programme L affichage LED blanc clignote pour indiquer que le d entretien activ d tartrage ou le rin age hygi nique est en cours Vous trouverez des informations descriptions plus d taill es aux points 10 9 Rin age hygi nique automatique et 10 11 D tartrage automatique L LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 7 3 Aper u de votre WC douche LaPreva 3 1 WC douche T l commande plaque signal tique Ouverture du filtre anti odeurs Ouverture de d tartrage Bouton de r initialisation K mode vacances 5 Bouton d ouverture du clapet de service Le rs _ Affichage LED R Commande Interrupteur principal LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 10 3 2 Commande Une rotation et une pression sur la commande situ e droite vous perme
35. cule est rinc et se met en position pour le s choir Si vous utilisez la douchette de fa on r p t e l eau se refroidit mm 0 LCI EX 5 09 60 LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION j 31 9 3 1 Douchette Power Vous pouvez activer l intensit maximale du jet r glable en utilisant la fonction Douchette Power du menu Douchette anale La douchette Power fonctionne tant que vous appuyez sur le symbole La temp rature de l eau reste constante tout au long du premier lavage Si vous utilisez la douchette de fa on r p t e l eau se refroidit B nu G B onm S m Si vous avez s lectionn des intensit s tr s lev es du jet EE r glable surtout pour la douchette Power ou des temps de lavage longs la douchette peut parfois s arr ter pr matur ment Dans ce cas le volume du chauffe eau ne suffit plus La douchette Power peut tre activ e uniquement via la t l commande 9 3 2 Intensit du jet r glable La douchette anale vous offre 7 niveaux de r glage pour l intensit du jet Utilisation via la commande manuelle Lors de l utilisation de la douchette vous pouvez r gler l intensit du jet r glable en tournant la commande Tournez la commande vers l avant pour augmenter l intensit du jet r glable Tournez la commande vers l arri re pour r duire l i
36. douchette puis sur Menu pour revenir au menu principal LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com NOTICE D UTILISATION LAPREVA 10 15 7 Changement du cache Si le cache chrom est entartr ou rafl vous pouvez le remplacer par un nouveau Vous pouvez acheter des caches de rechange chez LaPreva ou dans un magasin sanitaire Pour changer le cache vous avez besoin d un outil sp cial qui sera fourni avec le nouveau cache Placez l outil sp cial sur le bord inf rieur du cache l endroit o se trouve une ouverture pour l outil Pressez doucement l outil vers le bas jusqu ce que le cache sorte de la fixation crans Maintenez le cache de l autre main pour l emp cher de tomber Soulevez enti rement le cache et retirez le Placez le nouveau cache sur le bord sup rieur en appuyant fortement Veillez ce que l ouverture de l outil s oriente vers le bas LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com 57 LAPREVA NOTICE D UTILISATION F 10 16 Changement des piles de la t l commande 58 Message T l commande piles faibles L affichage LED du WC douche brille en rouge Votre t l commande signale T l commande piles faibles Veuillez vous procurer 4 piles AAA de 1 5 volt de type courant Appuyez sur info service pour acc der aux instructions de remplacement des piles Restez proximit imm diate du WC do
37. du WC douche brille en rouge Votre t l commande signale Rin age hyg n cessaire Appuyez sur Info service pour passer au menu Rin age hygi nique ti Ne vous asseyez pas sur le WC douche Rin age hyg n cessaire Ie LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Ce 47 N RIN AGE HYGI NIQUE D but dans sans RIN AGE HYGI NIQUE Rin age hygi nique d marre dans 3 heures x Rin age hygi nique d marre dans 3 heures JI Reporter le rin age hygi nique Appuyez sur Plus ou Moins pour reporter le d marrage du rin age hygi nique par intervalle d une heure Vous pouvez retarder le d marrage de 9 heures au maximum Appuyez sur Plus pour avancer le d marrage du rin age hygi nique d une heure Appuyez sur Moins pour retarder le d marrage du rin age hygi nique d une heure D marrage du rin age hygi nique Appuyez sur Continuer pour d marrer le rin age hygi nique ou pour confirmer le retard r gl La t l commande indique alors quand le rin age hygi nique va d marrer Si vous passez au menu principal en appuyant sur Menu les informations restent affich es Appuyez sur info service si vous voulez revenir au menu Rin age hygi nique
38. e 22 7 6 j Assistance t l 0800 800 988 A N d article B N de s rie 1 2 3 C 0 0 12 3898 D 1 2 3 1011 La r initial red marre WC douche Assistance t l 0800 800 988 A N d article B N de s rie 1 2 3 C 0 0 12 3898 D 1 2 3 1011 La r initial red marre WC douche Se 00 W Mode d mo Le mode d mo sert contr ler le fonctionnement du WC douche ou pr senter ce dernier sans que vous y soyez assis Soulevez le couvercle et placez la protection anti claboussures Appuyez sur R glages g n raux puis sur Info pour acc der l aper u Appuyez sur D mo et confirmez la question qui s affiche ensuite pour d marrer le mode d mo Vous pouvez d s maintenant pr senter le fonctionnement du WC douche Le WC douche quitte automatiquement le mode d mo 5 minutes apr s le dernier appui Pour quitter le mode d mo appuyez une nouvelle fois sur D mo La protection anti claboussures doit tre plac e sur le WC douche afin d viter un d g t d eau Appuyez sur R initialisation sur le WC douche pour arr ter pr matur ment le mode d mo LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION es 23 F LAPREVA mm 8 ELUN nuit 162 nuit 1 000 9 B mm B e3 HN E2 unit E
39. e Le niveau d intensit lumineuse 1 4 s affiche pr s du symbole Le symbole noir indique que la fonction Affichage LED blanc est d sactiv e Les indications d entretien et de panne restent activ es et s affichent m me si l clairage nocturne est inactif LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION j 18 6 5 Rappel automatique du rin age hygi nique R GLAGES DE BASE Le rin age hygi nique permet de rincer les conduits d eau de s votre WC douche avec de l eau tr s chaude pour un nettoyage PR thermique Un affichage LED brillant en rouge et l info service B mR de la t l commande vous rappellent qu il est temps de proc Q i Q der un rin age hygi nique Le rappel automatique de rin age B hygi nique a t activ en usine vous pouvez le d sactiver en appuyant sur Rin age hygi nique Vous ne recevrez plus de rappel automatique de rin age hygi nique FONCTIONS SP CIALES Le 800 Le symbole blanc indique que le rappel automatique Rin age hygi nique est activ Le symbole noir indique que le rappel automatique Rin age hygi nique est d sactiv D Vous pourrez toujours d marrer le rin age hygi nique manuellement Vous trouverez des descriptions plus d taill es au point 10 9 Rin age hygi nique automatique et au point 10 10 Rin age hygi nique manuel Al Le rin age hygi
40. e son entretien Cette notice d utilisation ne peut tenir compte de toutes les utilisations et ou de toutes les erreurs d utilisation possibles et imaginables Nous tenons en outre attirer votre attention sur les points suivants le contenu de cette notice ne constitue pas la part d un accord ant rieur ou existant actuellement d un engagement ou d un rapport juridique il ne modifie pas non plus un accord exis tant actuellement un engagement ou un rapport juridique Toute obligation contraignante pour LaPreva d coule des dispositions respectives de la garantie Ces derniers englobent galement une obligation de garantie compl te et d terminante de LaPreva Les explica tions de la pr sente notice d utilisation n entra nent ni une extension ni une restriction des exigences d coulant des dispositions de la garantie Cette notice est prot g e par les lois sur les droits d auteur Toute copie et ou traduction dans une autre langue n cessitent l accord crit pr alable de LaPreva LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com NOTICE D UTILISATION b LAPREVA 70 f i5 Index alphab tique Abaissement automatique 14 43 Absorption d odeurs 13 25 28 Affichage LED 8 9 17 62 Aper u 7 9 Avertissements 5 Bouton de r initialisation 9 61 Bras de douchette 19 23 32 37 6 D Cache 57 Caract ristiques techniques 68 Changer la buse 56 Clapet de service 9 Commande 9 10 28 Co
41. e via la t l commande LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION F 5 Premi re mise en service du WC douche 5 1 D marrer le WC douche Une fois install le WC douche peut tre mis en marche en enclenchant l interrupteur principal o Interrupteur principal 5 2 Identification de l utilisateur D s que vous vous asseyez sur le WC douche LaPreva l absorption d odeurs est activ e Vous pouvez toujours l arr ter l aide de la t l commande Les r glages de la douchette enregistr s dans le profil de base sont d sormais activ s la commande ou la t l com mande permettent leur appel 2000 LAPREVA 0000 LAPREVA La t l commande est La t l commande n est en fonction lorsque les pas en fonction lorsque les symboles apparaissent D D symboles apparaissent en en noir Le WC douche blanc Le WC douche n a a reconnu un utilisateur reconnu aucun utilisateur ou bien le mode d mo est activ a LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com NOTICE D UTILISATION LAPREVA 14 5 3 7 Si ge et couvercle avec abaissement automatique Des amortisseurs se chargent de baisser silencieusement le si ge et le couvercle et de les fermer lentement Le fonctionnement de l ouverture est le m me que celui d un WC habituel Ne baissez pas le si ge et le couvercle en les poussant Vous ab
42. el de l appareil Appuyez sur R glages g n raux puis sur Rin age hygi nique sous Fonctions sp ciales La t l commande passe au menu Rin age hygi nique Proc dez selon la description du point 10 9 Rin age hygi nique automatique LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 7 50 10 11 D tartrage automatique Le WC douche LaPreva dispose d un programme de d tartrage int gr qui permet de nettoyer tous les l ments de l amen e d eau Votre appareil d tecte la n cessit d un d tartrage et vous le signale Apr s le message signalant la n cessit d un d tartrage vous pouvez continuer utiliser votre WC douche avant de proc der ce d tartrage Nous vous recommandons toutefois de ne pas attendre plus de quelques jours avant de proc der au d tartrage signal par ce message Le programme de d tartrage dure environ 75 minutes Pour le premier d tartrage de votre WC douche le produit antical caire d origine LaPreva est fourni avec l appareil Le WC douche s entartre selon l usage qui en est fait entartrage d pend de la duret de l eau du r glage de la temp rature et de l utilisation du WC douche Si vous terminez la pr paration du d tartrage par Annuler le message de d tartrage dispara t L appareil commence alors calculer la prochaine date de d tartrage Vous ne pouvez pas interrompre un program
43. enez votre t l commande pr te Assistance t l phonique 0800 800 988 L affichage LED rouge reste allum en permanence Indications d un entretien n cessaire changement du filtre anti odeurs rin age hygi nique ou d tartrage Conformez vous l info service de la t l com mande et suivez la proc dure propos e L affichage LED rouge clignote Le WC douche pr sente une erreur qui ne peut tre supprim e par le mode de correction interne Ouvrez le clapet de service et appuyez bri vement 11 1 sur le bouton de r initialisation situ gauche S il ne se passe rien contactez le service apr s vente LaPreva et tenez votre t l commande pr te Assistance t l phonique 0800 800 988 LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION b 67 f 12 Elimination et environnement Lx Le WC douche LaPreva satisfont aux exigences des directives europ ennes 2002 95 CE et 2002 96 CE dites Limitation des substances dangereuses Il ne contient pratique ment pas de substances dangereuses pour l environnement telles que le plomb le cad mium le mercure ou le chrome VI Elimination correcte d appareils usag s Les DEEE contiennent souvent des mat riaux encore utiles r cup rables Mais ils contiennent galement de nombreuses substances nocives qui garantissent le bon fonctionnement des appareils et leur s curit Un traitement inapp
44. er de le r parer vous m me a Ne changez pas vous m me les c bles d alimentation endommag s s Contactez le service apr s vente LaPreva Effectuer une r initialisation Si l appareil pr sente des probl mes d ordre g n ral essayez d effectuer une r initialisation L appareil se r initialise le bras de douchette avance et recule bri vement Utilisation du WC douche Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sous le clapet de service Utilisation via la t l commande Appuyez sur R glages g n raux puis sur Info pour acc der au menu Appuyez sur R initialisation LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION b 62 Messages et pannes Affichage LED du WC douche L affichage LED se trouve la gauche de l appareil II permet de vous orienter si vous allez au WC la nuit il vous informe galement d un entretien n cessaire ou de pannes ventuelles de votre WC douche Affichage LED Information Description blanc Fonctionnement Tout est OK normal rouge Indication Pour de plus amples informations activez la t l commande LL d entretien rouge clignotant NI Indication Veuillez nous contacter via l assistance t l phonique de panne au 0800 800 988 et tenir votre t l commande pr te pour des informations suppl mentaires blanc clignotant N Rin age hyg n cessaire D t
45. es l eau grise et l eau totalement d min ralis e ne sont pas adapt es au fonctionnement de votre WC douche LaPreva utilisez uniquement de l eau potable Pour le nettoyage l entretien et le d tartrage n utilisez que des produits d origine LaPreva ou des produits recommand s par LaPreva Nous d clinons toute responsabilit en cas d utilisation d autres produits EN Le rin age hygi nique se fait l eau tr s chaude faites donc attention aux risques de br lures Ne vous asseyez en aucun cas sur le WC douche durant le rin age hygi nique Vous trouverez la d claration de conformit en ligne sur www lapreva com LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION o Introduction Indications m Information A Attention T l commande aper u rapide de tous les symboles LaPreva Vous trouverez les explications de tous les symboles de la t l commande au menu Aide Appuyez sur Aide pour acc der l aper u Profil de base Douchette anale IP Augmenter la temp rature du s choir Oscillant S Confirmer R glages douchette D Rin age hygi nique Profil utilisateur 1 A Douchette dame a Diminuer la temp rature du s choir Massage puls Annuler R glages g n raux D tartrage D O Menu R initialisation Profil utilisateur 2 Profil utilisateur 3 Profil utilisateur 4 Enregistrer
46. est activ e Le symbole noir indique que la fonction Absorption d odeurs est d sactiv e LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Le 26 8 9 mm B LUNN U B mm 162 mmn e E A 8 mm 8 EUNN U B E2 unit e nuit a CE BET mm B HAN 25s DO S S choir Appuyez sur S choir afin d activer de d sactiver cette fonction pour la douchette anale ou la douchette dame Le symbole blanc indique que la fonction S choir gt est activ e Le symbole noir indique que la fonction S choir gt est d sactiv e Enregistrez vos r glages conform ment au point 8 11 Enregistrer ou passez aux r glages correspondants du menu R glages de la douchette dame R glages de la douchette dame Apr s les r glages de la douchette anale vous pouvez appuyer sur Douchette dame pour acc der au menu R glages de la douchette dame Proc dez de la m me mani re que pour les r glages de la douchette anale Vous disposez des r glages Les r glages suivants suivants sont identiques pour la douchette anale et pour la douchette dame Point Point Intensit du jet r glable 8 1 Temp rature de la douchette 8 4 Position du jet r glable 8 2 Temp rature du s choir 8 5 Temps de lavage 8 3 Absor
47. il peut donc pr senter un danger de mort Les r parations non r alis es dans les r gles peuvent entra ner des accidents dangereux des dysfonctionnements ainsi que des dommages de l appareil et de l installation C est pourquoi seuls des sp cialistes form s et agr s disposant des pi ces de rechange et accessoires d origine pourront se charger d effectuer de telles r parations Utilisez exclusivement du mat riel d alimentation lectrique de raccordement hydraulique et des pi ces de rechange d origine ainsi que le c ble d alimentation fourni Il est interdit de proc der une modification quelconque du c ble d alimentation S il est endommag LaPreva doit le remplacer par un c ble d origine Suite la page suivante LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 7 Si votre appareil pr sente des dysfonctionnements ou si vous devez le faire r parer veuil lez respecter les indications du point 11 D pannage Contactez le service apr s vente de LaPreva en cas de besoin La perception de la temp rature est un sentiment tr s subjectif C est pourquoi nous vous recommandons de toujours v rifier le r glage de la temp rature de l eau et du s choir avant d utiliser le WC douche En tant qu utilisateur ou exploitant vous ne pouvez assurer l entretien de cet appareil ou l utiliser que dans les limites fix es par la pr sente notice Les eaux pluvial
48. j 29 9 2 S lection du profil de base et des profils utilisateurs Utilisation via la commande manuelle a D s que vous vous asseyez sur le WC douche vous pouvez tourner vers l avant la commande situ e droite Vous allez sentir une but e Le profil utilisateur avance d une valeur chaque but e En tournant la commande vers l arri re le profil utilisateur diminue d une valeur Vous ne pouvez retourner que jusqu au profil de base au maximum Si vous ne s lectionnez aucun profil utilisateur le profil de base est automatiquement activ En appuyant bri vement sur la commande vous lancez les r glages du profil utilisateur s lectionn Si la t l commande est activ e vous pouvez voir le profil que vous avez s lectionn via la commande Le profil 0 n u D s lectionn s affiche sur fond blanc LAPREVA Utilisation via la t l commande La t l commande vous permet de s lectionner directement le profil utilisateur Appuyez sur le profil utilisateur souhait Si vous ne s lectionnez aucun profil utilisateur le profil de base est automatiquement activ Vous pouvez adapter et enregistrer individuellement le profil de base et les profils utilisateurs Vous trouverez des informations descriptions plus d taill es au point 8 Param trage du profil de base et des profils utilisateurs ni u D O via la t l commande LAPREVA LA NOUVELLE G N R
49. lastique et en m tal 10 5 Nettoyage de la t l commande 10 6 Produits outils de nettoyage recommand s et astuces de nettoyage 10 7 Produits outils de nettoyage d conseill s 10 8 Commande de consommables 10 9 Rin age hygi nique automatique 10 10 Rin age hygi nique manuel 10 11 D tartrage automatique 10 12 D tartrage manuel 1043 Changement du filtre anti odeurs 10 14 Changement de la buse 10 45 Changement du cache 10 16 Changement des piles de la t l commande 10 17 Changement de la pile de la commande D pannage 11 1 Effectuer une r initialisation 11 2 Messages et pannes Elimination et environnement Caract ristiques techniques LaPreva P1 Informations juridiques Index alphab tique LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES 43 43 43 44 44 44 45 45 45 46 49 50 53 53 56 57 58 59 61 61 62 67 68 69 70 www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION f 1 Consignes de s curit et avertissements Utilisation conforme usage pr vu Le WC douche LaPreva est destin au nettoyage de la r gion anale et celui de la r gion vaginale l aide de la douchette dame D autres utilisations en divergeant ne sont pas admissibles L appareil est con u exclusivement pour un usage priv et ne peut tre utilis dans le secteur public Les cigarettes allum es ou autres objets br lants ne doivent pas tre jet s dans la c ramique du WC LaPreva n assume aucu
50. le WC douche vous pouvez appuyer plus longuement environ 2 secondes sur la com mande situ e droite pour d marrer la douchette dame Les r glages de la douchette correspondent au r glage de base ou ceux du profil utilisateur s lectionn Si vous voulez arr ter pr matur ment la douchette dame appuyez bri vement sur la commande Ka Si vous souhaitez utiliser une deuxi me fois la douchette vous pouvez appuyer plus longuement environ 2 secondes sur la commande le bras de douchette reculant alors apr s le premier lavage Utilisation via la t l commande Appuyez sur Douchette dame pour d marrer le lavage 1 u fm fun cran passe au menu Douchette dame Les r glages de la douchette correspondent au r glage de base ou ceux LAPREVA du profil utilisateur s lectionn Si vous voulez arr ter pr matur ment la douchette dame appuyez sur Stop Une fois le lavage vaginal termin l cran passe au menu principal ou au s choir Si vous souhaitez utiliser une deuxi me fois la douchette vous pouvez appuyer de nouveau sur Douchette dame le bras de douchette reculant alors apr s le premier lavage Vous pourrez toujours passer de la douchette dame au s choir en appuyant sur S choir Le bras de douchette recule est rinc et se met en position pour le s choir Si vous utilisez la douchette de fa on r p t e l eau se refroidit m
51. me de d tartrage d marr Les fonctions du WC douche sont verrouill es pendant ce processus Vous pouvez toutefois utiliser l appareil comme un WC normal mais sans fonction douchette 9 00 Nous tenons vous signaler que l utilisation de produits anticalcaire non recommand s pourrait endommager l appareil et que la pr sence de r sidus dans l eau ne pourrait tre exclue Toute r clamation visant faire valoir ses droits la garantie ou une r clamation en responsabilit pour de tels dommages seront express ment rejet es gt LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION e 51 F D tartrage n cessaire D D TARTRAGE D tartr n cessaire App Continuer Effacer le message avec Annuler sans d tartrer Message de d tartrage L affichage LED du WC douche brille en rouge Votre t l commande signale D tartrage n cessaire Appuyez sur info service pour passer au menu D tartrage Pr paration du d tartrage Appuyez sur Continuer pour d marrer la pr paration du d tartrage Pendant la pr paration du d tartrage ne vous asseyez pas sur le WC douche LaPreva vous fournit le produit anticalcaire n cessaire Il est sp cialement adapt au programme de d tartrage de votre appareil N utilisez que les produits anticalcaire d origine LaPreva LA NOUVELLE G N
52. ne responsabilit pour des dommages entra n s par un raccordement incorrect par une utilisation incorrecte de l appareil ou par une utilisation non conforme l usage pr vu Les personnes atteintes d un handicap physique sensoriel psychique ou mental ou celles qui ne sont pas du tout familiaris es avec l appareil les enfants en particulier ne peuvent utiliser le WC douche que sous la surveillance d une personne responsable ou en suivant les instructions de cette derni re Avertissements mesures de pr caution pour votre s curit N utilisez jamais un appareil d fectueux ou un appareil au c ble d alimentation endom mag Ne branchez l appareil que sur une tension conforme aux indications figurant sur la plaque signal tique Vous trouverez ces informations sous le clapet de service dans le compartiment destin au rangement de la t l commande Vous trouverez des informations plus d taill es au point 13 Caract ristiques techniques LaPreva P1 V rifiez r guli rement si toutes les fonctions sont effectu es correctement Si vous pensez qu il est d fectueux d branchez imm diatement l appareil avant de contacter le service apr s vente LaPreva N ouvrez jamais l appareil vous m me et ne tentez pas non plus de le r parer vous m me Ne proc dez aucune installation suppl mentaire sur l appareil et ne modifiez pas ce dernier non plus Certains composants de l appareil sont sous tension Ouvrir l appare
53. nsommables 45 Cuvette 44 D D marrage 12 13 D pannage 61 D tartrage 20 50 53 Douchette anale 23 30 Douchette dame 26 35 Douchette Power 31 Duret de l eau 11 16 DB E imination 67 Enclencher 12 13 Enregistrer 27 33 39 42 Ensemble si ge et couvercle 43 Entretien 43 Environnement 67 Filtre anti odeurs 9 11 45 53 Fonctionnement 12 13 Fonctions sp ciales 19 D Identification de l utilisateur 13 Indications 7 Info 20 63 Info service 62 Intensit du jet r glable 23 31 36 Interrupteur principal 9 13 Introduction 7 Jet massage puls 25 33 38 Jet oscillant 25 32 38 D Langue 15 Massage puls 25 33 38 Messages 8 62 Mesures de pr caution 5 Mise en service 12 13 Mode d mo 22 Mode conomie d nergie 17 Mode vacances 43 Mode veille 17 Nettoyage 43 Pannes 8 62 Parties en mati re plastique 44 Parties en m tal 44 Pile pour commande 59 Piles pour t l commande 58 Plaque signal tique 9 Position du jet r glable 23 32 37 Profil de base 23 29 Produit anticalcaire 9 11 45 Profil de base 23 29 Produits de nettoyage 45 Profil utilisateur 23 Protection anti claboussures 14 R glages de base 15 R glages douchette 23 30 35 R glages du mode conomie d nergie 17 R glages g n raux 15 19 R glages usine 21 R initialisation 9 20 61 Rin age hygi nique 18 19 46 49 S choir 26 40 S curit 5 Stop 30 35 40 Symboles 7 T l commande
54. ntensit du jet r glable Utilisation via la t l commande Lors de l utilisation de la douchette vous pouvez r gler l intensit du jet r glable via la t l commande Appuyez plusieurs reprises sur Augmenter l intensit du jet r glable pour augmenter l intensit nn _ Appuyez plusieurs reprises sur Diminuer l intensit er du jet r glable pour diminuer l intensit LCI o o LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Le 32 9 3 3 j B n A EULTTE EE 2 B m B HAN z 2 Position du jet r glable La douchette anale vous offre 7 niveaux de r glage pour la position du jet Utilisation via la commande manuelle Lors de l utilisation de la douchette vous pouvez appuyer sur la commande et la tourner simultan ment vers lavant ou vers l arri re Le jet r glable suit le sens de rotation de la commande Appuyez sur la commande tout en la tournant simultan ment vers l avant pour faire avancer le jet r glable Appuyez sur la commande tout en la tournant simultan ment vers l arri re pour faire reculer le jet r glable Utilisation via la t l commande Lors de l utilisation de la douchette vous pouvez faire avancer ou reculer le jet r glable via la t l commande Appuyez plusieurs reprises sur Avance du bras de douchet
55. ofil de base sera alors automatiquement s lectionn L cran passe au menu Enregistrer S lectionnez maintenant le profil souhait profil de base profils utilisateurs pour sauvegarder les modifications effectu es Symboles Profil de base 0 Profils utilisateurs 1 4 En on m nn Si vous ne voulez pas enregistrer les modifications vous pouvez quitter le menu Enregistrer en appuyant sur Menu Les r glages enregistr s dans le profil de base sont activ s par d faut lors de chaque passage au WC si aucun des profils utilisateurs individuels n a t s lectionn LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION ba 34 9 3 7 j B IE B LL TUE ep p Passage de la douchette anale la douchette dame Pendant ou apr s le lavage anal vous pouvez appuyer sur Douchette dame de la t l commande Le bras de douchette recule rince la buse et se met en position pour la douchette dame Si le lavage est interrompu par Stop sur la t l commande ou par un appui de la commande le s choir d marre automatiquement si cette option est activ e dans le profil de base ou dans le profil utilisateur s lectionn LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION j 35 9 4 Douchette dame Utilisation via la commande manuelle Ra D s que vous vous asseyez sur
56. pour de tels dommages seront express ment rejet es LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION D tartrage manuel R GLAGES DE BASE Vous pouvez d marrer manuellement le d tartrage n du WC douche sans rappel de l appareil 15 25 fH CO Q R FONCTIONS SP CIALES C D 0 0a Appuyez sur R glages g n raux puis sur D tartrage sous Fonctions sp ciales La t l commande passe au menu D tartrage Pour d marrer le d tartrage proc dez selon la description du point 10 11 D tartrage automatique Pour d tartrer appuyer sur Continuer 10 13 Changement du filtre anti odeurs Les odeurs d sagr ables sont aspir es par le bord de rin age en c ramique Lair vici est filtr par le charbon actif du filtre anti odeurs puis ramen dans la pi ce sous l appareil sous forme inodore Votre appareil d tecte la n cessit d changer un filtre anti odeurs puis et vous le signale Apr s le message signalant la n cessit d un changement du filtre anti odeurs vous pouvez continuer utiliser votre WC douche avant de proc der ce changement Nous vous recommandons toutefois de ne pas attendre plus de quelques jours avant de proc der au changement du filtre anti odeurs signal par ce message o Le filtre anti odeurs usag peut tre limin avec les ordures m nag res LA NOUVE
57. ption d odeurs 8 8 Jet massage puls 8 6 S choir 8 9 Jet oscillant 8 7 Revenez maintenant Douchette anale si vous souhaitez proc der de nouveaux r glages ou enregistrez vos r glages conform ment au point 8 11 Enregistrer La temp rature de la douchette et du s choir s lectionn e est toujours identique pour la douchette anale et pour la douchette dame LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Le 27 8 11 j mm B LUNN E nuit g EG it EC B unit B HO Enregistrer profil utilisateur Enregistrer La fonction Enregistrer vous permet d enregistrer toutes les modifications effectu es pour la douchette anale et pour la douchette dame L cran passe au menu Enregistrer Symbole Symbole Profil de base O Profil utilisateur 1 Profil utilisateur 2 Profil utilisateur 3 Profil utilisateur 4 S lectionnez maintenant le profil souhait profil de base profils utilisateurs pour enregistrer les r glages pr c dem ment effectu s points 8 1 8 10 Apr s ce param trage vous pouvez consulter les r glages en appuyant sur le profil utilisateur correspondant Les r glages enregistr s dans le profil de base sont activ s par d faut lors de chaque passage au WC si aucun profil utilisateur individuel n a t s lectionn L option
58. que la fonction Massage puls est activ e un LLA Le symbole noir indique que la fonction E Massage puls est d sactiv e LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Le 39 9 4 5 j m E LL TUE A E ENREGISTRER Enregistrer profil utilisateur 9 4 6 B m B HAN 0 Enregistrement des modifications Vous pouvez sauvegarder toutes les modifications effectu es en vous lavant points 9 4 1 9 4 4 par Enregistrer Si un profil utilisateur a t s lectionn avant le lavage les modifications seront directement enregistr es dans ce profil utilisateur Si aucun profil utilisateur n a t s lectionn avant le lavage le profil de base sera alors automatiquement s lectionn L cran passe au menu Enregistrer S lectionnez mainte nant le profil souhait profil de base profils utilisateurs pour sauvegarder les modifications effectu es Symboles Profil de base 0 Profils utilisateurs 1 4 a o on nn Si vous ne voulez pas enregistrer les modifications vous pouvez quitter le menu Enregistrer en appuyant sur Menu Les r glages enregistr s dans le profil de base sont activ s par d faut lors de chaque passage au WC si aucun des profils utilisateurs individuels n
59. rasifs et pulv rulents tels que poudre r curer sable et cr me r curer s Produits puissants et corrosifs tels que d tergents pour m tal ou nettoyants pour robinetterie d boucheurs agressifs de conduites d vacuation eau de Javel agents de blanchiment et produits antimoisissure a Produits de nettoyage contenant du chlore s Produits de nettoyage irritants pour les yeux et la peau Eponges abrasives et dures e Laine d acier tampons r curer etc e Objets pointus tels que spatules pour le nettoyage m canique Commande de consommables N d article Vous pouvez commander les Filtre anti odeurs P1 1 unit 100 951 00 0 consommables suivants en ligne Filtres anti odeurs P1 2 unit s 100 952 00 0 par courrier ou par t l phone Produit anticalcaire P1 pour 2 applications 100 953 00 0 s www lapreva com Produit anticalcaire P1 pour 4 applications 100 954 00 0 e Formulaire de commande P Kit de filtre anti odeurs et de produit 100 955 00 0 dans le manuel d utilisation anticalcaire P1 m T l phone 41 71 737 97 97 1 filtre anti odeurs et produit anticalcaire pour 2 applications Vous trouverez les prix actuels PAUE ERE E sur www lapreva com Le paiement s effectue l aide d un bulletin de versement remis avec la marchandise LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION es 46 10 9 7 D Rin age hygi nique autom
60. ropri ou une limination incorrecte de ces substances sont susceptibles de nuire l homme et l environnement Le symbole de la plaque signal tique de votre WC douche indique qu il est interdit d liminer cet appareil avec les d chets m nagers usuels D posez les piles usag es un point de r cup ration Il est interdit de les liminer avec les d chets m nagers Pour la collecte et le recyclage de vos DEEE adressez vous au service de ramassage responsable le plus proche de votre domicile Vous avez en outre la possibilit de renvoyer gratuitement tous vos WC douches usag s LaPreva Jusqu son enl vement conservez votre appareil usag hors de port e des enfants Le marquage des l ments en mati re plastique conforme aux normes internationales permet de s parer les d chets de mati res plastiques en fonction de leur type Votre appareil usag pourra ainsi tre recycl dans le respect de l environnement LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION f 68 Caract ristiques techniques LaPreva P1 Tension nominale 220 240 V CA Fr quence du r seau 50 60 Hz Puissance absorb e en mode fonctionnement maximale 1400W Puissance absorb e en mode veille environ 0 5 W chauffe eau sur CO ou ARR T et affichage LED sur ARR T Puissance absorb e en mode vacances environ 0 25 W Degr de protection IPX4 Classe de protection l
61. rs identique pour la douchette anale et pour la douchette dame Appuyez plusieurs reprises sur Augmenter la temp rature du s choir pour augmenter la temp rature Appuyez plusieurs reprises sur Diminuer la temp rature du s choir pour diminuer la temp rature LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Le 25 8 6 j mm B LUNN E mmn 62 I it EC o o g B O B mm pB HAITI GE ut iB m a G oog B 0 mm B ELDON nuit 62 nuit 1 00060 D 60 Jet massage puls Appuyez sur Massage puls afin d activer de d sactiver le jet massage puls intensit croissante ou d croissante du jet r glable Le symbole blanc indique que la fonction Massage puls est activ e Le symbole noir indique que la fonction Massage puls est d sactiv e Jet oscillant Appuyez sur Oscillant avance ou recul du jet r glable afin d activer de d sactiver cette fonction Le symbole blanc indique que la fonction Oscillant est activ e Le symbole noir indique que la fonction Oscillant est d sactiv e Absorption d odeurs Appuyez sur Absorption d odeurs afin d activer de d sactiver cette fonction pour la douchette anale ou la douchette dame Le symbole blanc indique que la fonction Absorption d odeurs
62. t d utiliser tr s simplement votre WC douche LaPreva La commande permet de g rer les fonctions suivantes Commande e S lection du profil utilisateur e Douchette anale Douchette dame e Intensit du jet r glable s Position du jet r glable Temp rature du s choir 3 3 T l commande En appuyant sur le bouton de d marrage situ en haut droite vous activez la t l commande cran tactile Le programme initial de mise en service vous guide travers les r glages les plus importants La t l commande fonctionne d s que vous vous asseyez sur le WC douche Un compartiment se trouvant sous le clapet de service sert ranger la t l commande T l commande cran tactile L installateur sanitaire a peut tre d j proc d la mise en service apr s le montage Vous trouverez des informa tions descriptions plus d taill es au point 6 Param trage des r glages de base via la t l commande 3 4 Support mural pour t l commande Gr ce son support mural la t l commande reste toujours facilement accessible Un ruban adh sif double face se trouve sur la face arri re du support mural D collez le film protecteur et pressez le support mural sur le mur pr vu pour son installation Support mural LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 7 3 5 Bandelette pour tester la duret de l eau 11 Vous pourre
63. te pour faire avancer le jet r glable Appuyez plusieurs reprises sur Recul du bras de douchette pour faire reculer le jet r glable Jet oscillant Appuyez sur Oscillant avance ou recul du jet r glable de la t l commande afin d activer de d sactiver cette fonction Le symbole blanc indique que la fonction Oscillant est activ e Le symbole noir indique que la fonction Oscillant est d sactiv e LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION Ke F 33 B IL B LLC cE DOUCHETTE ANALE mm G EUNN Enregistrer profil utilisateur Jet massage puls Appuyez sur Massage puls de la t l commande afin d activer de d sactiver le jet massage puls intensit croissante ou d croissante du jet r glable Le symbole blanc indique que la fonction Massage puls est activ e Le symbole noir indique que la fonction Massage puls est d sactiv e Enregistrement des modifications Vous pouvez sauvegarder toutes les modifications effectu es en vous lavant points 9 3 2 9 8 5 par Enregistrer Si un profil utilisateur a t s lectionn avant le lavage les modifications seront directement enregistr es dans ce profil utilisateur Si aucun profil utilisateur n a t s lectionn avant le lavage le pr
64. uche T l commande z piles faibles La distance ne doit pas exc der 2 m tres Ouvrez la face arri re de la t l commande en soulevant le couvercle louverture pr vue cet effet Retirez les piles usag es et remplacez les par les 4 nouvelles Respectez les indications de polarit Refermez le couvercle Si la t l commande n affiche plus que les instructions de remplacement des piles et si l cran n est plus clair il convient de remplacer les piles imm diatement 1 Enlever le couvercle 2 Remplacer les piles o Dans ce cas le WC douche ne peut tre utilis que via la commande X D posez les piles usag es un point de r cup ration Il est interdit de les liminer avec les d chets m nagers LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION j 10 17 Changement de la pile de la commande 59 L affichage LED du WC douche brille en rouge Message 1 Commande pile faible Votre t l commande signale Commande pile faible Veuillez vous procurer une pile CR2032 de 3 volts Le remplacement s effectue seulement apr s le second message Message 2 Commande remplacer la pile Votre t l commande signale Commande remplacer la pile Appuyez sur Info service pour acc der aux instructions de remplacement des piles Restez proximit
65. uvrez le clapet de service et appuyez bri vement 10 1 sur le bouton de r initialisation situ gauche L interrupteur principal n est pas enclench Enclenchez l interrupteur principal situ en bas 5 1 gauche de l appareil La prise secteur n est pas branch e V rifiez si la prise secteur en bas gauche est raccord e au WC douche ainsi qu la prise murale Si la prise lectrique se trouve derri re le WC douche non visible contactez le service apr s vente LaPreva Assistance t l phonique 0800 800 988 Le disjoncteur de protection FI est d sactiv Activez le disjoncteur de protection FI L alimentation lectrique est interrompue Faites v rifier l alimentation lectrique par un sp cialiste La t l commande est d fectueuse Contactez le service apr s vente LaPreva Assistance t l phonique 0800 800 988 Message affich sur la t l commande T l commande pr te connecter Appuyer sur le bouton r initialisation du WC La t l commande a tabli une liaison radio avec le WC douche Ouvrez le clapet de service et appuyez 11 1 bri vement sur le bouton de r initialisation situ gauche Allumez ensuite imm diate ment la t l commande proximit imm diate du WC douche La commande ne fonctionne pas La pile est vide Changez la pile de la commande 10 17 Vous avez oubli Ins rez la pile dans la commande 10 17 d ins
66. vacances vous pouvez galement d connecter l appareil du r seau lectrique Il vous suffit d arr ter l interrupteur principal situ en bas gauche de l appareil Nettoyage de l ensemble si ge et couvercle En raison de l abaissement automatique le si ge et le couvercle forment un ensemble Pour pou voir nettoyer plus facilement votre WC douche vous pouvez simplement retirer l ensemble si ge t et couvercle en le rabattant vers le haut puis en le d gageant des charni res en position verti cale angle d environ 85 par rapport la cuvette Nettoyez le si ge et le couvercle dans votre baignoire par exemple l eau ti de Veillez n utiliser qu un d tergent liquide doux dilu Apr s le nettoyage r assemblez le si ge et le couvercle Ed et placez les verticalement dans les charni res LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com LAPREVA NOTICE D UTILISATION 44 a 10 3 10 4 10 5 Nettoyage de la cuvette Gr ce la cuvette WC enti rement en c ramique gla ure sp ciale vous n avez plus besoin d utiliser des produits de nettoyage agressifs Nettoyez les parties en c ramique en utilisant un nettoyant universel de type courant dilu avec de l eau que vous appliquerez l aide d une ponge douce non abrasive ou d un chiffon en microfibres N utilisez jamais des produits outils et instruments agressifs ou abrasifs pour le nettoyage
67. z mesurer la duret de l eau du robinet en utilisant la bandelette fournie Enregistrez ces informations sous R glages de base de la t l commande Il est probable que l installateur sanitaire l a d j fait pour vous 3 6 Produit anticalcaire LaPreva Pour le premier d tartrage de votre WC douche le produit anticalcaire d origine LaPreva est fourni avec l appareil 3 7 Filtre anti odeurs LaPreva L ouverture du filtre anti odeurs d j plac par l installateur se trouve gauche sous le clapet de service LA NOUVELLE G N RATION DE WC DOUCHES www lapreva com W LAPREVA NOTICE D UTILISATION 12 r a Premi re mise en service de la t l commande En appuyant sur le bouton de d marrage situ en haut droite vous activez la t l commande cran tactile Lors de la premi re activation un programme de mise en service vous guide travers les r glages les plus importants L installateur sanitaire a peut tre d j proc d cette mise en service apr s le montage Vous pourrez toujours modifier les r glages corres pondants ult rieurement Bouton de d marrage Une fois la t l commande et le WC douche activ s l appareil est pr t l utilisation D s que vous vous asseyez sur le WC douche la commande ou la t l commande vous per mettent de l utiliser o Vous trouverez des descriptions plus d taill es au point 6 Param trage des r glages de bas

LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE WC DOUCHES.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LA NOUVELLE G&Eacute;N&Eacute;RATION DE WC DOUCHES.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LA NOUVELLE GÉNÉRATION DE WC DOUCHES.