Keysight U1177A Adaptateur IR-to
Contents
1. lorsque vous remplacez les piles e Les piles doivent tre recycl es ou limin es correctement lorsqu elles sont us es e Sila LED n est pas allum e remplacez les piles avec de nouvelles piles sp cifi es e l est conseill d utiliser des batteries faible fuite lorsque vous effectuez un remplacement N oubliez pas de retirer les batteries lorsque l adaptateur n est pas utilis pendant une longue p riode Avertissement concernant le risque de fuite des batteries e l adaptateur ne peut tre utilis qu avec des multim tres num riques portables e Le module radio certifi par la l gislation japonaise sur la radiodiffusion est int gr e Avertissement de s curit NCC e Article 12 Sans permission il est interdit toute soci t toute firme ou tout utilisateur de modifier la fr quence d augmenter la puissance ou de modifier les caract ristiques et fonctions originales de l appareil lectrique basse tension certifi e Article 14 L utilisation d appareils lectriques basse tension n affectera pas la s curit de la navigation et ne perturbera pas une communication l gale En cas d interf rence le service sera suspendu jusqu ce qu une am lioration soit apport e et que l interf rence soit supprim e Fonctionnement Connecter votre adaptateur U1177A au multim tre Connectez la partie optique de l UT1177A au port de communication IR du multim tre Installation du U1177A avec une connexion Blue2. Keysight Mobile Meter et Keysight Mobile Logger Les deux applications mobiles sont compatibles avec des p riph riques Android et sont disponibles dans le Google Play Store Ces applications mobiles vous permettent de contr ler sans fil votre appareil de mesure portable Keysight avec votre smartphone Android via l adaptateur IR Blutooth Keysight U1177A Tous les appareils de mesure portables Keysight sont pris en charge l exception de la gamme Keysight U1240 qui requiert un support de connectivit IR Keysight U1179A pour tre compatible avec l adaptateur IR Blutooth Keysight U1177A Visitez l URL ci dessous pour en savoir plus sur les applications mobiles Keysight www keysight com find hhmeterapp Modelo U1177A BANATEL 1855 14 7510 01 07898956006015 Este equipamento opera em car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio Keysight Technologies 2013 2015 Printed in Malaysia 4 mars 2015 U1177 90103 www keysight com KEYSIGHT TECHNOLOGIES
3. de classe B conform ment la partie 15 des r gles FCC Ces valeurs limites sont d sign es pour assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation en zone r sidentielle Cet quipement g n re utilise et met de l nergie de fr quence radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions g n rer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n est pas garanti qu aucune interf rence ne se produira dans une installation donn e Si cet quipement cause des interf rences nuisibles la r ception radio ou TV ce qui peut tre d termin en teignant et rallumant l appareil il est recommand l utilisateur d essayer de corriger les interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou changer l emplacement de l antenne de r ception Augmenter la s paration entre l quipement et le r cepteur Connecter l quipement une prise d un circuit diff rent de celui du r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment Le terme IC avant le num ro de certification radio signifie uniquement que l appareil r pond aux sp cifications industrielles techniques du Canada 2 REMARQUE Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes ce p riph rique ne doit pas provoquer d interf rences et 2 ce p riph rique doit accepter toutes les interf rences y compris celle
4. Keysight U1177A Adaptateur IR to Bluetooth Manuel d utilisation L adaptateur U1177A IR Bluetooth Keysight est concu pour tre utilis avec un multim tre num rique portable Keysight DMM uniquement dans les cas o une communication Bluetooth entre le multim tre et le PC est possible L U1177A est aliment par deux piles AAA pouvant fonctionner pendant environ 30 heures avec des piles alcalines neuves et offre une solution de connectivit jusqu 10 m tres Vue de face Indicateurs LED et commutateur lateral Piles faibles la LED rouge clignote 1 D connexion de Bluetooth la LED verte est allum e 2 Bluetooth connect LED verte allum e 3 Bluetooth teint LED teintes Commutateur lat ral l ments standard fournis Les l ments suivants sont inclus lors de votre achat e Adaptateur U1177A IR Bluetooth e Deux piles alcalines 1 5 V AAA e Le manuel d utilisation le pr sent document Assistance Pour une assistance technique contactez votre bureau de vente Keysight le plus proche ou visitez le site Web Keysight l adresse www keysight com find assist pour plus d informations 1 La marque et les logos Bluetooth appartiennent Bluetooth SIG Inc et Keysight les utilise sous licence Tous les autres noms de marques d pos es et appellations commerciales appartiennent leur propri taire respectif Caract ristiques du produit CONDITIONS D ENVIRONNEMENT Temp rature de fonctionnement entr
5. e 20 C et 55 C ENVIRONNEMENT DE STOCKAGE Temp rature de stockage comprise entre 40 C et 70 C Humidit relative H R Humidit relative jusqu 95 40 C sans condensation PUISSANCE UTILISEE Maximum 130 mVA pour deux piles V AAA 1 5 TYPE DE PILE Alcaline 24 A ANSI NEDA et LRO3 CEI ou chlorure de zinc 24 D ANSI NEDA et R03 CEI DIMENSIONS P x L x H 39 0 mm x 71 0 mm x 37 0 mm Poids 60 g avec piles GARANTIE Trois mois ne couvre pas l usure normale des parties m caniques et des piles BLUETOOTH Bluetooth Version 2 1 conforme EDR profil SPP appareil de classe 2 S CURIT L U1177A est conforme aux exigences des normes de s curit et de r gulation suivantes e FCC Partie 15C Certification 15 209 15 247 FCC Partie 15B 15 109 ID FCC 2ACWAU1177A R pond aux RSS 210 dition 8 2010 IC 6310A U1177A pe ICES 003 Edition 4 2004 EN 300 328 V1 7 1 OA EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 55022 2010 EN 55024 2010 RF HEALTH EN 62311 2008 RF Bluetooth EN 300 328 V1 7 1 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 Certificat COFETEL n RCPAGU111 1066 enregistr sous Keysight Technologies Mexico S de RL de CV India Equipment Type Approval ETA Certificat n NER ETA 920 Cet quipement de t l communication est conforme aux exigences techniques NTC REMARQUE Cet quipement a t test et d clar conforme aux valeurs limites pour un appareil num rique
6. figurer l U1177A R glez le commutateur lat ral sur On R initialiser l U1177A 1 Ouvrez le compartiment des piles R glez 2 Utilisez un tourne vis lame plate pour ensuite le commutateur lat ral sur Setup pousser le bouton situ dans le trou pendant approximativement trois secondes Configuration Le tableau ci dessous vous montre les configurations par d faut pour l U1177A Configurations par d faut Configurations par d faut D bit de donn es 9600 D lai de mise en 900 secondes veille prolong e Bits de donn es 8 Mode D celable Parit None S l S O Les configurations du port COM de l UT177A du multim tre portable du PC du smartphone de la tablette doivent correspondre pour que la communication puisse tre tablie Toutes les unit s U1177A et les multim tres portables sont livr s avec les m mes configurations de port COM par d faut indiqu es ci dessus Maintenance Si toute partie de l adaptateur est us e ou endommag e remplacez le par un nouvel adaptateur U1177A 6 Informations suppl mentaires Pour en savoir plus sur la configuration de l UT177A via les commandes Hyper Terminal et AT r f rez vous au guide de configuration de l adaptateur lK Blutooth Keysight U1177A que vous pouvez trouver la page produit Keysight U1177A http www keysight com find U1177A Applications mobiles Keysight Keysight met disposition deux applications mobiles utiliser avec ce produit
7. s qui pourraient entra ner un fonctionnement non souhait Les changements ou modifications qui ne sont pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit sont susceptibles d annuler le droit de l utilisateur se servir de l quipement Pour tre conformes aux exigences de conformit en mati re d exposition aux fr quences radio ce p riph rique et son antenne ne doivent pas tre install s au m me endroit ni tre utilis s en conjonction avec une autre antenne ou un autre transmetteur The term IC before the radio certification number only signifies the device meets industry Canada technical specifications Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment To comply with the RF exposure compliance requirements this device and its antenna must not be co located or operating to conjunction with any other antenna or transmitter e N ouvrez le bo tier en plastique qu en cas de r elle n cessit Il pourrait sinon tre endommag e Ne laissez pas l adaptateur dans un environnement humide e Assurez vous que l adaptateur est teint et que le couvercle du logement de piles est d mont
8. tooth sur un ordinateur A LU dE a a e 11 Avant de commencer assurez vous que la connexion Bluetooth est tablie sur votre PC e l est recommand d utiliser des batteries toute neuves avant d effectuer des op rations critiques ou durant un certain temps R glez le commutateur lat ral de l UT1177A sur On Sur votre PC naviguez vers D marrer gt Ordinateur gt My Bluetooth Places Cliquez sur Add a Bluetooth Device pour ouvrir l assistant d installation Bluetooth Cliquez sur Next gt Une liste de p riph riques bluetooth s affichera dans la s lection de p riph rique bluetooth S lectionnez Keysight U1177A XXXXXX XXXXXX repr sente l ID de l appareil U1177A et cliquez sur Next gt Dans l onglet Pair Now entrez le code de s curit Bluetooth par d faut 1234 et cliquez sur Pair Now Une fois le couplage effectu avec succ s activez SPP comme service Bluetooth et cliquez sur Next gt Une fen tre ind pendante de notification de court circuit s affichera Cliquez sur OK Une fois l Assistant d installation Bluetooth renommez le service le cas ch ant Cliquez sur Finish pour terminer l installation L U1177A XXXXXX est maintenant ajout et connect avec succ s SI l U1177A tait d j ajout dans My Bluetooth Places double cliquez sur U1177A pour tablir une connexion s rie sans fil avec votre multim tre distant 12 Double cliquez de nouveau sur l U1177A pour d sactiver la conne
9. xion s rie sans file Dans certains cas le Bluetooth Device Manager cr era deux ports COM Utilisez uniquement le port COM avec l tiquette Outgoing Connecter le multim tre l enregistreur de donn es Keysight GUI via l U1177A 1 Ouvrez l enregistreur de donn es Keysight GUI 2 Dans le panneau des param tres de communication le mode d installation par d faut est Auto Cliquez sur Connect Meter pour tablir la connexion au multim tre 3 Le multim tre reste connect jusqu ce que le port COM soit ferm ou l U1177A teint e Si vous souhaitez cr er la connexion au multim tre manuellement s lectionnez Manual dans le panneau des param tres de configuration Assurez vous de s lectionner le port COM auquel votre multim tre est connect et r glez les param tres par d faut pour le d bit de donn es la parit et le bit de donn es e Un seul ordinateur h te peut se connecter la fois l UT177A Installer et remplacer les piles Assurez vous d teindre l UT177A avant d installer ou de remplacer les piles Pour viter un endommagement de l U1177A d une fuite des piles e Retirez toujours imm diatement les piles vides e Retirez toujours les piles et conservez les s par ment si l adaptateur n est pas utilis pendant une longue p riode 1 Retirez le compartiment 2 Ins rez la pile 3 Refaites glisser le de piles de l adaptateur compartiment pour le fermer Allumer l U1177A Con
Download Pdf Manuals
Related Search