Home

jade-S-FR

1. 52 Configuration Smartphone requise 52 Installez le logiciel de l application PC 52 Barre d outils AcerEXTEND nasasaseeaaeaaa 55 Connexion sans fil AcerEXTEND n 56 Fonctions d AcerEXTEND 58 FAQ AcerEXTEND nnsissnsnnnasesnrnsenernnenenn 60 Param tres avanc s 63 Mettre votre Smartphone en mode PAVO ra 63 Activer ou d sactiver le mode Avion 63 Red marrer votre t l phone 64 Ajuster les param tres 65 Activer ou d sactiver des connexions 65 Param tres r seau du t l phone 67 Param tres du t l phone n se 69 SON e E 69 Profils audios ane 70 AITICHAQR 5 2 2 70 R gler la date et l heure 71 R gler les alarmes 71 Changer les param tres de langue et de texte PE rtr eoennttrnrerrnn rnnr e nn 71 Connexion un ordinateur 00000020 72 Synchronisation is ed nn 72 4 Table des mati res mission FM assssssasesesisesiirirarnrnrnrererenn 73 Avertissements et mises en garde 84 Applications applis 74 Appareils m dicaux s nsnsasnaseeneeee aeee 85 Fermer une appli 74 V hicules ssssseessseeeeses ere 86 D sinstaller une application 74 Environnements potentiellement Restaurer aux param tres de l usine 75 RDIOS NS 87 Appels d urgence s s s 88 Accessoires et astuces 76 Entretien de votre Smartphone 88 Utiliser le CASQUE is ssscissens ssns encermaeraces
2. CE explore beyond limits Liquid Jade S Manuel de l utilisateur 2014 Tous droits r serv s Manuel de l utilisateur Acer Liquid Jade S Mod le S56 Cette r vision 12 2014 Inscrivez vous pour avoir un Acer ID et profitez de super avantages Ouvrez l appli Portail Acer depuis l cran D marrer pour vous inscrire pour avoir un Acer ID ou connectez vous si vous avez d j un Acer ID Il y a trois bonnes raisons pour obtenir un Acer ID e Cr ez votre propre nuage avec Acer BYOC e Recevez les derni res offres et informations sur les produits e Enregistrez votre appareil pour le service de garantie Pour plus d information veuillez visiter le site Web AcerCloud www acer com byoc start Q Important Ce manuel contient des informations exclusives qui sont prot g es par les lois sur le copyright Les informations contenues dans ce manuel peuvent tre modifi es sans pr avis Les images fournies dans ce document sont pour r f rence seulement et peuvent contenir des informations ou des fonctions qui ne s appliquent pas votre ordinateur Le Groupe Acer ne sera pas responsable des erreurs techniques ou ditoriales ou des omissions contenues dans ce manuel Smartphone Acer Liquid Jade S Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat Lieu d achat Table des mati res 3 TABLE DES MATI RES Configuration 5 D baller votre Smartphone 5 Pr sentation de votre Sma
3. Si vous utilisez votre carte SIM pour la premi re fois elle aura besoin d tre activ e Contactez l op rateur de votre r seau pour plus de d tails sur ceci Utiliser votre Smartphone 11 Verrouiller votre Smartphone Si vous n allez pas utiliser votre Smartphone pendant un moment appuyez bri vement sur le bouton d alimentation pour verrouiller l acc s Cela conomise de l nergie et assure que votre Smartphone n utilise pas un service de mani re non intentionnelle Votre Smartphone se verrouillera automatiquement s il n est pas utilis pendant une minute D verrouiller votre Smartphone Si l cran est teint et que le Smartphone ne r agit pas un appui sur l cran ou les boutons au dessous de l cran alors il a t verrouill et est en mode veille Appuyez sur le bouton d alimentation pour activer votre Smartphone D verrouillez votre Smartphone en faisant glisser votre doigt d un c t de l cran l autre cela fonctionne dans les deux sens Par mesure de s curit suppl mentaire vous pouvez d finir un sch ma de d verrouillage un ensemble de points qui doivent tre touch s dans le bon ordre pour acc der au t l phone Ouvrez le menu Applis puis appuyez sur Param tres gt S curit gt Verrouillage de l cran Si vous oubliez votre sch ma de d verrouillage veuillez consulter Sch ma de d verrouillage la page 83 Vous pouvez galement acc der directement aux applis de l c
4. quip s d airbags notez bien que les airbags se gonflent avec une force tr s importante Pour cette raison ne placez aucun objet et n installez aucun quipement sans fil portable par dessus ou dans le rayon de fonctionnement des airbags Si un appareil sans fil pour v hicule est install incorrectement et si les airbags se d clenchent de graves blessures peuvent se produire Il est interdit d utiliser votre appareil pendant le vol dans un avion teignez votre appareil avant l embarquement dans un avion L utilisation des appareils sans fil dans un avion peut tre dangereuse pour le fonctionnement de l avion peut interrompre le r seau de t l phonie et peut tre ill gale Environnements potentiellement explosifs teignez votre appareil dans toutes les zones pr sentant une atmosph re potentiellement explosive et respectez tous les annonces et consignes Les atmosph res potentiellement explosives se trouvent dans les zones o il est g n ralement conseill d arr ter le moteur de votre v hicule Des tincelles pourraient cr er des incendies ou des explosions et causer des blessures ou m me entra ner la mort teignez l appareil dans les endroits proximit des pompes carburant dans les stations essence Respectez les restrictions concernant l utilisation des appareils fr quence radio dans les d p ts les entrep ts et les zones de distribution de carburant des usines de produits chimiques ou dans des endroit
5. tes en itin rance Veuillez contactez votre op rateur si vous avez des questions 3 Appuyez sur le message pour afficher le contenu 36 Messagerie 4 Pour r pondre au message entrez votre texte dans la zone de texte marqu e Taper un message et appuyez sur l ic ne Envoyer Les r ponses en texte simple seront envoy es sous forme de messages SMS Si vous souhaitez joindre un fichier appuyez sur Un menu d options sera pr sent 5 Quand vous avez fini de composer le message appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur Envoyer Aller en ligne 37 ALLER EN LIGNE Naviguer sur Internet Afin de naviguer sur Internet avec votre Smartphone vous devez tre connect un r seau de donn es ou sans fil Utiliser le navigateur Pour d marrer la navigation ouvrez le menu Applis et appuyez sur l ic ne Chrome ou Navigateur Remarque Les images de r f rence utilisent le navigateur Chrome Pour ouvrir un nouveau site Web appuyez sur la zone d adresse en haut de la page Entrez l adresse de la page Web en utilisant le clavier et appuyez sur Aller Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arri re sur les pages en pin ant ou en inversant le pincement 38 Aller en ligne Pour naviguer en avant et en arri re dans l historique de votre navigateur afficher vos favoris ajuster les param tres du navigateur et effectuer d autres t ches appuyez sur le bouton Menu Chrome vous perme
6. de connecter votre Smartphone via un port USB Une fen tre AcerEXTEND affichera les Smartphones connect s S lectionnez votre Smartphone et cliquez dessus pour d marrer la connexion sans fil AC rEXTENC Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND 57 3 Vous pouvez passer une connexion sans fil une fois connect avec succ s votre Smartphone via un c ble USB Si une connexion sans fil est disponible entre votre ordinateur et votre Smartphone le symbole sans fil en haut de la barre d outils tendue changera en Cliquez sur le bouton pour basculer la connexion de c ble USB sans fil 4 Vous pouvez galement utiliser Sound Trigger Sound Trigger doit d abord tre activ sur votre Smartphone Appuyez sur le menu de configuration dans le coin sup rieur droit du panneau AcerEXTEND sur votre Smartphone Appuyez sur le commutateur ACT pour Activer Sound Trigger Lorsque votre Smartphone est proche de votre ordinateur une connexion sans fil synchronisera automatiquement votre Smartphone l ordinateur Remarque Pour connecter votre Smartphone avec votre Ofdinateur via un r seau sans fil vous devrez d abord lier votre Smartphonezavec votre ordinateur via un c ble USB Vous pouvez supprimer ou activer ou d sactiver Sound Trigger pour chaque Smartphone li en appuyant sur la poubelle rouge ou en cochant et d cochant la case c t de chaque Smartphone li Par d faut tous les Smartphones li s so
7. quipement de transmission fr quence radio y compris les t l phones sans fil risque d interf rer avec les fonctionnalit s des appareils m dicaux insuffisamment prot g s Consultez un m decin ou le constructeur des appareils m dicaux 86 Avertissements et mises en garde pour d terminer s ils sont suffisamment prot g s contre l nergie de fr quence radio lectrique externe ou si vous avez des questions teignez votre appareil dans les tablissements de soins m dicaux en respectant toutes les r glementations affich es dans ces lieux qui vous imposent de le faire Les h pitaux ou les centres de soins m dicaux peuvent utiliser des appareils pouvant tre sensibles aux transmissions de fr quence radio lectrique externes Les stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques conseillent de respecter une distance de s paration minimale de 15 3 cm 6 pouces entre les appareils sans fil et un stimulateur cardiaque pour viter des ventuelles interf rences avec le stimulateur cardiaque Ces recommandations sont le fruit de recherches et de recommandations men es par l institut Wireless Technology Research Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent respecter les consignes ci dessous e Gardez toujours l appareil une distance plus de 15 3 cm 6 pouces du stimulateur cardiaque e Ne transportez pas l appareil pr s de votre stimulateur cardiaque lorsque l appareil est mis sous tension Si
8. 76 Caract ristiques techniques EE 90 Utiliser un casque Bluetooth 76 Performance issus 90 Cr er un nouveau point d acc s 76 ACHATS ren 90 Ins rer une carte microSD sseseeeeeee 77 MINIME us en 90 Connecieur USB 2 2hes 90 G rer vos cartes SIM 78 Connec VITE Andenne 91 Gestion SIM ss 78 Appareil PROTO rric 91 Annexe 81 Extension ecirar aucun 91 Battere serre an en eaa Tn NEREKAN REES 91 Questions fr quentes et d pannage 81 DIMENSIONS 1s111111ss1111istiii irse enr irean 92 Autres sources d aide 83 Contrat de licence utilisateur final 93 Configuration 5 CONFIGURATION D baller votre Smartphone Votre nouveau Smartphone est livr dans une bo te de protection Ouvrez soigneusement la bo te et d ballez les composants Si un des composants suivants manque ou est endommag contactez imm diatement le revendeur e Votre nouveau Smartphone Acer e C ble USB e Adaptateur secteur e Casque Remarque Le contenu de la bo te varie selon le pays etlatr gion Pr sentation de votre Smariphone Vues 12 6 Configuration No J 12 13 14 El ment Plateau de carte microSD cartes SIM Prise casque 3 5 mm Second microphone Bouton d alimentation Haut parleur du t l phone cran tactile Appareil photo avant Capteur de lumi re ambiante et de proximit Flash Apparei
9. MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE ACER SES FOURNISSEURS ET SES CONC DANTS DE LICENCE FOURNISSENT LE LOGICIEL EN L TAT ET AVEC TOUS LES D FAUTS ET D CLINENT PAR LA PR SENTE TOUTES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS QU ELLES SOIENT EXPRESSES IMPLICITES O STATUTAIRES Y COMPRIS MAIS PAS SEULEMENT TOUTES GARANTIES IMPLICITES OBLIGATIONS OU CONDITIONS DE QUALIT MARCHANDE D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER D EXACTITUDE O D EXHAUSTIVIT DES R PONSES DES R SULTATS DES EFFORTS PROFESSIONNELS D ABSENCE DE VIRUS ET D ABSENCE DE N GLIGENCE LE TOUT L GARD DU LOGICIEL ET LA FOURNITURE OU L CHEC DE LA FOURNITURE DES SERVICES D ASSISTANCE EN OUTRE IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION DE TITRE DE JOUISSANCE PAISIBLE DE POSSESSION PAISIBLE DE CORRESPONDANCE LA DESCRIPTION OU DE NON CONTREFACON L GARD DU LOGICIEL Contrat de licence utilisateur final 95 EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGES DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE EN AUCUN CAS ACER LES FOURNISSEURS D ACER OU LES CONC DANTS DE LICENCE D ACER NE POURRONT TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SP CIAUX ACCESSOIRES INDIRECTS PUNITIFS OU CONS CUTIFS QUELS QU ILS SOIENT Y COMPRIS MAIS PAS SEULEMENT LES DOMMAGES POUR PERTE DE B N FICES OU D INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES POUR L INTERRUPTION D ACTIVIT POUR LES DOMMAGES CORPORELS POUR LA PERTE DE CONFIDENTI
10. Personnaliser gt Fond d cran Choisissez une des images stock es dans la Galerie des Fonds d cran Live comportant des arri re plans anim s ou interactifs des Photos des Fonds d cran vid o vous permettant d utiliser des vid os comme arri re plan ou des Fonds d cran Le menu Applis Pour acc der au menu Applis sur l cran d accueil appuyez sur au centre du dock Les applis sont affich es par ordre alphab tique Balayez la page vers la gauche ou la droite pour voir plus d applis Lorsque vous tes sur la derni re page des applis balayez vers la gauche pour voir les widgets disponibles sur votre Smartphone ou appuyez sur Widgets en haut de la page Pour aller rapidement aux applis ou widgets appuyez sur Applis ou Widgets en haut du menu Applis Zone de notification et statut Les ic nes de notification et de statut sont pr sent es en haut de l cran La zone en haut droite affiche diverses informations de statut telles que la connectivit Wi Fi la force du signal le statut de la batterie et l heure La zone sup rieure gauche affiche des ic nes d v nements comme un nouveau message e Mod le deux SIM e Mod le une SIM 24 Utiliser votre Smartphone Faites glisser la Zone de notification vers le bas de l cran pour afficher plus d informations sur les nouveaux v nements et acc der aux Param tres rapides Multit che Vous pouvez ouvrir plusieurs
11. compris le nom d utilisateur et le mot de passe si n cessaire de votre op rateur Accessoires et astuces 77 1 Ouvrez le menu Apolis puis appuyez sur Param tres gt Plus gt R seaux mobiles gt Noms des points d acc s et s lectionnez un op rateur 2 Appuyez sur le bouton Menu puis appuyez sur Nouvel APN 3 Entrez les param tres de APN Appuyez sur un l ment pour l ajuster 4 Quand vous avez fini appuyez sur le bouton Menu puis appuyez sur Enregistrer Q Important Certains op rateurs et pays ne permettent pas l utilisation d un Smartphone comme Modem sur HSDPA Veuillez consulter votre op rateur avant d essayer de le faire Ins rer une carte microSD Votre Smartphone poss de un logement pour l extension m moire compatible avec une carte microSD pour vous permettre d augmenter la m moire et la capacit de stockage Veuillez consulter Installer une carte SIM ou une carte microSD la page 7 pour les instructions sur l installation d une carte microSD 78 G rer vos cartes SIM G RER VOS CARTES SIM Remarque Ce chapitre est pour les mod les avec plus d une carte SIM Si votre t l phone d tecte une nouvelle carte SIM il vous sera demand de confirmer la carte SIM utiliser de pr f rence pour chaque action Il indique les informations suivantes 1 La couleur utilis e pour chaque carte SIM et son nom de r seau e La SIM pr f r e pour les appels
12. en soulevant seulement apr s la derni re lettre Swype ins rera des espaces quand c est n cessaire Utiliser votre Smartphone 15 Swype ajoutera g n ralement une double lettre dans un mot en cas de besoin mais vous pouvez aider Swype reconna tre que vous voulez une double lettre en gribouillant un peu ou en faisant une boucle sur la lettre Par exemple pour obtenir le I dans hello gribouillez ou faites une boucle sur la touche Quand il y a plusieurs suggestions pour le mot que vous voulez entrer Swype affiche une liste de choix de mots Pour accepter le mot par d faut dans la liste de choix de mots continuez simplement dessiner vos mots Dans le cas contraire faites d filer la liste en faisant glisser votre doigt et appuyez sur le mot souhait Appuyez et maintenez la touche Swype pour acc der aux param tres fonctions mises jour pr f rences et aide Appuyez sur la touche pour voir les chiffres et les caract res sp ciaux appuyez sur la touche de page maj pour en voir davantage Les touches suppl mentaires varient selon le type de texte saisi par exemple une touche pour ajouter une motic ne est disponible lors de la saisie d un message Comme les autres touches appuyez et maintenez enfonc e pour d autres options Pour changer le mode de saisie ouvrez la Zone de notification voir Zone de notification et statut la page 23 et appuyez sur Choisir le mode de sa
13. finir l heure de l alarme e D finir les jours de r p tition de l alarme e D finir une sonnerie e Activer ou d sactiver le vibreur e Lui donner un libell Changer les param tres de langue et de texte D finissez votre r gion et pr f rence de langue de saisie en ouvrant le menu Apoplis et en allant Param tres gt Langue et saisie 72 Param tres avanc s Connexion un ordinateur Si vous souhaitez transf rer des informations entre votre appareil et votre ordinateur soit la carte microSD dans votre appareil ou la m moire interne de l appareil vous pouvez connecter votre appareil un PC en utilisant le c ble USB fourni 1 Branchez le c ble de synchronisation USB sur le connecteur micro USB de votre t l phone 2 Branchez le c ble de synchronisation USB sur un port USB disponible de votre ordinateur 3 Ouvrez la zone de notifications et appuyez sur Connect en tant que p riph rique multim dia pour choisir de connecter en tant que P riph rique multim dia MTP option par d faut ou Appareil photo PTP Votre appareil sera maintenant disponible comme un lecteur dans l explorateur de fichiers de votre ordinateur Remarque Apr s avoir activ le stockage USB vous ne pourrez pas acc der aux fichiers dans la carte microSD ou les applis telles que Galerie ou Musique r Synchronisation Vous pouvez Synchroniser votre agenda votre messagerie et vos contacts sur votre t l
14. la loi cette disposition sera appliqu e dans toute la mesure permise et les dispositions restantes du pr sent Contrat resteront en vigueur et de plein effet DISPOSITIONS COMPL MENTAIRES APPLICABLES AUX LOGICIELS ET SERVICES DE TIERS Les logiciels fournis ci dessous par les conc dants de licence ou fournisseurs d Acer Logiciel tiers sont mis votre disposition pour votre usage personnel et non commercial uniquement Vous ne pouvez pas utiliser les Logiciel tiers de quelque mani re qui pourrait endommager d sactiver surcharger ou compromettre les services fournis par les conc dants de licence ou fournisseurs d Acer ci dessous les Services tiers En outre vous ne pouvez pas utiliser les Logiciel tiers de quelque mani re qui pourrait interf rer avec l utilisation et la jouissance d une autre partie des Services tiers ou des services et produits des conc danis de licence tiers des conc dants de licence ou fournisseurs d Acer Votre utilisation des Logiciel tiers et Services tiers est galement soumise des conditions suppl mentaires et des politiques qui peuvent tre accessibles via notre site Internet mondial Politique de confidentialit Durant l inscription il vous sera demand de soumettre certaines informations Acer Veuillez consultez la politique de confidentialit d Acer sur www acer com ou votre site Web Acer local INFORMATIONS SUR LES MARQUES COMMERCIALES DTS HD Premium Sound Premiu
15. la touche 123 pour voir les chiffres et les caract res sp ciaux puis sur la touche lt pour en voir davantage Vous pouvez Choisir une autre langue de saisie en appuyant et maintenant la touche barre oblique Vous pouvez galement ouvrir le menu Applis puis appuyer sur Param tres gt Langue et saisie Puis appuyez sur le bouton Param tres c t de Clavier Google gt Langues de saisie La disposition du clavier change en fonction de la langue s lectionn e Apr s avoir configur plus d une langue le bouton monde qwe rt yui asdfghjkl appara t c t de la barre d espace Appuyez sur ce bouton pour permuter rapidement entre de multiples langues de saisie Utiliser votre Smartphone 17 Assistance textuelle Le clavier Google a diverses fonctionnalit s qui vous aident entrer le texte correct Dans le menu Applis appuyez sur Param tres gt Langue et clavier Puis appuyez sur le bouton Param tres c t de Clavier Google De l vous pouvez activer ou d sactiver plusieurs param tres en rapport avec le clavier Texte pr dictif Le Clavier Google permet une saisie de texte pr dictif pour le navigateur Lorsque vous tapez les lettres d un mot une s lection s affiche au dessus du clavier qui continue la s quence des lettres tap es ou s en rapproche troitement compte tenu des erreurs possibles La liste de mots change apr s chaque appui de touche Si le mot requis est affich vous pouvez
16. phone sans vous soucier de les perdre nouveau Synchronisez en temps r el ou ajustez comme vous le souhaitez Dans le menu Applis appuyez sur Param tres Sous COMPTES appuyez sur le compte appropri puis nouveau sous Param tres avanc s 73 COMPTES appuyez sur l adresse e mail de ce compte pour acc der aux param tres de synchronisation Pour ajouter un nouveau compte appuyez sur Ajouter un compte S lectionnez le type de compte puis suivez les instructions l cran Synchronisation Google Dans Google vous pouvez configurer la synchronisation des services Google Dans le menu des param tres de synchronisation de votre compte Google appuyez sur la case cocher c t de l l ment que vous souhaitez synchroniser automatiquement Appuyez nouveau pour d cocher pour la synchronisation manuelle Pour synchroniser manuellement un l ment assurez vous que l l ment est coch appuyez sur Menu puis appuyez sur Synchroniser maintenant Remarque Un compte Google est n cessaire pour synchroniser votre agenda et vos rendez vous mission FM L mission FM vous permet d couter vos stations pr f r es lors de vos d placements Les couteurs doivent tre branch s la prise 3 5 mm car le c ble sert d antenne Vous pouvez acc der la radio en appuyant sur mission FM dans le menu Applis 74 Param tres avanc s Appuyez sur l ic ne Retour pour teindre la radio Applic
17. sur la fl che bas pour Effectuer des appels 31 afficher plus d options de Param tres rapides voir Zone de notification et statut la page 23 Appuyez sur le bouton Appel flottant pour activer vert signifie que l Appel flottant est activ R pondre ou refuser un appel Lorsque vous avez un appel entrant le num ro sera affich l cran Pour accepter ou refuser l appel appuyez sur l ic ne appropri e et faites glisser votre doigt sur l cran Terminer un appel Pour terminer un appel appuyez sur depuis l cran de l appel vocal Options d appel vocal Ic ne Description T Placez l appel en attente i D sactivez le son d un appel i Haut parleur Acc dez au clavier pendant qu un appel est en cours Deux options e Ajoutez un second appel e Enregistrez la conversation 32 Effectuer des appels Enregistrer un num ro appel dans les contacts Vous pouvez enregistrer un num ro que vous avez appel dans vos contacts pour une utilisation ult rieure 1 Depuis l Historique des appels appuyez sur le num ro puis appuyez sur Ajouter aux contacts 2 Appuyez sur Cr er un nouveau contact et entrez les informations Voir Ajouter contact la page 25 Conf rences t l phoniques Si vous avez un appel en attente et un autre en ligne vous pouvez combiner les deux appels pour faire une conf rence t l phonique Lorsque le premier appel est tabli appuyez sur 8 pour
18. vous soup onnez une interf rence teignez votre appareil et d placez le Proth ses auditives Certains appareils sans fil num riques peuvent interf rer avec certaines proth ses auditives Si des interf rences se produisent consultez votre fournisseur V hicules Les signaux de fr quence radio lectrique risquent d influencer des syst mes lectroniques mal install s ou insuffisamment prot g s dans des v hicules moteur comme le syst me d injection lectronique le syst me de freinage avec antiblocage lectronique le syst me lectronique de contr le de la vitesse et le syst me d airbag Pour de plus amples informations consultez le constructeur ou un repr sentant agr de votre v hicule ou d autres appareils ajout s Seul un personnel de d pannage qualifi est autoris r parer l appareil ou installer l appareil dans un v hicule Une installation inappropri e ou un d pannage incorrect pourrait tre dangereux et risque d invalider la garantie couvrant l appareil V rifiez r guli rement que tous les quipements sans fil dans votre v hicule Avertissements et mises en garde 87 sont install s et fonctionnent correctement Ne conservez pas et ne transportez pas de produits base de mati res liquides inflammables de produits base de vapeur ou de produits explosifs dans le m me compartiment o vous rangez cet appareil ses composants ou ses accessoires En ce qui concerne les v hicules
19. ALIT POUR LA NON R PONSE TOUTE OBLIGATION Y COMPRIS DE BONNE FOI OU DE DILIGENCE RAISONNABLE DE N GLIGENCE ET POUR TOUTE AUTRE PERTE P CUNIAIRE OU AUTRE QUE CE SOIT D COULANT OU D UNE QUELCONQUE MANI RE LI S L UTILISATION OU L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE LOGICIEL LA FOURNITURE OU L CHEC DE LA FOURNITURE DES SERVICES D ASSISTANCE OU AUTREMENT EN VERTU OU EN RELATION AVEC UNE DISPOSITION DU PR SENT CONTRAT M ME EN CAS DE FAUTE DE D LIT Y COMPRIS LA N GLIGENCE LA RESPONSABILIT STRICTE LA RUPTURE DE CONTRAT OU VIOLATION DE LA GARANTIE D ACER OU DE SES FOURNISSEURS OU CONC DANTS DE LICENCE ET M ME SI ACER ET SES FOURNISSEURS ET CONC DANTS ONT T AVIS S DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES LIMITE DE RESPONSABILIT ET DE RECOURS NONOBSTANT TOUT DOMMAGE QUE VOUS POURRIEZ SUBIR POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT Y COMPRIS MAIS PAS SEULEMENT TOUS LES DOMMAGES NUM R S CI DESSUS ET TOUT DOMMAGE DIRECT OU G N RAL L ENTI RE RESPONSABILIT D ACER SES FOURNISSEURS ET SES CONC DANTS DE LICENCE EN VERTU DES DISPOSITIONS DE CE CONTRAT ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF POUR TOUT CE QUI PR C DE DOIT TRE LIMIT E AU MONTANT TOTAL PAY PAR VOUS POUR LE LOGICIEL LES LIMITES EXCLUSIONS ET D CHARGES PR C DENTES Y COMPRIS LES EXCLUSIONS DE GARANTIES ET DE L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGES CI DESSUS S APPLIQUENT LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE M
20. IM contactez votre op rateur 10 Utiliser votre Smartphone UTILISER VOTRE SMARTPHONE Allumer l appareil pour la premi re fois Pour allumer votre Smartphone la premi re fois appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d alimentation jusqu ce que l cran s allume Il vous sera demand de configurer certains param tres avant de pouvoir utiliser votre Smartphone Suivez les instructions l cran pour terminer la configuration Se connecter ou cr er un compte Google Si vous avez acc s Internet votre Smartphone vous permet de synchroniser les informations avec un compte Google Vous pouvez cr er un compte Google ou vous connecter un compte existant Il permet de synchroniser votre liste de contacts votre messagerie l agenda et d autres informations Ouvrez le menu Apoplis puis appuyez sur Param tres gt Ajouter un compte Appuyez sur le type de compte ajouter p ex Google Une connexion Internet sera n cessaire pour terminer le processus de synchronisation Vous pouvez facilement cr er et acc der plusieurs comptes Google Entrer votre code PIN Lorsque vous installez une carte SIM la premi re fois il peut tre n cessaire d entrer un code PIN en utilisant le clavier num rique l cran Q Important Suivant vos r glages il peut vous tre demand d entrer votre code PIN chaque fois que vous activez la fonction du t l phone Activer une nouvelle carte SIM
21. ME SI UN RECOURS N ATTEINT PAS SON BUT ESSENTIEL CONDITION TOUTEFOIS QUE CERTAINES JURIDICTIONS N AUTORISANT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITE OU LA RESPONSABILIT POUR DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS LA LIMITE CI DESSUS PEUT NE PAS S APPLIQUER VOUS R SILIATION Sans pr judice de tous autres droits Acer pourra imm diatement r silier le pr sent Contrat sans pr avis si vous n en respectez pas les termes et les conditions Dans ce cas vous devez 1 Cesser toute utilisation du Logiciel 2 D truire ou retourner Acer l original et toutes copies du Logiciel et 3 Supprimer le logiciel de tous les t l phones sur lesquels il tait r sident Toutes les exclusions de garantie et la limite de responsabilit nonc es dans le pr sent Contrat survivront apr s la r siliation du pr sent Contrat 96 Contrat de licence utilisateur final G N RAL Le pr sent Contrat repr sente le contrat complet entre vous et Acer en ce qui concerne cette licence pour le Logiciel et remplace tous les contrats ant rieurs les communications propositions et repr sentations entre les parties et pr vaut sur toute disposition contradictoire ou additionnelle de tout autre devis commande reconnaissance ou communication similaire Le pr sent Contrat peut tre modifi que par un document crit sign par les deux parties Si toute disposition du pr sent Contrat est jug e par un tribunal de juridiction comp tente comme contraire
22. Option Description Ins rer un contact Ajoutez un contact la liste de destinataires Ajouter objet Ajoutez un objet au message ROUTE AUX Ajoutez l autre contact votre liste de contacts contacts AS ae Modifiez les divers param tres de messagerie discussion Messages multim dia Les MMS sont similaires aux SMS mais vous permettent d inclure en plus des fichiers comme des photos des sons ou des clips vid o Chaque message peut avoir une taille maximale de 300 Ko Remarque Vous devez configurer un profil MMS avant d pouvoir envoyer des messages MMS Normalement votre Smartphone configurera le profil pour vous en fonction des informations r cup r es de votre op rateur Demandez votre op rateur de fournirl s informations n cessaires si vous devez configurer manuellement le profil MMS R ception des MMS Lorsqu un nouveau MMS est re u une ic ne de message appara t en haut de l cran et un message de notification est affich 1 Le message de notification affiche un r sum du message Appuyez sur Afficher pour afficher un r sum du message 2 Appuyez sur T l charger pour t l charger le contenu du message Les t l chargements peuvent prendre longtemps selon la qualit de votre connexion Si vous r pondez ou ouvrez une autre appli le t l chargement sera interrompu Q Important Vous pouvez tre factur pour le t l chargement du contenu du message particuli rement si vous
23. SUS D INSTALLATION ET SUPPRIMEZ IMM DIATEMENT TOUS LES FICHIERS INSTALL S LE CAS CH ANT DU LOGICIEL QUI ACCOMPAGNE VOTRE T L PHONE SI VOUS N AVEZ PAS UNE COPIE SOUS LICENCE VALIDE DU LOGICIEL APPLICABLE VOUS N TES PAS AUTORIS INSTALLER COPIER O UTILISER LE LOGICIEL ET N AVEZ AUCUN DROIT DANS LE CADRE DE CETACCORD Le Logiciel est prot g par les lois am ricaines et internationales en mati re de droits d auteur et les conventions ainsi qu autres lois et trait s de propri t intellectuelle Le Logiciel est conc d sous licence et non pas vendu OCTROI DE LICENCE Acer vous conc de le droit non exclusif et non transf rable suivant l gard du Logiciel En vertu de ce Contrat vous pouvez 1 Installer et utiliser le Logiciel uniquement sur un seul t l phone d sign Une licence distincte est requise pour chaque t l phone sur lequel le Logiciel sera utilis 2 Faire une copie du Logiciel uniquement des fins de sauvegarde ou d archivage 3 Faire une copie papier de tous documents lectroniques inclus dans le Logiciel condition que vous ayez re u les documents par voie lectronique RESTRICTIONS Vous ne pouvez PAS 1 Utiliser ou copier le Logiciel sauf tel que pr vu dans le pr sent Contrat 2 louer ou donner en bail le Logiciel une tierce partie 3 Modifier adapter ou traduire le Logiciel en totalit ou en partie 4 Reconstituer la logique d compiler ou d sassembler l
24. aintenir Appuyez et maintenez sur un l ment pour afficher une liste d actions disponibles pour cet l ment Appuyez sur l action que vous voulez ex cuter dans le menu contextuel qui s affiche D filer Pour d filer vers le haut et le bas de l cran faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l cran dans la direction vers laquelle vous voulez d filer 14 Utiliser votre Smartphone Claviers l cran Remarque La disposition du clavier varie l g rement selon l application et les informations requises Votre nouveau t l phone a le clavier Swype configur par d faut pour la saisie de texte Voir Swype la page 14 Changer le mode de saisie de texte Pour changer le mode de saisie 1 Ouvre le menu Applis 2 Appuyez sur Param tres gt Langue et saisie gt Par d faut 3 Appuyez sur votre ou vos m thodes de saisie pr f r es dans la liste si une seule m thode est s lectionn e toutes les options seront gris es 4 D s lectionnez les m thodes que vous ne souhaitez pas utiliser 5 Appuyez sur Par d faut pour en d finir une comme votre m thode par d faut Swype Swype est un moyen rapide d entrer du texte Il vous permet de saisir avec un mouvement continu sur le clavier l cran a s d fighj k l vous cr ez un mot en dessinant sur les lettres Placez votre doigt sur la premi re lettre du mot et dessinez une trajectoire de lettre lettre
25. ajouter le second appel Appuyez sur pour commencer la conf rence t l phonique Messagerie 33 MESSAGERIE Ce chapitre montre comment configurer et utiliser les fonctions Messagerie de votre Smartphone Tous les messages SMS et MMS sont accessibles partir de la Messagerie La messagerie organise automatiquement les messages re us et envoy s en fils de discussion Pour acc der la messagerie ouvrez le menu Apoplis et appuyez sur Messagerie sur l cran d accueil Remarque Si vous avez plusieurs cartes SIM ins r es dans le t l phone il vous sera demand quelle SIM utiliser avant d envoyer le messag Pour s lectionner une SIM appuyez simplement sur le nom de l op rateur Cr er un nouveau message Vous pouvez utiliser votre t l phone pour composer des messages texte SMS et multim dia MMS Appuyez sur pour composer un nouveau message Appuyez sur pour ajouter des contacts depuis votre liste de contacts Contacts ou appuyez sur le champ Saisissez le nom ou num ro et entrez le num ro de t l phone ou nom du destinataire directement Les contacts sugg r s seront affich s dans une liste d roulante en dessous du champ de texte Pour s lectionner un contact sugg r appuyez sur le nom du contact 34 Messagerie Entrez votre message dans la zone de texte marqu e Taper un SMS Remarque Les SMS peuvent comporter jusqu 160 caract res Si votre message a
26. appli t l charg e et install e vous pouvez d sinstaller appli en ouvrant le menu Applis et en appuyant sur Param tres gt Applis Dans l onglet T l charg s lectionnez l appli que vous voulez d sinstaller et appuyez sur D sinstaller Supprimer une application de l cran d accueilne supprime que le raccourci Google Hangouts Appuyez sur Hangouts depuis le menu Applis pour ouvrir Google Hangouts Ici vous pouvez voir une liste de vos contacts connect s aux services Google Hangouts Appuyez sur un contact pour ouvrir une session de chat Apr s vous tre connect vous pouvez ouvrir une session de chat vid o Maps Trouvez facilement des itin raires en utilisant Google Maps consultez l tat du trafic en temps r el et naviguez en utilisant des instructions vocales d taill es de conduite Vous pouvez galement regarder o sont vos amis et les lieux de l int r t et les entreprises locales Remarque Maps n a pas les informations de tous les lieux Certains lieux peuvent ne pas avoir tous les niveaux de zoom Aller en ligne 43 Utiliser Maps Appuyez sur l ic ne Maps dans le menu Applis Faites glisser la carte avec votre doigt pour d placer la carte Pour le zoom avant ou arri re 1 Appuyez deux fois sur une localisation sur la carte pour un zoom avant sur la localisation et touchez une fois pour un zoom arri re ou 2 touchez une zone avec deux doigts la fois et cartez les pour u
27. applications en m me temps Pour ouvrir une nouvelle appli appuyez sur le bouton d accueil pour retourner l cran d accueil puis d marrez la nouvelle appli Appuyez sur le bouton Menu pour naviguer rapidement dans les deux sens entre les applis pr c demment ouvertes Remarque Pour prolonger l autonomie de la batterie il est pr f rable de fermer une application lorsque vous avez fini de l utiliser Faites cela soit en appuyant sur la touche Retour ou le bouton Menu et en s lectionnant Quitter si disponible G rer les contacts 25 G RER LES CONTACTS G rer vos contacts Votre Smartphone poss de un r pertoire vous permettant d enregistrer les contacts soit sur la m moire interne soit sur votre carte SIM Appuyez sur l appli Contacts dans le menu Applis ou appuyez sur Tous les contacts dans le Num roteur pour afficher vos contacts Si vous n avez pas de contact stock s sur votre t l phone vous pouvez importer les contacts de votre compte Google ajouter un nouveau contact ou importer des contacts depuis votre carte SIM ou carte SD Ouvrez l appli Contacts dans le menu Applis puis appuyez sur pour ajouter un contact mi pour rechercher un contact ou appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu Ajouter contact Appuyez sur E pour ajouter un nouveau contact Vous pouvez galement num riser le code barres du profil d une personne pour ajouter la personne votre liste de contacts
28. appuyant sur la miniature dans le coin de l cran de l image Vous pouvez galement ouvrir le menu Applis et appuyer sur Galerie Depuis Galerie vous pouvez partager le fichier directement en utilisant divers services Les services peuvent varier selon le type de fichier Vous pouvez galement diter les photos individuelles que vous avez prises en appuyant sur l ic ne crayon dans le coin inf rieur gauche de l cran G olocalisation La g olocalisation permet de stocker la localisation o une photo ou vid o a t prise directement sur la photo ou vid o elle m me Pour que le g otag s affiche les photos doivent tre prises avec Infos de localisation GPS activ es 52 Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND UTILISER VOTRE SMARTPHONE AVEC ACEREXTEND Configuration PC requise e PC ou notebook avec Windows 8 8 1 install e Port USB 2 0 3 0 e M moire 1 Go et plus e Graphiques avec prise en charge de Microsoft DirectX Configuration Smartphone requise e Appareil Android avec Android 4 2 ou version ult rieure e Port micro USB e R seau sans fil e M moire 512 Mo et plus Installez le logiciel de Fapplication PC Afin d utiliser AcerEXTEND vous devez d abord installer le logiciel sur votre ordinateur Connectez votre Smartphone votre ordinateur en utilisant un c ble USB L installateur logiciel de l application PC peut tre extrait directement depuis la m moire interne du Smartphone ou dep
29. appuyer dessus pour l ins rer dans le texte L cran d accueil L cran d accueil vous donne un acc s rapide aux informations et des contr les simples avec les widgets ou raccourcis Ils affichent des informations telles que l heure et la m t o ou fournissent des contr les suppl mentaires et un acc s direct aux applis et d autres fonctions fr quemment utilis es de votre Smartphone D lt Heure et statut Menu des applications Applis 18 Utiliser votre Smartphone En bas de l cran se trouve le dock des applications qui affiche les applis par d faut Appuyez sur une ic ne pour ouvrir l appli Appuyez sur le menu Applis au milieu du dock des applications pour afficher vos applis Pour changer les applications voir Changer les ic nes du dock des applications la page 22 Changer l interface de votre cran d accueil Votre nouveau Smartphone propose une interface utilisateur en Mode rapide qui fournit trois options de disposition personnalis e qui sont con ues pour des groupes d utilisateurs sp cifiques Mode standard Fournit des ic nes faciles comprendre pour les fonctions fr quemment utilis es sur le t l phone et trois th mes au choix Mode facile Fournit des grandes ic nes pour les fonctions fr quemment utilis es et deux th mes au choix Ce mode est id al pour les utilisateurs plus g s et les utilisateurs qui ont une vision et ou une mobilit r duites Mode de base Ceci offre d
30. arr votre t l phone pour la premi re fois suivez les instructions l cran Composer un message lectronique 1 Assurez vous que votre Smartphone est connect une connexion de donn es ou Wi Fi 2 Depuis le menu Applis appuyez sur Gmail 3 Appuyez sur 4 Entrez les adresses de messagerie des destinataires l objet et le message 5 Quand vous avez fini de composer votre message appuyez sur gt Recherche vocale Avec les actions vocales vous pouvez envoyer des SMS effectuer des appels envoyer des messages lectroniques trouver les directions de commerces appeler automatiquement des commerces rechercher sur Internet et m me vous envoyer une note vous m me 40 Aller en ligne en utilisant votre voix Appuyez sur Recherche vocale depuis le menu Applis ou appuyez sur l ic ne microphone sur l cran d accueil Play Store Q Important Pour des probl mes de connexion avec Google Play Store voir Questions fr quentes et d pannage la page 81 Appuyez sur Play Store depuis le menu Applis pour ouvrir Google Play Ici vous pouvez obtenir divers programmes additionnels et applications pour am liorer les fonctionnalit s de votre Smartphone Le contenu et l apparence de Google Play varient selon la r gion Par exemple dans certaines r gions vous pouvez galement rechercher et acheter des films des livres des magazines ou de la musique Des mises jour peuvent ajouter de nouvell
31. ations applis Fermer une appli Pour fermer une appli active dans le menu Applis appuyez sur Param tres gt Applis Balayez sur l onglet Ex cut puis appuyez sur le programme que vous souhaitez fermer S lectionnez Arr ter pour fermer le programme D sinstaller une application Vous pouvez supprimer les programmes install s sur votre Smartphone pour lib rer de l espace m moire 1 Dans le menu Apolis appuyez sur Param tres gt Applis 2 Balayez sur l onglet T l charg es 3 Trouvez l application dans la liste et appuyez dessus 4 Appuyez sur le bouton D sinstaller puis appuyez sur OK Q Important Vous ne devez supprimer des programmes que si vous tes familier avec le syst me d exploitation Android Param tres avanc s 75 Restaurer aux param tres de l usine Vous pouvez effectuer un d marrage complet pour restaurer votre Smartphone aux param tres de l usine Avant d effectuer un d marrage complet assurez vous que votre Smartphone n est pas verrouill Appuyez sur n importe quelle touche ou sur l cran pour voir si le t l phone r pond Q Important Vous ne devez faire un red marrage complet que lorsque les autres options n ont pas march pour restaurer votre Smartphone un tat fonctionnel Ceci effacera toutes vos informations personnelles tous les contacts enregistr s sur votre Smartphone et tous les programmes qui ont t install s Si votre t l phone r p
32. au connecteur micro USB de votre Smartphone Installer une carte SIM o u ne carte microSD Remarque Les informations de ce ma wuel d utilisation peuvent varier selon le nombre de SIM que vous utilisez Pour pouvoir profiter pleinement de toutes les fonctions de votre Smartphone vous devez installer une carte SIM Votre nouveau t l phone a plusieurs logements de carte SIM installez n importe quelle combinaison de cartes SIM De plus vous souhaitez peut tre augmenter le stockage de votre Smartphone en ins rant une carte microSD dans le logement marqu 1 teignez le t l phone en appuyant et maintenant le bouton d alimentation 8 Configuration 2 Retirez le support de cartes SIM microSD 3 Ins rez la carte SIM et ou la carte microSD comme illustr Remarque Votre t l phone peut accepter une carte nano SIM ef ne carte microSD OU deux cartes nano SIM Prenez soin de ne pas endommager vos cartes lorsque vous installez le support Les sp cifications peuvent varier selon l mod le achet Configuration 9 4 Ins rez le support en veillant ce que la ou les cartes restent bien en place dans le support wa Verrou de la carte SIM Votre Smartphone peut tre muni d une fonction de verrou de la carte SIM c d que vous ne pourrez utiliser que la carte SIM fournie par votre op rateur Pour annuler le verrou de la carte S
33. cer le texte cliquez gauche et maintenez puis cliquez sur Coller Remarque Vous pouvez galement copier et coller du texte depuis votre Smartphone vers votre ordinateur en suivant les m mes instructions Vous pouvez galement utiliser les raccourcis de clavier de votre ordinateur pour contr ler l diteur de votre Smartphone lt Ctrl lt A gt tout s lectionner lt Ctrl lt C gt copier et lt Ctrl lt V gt coller Cette fonction d pend des capacit s de l diteur du Smartphone et peut ne pas fonctionner dans toutes les applis 5 Glisser d placer Faites glisser d placer le fichier en le s lectionnant et en le faisant glisser sur votre ordinateur avec votre souris vers l cran du Smartphone sur votre bureau pour transf rer le fichier sur votre Smartphone 60 Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND 6 Partager pour ouvrir Transf rez les fichiers comme les photos et vid os de votre Smartphone vers votre ordinateur en utilisant directement le Smartphone ou l cran du Smartphone sur l cran de l ordinateur Ouvrez le fichier et cliquez sur l ic ne AcerEXTEND pour transf rer le fichier Le fichier partag sera t l charg vers le chemin sp cifi sur votre ordinateur Une fois le t l chargement du fichier termin une fen tre AcerEXTEND confirmera que le fichier partag a t t l charg Partagez une photo imm diatement apr s l avoir prise en appuyant sur l ic ne Partager puis en appuya
34. des solutions simples suivre Aspect Question Suggestions Si le casque est branch sur l appareil le haut parleur est Pourquoi n y automatiquement teint a t il aucun son D branchez le casque AUDI venant de cet V rifiez que le volume de l appareil appareil n est pas r gl sur muet V rifiez que le volume n est pas r gl sur la valeur minimum heat pi Les photos sont peut tre dans un ee kaea format incompatible Voir fichiers phoig Multim dia la page 90 Fichiers et lt gt Les fichiers vid o sont peut tre ulin die a nec dans un format incompatible Voir fichiers vid o Multim dia la page 90 aA Les fichiers audio sont peut tre E i r dans un format incompatible Voir audio Multim dia la page 90 82 Annexe Aspect Google Play Store Informations du syst me et performance Alimentation RAM ROM Question Pourquoi ne puis je pas me connecter Google Play Store Comment faire pour v rifier la version de SE de mon appareil Je n arrive pas allumer mon appareil Comment faire pour v rifier le statut de la m moire RAM et ROM Suggestions 1 V rifiez d abord si vous avez une connexion Wi Fi ou une connexion de donn es certains points d acc s Wi Fi n cessitent que vous vous connectiez avant d acc der Internet puis r essayez 2 Si vous ne pouvez toujours pas vous connecter essayez d ajuster vos param tres de date heure Ouvre
35. e Acer ou ses conc dants de licence peut v rifier automatiquement la version de ces logiciels que vous utilisez sur votre t l phone et peut fournir des mises niveau de ces logiciels qui peuvent tre automatiquement t l charg es sur votre t l phone PROPRI T ET DROITS D AUTEUR Le titre les droits de propri t et droits de propri t intellectuelle relatifs au Logiciel et toutes les copies doivent rester ceux d Acer ou conc dants de licence ou fournisseurs d Acer si applicable Vous n avez pas ou n obtiendrez aucun int r t propri taire dans le Logiciel y compris les modifications ou les copies faites par ou pour vous ou tout autre droit de propri t intellectuelle Le titre et les droits connexes du contenu acc d par le Logiciel appartiennent au propri taire du contenu applicable et peuvent tre prot g s par la loi applicable Cette licence ne vous donne aucun droit de tels contenus Vous acceptez par la pr sente 1 De ne pas supprimer les avis copyright ou autres avis de propri t du Logiciel 2 De reproduire toutes ces notifications sur toute copie autoris e que vous faites et 3 De faire tous les efforts possibles pour emp cher toute copie non autoris e du logiciel MARQUES COMMERCIALES Le pr sent Contrat ne vous accorde aucun droit relatif des marques commerciales ou marques de service d Acer ou des conc dants de licences ou fournisseurs d Acer EXCLUSION DE GARANTIES DANS LA
36. e Logiciel ou cr er des uvres d riv es bas es sur le Logiciel 5 Fusionner le logiciel avec un autre programme ou modifier le Logiciel sauf pour votre usage personnel et 6 Offrir en sous licence ou rendre autrement le logiciel disponible des tiers l exception que vous pouvez apr s notification pr alable crite Acer transf rer le Logiciel dans son ensemble un tiers tant que vous ne conservez aucune copie du Logiciel et que ledit tiers accepte les termes du pr sent Contrat 94 Contrat de licence utilisateur final 7 Transf rer vos droits en vertu du pr sent Contrat tout tiers 8 Exporter le Logiciel en violation des lois sur l exportation et r glements applicables ou i vendre exporter r exporter transf rer d tourner divulguer des donn es techniques ou c der aucun Logiciel toute personne entit ou destination interdite y compris sans limite Cuba Iran Cor e du Nord Soudan et Syrie ou ii utiliser tout Logiciel des fins interdites par les lois ou r glements des tats Unis SERVICES D ASSISTANCE Acer n est pas oblig de fournir une assistance technique ou autre pour le Logiciel ACER LIVE UPDATE Certains logiciels contiennent des l ments qui permettent l utilisation du service Acer Live Update qui offre le t l chargement et l installation automatique de mises jour de ces logiciels sur votre t l phone En installant les logiciels vous acceptez et consentez qu
37. er Remarque Lorsque votre Smartphone sert de point d acc s Wi Fi vous ne pouvez pas utiliser les applis de votre t l phone pour acc der Internet via sa connexion Wi Fi Param tres r seau du t l phone Dans le menu Applis appuyez sur Param tres gt Plus gt R seaux mobiles pour ajuster vos param tres r seau Vous pouvez activer ou d sactiver les connexions de donn es en itin rance choisir un mode r seau pr f r sp cifier un op rateur et d finir les noms des points d acc s 68 Param tres avanc s S lectionner un r seau Votre t l phone d tectera automatiquement votre op rateur et vos param tres r seau quand vous ins rerez une nouvelle carte SIM Cependant vous pouvez souhaiter s lectionner un r seau manuellement Ce peut tre utile en itin rance Remarque Lorsque vous tes en voyage s lectionner manuellement un r seau peut aider r duire vos frais d itin rance V rifiez aupr s de votre op rateur local pour le r seau offrant les tarifs les plus comp titifs votre destination 1 Ouvrez le menu Apoplis puis appuyez sur Param tres gt Plus gt R seaux mobiles gt Op rateur de r seau gt S lectionner manuellement 2 Votre t l phone recherchera les r seaux disponibles 3 S lectionnez votre r seau pr f r dans la liste g n r e Votre t l phone essaiera de s inscrire sur le r seau s lectionn 4 Appuyez sur S lectionner automatiq
38. er l appareil pour les appels entrants Ve Ajustez les volumes de la Sonnerie des Notifications et de l Alarme Sonnerie SIM1 D finit votre sonnerie par d faut pour SIM Sonnerie SIM2 D finit votre sonnerie par d faut pour SIM2 Son de notification par D finissez le son de notification par d faut de d faut votre t l phone Tonalit s tactiles du Emet les tonalit s lors de l utilisation du pav pav de num rotation de num rotation Lit des sons quand certains l ments de l interface sont touch s Son de verrouillage de Emet un son lors du verrouillage et Sons des touches l cran d verrouillage de l cran Vibre lorsque vous appuyez sur les touches Retour haptique logicielles et sur certaines interactions de l interface utilisateur 70 Param tres avanc s R gler le volume R glez le volume sur votre t l phone en utilisant la touche de volume sur le c t du t l phone Vous pouvez galement d finir les volumes de la sonnerie des notifications et de l alarme en ouvrant le menu Applis et en appuyant sur Param tres gt Son gt Volumes Profils audio Pour ajuster les param tres de son de votre t l phone dans le menu Applis appuyez sur Param tres gt Profils audio Choisissez entre G n ral Silencieux R union ou Plein air Affichage Pour ajuster les param tres d affichage de votre t l phone dans le menu Applis appuyez sur Param tres gt Affichage El ment Th me Lum
39. er votre c ble USB un port USB 2 0 sur votre ordinateur puis red marrez AcerEXTEND Comment puis je supprimer l avertissement AcerEXTEND Smartphone Acer introuvable e D verrouillez le Smartphone Vous verrez une fen tre vous demandant de Toujours autoriser depuis cet ordinateur Assurez vous que c est coch et appuyez sur OK e Si vous ne voyez pas la fen tre d alerte essayez de d brancher et de rebrancher le c ble USB pour voir si la fen tre d alerte appara t 62 Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND e Assurez vous que la date et l heure sur votre ordinateur sont correctes Si ce n est pas correct ajustez l heure et red marrez AcerEXTEND e V rifiez si des applications assistant Smartphone tierces ne sont pas install es sur votre ordinateur D sactivez les applications assistant Smartphone tierces et red marrez AcerEXTEND Je ne peux pas contr ler mon Smartphone via la souris de l ordinateur comment puis je r soudre ce probl me e Assurez vous que d avoir la derni re version d AcerEXTEND install e sur votre Smartphone et l ordinateur e Essayez de red marrer votre Smartphone Comment puis je copier des fichiers de mon Smartphone vers mon ordinateur Android ne prend pas en charge le glisser d placer des fichiers Pour copier un fichier de votre Smartphone vers votre ordinateur veuillez s lectionner le fichier en utilisant une appli comme le Gestionnaire de fichiers et utilisez la fonct
40. es cat gories ou changer la fa on de naviguer dans Google Play tout moment Aller en ligne 41 Vous pouvez parcourir le magasin par cat gorie ou appuyez sur l ic ne de recherche pour rechercher une application sp cifique Lorsque vous avez s lectionn une application appuyez sur le bouton Installer pour t l charger et installer l application Il vous sera indiqu quels sont les services auxquels l appli n cessite l acc s pour pouvoir fonctionner correctement p ex informations de contact acc s sans fil GPS Si aucun de ces services ne semblent inhabituels appuyez sur Accepter et t l charger pour proc der l installation Vous pouvez consulter la progression du t l chargement depuis la page de l appli et la zone de notification 42 Aller en ligne Important Certaines applications peuvent exiger un paiement avant que vous puissiez les t l charger Vous aurez besoin d un compte Google Wallet pour payer pour ces applications ou d une carte de cr dit associ e avec votre compte Google Utiliser les applications t l charg es Une fois une appli t l charg e et install e vous pouvez la trouver dans les sections Applis ou Widgets du menu Applis Certaines applis fournissent la fois une appli et un widget ou fournissent seulement un widget sans ic ne d appli Voir Personnaliser l cran d accueil la page 20 D sinstaller les applications t l charg es Une fois une
41. es num ros internationaux il n est pas n cessaire d entrer le pr fixe d appel international 00 etc avant l indicatif du pays Il suffit d appuyer et de maintenir 0 sur le pav num rique l cran jusqu ce que apparaisse l cran Q Important Les tarifs des appels internationaux varient en fonction du pays que vous appelez et de votre op rateur Nous vous recommandons de v rifier les tarifs aupr s de votre op rateur pour viter des factures excessives Si vous utilisez votre Smartphone l tranger des frais d itin rance s appliqueront galement Consultez votre op rateur pour les frais d itin rance dans le pays que vous allez visiter avant de partir Widget de num rotation directe Vous pouvez ajouter un widget de num rotation directe pour un contact sur votre cran d accueil Ouvrez le menu Applis puis appuyez sur l onglet Widgets Appuyez et maintenez sur Num rotation directe et vous pourrez placer le widget sur votre cran d accueil Une fois plac vous pourrez s lectionner un contact associer ce widget particulier sur votre cran d accueil L cran d appel vocal Vous pouvez r duire la fen tre d appel pour appara tre comme une bo te de dialogue mobile au lieu d un cran entier en appuyant sur l ic ne 4 Vous pouvez m me d finir cette bo te de dialogue flottante comme l cran d appel vocal par d faut Pour cela ouvrez la zone de Notification et appuyez
42. es options de num rotation et de messagerie bas es sur des photos qui sont parfaitement adapt es aux utilisateurs de Smartphones les plus jeunes et ou inexp riment s Activer le Mode rapide Pour activer le Mode rapide 1 Ouvre le menu Applis gt Mode rapide 2 S lectionnez le mode que vous souhaitez utiliser puis appuyez sur Suivant 3 Choisissez si vous souhaitez ajouter plus de contenu ou non 4 Choisissez votre th me et d finissez les widgets Utiliser votre Smartphone 19 D finissez un code d acc s pour le Mode rapide Une fois activ le Mode rapide vous avez l option de d finir un code d acc s pour emp cher les modifications non autoris es 1 Balayez vers le bas depuis haut de l cran pour ouvrir la Zone de notification 2 Appuyez sur l ic ne Param tres dans le coin inf rieur droit de l cran 3 Entrez le code d acc s deux fois et appuyez sur OK D sactiver le Mode rapide Pour d sactiver le Mode rapide 1 Balayez vers le bas depuis haut de l cran pour ouvrir la Zone de notification 2 Appuyez sur l ic ne Param tres dans le coin inf rieur droit de l cran 3 D finissez un code d acc s si vous ne l avez pas encore d fini 4 Appuyez sur OK 5 Appuyez sur l ic ne Param tres dans le coin inf rieur droit de l cran 6 Appuyez sur Quitter le mode rapide Recherche Pour rechercher des applis des fichiers ou des informations sur Internet appuyez sur l ic ne Google En
43. etour Appuyez sur ce bouton pour aller la page pr c dente ou remonter d un niveau dans un menu Accueil Appuyez sur ce bouton pour aller directement l cran d accueil Appuyez et maintenez ce bouton pour ouvrir Recherche Utiliser votre Smartphone 13 Menu Appuyez sur ce bouton pour voir les applis ouvertes r cemment Appuyez sur une appli pour l ouvrir En bas de l cran Menu se trouvent les applis Acer Float Appuyez sur une appli flottante pour ouvrir l appli dans sa propre fen tre tout en gardant ce que vous faisiez visible Vous pouvez personnaliser les applis qui apparaissent Balayez vers la droite dans la barre des applis Acer Float et appuyez sur l ic ne d engrenage Choisissez entre Navigateur Boutons Calculatrice Appareil photo Carte Notes Chronom tre et Texte flottants Appuyez et maintenez sur le bouton Menu pour ouvrir un menu d actions qui sont valides pour l appli ou l cran actuel Appuyez n importe o sur l cran pour retourner l cran d accueil Voir Multit che la page 24 Utiliser l cran tactile Votre Smartphone utilise un cran tactile pour s lectionner les l ments et entrer les informations Utilisez votre doigt pour appuyer sur l cran Appuyer Touchez l cran une fois pour ouvrir les l ments et s lectionner les options Glisser Maintenez votre doigt sur l cran et faites le glisser sur l cran pour s lectionner du texte ou des images Appuyer et m
44. ez ou d sactivez l Appel flottant D finissez le Capteur de proximit Activez ou d sactivez Retourner muet 66 Param tres avanc s El ment Description Acc dez des param tres de connexion suppl mentaires Mode Avion D sactivez toutes les connexions sans fil pour pouvoir utiliser en toute s curit cet appareil bord d un avion Appli SMS par d faut Choisissez quelle appli sert d appli SMS par d faut Modem attach et point d acc s portable Partagez la connexion de donn es mobile de votre t l phone via USB ou comme point d acc s Wi Fi portable VPN Configurez et g rez les r seaux virtuels priv s R seaux mobiles D finissez vos options pour la connexion aux r seaux mobiles Internet USB Partagez la connexion Internet de votre ordinateur via un c ble USB Voir Partage internet la page 67 Si votre t l phone est en Mode avion l option pour d sactiver Bluetooth sera d sactiv e Veuillez consulter Mettre votre Smartphone en modeAvion la page 63 pour des instructions sur l activation et la d sactivation du Mode avion Plus Ajuster les param tres Bluetooth Vous pouvez utiliser Bluetooth pour changer des informations entre votre Smartphone et d autres appareils mobiles Connexions Bluetooth Pour tous les param tres Bluetooth ouvrez le menu Applis et appuyez sur Param tres gt Bluetooth Ici vous pouvez activer ou d sactiver Bluetooth configurer le nom et
45. hiffon doux l g rement mouill avec une solution d tergente pour fen tre 7 N appuyez PAS sur l cran avec une force brute autrement vous pourriez le casser 90 Caract ristiques techniques Remarque Les sp cifications peuvent varier selon la r gion et la configuration Performance e Processeur 1 5 GHz octuple c ur e M moire syst me e 1 Go ou 2 Go de RAM selon le mod le e 8 Go ou 16 Go de ROM selon le mod le e Syst me d exploitation Android Affichage e cran tactile capacitif TFT LCD 5 pouces e R solution 1280 x 720 Multim dia Formats compatibles Type Formats Image JPEG GIF PNG BMP Lecture audio MP3 AMR AAC LC AAC eAAC Vorbis FLAC MIDI WAVE Sonnerie MP3 AMR AAC LC AAC eAAC Vorbis FLAC MIDI WAVE Enregistrement vid o H 263 H 264 MPEG4 Lecture vid o H 263 H 264 MPEG4 VP8 Connecteur USB e Connecteur micro USB e Client USB e Prise d alimentation CC 5 2 V 1 35 A 91 Connectivit e Bluetooth 4 0 e IEEE 802 11b g n e Bande LTE 1 3 7 20 Europe et Asie 2 4 7 17 Am riques e GSM 850 900 1800 1900 MHZ e WCDMA 850 900 1900 2100 MHZ e HSPA GPRS EDGE e GPS Les fr quences d pendent du mod le Appareil photo e Appareil photo arri re 13 m gapixels e Mise au point automatique e Flash diode e Appareil photo avant 5 m gapixels e Mise au point fixe Extension e Emplacement de carte m moi
46. hone Cliquez nouveau sur le bouton pour masquer la barre d outils Les fonctions de la barre d outils sont d crites ci dessous Ic ne Fonction Ic ne Fonction Retour Accueil Changer d appli R Activer ou d sactiver Toujours apparent R duire la fen tre AcerEXTEND D Fermer AcerEXTEND eo Activer ou d sactiver la Y Activer ou d sactiver connexion sans fil l conomie d nergie T Reprendre ou suspendre EB Faire pivoter l cran vers votre Smartphone la gauche ou la droite Augmenter ou diminuer le ae Aller la page suivante volume ou pr c dente eg Basculer la saisie entre le Smartphone et le clavier de l ordinateur 56 Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND Connexion sans fil AcerEXTEND Remarque Votre Smartphone Acer et l ordinateur doivent tous deux tre connect s au m me r seau sans fil avant de pouvoir tablir une connexion sans fil AcerEXTEND II y a quatre mani res d tablir une connexion sans fil entre votre Smartphone et votre ordinateur 1 Cliquez droit sur l ic ne AcerEXTEND dans la barre des t ches de votre ordinateur et s lectionnez AcerEXTEND sans fil ras TE MO drefi THG e Para Mluiniengence rh Conn ctron Tutesial about Arepa TEN Chidi ler celine Ex rt Liami 2 Double cliquez sur le raccourci AcerEXTEND sur le bureau de votre ordinateur ou double cliquez sur l ic ne AcerEXTEND dans la barre d tat syst me II vous sera rappel
47. inosit Auto pivoter l cran Endormi cran de veille Interactif _ Taille de la police Affichage sans fil Description Changez le th me de l cran d accueil Ajustez la luminosit de l cran Activez la rotation de l cran lorsque l appareil est inclin R gle le d lai avant l extinction automatique de l cran Contr le ce qui se passe lorsque le t l phone est connect et ou en veille Changez la taille de la police de l interface utilisateur Reproduit l cran de votre t l phone sur un moniteur ou affichage compatible L association de votre t l phone l affichage est n cessaire avant utilisation et peut exiger une cl Voir les instructions fournies avec votre affichage ou cl pour associer Param tres avanc s 71 R gler la date et l heure Pour r gler la date et l heure ouvrez le menu Applis et appuyez sur Param tres gt Date et heure Si vous voyagez fr quemment ou vivez dans un pays qui utilise l heure d t activez Date Heure automatique gt Utiliser l heure fournie par le r seau dans ce menu Cela permettra votre Smartphone de d finir la date et l heure en fonction des informations re ues depuis le r seau R gler les alarmes Votre t l phone a deux alarmes pr d finies par d faut Appuyez sur Horloge dans le menu Applis puis appuyez sur fi pour modifier les param tres d alarme Vous pouvez e Activer ou d sactiver l alarme e D
48. ion Partager pour partager le fichier vers votre ordinateur via AcerEXTEND Je ne peux pas partager un fichier ou un lien Web depuis mon Smartphone comment puis je r soudre ce probl me Android peut avoir interrompu le service AcerEXTEND raison de l insuffisance des ressources Red marrez la connexion AcerEXTEND Comment puis je am liorer la qualit de la connexion sans fil d AcerEXTEND Si vous rencontrez un retard de l cran ou un cran fig fr quemment lorsque vous utilisez AcerEXTEND via une connexion sans fil le canal Wi Fi utilis par votre Smartphone rencontre des interf rences d autres appareils ou le signal Wi Fi est faible Vous pouvez essayer d utiliser la fonction Point d acc s de votre Smartphone et permettre votre ordinateur de rejoindre le r seau du Point d acc s du Smartphone Param tres avanc s 63 PARAM TRES AVANC S Mettre votre Smartphone en mode Avion Vous pouvez activer le mode Avion appeler aussi mode vol pour teindre les fonctions de t l phone sans fil et Bluetooth et utiliser le Smartphone comme un appareil portable seulement pendant le vol V rifiez aupr s de votre compagnie a rienne pour vous assurer que ceci est permis teignez votre Smartphone pendant l atterrissage et le d collage car ceci peut interf rer avec les syst mes de navigation lectronique Activer ou desactiver le mode Avion 1 Ouvrez la Zone de notification et appuyez sur l ic ne grille da
49. ir un compte actif Google sur le Smartphone Vous pouvez galement restaurer votre Smartphone aux param tres del usine Voir Restaurer aux param tres de l usine la page 75 Il est normal que le t l phone chauffe pendant le chargement Quand le chargement est termin il retourne sa temp rature normale Il est galement normal que le t l phone chauffe pendant les longues p riodes d utilisation telles que l affichage d une vid o ou une longue conversation t l phonique R f rez vous www acer com mobile acer com www acer com support 84 Avertissements et mises en garde AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE e N utilisez pas cet appareil pr s d une source d eau e Ne posez pas cet appareil sur un chariot un support ou une table instable S il tombe par accident il pourrait tre s rieusement endommag e Des fentes et ouvertures sont pr vues pour la ventilation afin d assurer un fonctionnement fiable de l appareil vid o et de le prot ger d une ventuelle surchauffe Ces ouvertures ne doivent pas tre obstru es ou couvertes Ces ouvertures ne doivent jamais tre bloqu es par exemple en posant l appareil sur un lit un canap un tapis ou toute autre surface similaire Cet appareil ne doit pas tre pos pr s ou sur un radiateur o une source de chaleur ou tre encastr dans une installation sauf si une ventilation appropri e a t pr vue e N ins rez jamais des ob
50. isie miek HCE Hench Wera Wim q we T Lt i a s d f Assistance textuelle Le clavier Swype a diverses fonctionnalit s qui vous aident entrer le texte correct Dans le menu Application appuyez sur Param tres gt Langue et saisie puis appuyez sur le bouton Param tres sur la droite de Swype Vous pouvez galement appuyer et maintenir la touche Swype De l vous pouvez activer ou d sactiver ce qui suit Fonction Description Comment utiliser Apprenez utiliser le clavier Swype Swype PP ype Gestes Apprenez utiliser les gestes Swype 16 Utiliser votre Smartphone Fonction Description Pr f rences Changez vos pr f rences de saisie de texte Options de langue D finissez la langue utilis e par le clavier Ajoutez des noms des contacts et des mots utilis s dans les messages votre dictionnaire personnel Changez les param tres de donn es Changez le th me du clavier ditez votre dictionnaire personnel et personnalisez votre Swype Connect Personnalisation exp rience en vous connectant Facebook Twitter ou Gmail pour remplir votre dictionnaire SE V rifiez les mises jourde l appli et du Mises jour 0 dictionnaire Clavier Google C est un clavier AZERTY l cran standard qui permet d entrer le texte Appuyez et maintenez enfonc e une touche num rique en haut pour s lectionner d autres CLR caract res tels que des lettres accentu es ra D a Appuyez sur
51. jets dans les ouvertures du bo tier de l appareil car ceux ci pourraient toucher des points haute tension ou cr er un court circuit et poser un risque d incendie ou d lectrocution Ne renversez jamais de liquide sur l appareil e Pour r duire le risque de dommage interne et pour viter que la batterie ne fuie ne posez pas l appareil sur un endroit sujet des vibrations e N utilisez jamais cet appareil lorsque vous faites du sport des exercices ou dans des situations o il risquerait de trembler d tre secou ce qui pourrait provoquer un court circuit ou des dommages et m me un risque d explosion de la batterie Prot ger votre ou e Pour prot ger votre ou e respectez les consignes ci dessous e Augmentez le son progressivement jusqu ce que vous puissiez l entendre nettement et confortablement e N augmentez pas le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont adapt es au volume actuel e N coutez pas une musique un niveau de volume important pendant une longue dur e e N augmentez pas le volume pour masquer le bruit environnant Avertissements et mises en garde 85 e Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre la personne pr s de vous Consignes de s curit compl mentaires Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pi ces Gardez les hors de port e des jeunes enfants Conditions d utilisation Q Important Pour des raisons de s curit teigne
52. l identification de l appareil Appuyez sur RECHERCHER DES APPAREILS pour rechercher tous les appareils disponibles Pour vous connecter un appareil appuyez sur l appareil dans la liste des appareils disponibles Vous pouvez tre invit entrer un code PIN sur les deux appareils pour tablir la connexion Param tres avanc s 67 Pour activer et d sactiver Bluetooth simplement ouvrez la zone de Notification et appuyez sur le bouton Bluetooth Partage Internet Modem attach via USB Si vous souhaitez partager votre connexion Internet mobile avec un ordinateur vous pouvez connecter votre t l phone un PC en utilisant le c ble USB fourni 1 Branchez le c ble de synchronisation USB sur le connecteur micro USB de votre Smartphone 2 Branchez le c ble de synchronisation USB sur un port USB disponible de votre ordinateur 3 Appuyez sur Param tres gt Plus gt Modem attach et point d acc s portable gt Modem attach USB Point d acces Wi Fi Vous pouvez transformer votre Smartphone en point d acc s Wi Fi portable pour partager votre connexion Internet mobile avec jusqu 8 clients 1 Appuyez sur Param tres gt Pius gt Modem attach et point d acc s portable Activez le Point d acc s Wi Fi Appuyez sur Point d acc s Wi Fi gt Configurer le point d acc s Wi Fi 2 D finissez le SSID du r seau et ajustez la s curit du r seau entre Aucun et WPA2 PSK Appuyez sur Enregistrer pour termin
53. l photo Haut parleur Bouton de volume Connecteur micro USB Microphone Description Accepte une carte microSD et une ou deux cartes SIM selon le mod le achet Remarque La carte microSD remplace une carte SIM dans les mod les qui prennent en charge deux cartes SIM Se connecte aux casques st r o Microphone interne pour r duction de bruit Appuyez pour allumer teindre l cran ou passer en mode veille appuyez et maintenez pour teindre ou allumer le Smartphone Sortie sonore de votre Smartphone adapt pour porter votre oreille cran tactile pour afficher les donn es le contenu du t l phone et saisir des informations Appareil photo avant appropri pour les conversations vid o et les autoportraits D tection de la luminosit ambiante et de la proximit pour contr ler la luminosit de l cran Flash diode pour prendre des photos dans des environnements faible clairage Un appareil photo pour prendre des photos en haute r solution Haut parleur int gr pour une utilisation mains libres ou la lecture multim dia Augmente ou diminue le volume du t l phone Se connecte un c ble USB ou un chargeur Microphone interne Configuration 7 Charger la batterie Lors de la premi re utilisation vous devez charger votre Smartphone pendant huit heures Apr s cela vous pouvez recharger la batterie si n cessaire Connectez le cordon de l adaptateur secteur
54. m Sound Pour le brevet DTS voir http patents dts com Fabriqu sous licence de DTS Licensing Limited DTS DTS HD le Symbole et DTS amp le Symbole ensemble sont des marques d pos es et DTS HD Premium Sound est une marque commerciale de DTS Inc DTS Inc Tous droits r serv s
55. mpos s et manqu s Appuyez sur l ic ne du t l phone pour rappeler Pour afficher les d tails de l appel et d autres options appuyez sur le num ro ou le nom du contact Effectuer des appels 29 Afficher les appels manqu s Les notifications des appels manqu s sont affich es dans les trois zones suivantes 1 La Zone de notification avec l ic ne d appel manqu Ouvrez la zone de Notification et appuyez sur la notification d appel manqu pour afficher les d tails de l appel manqu 2 c t de l ic ne T l phone le nombre dans la bo te est le nombre d appels manqu s Appuyez sur T l phone soit depuis l cran d accueil o dans le menu Applis pour afficher directement les d tails des appels manqu s 3 Sur l cran verrouill de votre t l phone Appuyez sur la notification et faites glisser vers la gauche ou la droite pour afficher les d tails de l appel manqu a missed call s Appeler l un de vos contacts Appeler un contact depuis l onglet Contacts 1 Appuyez sur Tous les contacts pour afficher vos contacts 2 Appuyez sur un contact pour l appeler Appeler un contact depuis lappli Contacts 1 Appuyez sur l ic ne Contacts dans le menu Applis pour afficher vos contacts 2 Appuyez sur un contact pour ouvrir son profil 3 Appuyez sur le num ro de t l phone d un contact pour l appeler 30 Effectuer des appels Composer un num ro international Lorsque vous appelez d
56. mposer un num ro international 30 Widget de num rotation directe 30 L cran d appel vocal 30 R pondre ou refuser un appel 31 Conf rences t l phoniques 32 Messagerie 33 Cr er un nouveau message 33 R pondre un message 34 Messages multim dia 35 R ception des MMS nannnnnnnnnnnnnnnnnneeeeenn 35 Aller en ligne 37 Naviguer sur Internet 37 Utiliser le navigateur 37 Configurer le courrier lectronique 38 Services Google 39 Configurer votre messagerie Google 39 Recherche vocale 39 Play Store eoii 40 Google Hangouts 42 MAPS Re 42 Utiliser l appareil photo 44 Ic nes et indicateurs de l appareil photo cam scope 44 S lection du mode 46 Param tres 48 Prendre unephoto 49 Utiliser la fonction Double prise 49 Prendre une photo panoramique 50 EQr giStrer une vid o 50 Formats compatibles 51 Afficher les photos et vid os 51 G olocalisation 51 Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND 52 Configuration PC requise
57. n zoom avant et pincez les ensemble pour un zoom arri re 44 Utiliser l appareil photo UTILISER L APPAREIL PHOTO Votre Smartphone dispose de deux appareils photo num rique mont s devant et derri re Cette section vous expliquera les tapes suivre pour prendre des photos et des vid os avec voire Smartphone Pour activer l appareil photo ouvrez le menu Applis puis appuyez sur Appareil photo Ic nes et indicateurs de l appareil photo cam scope Param tres Flash Permuter l appareil photo D sactiver le microphone S lection de prise favorite Curseur de zoom Derni re photo o S lection du mode vid o prise D clencheur Bouton cam scope La fen tre de l appareil photo fournit plusieurs commandes sur l cran de l image Appuyez sur la zone de l image sur laquelle vous voulez faire la mise au point avec l objectif autofocus uniquement disponible sur l appareil photo arri re Effectuez un zoom avant ou un zoom arri re en utilisant le curseur de zoom Appuyez sur le D clencheur ou appuyez la touche du volume pour prendre une photo Appuyez sur la miniature dans le coin inf rieur droit de l cran pour ouvrir la galerie Appuyez sur le bouton du flash pour passer de l un l autre des param tres entre d sactiv automatique et activ Utiliser l appareil photo 45 Appuyez sur le bouton Cam scope et le cam scope commence filmer imm diatement Lorsque vous filmez vous ne pouve
58. n sup rieur droit pour actualiser e Essayez de connecter votre Smartphone via un c ble USB d abord et ensuite passez une connexion sans fil en cliquant sur le bouton sans fil sur la barre d outils tendue e sera peut tre n cessaire de d sactiver d abord AcerEXTEND sur votre Smartphone puis de la r activer Si vous ne pouvez pas d sactiver AcerEXTEND essayez de red marrer d abord le Smartphone avant de d sactiver AcerEXTEND e Si vous avez suivi les instructions ci dessus et voyez encore un bouton sans fil blanc dans la barre d outils tendue apr s avoir tabli une connexion via un c ble USB v rifiez si le logiciel antivirus install sur votre ordinateur a bloqu votre connexion sans fil D sactivez votre antivirus et r essayez Pourquoi mon cran AcerEXTEND continue t il se figer apr s la connexion un r seau sans fil e Le probl me peut tre caus par un signal sans fil faible ou il peut y avoir des interf rences lev es dans la r gion Dans cette situation un c ble USB fournit une connexion AcerEXTEND plus stable e Une autre alternative est d activer le point d acc s mobile de votre Smartphone et de synchroniser votre ordinateur via ce point d acc s Pourquoi vois je toute le temps la fen tre d avertissement AcerEXTEND ACT DES Vous pouvez rencontrer ce probl me parce que le pilote pour l interface de d bogage USB du Smartphone n a pas t install correctement Veuillez connect
59. namiquement reproduit en miroir sur votre ordinateur AcerEXTEND fera automatiquement pivoter l cran sur l ordinateur quand il d tecte que l orientation du Smartphone a chang Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND 59 2 Lecture sans fil AcerEXTEND prend en charge le contr le par l utilisateur du Smartphone Acer depuis votre ordinateur via une connexion sans fil cela peut aussi tre d marr automatiquement par Sound Trigger si activ Votre Smartphone et votre ordinateur doivent tous deux tre connect s au m me point d acc s sans fil Contr ler votre Smartphone via une connexion sans fil peut tre plus pratique qu une connexion via un c ble USB 3 Saisie directe du texte Vous pouvez facilement saisir du texte dans votre Smartphone en utilisant le clavier de votre ordinateur Basculez facilement entre le clavier l cran du Smartphone et le clavier de l ordinateur depuis la barre d outils tendue d AcerEXTEND 4 Copier et coller Avec la fonction de partage du presse papiers vous pouvez modifier et copier et coller le contenu du presse papiers entre l ordinateur et votre Smartphone e Ouvrez le fichier source s lectionnez et cliquez droit sur le texte que vous souhaitez copier et choisissez Copier dans le menu de contenu e D placez le curseur sur l cran du Smartphone sur votre ordinateur et ouvrez le fichier de l diteur destination e D placez le curseur l emplacement o vous souhaitez pla
60. nosit et la Contraste Minuteur D finissez le d lai avant que l activation de l obturateur 48 Utiliser l appareil photo Param tres Appuyez sur l ic ne Param tres pour ouvrir le menu des param tres faites d filer vers le haut ou vers le bas de la liste pour afficher plus de param tres Photo Firarte gj Cornu E Touch io Capim re piik Betoun Abo Mod Vous pouvez ajuster ce qui suit Vid o R solution D finir la r solution de l image D finissez l ISO D finir un mode comme votre Prise favorite Prise en continu D finissez le nombre maximum de photos prises en une seule rafale Activer ou d sactiver Toucher pour capturer Prend la photo imm diatement lorsque vous appuyez sur le d clencheur Vous pouvez ajuster ce qui suit Activer ou d sactiver le Stabilisateur vid o D finir la R solution D finissez le Mode audio sur Normal ou Muet Utiliser l appareil photo 49 Remarque Certains des param tres suivants ne sont pas disponibles pour l appareil photo avant Vous pouvez ajuster ce qui suit e Activer ou d sactiver la localisation Stocke les informations GPS dans les informations de l image e Contr le vocal Permet de prendre des photos avec des commandes vocales e D finissez une Commande vocale pour le Contr le vocal e Grille Activer ou d sactiver la grille de composition e Stockage Choisissez entre Stockage interne et Ca
61. ns le coin sup rieur droit 2 Appuyez sur x 64 Param tres avanc s 1 Appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d alimentation jusqu l affichage du menu des options 2 Appuyez sur Mode avion pour l activer ou le d sactiver Remarque Quand le mode Avion est activ l ic ne sera affich e dans la zone de Notification Red marrer votre t l phone Vous pouvez red marrer votre t l phone si vous trouvez que des applis ne r pondent pas 1 Appuyez pendant plusieurs secondes sur le bouton d alimentation jusqu l affichage du menu des options 2 Appuyez sur Red marrer Param tres avanc s 65 Ajuster les param tres Activer ou desactiver des connexions Ouvrez le menu Applis et appuyez sur Param tres pour g rer vos param tres de connexion El ment Gestion SIM Wi Fi Bluetooth Utilisation des donn es Param tres d appel Description D finissez une SIM par d faut pour des fonctions particuli res comme les appels vocaux ou la messagerie activez ou d sactivez la connexion de donn es d finissez les pr f rences d itin rance et les contacts associ es une carte SIM Activez ou d sactivez la fonction Wi Fi Activez ou d sactivez la fonction Bluetooth Affichez une estimation des donn es mobiles utilis es pour chaque SIM Changez les param tres d Appel vocal Changez les param tres d Appel Internet Ajustez les Autres param tres Activ
62. nt nomm s Mon Smartphone Vous pouvez modifier le nom par d faut de votre Smartphone li en cliquant sur Mon Smartphone et en renommant le Smartphone li 58 Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND Deux options situ es dans la fen tre Param tres peuvent tre utilis es pour contr ler la d tection de Sound Trigger Pour afficher les Param tres cliquez sur le bouton bas gauche dans Maintenance de la liaison Pairing Maintenance Ac TEXTEND Acar EF Fi ruh TE Z Agir EEEF Activez la premi re option tendre automatiquement quand le Smartphone se rapproche de cet ordinateur activ e par d faut et AcerEXTEND d marrera automatiquement lorsque le Smartphone est proche de l ordinateur Activez D connecter automatiquement quand le Smartphone s loigne de cet ordinateur d sactiv par d faut et AcerEXTEND se d connectera automatiquement lorsque le Smartphone s loigne de votre ordinateur pendant une p riode de temps sp cifi e Fonctions d AcerEXTEND 1 Contr le bidirectionnel Une fois une connexion AcerEXTEND tablie l cran de votre Smartphone sera affich sur l ordinateur Vous pouvez afficher et contr ler le Smartphone en utilisant la souris de votre ordinateur ou directement toucher l cran de votre ordinateur si votre ordinateur est quip d un panneau tactile Vous pouvez galement partager des fichiers entre votre ordinateur et votre Smartphone L cran de votre Smartphone sera dy
63. nt sur l ic ne AcerEXTEND Le fichier sera t l charg vers le chemin sp cifi sur l ordinateur Envoyez une page Web ou un lien YouTube de votre Smartphone votre ordinateur Appuyez sur l ic ne Param tres dans le coin sup rieur droit et appuyez sur Partager la page Dans Partager via appuyez sur AcerEXTEND et la page web sera ouverte sur votre ordinateur Lors du partage d une vid o YouTube appuyez sur l ic ne Partager Dans Partager cette vid o via appuyez sur AcerEXTEND ei la vid o YouTube s ouvrira sur votre ordinateur FAQ AcerEXTEND Pourquoi ne puis je pas utiliser le clavier l cran de mon Smartphone pour entrer du texte avec AcerEXTEND AcerEXTEND peut s tre plant ou ne s est pas arr t correctement ce qui a donc caus que le clavier logiciel AcerEXTEND est rest comme m thode de saisie au clavier par d faut Suivez les tapes ci dessous pour r cup rer le clavier l cran de votre Smartphone 1 Ouvrez Param tres depuis le menu Applications 2 S lectionnez Langue et saisie 3 Choisissez votre m thode de saisie en appuyant sur Par d faut Pourquoi ne puis je pas me connecter sans fil AcerEXTEND e Assurez vous que votre Smartphone et votre ordinateur sont tous deux connect s au m me r seau sans fil Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND 61 e Si votre Smartphone ne s affiche pas sur la liste AcerEXTEND sans fil cliquez sur le bouton d actualisation dans le coi
64. o l autre extr mit de l image e Deux lignes s affichent l cran une ligne blanche clignotante et une ligne bleue continue Lorsque vous d placez l appareil photo alignez la ligne bleue sur la ligne blanche immobile Remarque Si votre photo n cessite moins de neuf images appuyez sur l ic ne coche pour arr ter le processus d s lection et traiter les images captur es Les images panoramiquestonctionnent le mieux avec des sc nes statiques en ext rieur Des objets tf s proches de l appareil photo ou de grandes lignes droites peuvent induire en erreur le processus de d tection L appli appareil photo traitera les images et enregistrera une seule image tendue dans la galerie de votre Smartphone Enregistrer une vid o 1 Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smartphone et effectuez un zoom avant ou arri re si n cessaire 2 Appuyez sur le bouton Cam scope pour commencer prendre une vid o L ic ne deviendra rouge pour indiquer que l enregistrement est en cours Appuyez sur l ic ne nouveau pour arr ter l enregistrement Utiliser l appareil photo 51 Formats compatibles Remarque Pour voir les formats image vid o et audio pris en charge voir Multim dia la page 90 Afficher les photos et vid os Lorsque vous prenez une photo ou une vid o celle ci sera automatiquement enregistr e Une fois que vous avez pris une photo ou une vid o vous pouvez la voir dans la Galerie en
65. ond la saisie l cran alors ouvrez Param tres dans le menu Applis Appuyez sur Sauvegarder et r initialiser gt Restaurer valeurs d usine gt R initialiser le t l phone puis sur Tout effacer pour formater votre t l phone 76 Accessoires et astuces ACCESSOIRES ET ASTUCES Ce chapitre montre comment utiliser des accessoires avec votre Smartphone et contient des astuces pratiques pour vous aider utiliser votre Smartphone Utiliser le casque Votre Smartphone est livr avec des casques compatibles avec microphone int gr pour une utilisation mains libres pendant vos appels Pour utiliser le casque branchez le la prise 3 5 mm du casque sur le dessus du t l phone Une fois que le casque est branch tout le son est envoy au casque et les haut parleurs sont d sactiv s e Pour r pondre un appel entrant appuyez le bouton du microphone e R glez le volume en utilisant le bouton de volume sur le Smartphone e Terminez l appel en appuyant de nouveau le bouton Utiliser un casque Bluetooth La fonction Bluetooth de votre Smartphone signifie qu il est enti rement compatible avec les casques Bluetooth Ceci vous permet d utiliser l appareil sans les mains lorsque vous faites des appels sans aucun fil g nant Cr er un nouveau point d acces Quand vous devez ajouter une nouvelle connexion GPRS EDGE 3G 4G sur votre t l phone obtenez le nom du point d acc s et les param tres y
66. otre appel Avant d effectuer un appel V rifiez que la fonction t l phone est activ e avant d effectuer un appel Vous pouvez confirmer l tat du t l phone dans la zone de Notification Remarque Les couleurs des ic nes de statut et de notification b uvent varier Vous verrez une ic ne d indication pour chaque carte SM ins r e Ic ne Description ll Connect au r seau Vous pouvez effectuer un appel Mode Avion Les modes de connexion sans fil sont d connect s Wi Fi Bluetooth et services cellulaires Veuillez d sactiver le mode avion avant d effectuer un appel 28 Effectuer des appels Effectuer un appel Remarque Si vous avez plusieurs cartes SIM ins r es dans le t l phone il vous sera demand quelle SIM utiliser avant que l appel ne soit connect Pour s lectionner une SIM appuyez simplement sur le nom de l op rateur 1 Depuis l cran d accueil appuyez sur l ic ne T l phone pour ouvrir le clavier num rique l cran 2 Entrez le num ro que vous souhaitez appeler 3 Appuyez sur L pour effectuer l appel 4 Pour terminer l appel appuyez sur Si le contact que vous recherchez est affich il vous suffit d appuyer sur le nom du contact pour l appeler Appeler un num ro de l Historique des appels Votre historique des appels peut tre affich en appuyant sur le bouton Historique des appels Il affiche les appels r cents re us co
67. ou groupe 26 G rer les contacts Pour cr er un contact choisissez d abord o vous voulez stocker les informations du contact Il vous sera ensuite demand d entrer les informations du contact telles que nom adresse et num ro de t l phone OWENTV VU IOP A S OU EF EM SNL NZ CN 6 NM Vous pouvez faire d filer vers le bas de la page et appuyer sur Ajouter un autre champ pour ajouter des choses telles que e Adresses IM e Ajoutez des notes personnelles sur le contact e Nom phon tique e Faire un lien vers un site Web Pour affecter une image votre contact appuyez sur la silhouette et choisissez si vous prenez une photo ou s lectionnez une image dans la galerie d images de votre Smartphone Une fois termin cliquez sur OK en haut de l cran Appuyer sur le nom des contacts fera appara tre leur profil Appuyez sur pendant l affichage du profil d un contact pour modifier partager supprimer ou imprimer le contact Vous pouvez galement d finir une sonnerie pour le contact bloquer les appels entrants de ce contact ou placer le contact sur votre cran d accueil Vous pouvez galement cr er un contact partir d un appel re u ou effectu voir Enregistrer un num ro appel dans les contacts la page 32 Effectuer des appels 27 EFFECTUER DES APPELS Ce chapitre vous montre comment effectuer des appels t l phoniques et les diff rentes options qui s offrent vous pour v
68. petites applis qui affichent des informations constamment mises jour ou des raccourcis rapides vers des applis ou des fonctions sp ciales Utiliser votre Smartphone 21 Pour d placer une appli ou un widget vers l cran d accueil appuyez et maintenez sur un l ment jusqu ce qu il soit s lectionn L cran d accueil s ouvrira Faites glisser l l ment sur une zone libre sur l cran Pour afficher des informations sur l appli ou le widget faites le glisser vers l ic ne en haut de l cran Pour d placer l l ment vers un autre cran d accueil faites le glisser vers le c t de l cran l cran d accueil passera l cran dans cette direction Rel chez l l ment lorsqu il est positionn correctement Pour supprimer un raccourci ou un widget de l cran d accueil appuyez et faites le glisser vers Supprimer en haut de l cran Redimensionner les widgets Certains widgets peuvent tre redimensionn s D s que vous placez un widget sur l cran d accueil vous pouvez le redimensionner en faisant glisser les coins Pour redimensionner un widget qui est d j sur l cran d accueil appuyez et maintenez le widget Lorsque l ic ne Supprimer appara t rel chez le widget Si le widget est redimensionnable vous pourrez faire glisser les c t s du widget pour le redimensionner Ajouter ou supprimer des dossiers Vous pouvez galement ajouter des dossiers votre cran d accueil Pour cr er un nou
69. plus de 160 caract res il sera envoy en plusieurs messages li s La plupart des t l phones rassembleront automatiquement les messages li s pour pr senter au destinataire un long message unique cependant certains t l phones plus anciens n ont pas cette capacit Appuyez sur le bouton Menu pour voir quelles options sont disponibles lorsque vous cr ez un nouveau message Les options varient selon le statut du message Option Description Ins rer OLEI Ins rez du contenu de texte pr d fini rapide Ins rer un contact Ajoutez un contact la liste de destinataires Ajouter objet Ajoutez un objet au message Abandonner Abandonnez le message R pondre un message Quand un nouveau SMS arrive une ic ne de message appara t dans la Zone de notification et l ic ne de message en bas du t l phone affiche le nombre de SMS non lus Appuyez sur Messagerie depuis le menu Applis pour afficher la liste des messages ou ouvrez la zone de Notification pour voir un r sum du message Appuyez sur le r sum pour ouvrir la liste des messages Pour r pondre un message SMS ou MMS ouvrez le message dans la liste des messages Entrez votre texte dans la zone de texte marqu e Taper un SMS Appuyez sur le bouton Menu pour voir les options disponibles Option Description S lectionner un message Ins rer uele Ins rez du contenu de texte pr d fini rapide S lectionnez plusieurs messages Messagerie 35
70. ponible sur le site d un accident Ne terminez pas l appel jusqu ce que l on vous le permette Entretien de votre Smartphone 1 FA TES attention ne pas rayer l cran de votre Smartphone Gardez toujours l cran propre Quand vous travaillez avec votre Smartphone utilisez votre doigt ou votre ongle N utilisez jamais un Stylo normal ou un crayon ou tout autre objet pointu pour appuyer sur la surface de l cran 2 N exposez PAS votre Smartphone la pluie ou l humidit Ne laissez pas de l eau entrer dans les circuits via les boutons du panneau frontal connecteurs ou les logements de carte En g n ral traitez votre Smartphone comme un t l phone portable ou un appareil lectronique fragile 3 FA TES attention ne pas faire tomber votre Smartphone ou le soumettre des chocs violents Ne gardez pas votre Smartphone dans une poche arri re Avertissements et mises en garde 89 4 N exposez PAS votre Smartphone des temp ratures extr mes Par exemple ne laissez pas votre Smartphone sur le tableau de bord d une voiture en plein soleil ou lorsque la temp rature est moins de z ro Faites aussi attention aux chauffages et sources de chaleurs 5 N utilisez ou ne gardez PAS votre Smartphone dans un endroit poussi reux humide ou mouill 6 FAITES attention n utiliser qu un chiffon doux et l g rement mouill pour nettoyer votre Smartphone Si la surface de l cran est sale nettoyez la avec un c
71. qu sur l installateur logiciel cliquez sur Plus d infos et cliquez sur Ex cuter quand m me Remarque Certains logiciels antivirus peuvent emp cher cet installateur logiciel de s ex cuter sur votre ordinateur Vous pouvez copier l installateur logiciel depuis le lecteur de stockage interne du Smartphone sur le bureau de votre ordinateur et lancer l installateur logiciel partir de l L application AcerEXTEND commencera se d compresser et S installer sur votre ordinateur Suivez les instructions sur votre ordinateur pour terminer l installation Lorsque l installation est termin e AcerEXTEND d tectera automatiquement et se connectera votre Smartphone Voir la figure suivante pour r f rence 6 Vous pourriez tre invit Permettre le d bogage USB Appuyez sur OK 7 Le bouton au centre de l cran de votre Smartphone indique l tat actuel d AcerEXTEND Appuyez sur le bouton pour activer ou d sactiver Ets AcerEXTEND 8 Une fois la connexion tablie l cran du Smartphone s affichera sur le bureau de votre ordinateur Un Tutoriel de connexion sans fil AcerEXTEND appara tra galement CSFITPRTE NH Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND 55 Barre d outils AcerEXTEND Une fois l cran du Smartphone affich sur le bureau de votre ordinateur vous pouvez cliquer sur le bouton pour d velopper la barre d outils D ici vous pouvez contr ler toutes les fonctions de votre Smartp
72. ran verrouill Appuyez et maintenez sur l ic ne de l cran verrouill d placez l g rement votre doigt dans n importe quelle direction et rel chez Le t l phone se d verrouille et ouvre cette appli 12 Utiliser votre Smartphone Utilisation des gestes Touche rapide Votre Smartphone dispose de la fonction Touche rapide qui vous permet d utiliser des gestes simples sur l cran verrouill pour d verrouiller le t l phone et lancer une application pr d finie Pour activer Touche rapide ouvrez Param tres dans le menu Application et appuyez sur Touche rapide Appuyez sur le commutateur pour l activer puis appuyez sur le commutateur c t de chaque geste que vous souhaitez activer e Le geste Musique lance Google Play Musique et commence la lecture de votre musique e Le geste D verrouiller d verrouille votre t l phone e Le geste Appareil photo lance l appli Appareil photo Pour des informations sur l appli Appareil photo voir Utiliser l appareil photo la page 44 e Le geste Appel lance le num roteur pour que vous puissiez effectuer un appel t l phonique Pour plus d information voir Effectuer des appels la page 27 Remarque Pour afficher une courte animation qui montre chaque geste appuyez et maintenez le geste Naviguer dans les menus et les options Trois boutons au dessous de l cran ne En permettent de naviguer dans les menus et les options Retour Accueil Menu R
73. re microSD jusqu 32 Go Batterie e Batterie au lithium ion de 2300 mAh pas rempla able par l utilisateur Remarque La dur e de la batterie d pendra de la consommation actuelle qui est bas e sur les ressources utilis es par l appareil Par exemple l utilisation du r tro clairage en permanence ou l utilisation d applis de haute capacit r duira la dur e de la batterie entre les chargements 92 Dimensions Hauteur Largeur paisseur Poids 143 mm 69 mm 7 8 mm 116 g avec batterie Contrat de licence utilisateur final 93 CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT LE PR SENT CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL CONTRAT EST UN CONTRAT ENTRE VOUS SOIT UN PARTICULIER O UNE ENTIT UNIQUE ET ACER INC Y COMPRIS SES FILIALES ACER POUR LES LOGICIELS QU ILS SOIENT FOURNIS PAR ACER OU LES CONC DANTS DE LICENCE OU FOURNISSEURS D ACER QUI ACCOMPAGNENT CE CONTRAT Y COMPRIS LES SUPPORTS ASSOCI S DOCUMENTS IMPRIM S ET DOCUMENTATION UTILISATEUR LECTRONIQUE QUI PEUVENT TRE SOUS LA MARQUE ACER LOGICIEL LES CONTRAT RELATIFS TOUT AUTRE PRODUIT OU SUJET NE SONT NI CONCERN S NI NE DOIVENT TRE SUPPOS S EN INSTALLANT LE LOGICIEL JOINT ENTI REMENT OU EN PARTIE VOUS ACCEPTEZ D TRE LI PAR LES TERMES ET CONDITIONS DU PR SENT CONTRAT SI VOUS N ACCEPTEZ PAS TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT NE CONTINUEZ PAS LE PROCES
74. rte SD e R initialiser valeur par d faut Prendre une photo 1 Assurez vous d avoir ajust les param tres d crits ci dessus 2 Cadrez votre sujet et stabilisez votre Smartphone 3 Effectuez un zoom avant ou arri re si n cessaire 4 Appuyez sur le D ciencheur pour prendre une photo Utiliser la fonction Double prise Double prise prend une photo en utilisant les deux appareils photo simultan ment et superpose une sur l autre De cette fa on vous pouvez vous ajouter dans les photos de famille de paysages etc Apr s avoir s lectionn Double prise une bo te appara t sur l cran affichant l image superpos e e Appuyez maintenez et faites glisser la bo te pour la repositionner e Appuyez et faites glisser le symbole pour faire pivoter et redimensionner la bo te 50 Utiliser l appareil photo e Appuyez sur la bo te pour changer d appareil photo Prendre une photo panoramique Le mode panoramique vous permet de prendre une s rie de jusqu neuf photos que l appli appareil photo agrafe ensemble pour cr er une seule image tendue 1 Pour prendre une photo panoramique s lectionnez le mode Panorama 2 Alignez l appareil photo pour prendre une photo d une extr mit de la sc ne panoramique le plus loin gauche droite en haut ou en bas 3 Appuyez sur le bouton appareil photo pour prendre la premi re image puis faites tourner doucement et sans coup l appareil phot
75. rtphone 5 VO 5 Charger la batterie nnnnnnnnnoeeaeeeneneenenne 7 Installer une carte SIM ou une carte MIOS D eare E E 7 Verrou de la carte SIM 9 Utiliser votre Smartphone 10 Allumer l appareil pour la premi re fois 10 Se connecter ou cr er un compte Ce EERE EREN e 10 Entrer votre code PIN 10 Activer une nouvelle carte SIM 10 Verrouiller votre Smartphone 11 D verrouiller votre Smartphone 22022 11 Utilisation des gestes Touche rapide 12 Naviguer dans les menus et les options 12 Utiliser cran tactile 13 Claviers l cran 14 Changer le mode de saisie de texte 14 SWYP a nr dc 14 Clavier Google ssh 16 Texte pr dictif au 17 L cran d accueil 17 Changer l interface de votre cran D ACOUOIRSSS treerne renkent 18 Recherche 19 L cran d accueil tendu 20 Personnaliser l cran d accueil 20 Le menu AppliS 3333558500 D cc 23 Zone de notification et statut 23 MUHITACNE es 24 G rer les contacts 25 G rer vos contacts 25 Ajouter contact 2 SL re 25 Effectuer des appels 27 Avant d effectuer un appel 27 Effectuer un appel 28 Appeler un num ro de l Historique des DD 28 Afficher les appels manqu s 29 Appeler l un de vos contacts 29 Co
76. s en cours d op rations de dynamitage Les zones potentiellement explosives sont normalement mais pas toujours bien marqu es Ces zones comprennent les cales des bateaux les installations fixes pour stockage ou transfert des produits chimiques les v hicules utilisant des gaz de p trole liqu fi s comme le propane ou le butane et les zones dans lesquelles l air contient des substances chimiques ou des particules comme des grains de la poussi re ou des poudres m talliques Respectez toutes les restrictions N utilisez pas l appareil dans un endroit en cours de dynamitage 88 Avertissements et mises en garde Appels d urgence D Important Les t l phones sans fil y compris cet appareil fonctionnent en mettant des signaux radio des r seaux sans fil des r seaux c bl s ou des fonctions programm es par un utilisateur De ce fait une connexion dans toutes les situations ne peut pas tre garantie Vous ne devez jamais compter trop sur un appareil sans fil pour les communications importantes comme les urgences m dicales Si certaines fonctions sont utilis es vous devrez peut tre teindre ces fonctions avant de pouvoir passer un appel d urgence Consultez ce guide ou votre op rateur pour plus d informations Lorsque vous passez un appel d urgence donnez toutes les informations n cessaires aussi clairement que possible Il est possible que votre appareil sans fil soit le seul appareil de communication dis
77. sortants e La SIM pr f r e pour envoyer les messages e La SIM pr f r e pour les donn es mobiles Appuyez sur Changer pour modifier ces param tres dans l cran Gestion SIM Vous pouvez galement acc der aux fonctions de Gestion SIM en ouvrant le menu Applis et en appuyant sur Param tres gt Gestion SIM Gestion SIM Ouvrez le menu Applis et appuyez sur Param tres gt Gestion SIM Depuis cet cran vous pouvez 1 Activer ou d sactiver chaque SIM 2 Configurer le nom de chaque carte SIM le num ro de t l phone num ros d affichage et affecter une couleur chaque carte SIM vous permettant de reconna tre rapidement et facilement quelle SIM est active 3 D finir la SIM par d faut pour les appels vocaux la messagerie la connexion de donn es et le service 4G 3G 4 Param tres g n raux pour chaque carte SIM G rer vos cartes SIM 79 S lectionner quelle SIM utiliser lors d un appel Si vous avez r gl Appel vocal sur Toujours demander il vous sera demand quelle SIM utiliser chaque fois que vous effectuez un appel Entrez le num ro puis appuyez sur ta Une bo te de dialogue s ouvre appuyez sur la SIM utiliser et l appel sera connect S lectionner quelle SIM utiliser lors de l envoi d un SMS Si vous avez r gl Messagerie sur Toujours demander il vous sera demand quelle SIM utiliser chaque fois que vous envoyez un SMS Entrez le message et les informations d
78. t d ouvrir plusieurs pages Appuyez sur D en haut de n importe quelle page Web pour afficher tous vos onglets ouverts appuyez nouveau pour fermer Appuyez sur un onglet dans la liste pour l ouvrir Pour ouvrir un nouvel onglet appuyez sur Nouvel onglet Le nombre dans l ic ne repr sente le nombre d onglets ouverts Configurer le courrier lectronique Votre Smartphone vous permet d acc der votre courrier lectronique La plupart des FAI peuvent tre configur s en deux tapes Dans le menu Applis appuyez sur E mail pour commencer configurer votre compte de messagerie hia Ps innt p BOL Con BEA Up FAF PARAL A jun dires ipi Si n cessaire entrez votre adresse e mail puis appuyez sur Configuration manuelle pour entrer les param tres manuellement Appuyez sur Suivant pour terminer le processus de configuration Aller en ligne 39 Services Google Remarque Les applis peuvent ne pas tre disponibles dans tous les pays et toutes les r gions Vous devez activer un compte Google avant d utiliser les services Google Lorsque vous acc dez aux services Google pour la premi re fois vous devez lire et accepter les Termes de service Configurer votre messagerie Google 1 Assurez vous que votre Smartphone est connect une connexion de donn es ou Wi Fi 2 Depuis le menu Applis appuyez sur Gmail Si vous n avez pas entr votre adresse de compte Gmail et votre mot de passe lorsque vous avez d m
79. trez simplement le texte que vous souhaitez trouver et appuyez sur ou appuyez sur un des fichiers suggestions ou applications affich s dans la liste Afin de rechercher ou de naviguer sur Internet vous devez tre connect un r seau de donn es cellulaires si disponible ou sans fil Voir Aller en ligne la page 37 Recherche vocale Si la recherche vocale est disponible appuyez sur le microphone et dites votre demande de recherche Voir Recherche vocale la page 39 20 Utiliser votre Smartphone L cran d accueil tendu L cran d accueil s tend des deux c t s de l cran vous donnant plus de place pour ajouter des ic nes widgets ou fonctionnalit s Pour afficher l cran des widgets tendu faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite Personnaliser l cran d accueil Vous pouvez personnaliser votre cran d accueil en ajoutant ou supprimant les raccourcis d applis ou widgets et en changeant le fond d cran Ajouter et supprimer des raccourcis et widgets Pour ajouter des raccourcis ou widgets appuyez sur l ic ne du menu Applis en bas au centre de l cran d accueil Appuyez sur Applis pour voir une liste des raccourcis d applications que vous pouvez faire glisser sur un cran d accueil Appuyez sur Widgets pour voir les petites applis et liens tels que des raccourcis personnalis s des contacts ou favoris que vous pouvez ajouter un cran d accueil Les widgets sont des
80. u destinataire puis appuyez sur Envoyer Une bo te de dialogue s ouvre appuyez sur la SIM utiliser et le message sera envoy AR RECU NL ERUPRC ENT as d f gih j k 80 G rer vos cartes SIM Identifier les appels Chaque fois que vous recevez un appel le num ro de l appelant sera affich en utilisant la couleur d finie pour la SIM sur laquelle l appel est re u Le nom de la carte SIM qui re oit l appel sera galement indiqu Dans le journal des appels le nom de la carte SIM sera indiqu sous le num ro de l appel si l appel a t manqu r pondu ou tait un appel sortant dans la couleur que vous avez d finie pour cette carte SIM Limites lors de l utilisation de plusieurs SIM Quand une SIM L autre SIM ne peut pas Est dans un appel Appeler Recevoir un appel l appelant Sonne obtiendra un message num ro non disponible Envoie ou re oit un message Envoyer ou recevoir un message Utilise une connexion de Utiliser une connexion de donn es donn es Remarque Si vous utilisez les don eSs sur une carte SIM et que vous effectuez ou recevez un appel envoyez ou recevez un SMS sur une autre carte SIM la connexion de donn es de la premi re SIM sera temporairement interrompue Annexe 81 ANNEXE Questions fr quentes et d pannage Cette section contient une liste des questions les plus fr quentes propos de l utilisation de votre Smartphone et des r ponses et
81. uement pour connecter au r seau disponible avec le signal le plus puissant Cela peut conduire votre t l phone sauter d un r seau un autre lorsque vous vous d placez Remarque Contactez votre op rateur si vous avez des probl mes pour obtenir les num ros des centres de messagerie vocale et de message texte Param tres de contr le de l utilisation des donn es Les contr les de l utilisation des donn es vous permettent de surveiller l utilisation totale par type de r seau et appli puis de fixer des limites si n cessaire Assurez vous que le Wi Fi ou les donn es mobiles sont activ s avant de d finir une limite Acc dez aux param tres de l utilisation des donn es depuis le menu Apoplis en appuyant sur Param tres gt Utilisation des donn es Param tres avanc s 69 Param tres du t l phone La plupart des param tres du t l phone seront automatiquement configur s par votre Smartphone lorsque vous ins rez une carte SIM L appareil communiquera avec votre op rateur et obtiendra automatiquement tous les param tres n cessaires comme le nom du r seau et les num ros des centres de messagerie vocale et de message texte Vous pouvez galement afficher et modifier ces param tres manuellement via l cran Param tres d appel Son Pour ajuster les param tres de son de votre t l phone dans le menu Applis appuyez sur Param tres gt Son El ment Description Vibreur Fait vibr
82. uis une carte SD Une fois que vous avez install le logiciel et suivi les instructions de configuration l cran l cran de votre Smartphone sera affich sur votre ordinateur Vous pourrez utiliser votre Smartphone depuis votre ordinateur via un c ble USB ou une connexion sans fil 1 Connectez votre Smartphone Acer votre ordinateur via un c ble USB 2 Une fois que vous avez r ussi tablir une connexion les proc dures d installation peuvent varier selon le mod le de Smartphones suivez les instructions pour continuer la configuration 3 Appuyez sur AcerEXTEND sur votre Smartphone et suivez les instructions l cran pour continuer la configuration Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND 53 4 Dans Param tres gt Options pour les d veloppeurs D bogage USB doit tre activ Appuyez sur la case vide et appuyez sur OK pour permettre le d bogage USB Remarque Pour activer Options pour les d veloppeurs allez P ram tres gt propos du t l phone et appuyez sur Num ro de versioh jusqu ce que Vous tes maintenant un d veloppeur apparaisse em bas de l cran 5 Ouvrez le lecteur MTP du Smartphone stockage interne du t l phone ou carte SD dans Poste de travail et trouvez AcerEXTENDinstaller exe Double cliquez pour d marrer l installation 54 Utiliser votre Smartphone avec AcerEXTEND Si vous voyez la fen tre de s curit de Windows apr s avoir double cli
83. veau dossier faites glisser d placer l ic ne d une appli sur l ic ne d une autre appli dans l cran d accueil Cela cr era 22 Utiliser votre Smartphone un dossier Sans nom Appuyez sur l ic ne du dossier puis appuyez sur le nom du dossier pour le renommer E y j 1 k 3 Pour supprimer le raccourci d une appli d un dossier appuyez sur l ic ne du dossier pour afficher les applis contenues puis appuyez et maintenez sur l ic ne de l appli que vous souhaitez supprimer Faites glisser d placer l ic ne sur Supprimer qui appara tra en haut de l cran Pour supprimer un dossier appuyez et maintenez le dossier puis faites glisser d placer le dossier sur Supprimer qui appara tra en haut de l cran Changer les ic nes du dock des applications Vous pouvez d finir des ic nes pour les applications install es dans le dock des applications Ouvrez le menu Applis et trouvez l application que vous souhaitez ajouter Appuyez et maintenez l ic ne puis faites la glisser une position vide dans le dock Faire glisser la nouvelle application vers une ic ne du dock existante cr era un dossier pour les deux ic nes Pour supprimer une ic ne du dock appuyez et maintenez l ic ne pour la s lectionner Faites glisser l ic ne vers un emplacement diff rent en dehors du dock ou vers Supprimer en haut de l cran Utiliser votre Smartphone 23 Changer le fond d cran Dans le menu Applis appuyez sur Param tres gt
84. z le menu Applis et appuyez sur Param tres gt Date et heure gt Date et heure auto d fini sur d sactiv 3 Ajustez manuellement l heure puis essayez de vous reconnecter Google Play Store Appuyez sur Param tres gt A propos du t l phone pour consulter la version de SE num ro de version et les informations du mat riel et du logiciel La batterie est peut tre d charg e Chargez la batterie de l appareil Voir Charger la batterie la page 7 pour plus d informations Pour v rifier le statut de la m moire ROM allez Param tres gt Stockage Pour v rifier le statut de la m moire RAM allez Param tres gt APPLIS gt EX CUT Aspect Question Le stockage interne Stockage disponible de interne mon appareil est plein ou presque plein J ai oubli mon sch ma de d verrouillage Sch ma de d verrouillage Le t l phone chauffe lors du Chaleur chargement ou des appels de longue dur e Autres sources d aide Pour des informations sur Les derni res informations sur votre Smartphone Les demandes de service Annexe 83 Suggestions D sinstallez des applis pour augmenter le stockage disponible Voir D sinstaller une application a la page 74 Apr s un certain nombre de r sultats faux il vous sera donn l option de r initialiser votre sch ma Appuyez sur Sch ma oubli et entrez votre nom d utilisateur et mot de passe de compte Google Vous devez avo
85. z pas acc der aux param tres appareil photo cam scope cependant vous pouvez toujours prendre des photos Dur e coul e Pause Derni re photo a Arr t enregistrement vid o prise D clencheur Appuyez sur le bouton Pause pour arr ter temporairement l enregistrement et appuyez nouveau pour reprendre l enregistrement Appuyez sur le bouton Arr ter l enregistrement pour arr ter de filmer 46 Utiliser l appareil photo S lection du mode Appuyez sur l ic ne S lection du mode pour ouvrir la liste des modes que vous pouvez choisir Appuyez sur les ic nes en haut pour s lectionner diff rents l ments Appareil photo Mode de capture S lectionnez un mode de capture Normal D clencheur sourire HDR Vue multi angle Panorama Pr sentation Embellissement Double prise Meilleure prise Gourmet Lumineux magique Mode sc ne Ajustez les param tres des photos pour un environnement particulier Auto Contrejour Paysage Portrait en contrejour Nuit Portrait Portrait de nuit Utiliser l appareil photo 47 Effet de couleur Applique un effet de couleur l image Aucun N gatif Mono Azur S pia Cam scope Mode enregistrement S lectionnez entre Normal ou Intervalle vue par vue Balance des blancs Compensez pour diff rentes conditions d clairage Auto Fluorescent Lumi re du jour Incandescent Nuageux Propri t s de l Image Ajustez la Nettet Teinte Saturation Lumi
86. z tous les p riph riques de transmission fr quence radio ou sans fil lorsque vous utilisez votre Smartphone dans les conditions suivantes Ces p riph riques peuvent inclure mais pas limit s r seau sans fil WLAN Bluetooth et ou services cellulaires Rappelez vous de respecter toutes les r glementations en vigueur dans votre r gion et teignez toujours votre appareil quand son utilisation est interdite ou quand il peut causer des interf rences ou pr senter un danger Utilisez l appareil uniquement dans ses positions de fonctionnement habituelles Pour pouvoir transf rer les fichiers de donn es ou les messages avec succ s cet appareil n cessite une connexion r seau de bonne qualit Dans certains cas le transfert des fichiers de donn es ou des messages risque d tre bloqu jusqu ce qu une bonne connexion soit pr sente Assurez vous de bien respecter les instructions de distance de s paration jusqu ce que le transfert soit termin Les composants de cet appareil sont magn tiques Les mat riaux m talliques peuvent tre attir s par l appareil et les personnes portant des proth ses auditives ne doivent pas tenir cet appareil proximit des oreilles portant des proth ses auditives Ne placez pas de cartes de cr dit ou autres m dias de stockage magn tiques proximit de l appareil car les donn es enregistr es dessus risquent d tre effac es Appareils m dicaux L utilisation de tout

jade-S-FR

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents