Télécharger
Contents
1. 1280 M INPUT 6 8 INPUT 1 3 INPUT 445 GVC 1280 GROUP GROUP GROUP GROUP Brightness Brightness Clocks per Line Output Standard Re a Horiz Shift Manuel d utilisation Vigatec VC1280 Vigatec amp Booster Corp 2001 Accessoires fournis C ble secteur Manuel d utilisation 2 c bles audio T l commande infrarouge 1 Introduction Bravo Vous venez d acqu rir un produit VIGATEC qui a t con u et fabriqu en Allemagne ce qui garantie des ann es d utilisation sans probl mes De nombreuses demandes d utilisateurs ont t int gr es et nous esp rons que vous appr cierez les performances et qualit s de votre appareil Le manuel est commun aux trois produits VIGATEC le VC1280 le GVC1280 et le GVC1280M Ces appareils utilisent les m mes ch ssis et le manuel s y r f rent sauf exception faite Tout ce qui concerne le VC1280 est applicable pour les deux autres mod les Dans le cas d un param tre propre au GVC1280 ou GVC1280M une annotation sera port e ATTENTION V rifiez les caract ristiques de votre vid oprojecteur avant de connecter le VC1280 consultez la plage de fr quences horizontales accept es Le VC1280 peut fournir une fr quence de 126KHz en quadruplant les lignes avec un rafra chissement de 120Hz II n y a que peu de vid oprojecteurs qui peuvent accepter de telles fr quences Faites attention en d passant les capacit s de votre vid oprojecteur cela peut se2. amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 20 0 31 amp Chr 13 21 45 amp Chr 13 64 63 amp Chr 13 256 2047 8 Chr 13 n m amp Chr 13 n m amp Chr 13 pixel 8 Chr 13 lines 8 Chr 13 0 14 amp Chr 13 1 13 amp Chr 13 0 1 amp Chr 13 0 4 amp Chr 13 0 1 amp Chr 13 0 1 2 amp Chr 13 Numerical Value 0 63 8 Chr 13 1 7 amp Chr 13 7 7 amp Chr 13 31 31 8 Chr 13 0 3 amp Chr 13 0 1 2 amp Chr 13 0 1 amp Chr 13 0 1 2 amp Chr 13 0 1 amp Chr 13 1 8 amp Chr 13 0 1 2 amp Chr 13 0 348 75 16 35 50 50 256 2047 n m n m pixel lines table 2 table 3 off on table 4 off on video rate x1 x1 5 x2 Corresponds Value Function 78 75 0 a 1 25 14 14 42 14 14 42 38 75 0 1 25 0 18 75 6 25 9600 19200 384 00 off on low mid full off on recall o range depends on OStd Hz to baud normal panorama 4 5 3 4 M ignores commands G VC ignores commands Manuel d utilisation Vigatec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001 Fade FAD amp Chr 13 Fade to G VC FTG amp Chr 13 Fade to M FTM 8 Chr 13 Example switching input 2 and S VHS mode Example setting contrast to 30 Table 1 Video Standards 0 PAL B G H 1 NT
3. genre de r glage sans intervenir sur la r solution de l image Manuel d utilisation Vigatec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001 3 11 Utilisation de la t l commande infrarouge 3 11 1 Initialisation La t l commande fournie est pr programm e pour les appareils VIGATEC Si une r initialisation est n cessaire la proc dure suivante d cris les diff rentes tapes 1 Presser le bouton 9 jusqu ce que la LED reste allum e 2 Presser le bouton 3 Taper le code d 2 B 4 Quand la LED s teint l op ration est compl te Si la LED clignote c est que l op ration s est mal d roul e Recommencer la proc dure 3 11 2 Touches de commande Les boutons et servent changer de menus par exemple OUTPUT GROUP CHANNEL permet de changer de sous menu Output Standart Les touches VOLUME augmentent et diminuent la valeur du param tre en cours Pour sauvegarder les valeurs utiliser la touche STORE Le changement de format se fait en pressant El puis un chiffre de 1 8 3 12 Conversion de format Le VC1280 permet la conversion de format d image Il est en effet int ressant de b n ficier de la meilleure r solution quand la source le permet Lorsqu un film est enregistr en letterbox bandes noires en haut et en bas de l image et que le diffuseur utilis permet l utilisation de signaux anamorphiques 16 9 ou 1 77 21 9 ou 2 35 le VC1280 peut supprimer en partie ou totalit cette zone sans infor
4. le menu CLOCKS PER LINE et ajuster avec les boutons UP DOWN On peut ajuster la PHASE aussi pour une meilleure nettet II n y a pas de m thode miracle pour ajuster ces valeurs il faut faire varier les valeurs jusqu au meilleur rendu Le GVC1280 ne peut pas downscaler les sources on ne peut pas r duire la r solution ou la fr quence d un signal informatique l aide du GVC1280 4 4 Exemple de fondu d image Si l on d sire passer d une source vid o 1 5 une source informatique 6 8 de 800x600 par exemple sans que l image ne se d stabilise il faut quelques ajustements Premi rement s lectionner une r solution de sortie entre 800x600 et 1365x1024 en ad quation avec la r solution native de votre vid oprojecteur Connecter la source informatique sur l entr e 6 par exemple et activer la source 6 en pressant la touche 6 Si l entr e est en AUTO on obtient une image sans intervention sinon il faut r gler manuellement la r solution Ensuite on peut switcher vers une source vid o avec une image noire d un d lai de 200 millisecondes sans d faut de synchronisation Cette image noire dure le temps de synchronisation du Genlock sur la source vid o II n y a pas de flash ou de d faut de synchronisation le GVC1280 est un appareil synchrone Manuel d utilisation Vigatec VC1280 Vigatec amp Booster Corp 2001 13 5 R glages de sortie OUTPUT GROUP 5 1 Standard de sortie Presser une des touches pour modifier
5. synchro dans le Vert RGsB ou la synchro dans Y Dans ce cas la la connexion sur Vsync n est pas n cessaire De m me que pour les entr es 1 3 s lectionnez le type de signal en entr e l aide du menu INPUT MODE Il n y a malheureusement pas de normes en terme de sortie RGB sur les prises P ritel il faut donc utiliser un c ble reliant les 4 signaux R G B et Sorties Vid o Composite pour ne pas avoir de mauvaises surprises Ces entr es peuvent servir pour raccorder les sources de bonne qualit comme les lecteur de DVD en composantes YUV ou sortie P ritel RVB 1 2 1 4 Entr e HDTV L entr e 6 du DUNE ou GV1280 peut servir d entr e HDTV il faut valider ce choix dans le menu INPUT MODE On peut s lectionner 480p 720p ou 1080i en YprPb format Aucun convertisseur externe n est n cessaire pour connecter une source HDTV ou un lecteur de DVD a sorties progressives Pour le 480p on peut choisir n importe quelle r solution de sortie et de taux de rafra chissement pour le 720p la conversion est limit e au 1080p SXGA et D ILA Les signaux 1080i sont convertis en 1080p ou en SXGA 1024p avec une suppression de ligne en haut et en bas de l image Il faut toujours connecter une source standard vid o NTSC sur une des entr es O 1 5 pour que le GVC1280 ou le DUNE puisse se synchroniser Si ce n est pas le cas le DUNE ou GVC1280 s autoconfigurent en 50Hz et la sortie ne sera pas exploitable Manuel d utilisation Viga
6. 120Hz jas 31 25 KHz 37 5 KHz 62 5 KHz 75 KHz Qui N D N D 1024x768 768p 50Hz 768p 60Hz 768p 100Hz Non disponible 40 3 KHz 48 33 KHz 81 KHz ae ai 63 aes ate a E o Ma Md ld RL mr KHz o Ke 55 KHZ 1280x720 720p 50Hz 720p 60Hz 720p 100Hz 720p 120Hz 39 4 KHz 47 3 KHz 78 8 KHz 94 5 KHz _53 KHz 63 55 ez en 31 5 KHz 63 KHz En 852x480 les sources PAL ne peuvent tre disponibles car le PAL est compos de 625 lignes entrelac es par image 576 lignes de ces 625 constituent la partie utile de limage et donc une fois d sentrelac es elle ne peuvent tre r duites 480 sans perte d information En NTSC sur les 525 lignes entrelac e 525i la partie utile se r duit 480 lignes 480i et donc le d sentrelacement produit le nombre de ligne ad quate pour ce mode 480p Votre vid oprojecteur doit accepter au moins une de ces fr quence pour fonctionner avec le VC1280 Consultez le manuel de votre vid oprojecteur ou votre revendeur Le tableau indique les valeurs minimales et maximales Les valeurs de taux de rafra chissement pour les fr quences verticales de 90 75 ou 72 Hz peuvent tre calcul es l aide de cette formule Manuel d utilisation Vigatec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001 7 Nb de lignes horizontales x Taux de rafra chissement x 1 1 Fr quence Horizontale Exemple Mode 800x600 600 x 50 Hz x 1 1 33 KHz 2 Mode de r glage En gardant press la touche SELECT presser une des touch
7. 1280 cscsssssssesssscssssccsssccssesescesssssssssssssvssesussssussesussesscsceusacessecescarsscansneansneaneacans 12 4 2 MODIFICATION DES ENTR ES 6 8 SUR GVC1280 4 3 CONNEXION D UNE SOURCE GRAPHIQUE AU GVC1280 des E 12 4 4 EXEMPLE DE FONDU D IMAGE S 12 R GLAGES DE SORTIE OUTPUT GROUP nn NEE nt nes init SOES E EAE nee 13 5 1 STANDARD DE SORTIE rennes 5 2 TBC OU CORRECTEUR DE BASE TEMPORELLE bse e ae oe 5 3 TAUX DE RAFRA CHISSEMENT o ccscesscsesessscsesescscsesvsvscsesesvscecsvavscecsvavsceusvaveceusvavsveuavavsceuavavessusvassavscasssesvavsvsvscavscsesvatsvseanans REGIA GES AUDIO e de 13 6 1 ENTR ES AUDIO semer AA SAE e E canino 13 6 2 VOLUME BASSES AIGU BALANCE ET GAIN een ceenceenr creme creme creme creme creme ere ere reeree 13 RESET ET INITIAEISATION ivsssscscisesssasecesasesasaasesiscsnsssedscdevdsosssvesces esacsbesecs eduasiesicseasbinieniondsodsovseseeveessesacdessesssaseibsascs nson 14 Manuel d utilisation Vigatec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001 Organisation des Menus VC1280 amp GVC1280 Op ration Conserver le bouton SELECT press et changer de groupe par pressions successives sur les boutons GROUP et GROUP En pressant SELECT le curseur clignote ainsi on peut modifier les valeurs avec les boutons Pour quitter il faut presser SELECT le curseur dispara t Ne pas oublier de sauvegarder les modifications en pressant la touche STORE Organisation VC1280 GVC 1280 GVC
8. 1280 Le GVC1280 permet d upscakr les entr es 6 8 vers une r solution et une fr quence d sir e l image fournie au GVC1280 sera transform e pour que sa fr quence de rafra chissement et sa r solution de sortie seront modifi es Bien s r la r solution s lectionn e dans le menu OUTPUT GROUP doit tre sup rieure ou gale celle de la source Le GVC1280 est aussi compatible avec les signaux HDTV am ricains qui sont habituellement de l YUV progressif 480p 60Hz ou 720p 60Hz L entr e 6 est d di e ce type de signaux Le GVC1280 va convertir le signal YUV en RGBHV qui pourra tre affich dans une r solution sup rieure et une fr quence sup rieure par exemple du 1024p 90Hz Pour l instant il n y a pas de standard europ en HDTV mais le GVC1280 est compatible avec des signaux RGB progressifs 4 3 Connexion d une source graphique au GVC1280 Pour un fonctionnement encha n sur le GVC1280 il faut connecter la source graphique RGBHV sur une des entr es graphiques 6 7 ou 8 Aller dans le menu de configuration des entr es INPUT GROUP et s lectionner la r solution d entr e ad quate parmi les standard VESA dans le sous menu STANDART SELECT L appareil peut d tecter automatiquement la r solution mode AUTO mais sur certains vieux ordinateurs mieux vaut forcer la valeur Si l on obtient une image avec des irr gularit s qui se d placent de haut en bas il faut ajuster manuellement l horloge pixel aller dans
9. 3 H Sync Broche 14 V Sync Broche 15 NC i Manuel d utilisation Vigatec VC1280 Vigatec amp Booster Corp 2001 17 8 6 Adaptateur P ritel RGB 2 20 00000000007 ete 21 1 19 Connecteur Data P ritel Broche 2 Vert Broche 11 Broche 4 CONC O Broche 5 NC Broche 8 Masse Bleu Broche 5 Broche9 oe Yee eS Broche 11 NC Broche 12 NC O Broche 13 H Sync Broche 14 V Sync Broche 19 Broche 15 NC Manuel d utilisation Vigatec VC1280 Vigatec amp Booster Corp 2001 18 9 Donn es techniques Dimensions L x P x H Poids Couleur Alimentation Eclairage Afficheur Entr es Vid o Sur GVC1280 Entr es Audio Sorties Vid o Sortie Audio T l commande Ventilateur 1 3 483 mm x 44 45 mm x 280 mm Approximativement 3 Kg Noir 86 264 V max 40 VA Variable 3 positions 3 composite BNC Comb Filter 4 lignes Bande Passante 6 MHz Standards PAL B G PAL M PAL N NTSC M NTSC 4 43 SECAM 3 x Y C 3 Minidin Ushiden Bande Passante 6 MHz 2 x RGB YUV SubD HD15 Femelle Bande Passante 7 MHz RGsB Synchro dans le vert RGBS Synchro composite YUV YUVS synchro composite ou vid o 3 x Data VGA SubD HD15 Femelle Bande Passante 200 MHz VC1280 Bypass Accepte YUV progressif 480p amp 720p 3 x Data VGA SubD HD15 Femelle Bande Passante 200 MHz Bypass ou 640x480 1024x768 75Hz en fondu image 4 st r o asym trique 18 dBu jack 3 5 mm RGBS RGBHV TTL positive ou n ga
10. Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 Corresponds to input 1 select input 2 select input 3 select input 4 select input 5 select input 6 select input 7 select input 8 select reset per input Store key 0 98 8 50 2 49 4 0 100 44 6 44 6 normal 1 7 coarse medium fin e normal 1 7 off step 1 5 off on off on 7 1 N m N m pixel lines pixel lines composite S VHS D1 YUV RGsB RGB S table 1 step step range depends on OStd see note Manuel d utilisation Vigatec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001 lt INPUT GRAPHIC gt Phase Contrast Brightness Clocks per Line Horiz Shift Vertical Shift Horiz Size Vertical Size Standard Select lt OUTPUT GROUP gt Output Standard Freeze Sync Output Frame Lock Frame Rate Function lt AUDIO GROUP gt Volume Bass Treble Balance Gain lt SYSTEM GROUP gt Communication Software Download LEDs LCD Illumination IR Remote lt FORMAT GROUP gt Memory Horiz Mode Zoom lt MIXER FUNCTIONS gt G VC Select M Select GROUP GPH GCN GBR CPL HSH VSH HSZ VSZ GST OST FRZ SYO FRL FRT Code VOL BAS TRE BAL GAI COM SWD LED LAJ LI L IRR FMM HZM GSL MSL amp Chr 13 amp Chr 13
11. SC M 2 SECAM 3 NTSC 44 4 PALM 5 PAL N 6 PAL 60 Table 2 Graphic Input Standards 0 640x480 60Hz 1 640x480 72Hz 2 640x480 75Hz 3 640x480 85Hz 4 720x400 70Hz 5 800x600 56Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 72Hz 8 800x600 75Hz 9 800x600 85Hz 10 1024x768 60Hz 11 1024x768 70Hz 12 1024x768 75Hz 13 480p 60Hz 14 Analog Thru Table 3 Output Standards 21 to other unit explicite explicite IN2 RET INV RET 1 RET CON RET 19 RET Possible Rates Manuel d utilisation Vigatec VC1280 Vigatec amp Booster Corp 2001 Frame 2850HDIOUIR WNH N 13 Table 4 BO0On 0 Function lt STATUS 800x600 1024x768 1280x102 4 852x480 1280x720 720x576 720x480 720x864 720x720 720x1152 720x960 1365x102 4 1600x102 4 Sync Output separate negative separate positive composite negative composite positive on green Code COMMANDS READBACK gt Send Status Display Readback Echo On Echo Off Auto Status On Auto Status Off Zoom Values 22 VESA 50 75 100 60 90 120 VESA 50 75 100 60 90 120 VESA 50 60 PDP 60 90 120 ATV 50 75 100 60 90 120 Linedoubling PAL 50 75 100 Linedoubling NTSC 60 90 120 Linetripling PAL 50 75 100 Linetripling NTSC 60 90 120 Linequadrupling PAL 50 795 100 Linequadrupling 60 90 120 NTSC D ILA 50 60 Hi 50 60 Resolution Returns STT 2 Chr 13 amp Chr 13 EON amp Chr 13 EOF amp Chr 13 AS1 amp Chr 13 ASO amp C
12. Toutes les combinaisons de r solutions et de taux de rafra chissements ne sont pas valides sur le VC1280 consultez le tableau en section 1 3 6 R glages Audio 6 1 Entr es Audio Il est possible de switcher un signal st r o en correspondance avec les signaux vid o qui transitent dans le VC1280 Les entr es audio 1 3 sont correspondent aux entr es vid o 1 3 L entr e 4 est connect e en sortie si une des entr es vid o 5 8 est s lectionn e Par contre il est possible de param trer le volume niveau de basses aigu balance et gain ind pendamment pour les entr es de 1 8 6 2 Volume Basses Aigu Balance et Gain Chaque entr e st r o peut tre ajust e s par ment pour le volume VOLUME niveau de basses BASS aigu TREBLE balance BALANCE et gain GAIN Les param tres sont rappel s chaque changement de source Le gain permet de r duire le signal d une entr e si il y a de la distorsion m me quand le niveau est faible Manuel d utilisation Vigatec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001 7 Reset et Initialisation 7 1 initialisation L initialisation permet de recharger les valeurs par d faut Pour cela il faut maintenir press les touches SELECT et INIT pendant trois secondes 7 2 Reset Le reset ne recharge les valeurs par d faut que de l entr e active maintenir press les touches SELECT et pendant trois secondes 8 D tail des connections 8 1 Y C S VHS nm SVHS Masse Chrom
13. Version pr liminaire Manuel d utilsation VIGATEC VC1280 Scaler VC1280 Scaler GVC1280 Scaler GVC1280 M DUNE Made in Germany Edition du 12 avril 2001 Table des mati res 1 2 3 INTRODUCTION net nn aia caida caen en cesses consestessasvasotesessioussnase 4 TT IMAGE NOIR BLANC PR iaa 4 1 2 LEXIQUE LD Entr es Vid o sr rss ta da tr do daa dd es An la dar nal do tous 4 LIBRO ATA AT A EEEE ENAA at NS 6 135 TABLE DE FR QUENCES ad do EATE SERET AEN 6 MODE DE R GLAGE EEEE A o nee eee EN o 7 2 1 COMMENT FAIRE LES R GLAGES rer 7 R GLAGES IMAGE EN ENTR E INPUT TO 7 3 1 LUMINOSIT CONTRASTE SATURATION HUE 3 22 PIQUE DETAIL Sisa che eS e 353 COMB BIE TER i oak tisha vests eee aaa oie Caco Leds lides es Dl hades 3 4 MODE D ENTR E 3 5 3 6 3 7 NR DEMO ET FILTRE ANTIBRUIT a a eee nee eneeeenenesee 8 3 8 D CALAGE HORIZONTAL ET VERTICAL SHIFT 3 9 ZOOM HORIZONTAL ET VERTICAL eee 3 10 TAILLE HORIZONTALE ET VERTICALE 3 11 UTILISATION DE LA T L COMMANDE INFRAROUGE 3 11 1 Initialisation 3 11 2 Touches de commande 3 12 CONVERSION DE FORMAT uu e ccccccccssscsssscessscscssscsssscsssececsssessssescsssecssscsusescssssessseseusesesssecssseesssecesssecssssessssecsssecsssecsusecsssecuss 3 12 1 HOTrIZ ZLO MMOAE LE RAR MR RENTAL Ria Table des Ms anne nent nn nn era nn tres FONDU D IMAGE SUR GVC1280M meneneennnenennnnennnnnennnennnennnnnnnnnnes 12 4 1 MODIFICATION DES ENTR ES 6 8 SUR VC
14. a C Broche 2 Masse Luma Y Chromo C Luma Y Manuel d utilisation Vigatec VC1280 Vigatec amp Booster Corp 2001 15 8 2 RGBS YUV Broche 4 NC Broche 6 Masse Rouge Broche 9 Broche 12 NC Broche 14 Composite Sync 8 3 Entr es Data Broche 1 Rouge Broche 2 Vert Broche 3 Bleu Broche 4 NC Broche 5 NC Broche 6 Masse Rouge Broche 7 Masse Vert Broche 8 Masse Bleu Broche 9 Broche 10 Masse Synchro Broche 11 NC Broche 12 NC Broche 13 H Sync Broche 14 V Sync Broche 15 NC 8 4 RS 232 Le VC1280 peut tre contr l par le port RS 232 l aide d un c ble NULL MODEM Le taux de transfert est param trable dans le menu SYSTEM GROUP gt COMMUNI CATI ON Manuel d utilisation Vigatec VC1280 Vigatec amp Booster Corp 2001 16 D9 female D9 female rear rear Broche 1 AAA O Broche 2 Broche 3 Rx Broche 4 eS Broche 5 Broche 6 Broche 7 TO Oooo Broceg O O O OOo CiBroche DP Relier les masses des 2 connecteurs DB9 Femelles Croiser les fils 2 et 3 Option Relier ensemble les broches 4 et 6 de chaque connecteur Relier ensemble les broches 7 et 8 de chaque connecteur 8 5 Sorties DATA Les deux types de sorties sont actives simultan ment BNC et prise Data Broche 1 Rouge Broche 2 Vert Broche 3 Bleu Broche 4 NC Broche 5 NC Broche 6 Masse Rouge Broche 7 Masse Vert Broche 8 Masse Bleu Broche 9 Broche 10 Masse Synchro Broche 11 NC Broche 12 NC Broche 1
15. connexion se fait par la BNC de l entr e 3 La prise S VHS de l entr e 3 est invalid e Pour que le VC1280 puisse reconna tre les flux pr sent s sur l entr e 3 il faut v rifier que la valeur INPUT TYPE est bien sur D 1 La connexion par D 1 est la meilleure mani re de raccorder un lecteur de DVD ou autre source num rique au VC1280 En effet sur toute autre entr e le signal est num ris avant de subir les diff rents traitements En connectant un lecteur de DVD munit d une sortie D 1 comme notre gamme de lecteurs de DVD modifi s D 1 le flux num rique issu du d codeur MPEG2 du lecteur de DVD est directement transport au c ur du VC1280 sans pertes il vite ainsi les affres de la conversion num rique analogique de l encodeur vid o perte de r solution le bruit induit dans les divers c bles de raccordement et la reconversion analogique num rique en entr e du VC1280 1 2 1 3 RGBS et YUV Les entr es 4 et 5 acceptent les signaux RGB trois composantes Rouge Vert et Bleu Vert se disant Green en anglais la norme conserve cette appellation et YUV Luminance et composantes n gatives rouges amp bleues La synchro peut tre composite RGBS ou dans le Vert RGSB Si la source ne fournit pas le signal de synchro s par ment il est possible d utiliser la vid o composite comme synchro un niveau TTL n est pas requis Pour une connexion par P ritel un adaptateur d crit la section 8 6 Le VC1280 peut d tecter la
16. endent du go t de chacun et de la qualit de la source 3 3 Comb Filter Ce filtre est n cessaire pour supprimer les effets de bavures cross color sur le PAL NTSC et SECAM en vid o composite Pour la d mo il est d brayable mais ce type de filtre n a jamais un mauvais impact et doit toujours tre laiss actif ON Ce filtre est de qualit BROADCAST type professionnel et l am lioration est significative Manuel d utilisation Vigatec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001 3 4 Mode d entr e Sur les entr es 1 3 ce sous menu permet de choisir entre S VHS et Composite Pour les entr es 4 5 il permet de s lectionner RGBS RGsB ou YUV 3 5 S lection du standard Tous les standards vid o ne peuvent tre d tect s automatiquement Si l image est stable mais en Noir amp Blanc il est n cessaire de changer le standard manuellement Par exemple si une source SECAM est appliqu e sur une des entr es 1 3 il faut changer de PAL vers SECAM dans ce sous menu pour avoir une image en couleurs N oubliez pas de presser STORE 3 6 Traitement Le traitement effectu par le VC1280 est compl tement automatique et est optimis pour chaque source Il d tecte automatiquement le 3 2 Pull Down des t l cin mas NTSC et reconstruit parfaitement les s quences d images de la pellicule pour une parfaite restitution de type cin ma 3 7 NR Demo et Filtre antibruit Le filtre num rique disponible dans le VC1280 est tr s performan
17. es pour changer de groupe INPUT GROUP gt SYSTEM GROUP gt AUDI O GROUP gt OUTPUT GROUP 2 1 Comment faire les r glages Presser une des touches pour modifier le param tre s lectionn Presser SELECT le curseur clignote changer la valeur l aide des touches GROUP presser SELECT le curseur dispara t presser STORE Les param tres sont sauvegard s pour chaque entr e 1 8 et pour chaque type de signal entr Ces param tres sont restaur s a chaque allumage de l appareil ou chaque changement de source 3 R glages Image en entr e INPUT 3 1 Luminosit Contraste Saturation Hue Les r glages de luminosit contraste saturation couleur ont des impacts similaires ceux disponibles sur une t l vision Chaque vid oprojecteur peut tre talonn l aide d un disque talon ou d un colorim tre avec l aide d un professionnel HUE d phasage pour la teinte n est disponible que pour le NTSC 3 2 Piqu D tails Le r glage de piqu et de d tails sont li s Le Piqu SHARPNESS d finit le degr d am lioration et DETAILS le type d am lioration y a trois valeurs pour DETAILS COARSE fort MEDI UM moyen et FINE fin Le meilleur r sultat pour les entr es 1 3 peut tre obtenu en augmentant DETAILS sur FINE et SHARPNESS sur STEP 1 niveau 1 Les entr es 4 5 peuvent fournir de meilleurs r sultats avec des niveaux de SHARPNESS jusqu STEP 5 Les valeurs sont subjectives et d p
18. hr 13 contents of the status displays 2x16 characters contents of the current displays 2x16 characters all received characters status display at any change e g input changes or standard changes The zoom values pixel resp lines are differences to the size of the input picture For example The input image has 576 lines A value of 1 enlarges a bit a value of 288 enlarges the image by a factor of 2 Valid values input pixels or lines gt input pixels or lines value gt 16 zero or negative only Manuel d utilisation Vigatec VC1280 Vigatec amp Booster Corp 2001 23 11 Mise jour du Firmware ATTENTION La nouvelle version d Hyperterminal fournie avec Windows Millenium Edition ou une version plus r cente comporte de nombreux bugs La mise jour du firmware ne marchera pas Il faut utiliser une ancienne version d Hyperterminal ou la version disponible sur demande Mat riel n cessaire 1 PC quip de Microsoft Windows et Hyperterminal 1 C ble NULL MODEM Brochage D9 female D9 female rear rear 1 TXT File t l charg sur le site http www vigatec de ou http boostercorp com Proc dure connecter le VC1280 ou le GVC1280 DUNE au port COM1 ou COM2 de votre PC Copier le fichier TXT du firmware dans un r pertoire facile retrouver D marrer Hyperterminal dans Programmes Accessoires Communications Cr er une nouvelle connexion sinon on peut utiliser au
19. le param tre s lectionn Presser SELECT le curseur clignote changer la valeur de la r solution de sortie l aide des touches GROUP presser SELECT le curseur dispara t presser STORE En se r f rant au tableau des fr quences en section 1 3 r gler la r solution ad quate Pour les tritubes les valeurs lignes doubl es tripl es ou quadrupl es sont pr f rables Pour les projecteurs matrice fixe comme les LCD DLP ou DMD et DiLA mieux vaut s lectionner la r solution native de la matrice 5 2 TBC ou Correcteur de Base Temporelle Un correcteur TBC est int gr au VC1280 ce qui emp che les images non synchronis es et d form es sur les sources instables ou les VHS C est un v ritable TBC agissant sur une trame ce qui r sout les probl mes de d synchronisation avec l utilisation de vid oprojecteur digitaux tels les LCD DLP ou DILA qui requi rent des signaux de synchronisation parfaits 5 3 Taux de rafra chissement Le VC1280 permet de doubler la fr quence pour le PAL ce qui permet d obtenir une image stable et sans battement visuel sur les vid oprojecteurs tritubes Il en r sulte une augmentation consid rable de la luminosit l image tant affich e deux fois plus souvent La fr quence peut varier de 50 75 et 100Hz pour le PAL et SECAM et de 60 72 90 120Hz pour le NTSC Le vid oprojecteur n est pas obligatoirement compatible avec tous les taux de rafra chissement
20. mation cela d pend du ratio original et produire une image anamorphique avec une r solution maximale De m me les signaux anamorphiques ont une r solution verticale importante et constituent donc une bonne source mais malheureusement de nombreux vid oprojecteurs diffusent une image 4 3 de part la configuration g om trique de leur matrice Les sources letterbox laserdisc certains DVD ou le satellite hertzien peuvent tre transform s en signaux compatibles avec un diffuseur 16 9 natif Les 8 PRESET peuvent tre rappel s en pressant la touche sur la fa ade Les voyants 1 8 s allument alors sauf DUNE et le format d sir peut alors tre s lectionn par une simple pression Toutes les conversions ne sont pas possibles dans toutes les r solutions II y a des restrictions pour cela consulter la table des formats Si en pressant la touche seules 3 LED s illuminent seules ces trois conversions sont disponibles A partir de SXGA 768p il n y a pas de limitations Par d faut c est le PRESET 1 qui est actif aucune conversion Les PRESET 6 amp 7 n cessitent une r solution minimale de 1024 points par ligne ils sont donc disponibles pour les r solutions 1024x768 1280x1024 et D ILA Manuel d utilisation Vigatec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001 10 Les PRESET 4 amp 5 n cessitent la r solution triplage quadruplage 1024x768 1280x1024 ou D ILA 3 12 1 Horiz Zoom mode Ce mode permet un tiremen
21. rallumer en pressant le bouton STORE L afficheur indique EE FACTORY RESET Manuel d utilisation Vigatec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001
22. ssi les param tres disponibles sur le site Choisir Redirection vers COM1 ou CON2 Configurer la connexion avec les param tres suivants Bits par secondes 19200 Bits de donn es 8 Parit Aucune Contr le de flux Aucun 7 Apr s avoir confirm le PC est connect au Scaler et les commandes seront retranscrites l cran Allumer le Scaler VC1280 ou GVC1280 Normalement le statut du Scaler est affich l cran Hyperterminal Si en changeant de source en pressant la touche 2 par exemple des signes cabalistiques ou rien n est affich dans Hyperterminal recommencer la proc dure pr c dente 8 Si tout est ok maintenir le bouton sur le Scaler et faire d filer les menus jusqu SYSTEM GROUP l aide des touches GROUP Changer de sous menu pour s lectionner SW DOWNLOAD 9 Presser SELECT pour que le curseur clignote puis un des bouton pendant 3 secondes le Scaler affiche ERASING CHIP puis SOFTWAREDOWNLOAD READY 10 Sur le PC aller dans le menu TRANSFERT et s lectionner ENVOYER FICHIER TEXTE Rechercher le fichier TXT t l charg Une fois le fichier s lectionn les LED 1 8 clignotent La 8 D On Manuel d utilisation Vigatec VC1280 Vigatec amp Booster Corp 2001 24 mise jour dure environ 90 secondes Une fois le t l chargement termin le Scaler s autoinitialise et affiche la nouvelle version du Firmware 11 Il faut maintenant vider la m moire Eteindre l appareil et le
23. t permet de supprimer le bruit vid o des signaux de mauvaise qualit comme les VHS ou les missions hertziennes Au plus haut niveau STEP 5 le filtre se comporte comme un stabilisateur vid o et les images fixes issues d un menu ou d un diaporama seront parfaites et exempte de tremblements 3 8 D calage horizontal et vertical SHIFT Cette fonction permet de d caler horizontalement et verticalement l image Dans l image des informations telles que les synchros Time Code Closed Caption ou sous titres sont transmises est d sagr able de voir des lignes ou des points mobiles dans le haut et le bas des images Gr ce ce r glage on peut masquer ces lignes ind sirables 3 9 Zoom horizontal et vertical Le zoom amp le d calage permettent de s lectionner une portion d image et de visualiser cette zone sur la totalit de l cran Bien sur plus le facteur de zoom est important plus mauvaise est la qualit 3 10 Taille horizontale et verticale Il est possible de modifier la taille de l image horizontalement et verticalement Les projecteurs num riques Lcd Dip D Ila Plasma matrice fixe affichent souvent des barres noires ou grises sur la p riph rie de l image Dans ce cas l ces parties de matrice peuvent tre utilis es pour afficher une image plus grande Ne pas oublier de sauvegarder la configuration avec la touche Ne pas utiliser cette fonction avec un tritube car ce type de projecteur propose ce 6
24. t horizontal non lin aire d une partie de l image Combin avec la conversion de format il permet l utilisation avec certains quipements de projections atypiques Manuel d utilisation Vigatec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001 11 3 12 2 Table des formats Windowboxing 4 3 displayed on 16 9 screen for anamorphic lens or projector in 16 9 mode all the time Format Conversion Preset 6 PRESET 6 7 8 Preset 7 Minimum horizontal number of pixels per line 1024 4 3 displayed on 16 9 screen filling screen not maintaining apect ratio 4 3 displayed on 16 9 screen maintaining aspect ratio Preset 8 able Preset 4 LCD x 0 16 9 anamorphic bo er recording Minimum Output resolution 1024 x 768 or Linetrilpling Presets for PRESET 5 6 LCD V x 0 7619 2 33 1 anamorphic black border recording ele Input Signal Preset 2 CRT Vx 1 33 cropp Ing No restrictions 4 3 True Preset 2 No restrictions CRT Vx 1 33 16 9 True Preset 3 No restrictions CRT Vx 1 33 black border 7 3 True Helio ol Hiel Preset 1 Standard Operation no conversion Manuel d utilisation Vigatec VC1280 Vigatec amp Booster Corp 2001 12 4 Fondu d image sur GVC1280M 4 1 Modification des entr es 6 8 sur VC1280 Le VC1280 ne traite pas les sources graphiques appliqu es sur les entr es 6 8 elles sont directement achemin es vers les sorties 4 2 Modification des entr es 6 8 sur GVC
25. tec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001 1 2 2 Sorties Vid o 1 2 2 1 Signaux de Synchronisation Le VC1280 permet de sortir les synchronisations s par es SH et SV ou composite CS La synchro composite CS peut tre s lectionn e dans le menu OUTPUT GROUP gt SYNC OUTPUT gt Composite Attention la synchro composite est disponible sur le connecteur Vsync et non sur le connecteur Hsync Si le VC1280 est configur en synchros s par es SEPARATE SYNC le niveau des sorties est TTL 5V positif ou n gatif selon la configuration La synchro composite peut tre ajust e positive ou n gative aussi Certains vieux projecteurs n acceptent que la synchro composite n gative 1 2 2 2 TBC Correction de Base Temporelle Un correcteur TBC est int gr au VC1280 ce qui emp che les images non synchronis es et d form es sur les sources instables ou les VHS C est un v ritable TBC agissant sur une trame ce qui r sout les probl mes de d synchronisation avec l utilisation de vid oprojecteur digitaux tels les LCD DLP ou DiLA qui requi rent des signaux de synchronisation parfaits 1 3 Table de Fr quences Format PAL 50HZ NTSC 60Hz PAL 100Hz NTSC 120Hz 480p 720p 1080i 576p 50Hz 480p 60Hz 576p 100Hz 480p 120Hz ER EN DRE 25 a 31 5 KHz 62 5 KHz Rue a Sr kHz 47 3 KHz 94 KHz ce 5 KHz Lignes Quadrupl es 1152p 50Hz 960p 60Hz 1152p 100Hz 960p 120Hz 62 5 KHz 64 KHz 125 KHz 126 KHz 800x600 600p 50Hz 600p 60Hz 600p 100Hz 600p
26. tive 5 x BNC et ou SubD HD15 St r o asym trique 18 dBu jack 3 5 mm Infrarouge ou RS 232 9600 38400 Bds Thermocontroll Manuel d utilisation Vigatec VC1280 Vigatec amp Booster Corp 2001 19 10 Protocole RS232 REMOTE _AE WKS 001220 GVC1280A Remote Commands Protocol General format additionally Function Code lt OVERALL gt Input 1 INT Input 2 IN2 Input 3 IN3 Input 4 IN4 Input 5 IN5 Input 6 ING Input 7 IN7 Input 8 IN8 Reset RES Store STO lt INPUT VIDEO COMPONENT gt Contrast CON Brightness BRI Saturation SAT Hue HUE Horiz Sharpness HSH Details DET Vertical Sharpness VSH Noise Reduction NFI NR Demo NRD Comb Filter CFI Color Phase CPH Horiz Shift HSF Vertical Shift VSF Horiz Zoom HZO Vertical Zoom VZO Horiz Size HSZ Vertical Size VSZ Input Mode Video INV Input Mode INC Comp Standard Select VST 9600 19200 38400 baud 8 bits 1 stopbit no parity no handshake 3 ASCII characters carriage return code At functions with belonging value e g n decimal number second return amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 amp Chr 13 code Numerical Value Value Function 0 63 127 12 6 0 255 127 127 0 7 0 2 0 7 0 5 0 1 0 1 7 1 n m n m pixel lines pixel lines 0 2 0 2 0 6 amp Chr 13 amp Chr 13 amp
27. traduire par des d t riorations permanentes et irr versibles 1 1 Image Noir amp Blanc Si l image est en noir blanc en utilisant une des entr es Y C S VHS entr es 1 3 il faut v rifier la configuration du signal d ent e INPUT GROUP gt INPUT MODE gt COMPOSITE ou S VHS selon le type de signal inject Par d faut l entr e 1 est sur COMPOSITE 1 2 Lexique 1 2 1 Entr es Vid o 1 2 1 1 Composite et S VHS Les entr es 1 3 peuvent tre utilis es pour le raccordement des sources composites ou Y C II est impossible d utiliser les deux connections d une m me entr e soit l entr e est affect e en YC soit en composite Par d faut la connexion est BNC COMPOSITE Pour une utilisation en Y C S VHS il est n cessaire de changer le mode d entr e INPUT INPUT GROUP gt INPUT MODE Presser TEG puis changer avec un des bouton pour atteindre la valeur S VHS Presser pour sauvegarder les param tres ainsi les changements seront sauvegard s m me apr s extinction de l appareil Sur ces entr es connectez les sources telles que magn toscopes VHS Composite Laserdiscs Composite ou Y C ou raccordez la sortie monitor de votre ampli Audio Vid o dans ce cas reliez la sortie composite l entr e 1 et la sortie Y C l entr e 2 Manuel d utilisation Vigatec VC1280 O Vigatec amp Booster Corp 2001 1 2 1 2 Option D 1 In Si le VC1280 est pr quip du module D 1 entr e SDI la
Download Pdf Manuals
Related Search
T teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax temu tiktok shutdown news teams login ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer typing test timer traductor toyota torzon darknet tubi tv translate google tiktok national security concerns tiktok shutdown deadline extended tiktok login