KARTAO Manuel complet
Contents
1. Sa au capital de 83 847 Euros Rue marie curie 21 MITRY COMPANS 77295 MITRY MORY N Siret N A F N Intracommunautaire 33981367700053 516C FR 46 339813677 T l phone 01 60 21 64 00 T l copie 01 60 21 64 01 Internet www atdv com DEMANDE DE GARANTIE INFORMATION CLIENT NOM SIGNATURE DATE TYPE DE MACHINE N SERIE N FACTURE INFORMATION PRODUIT REFERENCE DESCRIPTIF DE LA PANNE DESIGNATION2. MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN KARTAO 35 1 KARTAO 21 MITRY COMPANS 530 T l 01 60 21 64 00 RUE MARIE CURIE Fax 01 60 21 64 01 77295 MITRY MORY Internet www atdv fr 1 eS P OoN CONSIGNES DE 3 INSTRUCTIONS CONCERNANT LA BATTERIE ET LE CHARGEUR 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUEG 6 2 n iai 8 TRANSPORT en es Mer nr 9 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 9 STOCK RGB os 9 CERTIFICAT DE 10 DEMANDE DE 11 1 CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de blessure pour vous ou pour un tiers nous vous recommandons de lire avec soin et de bien com prendre les consignes de s curit suivantes avant d utiliser le kartao Ne pas pr ter ou louer le kartao sans le mode d emploi Assurez vous que la personne qui utilise le kartao a bien compris les consignes crites dans ce manuel PRECAUTIONS D UTILISATION Le kartao est pour fonctionner avec L eau La plupart des produits chimiques de l industrie agricole Les agents nettoyants Ne pas utiliser avec des agents chimiques caustiques ou corrosifs sous peine de provoquer de graves disfonctionnements Nous contacter si vous n tes pas sur de la compatibilit chimique du produi
3. RGE DE LA BATTERIE COMMUTATEUR ROTATIF POUR LE REGLAGE DU DEBIT INTERRUPTEUR ON OFF 4 UTILISATION MISE EN PLACE Toujours poser le kartao de niveau et sur un sol stable Assurez vous de la propret int rieure du r servoir Toujours utiliser le filtre tamis pendant le remplissage du r servoir Une fois le r servoir rempli revisser et bien serrer le bouchon pour viter les fuites La mise en fonction du Kartao s effectue avec l interrupteur ON OFF REGLAGE Ajuster le d bit d sir l aide du commutateur rotatif Moins le d bit sera important plus la dur e d utilisation par charge la batterie sera longue En cas d utilisation avec la lance de pulv risation vous pouvez galement r gler le d bit et la forme du jet en vissant ou d vissant en bout de lance ARRET AUTOMATIQUE Si le d bit en sortie du Kartao vient tre interrompu par exemple avec une vanne d arr t le Kartao va le d tecter et stopper automa tiquement la pompe Lors de la r ouverture de la vanne la pompe se remettra automatiquement en fonction NETTOYAGE Si vous utilisez le Kartao avec un autre produit que de l eau e Mettre l interrupteur sur OFF e Vidanger le r servoir en utilisant le bouchon de vidange situ sous le r servoir e Une fois le r servoir vide le rincer avec de l eau claire e Revisser le bouchon de vidange Remplir le r servoir d eau claire Mettre l interrupteur sur Fai
4. cher le chargeur sur un transformateur augmentant la tension Ne jamais connecter le chargeur une g n ratrice ou une ali mentation de courant continu Ne pas charger la batterie sous la pluie dans un endroit humide ou un endroit ou il pourrait avoir des claboussures d eau Ne pas toucher le cordon d alimentation ou la fiche avec les mains ou avec des gants mouill s Ne pas couvrir le chargeur de batterie pendant la charge La batterie et le chargeur doivent rester loign s de toute source de chaleur et des flammes Ne pas charger la batterie pr s de mat riaux inflammables Ne pas charger la batterie en plein soleil Charger la batterie dans un endroit sec et a r Charger la batterie dans un intervalle de temp rature entre 5 C et 40 C Faites une pause d environ 15 mn entre 2 chargements de batterie Manipuler le cordon d alimentation avec soin Ne jamais court circuiter les bornes ni de la batterie ni du chargeur Ne pas recharger d autre marque de batterie avec ce chargeur Si vous devez remplacer la batterie du Kartao ne la jetez pas dans la nature il est obligatoire de la d poser dans un container appro pri pour la recycler EN CAS DE NON UTILISATION DU KARTAO Vous devez recharger la batterie au minimum une fois tous les 2 mois pour la garder en bon tat MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE Lorsque l aiguille de l indicateur de charge de la batterie atteint la zone jaune il faut mettre le Kar
5. d tre attentif Que l interrupteur soit sur ON ou sur OFF ne jamais diriger le jet d eau ou la lance de pulv risation vers une personne ou un ani mal NE PAS QUITTER OU S ELOIGNER DU KARTAO TANT QUE L INTERRUPTEUR EST SUR ON Que utilise des produits nocifs ou pas EN CAS D UTILISATION DE PRODUITS NOCIFS Lire attentivement les instructions et pr caution d utilisation a prendre pour l utilisation correcte de ces produits NE PAS STOCKER OU PULVERISER DES PRODUITS IN FLAMABLES AVEC LE KARTAO PRODUITS SOLUBLES En cas d utilisation de produits solubles s assurer qu ils soient compl tement dissous et m lang s avant de les mettre dans le r servoir Vidanger et rincer le Kartao apr s l utilisation INSTALLATION DU KARTAO Toujours poser le kartao de niveau et sur un sol stable Assurez vous d utiliser le filtre tamis pendant le remplissage du r servoir MAINTENIR LE KARTAO EN BONNE CONDITION DE FONC TIONNEMENT Pour que le kartao continu d assurer dans le temps bon ren dement et un bon fonctionnement en toute s curit il doit rester propre Si vous utilisez d autres produits que de l eau claire veillez le rincer apr s utilisation Si la temp rature menace de descendre en dessous de 0 veillez vidanger la pompe et le r servoir Veillez ne jamais laisser la batterie se d charger compl tement Une batterie neuve ou inutilis e pendant une longue p riode peut tre d cha
6. ever toute mati re solide e V rifier que l aiguille de l indicateur de charge de la batterie soit dans la zone verte e V rifier que les flexibles ne soient pas perc s e Pour conserver un bon rendement de cet appareil nous vous de mandons de le nettoyer apr s chaque journ e d utilisation e Les pi ces s usent avec le temps Examiner r guli rement le Kartao pour voir s il y a des pi ces us es manquantes ou cass es En cas de r paration exiger des pi ces d origine Examiner les vis et s assurer qu elles soient serr es Une vis desserr e pourrait cr er un accident endommager l outil Si une vis est desserr e la resserrer compl tement 7 STOCKAGE Ne pas stocker le Kartao dans un environnement froid Le stocker dans un environnement sec et ventil de 10 30 Assurez vous qu il soit hors de port e des enfants DECLARATION DE CONFORMITE CE EC DECLARATION OF CONFORMITY ATDV SA T l 33 01 60 21 64 00 RUE MARIE CURIE Fax 33 01 60 21 64 01 Z MITRY COMPANS BP 350 77290 MITRY MORY FRANCE D clare par la pr sente que le KARTAO 35 Hereby declares that KARTAO 35 A t fabriqu e en conformit avec les directives Was manufactured in conformity with the Directive 2004 108 EC EN 55014 2006 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Laboratoire de test Test laboratory SAPO CERTIFICATION Signature Eric COURTIAL PDG Date 01 09 2010
7. re couler l eau claire afin de nettoyer tout le circuit pompe flexible et buse En cas d utilisation de produit en poudre diluer soigner tout particuli rement le rin age Si des r sidus de produit s chent dans la pompe celle ci pourrait tre irr m diablement en dommag e Si vous utilisez le Kartao avec de l eau e Vidanger le r servoir en utilisant le bouchon de vidange situ sous le r servoir Mettre l interrupteur sur e Une fois le r servoir vide lorsqu il n y a plus d eau qui sort mettre l interrupteur sur OFF UTILISATION EN HIVER Le Kartao n est pas prot g contre le gel Nous vous d conseillons de le stocker dans un endroit o il peut geler Le gel peut endommager irr m diablement la batterie la pompe les flexibles le r servoir Si le risque ne peut tre vit proc der comme suit e Vidanger le r servoir en utilisant le bouchon de vidange situ sous le r servoir Mettre l interrupteur sur e Une fois le r servoir vide lorsqu il n y a plus d eau qui sort mettre l interrupteur sur OFF 5 TRANSPORT Avant de transporter le Kartao s assurer que l interrupteur est sur OFF Toujours transporter le Kartao en position verticale Prendre soins de prot ger la fa ade de commande et les acces soires Ne jamais transporter le Kartao avec du produit chimique dans le r servoir 6 ENTRETIEN ET MAINTENANCE COURANTE e _Inspecter r guli rement le r servoir et enl
8. rg e Rechargez compl tement la batterie avant utili sation UTILISER UNIQUEMENT UN CHARGEUR DE BATTERIE D ORIGINE Pour faire fonctionner le kartao dans les meilleures conditions assurez vous que la batterie soit bien charg e Utilisez exclusi vement un chargeur d origine Utiliser un autre chargeur peut endommager irr m diablement le chargeur et la batterie Cela peut galement provoquer une surchauffe ou un incendie 2 INSTRUCTIONS CONCERNANT LA BATTERIE ET LE CHARGEUR ATTENTION AVANT DE CONNECTER LA BATTERIE V rifier que le commutateur principal soit sur la position OFF AVANT LA PREMIERE UTILISATION Mettre en charge la batterie pendant 12 heures EN CAS D INTERVENTION SUR LA BATTERIE Prendre garde de ne pas inverser les cosses Le fil rouge doit tre raccord a la borne anode de la batterie Le fil noir doit tre raccord a la borne cathode de la batterie POINTS D INSPECTIONS Apr s avoir install la batterie v rifier les points suivants Si le Kartao d marre tout seul s il chauffe sent mauvais ou s il fait un bruit inhabituel il se peut qu il soit en disfonctionnement Con sulter votre revendeur agr pour le faire inspecter PRECAUTIONS CONCERNANT LE CHARGEUR LA BATTERIE ET LA RECHARGE DE LA BATTERIE V rifier la tension de la prise sur laquelle vous allez brancher le chargeur La tension doit tre comprise entre 100v et 230V Courant alternatif 50 hz Ne jamais bran
9. t avec cet appareil S assurer de bien observer les items mentionn s dans ce ma nuel PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION L employeur et l utilisateur doivent s assurer qu une protection appropri e des yeux est assur e lorsque l outil est utilis L quipement de protection des yeux doit tre en conformit avec les conditions de American National Standards Institute ANSI 287 1 directive du conseil 89 686 du 21 d c 1989 et doit fournir une protection frontale et lat rale NOTE les lunettes sans protection lat rale et le protecteur seu lement de face ne fournissent pas une protection appropri e NE PAS LAISSER LES ENFANT S APPROCHER DU KARTAO Ne pas laisser les curieux et sp cialement les enfants rester pres du kartao pendant son fonctionnement Les personnes concern es par les travaux particuli rement les enfants doivent tre mis l cart du site des travaux et ne doivent pas toucher au kartao NE PAS REPARER UN KARTAO EN PANNE Si le kartao est en panne ou s il fonctionne anormalement mettre l interrupteur imm diatement en position OFF et le faire examiner par votre revendeur agr NE PAS MODIFIER LE KARTAO Toute modification du kartao r duira son rendement sa s curit de fonctionnement et entrainera la d ch ance du droit de garan tie NE PAS DIRIGER LA LANCE OU LE JET EN DIRECTION D UNE AUTRE PERSONNE Pendant que travaille avec le kartao il est recommand
10. tao en charge Mettre l interrupteur du Kartao sur la position OFF Raccorder le chargeur d une part au 220v et d autre part au Kartao le LED du chargeur va s allumer vert Environ 10 minutes apr s le d but de la charge le LED va changer de couleur et passer au rouge ll restera au rouge durant toute la dur e de la charge soit pendant environ 10 heures puis passera a la couleur verte lorsque la charge sera termin e Il est conseill de mettre la batterie en charge avant chaque utilisa tion m me si l indicateur de charge la batterie n a pas atteint la zone jaune Cela n affectera pas la dur e de vie de la batterie 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES R f rence produit Kartao 35 Poids 17 kg Batterie comprise Hauteur 85 cm Largeur 41 cm Longueur 39 cm Capacit du r servoir 35 litres Batterie 12 17 Ah sans entretien Fusible 6 A Entr e 220v 50 Hz Chargeur Sortie 12V 2A Coupure automatique en fin de charge Pompe Model FLO 2202A 12v 2 6A D bit Maximum 4 L mn Pression Coupure automatique de la pompe 4 8 bars Temp rature maximum du liquide 43 C 110 F Roues Dimension 8 Gonflables 3 bars Accessoires Adaptateur M14x150 3 4 gaz male Raccord Gardena male 6m de flexible et lance de pulv risation Mode d emploi PRISE 12V POUR RECHARGER LA BATTERIE SORTIE DU PRODUIT INDICATEUR DE CHA
Download Pdf Manuals
Related Search