VISCOSIMÈTRE PORTABLE VP1000
Contents
1. 4 5 Page 10 Afin de prot ger les composants les plus sensibles du viscosim tre la broche et l axe de pivot de tout impact le viscosim tre portable de la s rie VP1000 est fourni avec un cylindre de protection Cet l ment permet aussi d effectuer des mesures en limitant la quantit de liquide au volume que le cylindre peut contenir Gr ce cet l ment les r sultats sont plus pr cis et il est possible de prendre des mesures sans tenir l appareil car le cylindre entre parfaitement dans un b cher de 800 ml La mise en place de ce composant est tr s simple Suivez les instructions ci dessous et comparez les explications l illustration sur le c t gauche e Vissez les arbres de s paration IL 4 1 dans les orifices sup rieurs du cylindre de protection 4 2 e _Joignez la structure au disque sup rieur 4 3 en utilisant les trois vis fournies Une fois le protecteur de broche assembl il doit tre attach au viscosim tre e Ins rez tr s soigneusement l axe de pivot du viscosim tre sur le disque sup rieur comme indiqu dans l illustration e Avec la clef hexagonale fournie dans la livraison standard serrez les vis comme indiqu afin de fixer le protecteur avec l axe pivot du viscosim tre V rifiez comment effectuer cette proc dure en examinant l illustration 5 Cette op ration doit tre effectu e avec beaucoup de pr cautions afin de pr venir tout imp2. t talonn pour fournir des mesures en mPa s en fonction de la vitesse et du type de broche utilis La combinaison de diff rents types de broches permet d obtenir des valeurs optimales l int rieur de chaque mod le de la s rie de viscosim tres portables VP 1020 VP1030 VP1050 et VP1060 La viscosit est une propri t distinctive des fluides Elle est la mesure de la friction interne d un fluide quand une couche de ce fluide est forc e bouger par rapport une autre couche La viscosit est une valeur qui d pend fortement de la temp rature Les unit s standard de mesure de la viscosit dynamique sont les mPa s S I ou les cP C G S 1 mPa s 1cP centi Poise 1 dPa s 100 mPa s 1 dPa s 1P poise C est le mouvement id al entre les couches sans transfert de masse de l une l autre C est la base pour calculer la viscosit dynamique Page 17 Ecoulement turbulent Fluide newtonien Fluide non newtonien Pseudoplastique Plastique Page 18 Viscosim tre portable S rie VP1000 Il existe une certaine valeur de vitesse partir de laquelle il se produit un transfert de masse entre les couches Il en r sulte une contrainte de cisaillement visiblement plus importante et une valeur de viscosit trop lev e Un coulement turbulent se caract rise par une augmentation soudaine et importante de la viscosit au dessus d une certaine vitesse La viscosit dans les fluides newtoniens
3. Les fluides pseudoplastiques les plus courants sont les peintures le lait l encre et la confiture En conditions statiques ils peuvent avoir un comportement similaire celui d un solide Pour valuer correctement le fluide 11 est n cessaire d atteindre le seuil d coulement pour que le fluide s coule de sorte que le produit montre ult rieurement l une des caract ristiques de comportement mat riel possibles newtonien pseudoplastique ou dilatant Exemples dentifrice chocolat graisse Version 1 02 01 10 Dilatant Thixotropique Rh opeptique Viscosim tre portable S rie VP1000 La viscosit des fluides dilatants augmente quand le taux de cisaillement augmente On parle aussi de comportement d coulement paississement par cisaillement Exemples solutions aqueuses de sucre m langes d eau et de sable Dans ces fluides la viscosit diminue avec la contrainte de cisaillement maintenant un taux de cisaillement constant dans le temps Ketchup miel peintures anti gouttes mayonnaise Dans ces fluides la viscosit augmente avec la contrainte de cisaillement maintenant un taux de cisaillement constant dans le temps Les lubrifiants et certains types de peintures sont des fluides rh opeptiques Substances de r f rence et viscosit s Version 1 02 01 10 Substance Viscosit approximative mPa s Huile de moteur SAE 10 65 Huile d olive 84
4. Peintures a rographe 100 Yaourt 150 Solution sucr e 70 400 Huile de lubrification 50 1000 Jus concentr 1500 Encres 550 2200 Miel 10 000 Nanoccelulose additif 8 000 10 000 courant Dentifrice 100 000 Page 19 Viscosim tre portable S rie VP1000 8 Tableau de viscosit s broche Rien R2 R3 R4 R5 R6 R7 option mod le viscosit en mPa s VP1020 500 2000 5000 10 000 20 000 50 000 200 000 VP1030 333 1300 3300 6600 13 300 33 300 133 000 VP1050 200 800 2000 4000 8000 20 000 80 000 VP1060 166 660 1600 3300 6600 16 600 66 600 Gammes de viscosit s avec broches standard entre 10 100 de l chelle totale Mod le VP1020 Mod le VP1030 Mod le VP1050 Mod le VP1060 Page 20 200 200 000 mPa s 130 133 300 mPa s 80 80 000 mPa s 66 66 600 mPa s Version 1 02 01 10 Viscosim tre portable S rie VP1000 9 Probl mes et solutions Probl me Solution Le viscosim tre ne fonctionne pas e V rifiez le niveau des piles Le viscosim tre n affiche pas z ro en Lancez la fonction de z ro automatique l absence de liquide q e Assurez vous que vous tenez fermement le viscosim tre e V rifiez que le disque de la broche tourne La vitesse de viscosit est instable et de fa on r guli re impr cise e V rifiez que la temp rature de l chantillon est stable e V r
5. et mettre en place le viscosim tre doit avoir enti rement lu et compris ces instructions avant de commencer travailler 1 4 Notes de s curit La s curit de l op rateur sera mise en danger si les instructions de ce manuel ne sont pas suivies Observez les pr cautions g n rales suivantes pendant le fonctionnement de cet instrument Enfreindre ces pr cautions constitue une infraction aux normes de s curit et l usage pr vu de l instrument Le fabricant ne saurait tre tenu pour responsable d une mauvaise utilisation de l instrument et de tout manquement aux exigences de s curit de base Page 2 Version 1 02 01 10 Fonctionne sur piles Danger en environnement explosif Risque de mauvais fonctionnement Viscosim tre portable S rie VP1000 Le viscosim tre fonctionne sur piles Il est strictement interdit d enlever le couvercle de l instrument pendant son fonctionnement Toute modification des composants et des r glages doit tre effectu e uniquement par un personnel sp cialis Pour changer des composants n utilisez que des pi ces d tach es d origine Il faut teindre l appareil et enlever la broche de l arbre avant de changer les piles L instrument ne doit pas tre utilis en pr sence de gaz inflammables Il est galement interdit d exposer l instrument des environnements o peuvent survenir des concentrations dangereuses en gaz Pour pr venir tout dommage l instrument il ne
6. mode de mesure 6 Accessoires en option Page 16 Chargeur de batteries R6 AA Ni Cd Ni Mh Batteries rechargeables Support Broche sp ciale R1 R telier broches Huiles d talonnage certifi es newtoniennes 600 ml Version 1 02 01 10 Viscosim tre portable S rie VP1000 7 propos de la viscosit 7 1 Description 7 2 Concepts li s Viscosit Ecoulement laminaire Version 1 02 01 10 Les viscosim tres Myr de la s rie VP1000 sont des viscosim tres rotatifs portables qui d terminent la viscosit d une large gamme de liquides Les mesures sont effectu es selon la m thode Brookfield les r sultats obtenus avec la s rie VP1000 peuvent par cons quent parfaitement tre compar s ceux obtenus par d autres quipements travaillant aussi avec la m thode Brookfield Le principe appliqu par ce viscosim tre est quivalent celui des viscosim tres rotationnels une broche disque ou cylindrique immerg e dans l chantillon analyser mesure le couple n cessaire pour tourner dans le liquide La valeur de couple sp cifi e par le viscosim tre est bas e sur la vitesse de rotation et sur la g om trie de la broche cette m thode permet d obtenir une valeur de viscosit directe en mPa s En fonction de la viscosit la r sistance au mouvement de 1 broche exerc e par un fluide varie proportionnellement la vitesse ou la taille de la broche Le viscosim tre
7. qui figure l cran suivre les tapes suivantes pour modifier ces informations Appuyez bri vement sur une des fl ches ou V Il appara t alors les informations suivantes Version 1 02 01 10 Version 1 02 01 10 Viscosim tre portable S rie VP1000 La r f rence de la derni re broche utilis e clignote l cran droite vous pouvez voir la gamme de mesure compl te correspondant la broche et la vitesse choisies Spindle R7 6666mPas La gamme de mesure compl te se r f re la mesure de viscosit maximale que le viscosim tre peut r aliser avec la combinaison choisie de broche et de vitesse Cette valeur aide l utilisateur s lectionner la bonne broche en fonction de la viscosit de l chantillon analyser e Utilisez les fl ches et V pour s lectionner le bon type de broche entre 1 et R7 e Quand le bon type appara t l cran appuyez sur ENTER pour valider Apr s cela l cran principal r appara t avec la nouvelle modification introduite Si pour quelque raison que ce soit vous oubliez d appuyer sur ENTER pendant 15 secondes apr s avoir modifi la broche le viscosim tre retourne automatiquement l cran principal et accepte la derni re broche choisie Par cons quent il est tr s important de v rifier que la broche qui a t initialis e dans le viscosim tre est bien celle qui appara t l cran Page 13 4 2 Mesure Viscosi
8. une temp rature donn e reste constante quel que soit le mod le de viscosim tre la broche et la vitesse employ Les liquides newtoniens les plus couramment utilis s sont l eau et les huiles de moteur l g res Ce type de fluide ne pr sente pas une relation lin aire entre la contrainte de cisaillement et le taux de cisaillement Des conditions de travail diff rentes entra nent diff rentes valeurs de viscosit La viscosit apparente se d finit comme le r sultat d une analyse du fluide Ce r sultat ne peut tre reproduit dans un autre viscosim tre que si l analyse est effectu e en maintenant des conditions de travail identiques et en suivant une proc dure de travail d finie Les variables ci dessous influencent les r sultats le mod le de viscosim tre les dimensions du r cipient d chantillon le niveau de remplissage la temp rature de l chantillon broche vitesse de rotation la pr sence ou non d un protecteur de broche dur e du test fluides fonction du temps D une mani re g n rale chaque modification de la m thode et dans la proc dure de travail conduira ind fectiblement des variations dans les r sultats de l analyse finale Il existe diff rents comportements parmi les fluides non newtoniens Des chantillons dont la viscosit diminue quand le taux de cisaillement augmente On parle aussi de comportement d coulement fluidification par cisaillement
9. viscosim tre VP1000 sont tr s faciles si vous suivez strictement les instructions de ce manuel Toute utilisation de cet quipement pour un usage autre que ceux d crits par le fabricant peut compromettre la s curit de l op rateur En outre afin de faire ressortir les points qui peuvent repr senter un risque la fois l op rateur et au viscosim tre lui m me ce manuel utilise les symboles et messages suivants Version 1 02 01 10 Page 1 Viscosim tre portable S rie VP1000 DANGER Quand ce symbole appara t dans ce manuel avec le message c DANGER cela indique un risque potentiel de blessure aux personnes ou de dommages au viscosim tre Pour votre s curit observez strictement les instructions fournies ATTENTION Quand ce symbole appara t dans ce manuel avec le message ATTENTION cela indique un risque potentiel de dommages au viscosim tre si les instructions ne sont pas suivies Pour le bon fonctionnement de l quipement les instructions doivent tre strictement observ es INFORMATIONS Ce symbole se rapporte des d tails sp cifiques du viscosim tre qui doivent tre sp cialement pris en compte en raison de leur importance Outre les instructions contenues dans ce manuel quiconque utilise le viscosim tre portable de la s rie VP1000 est tenu de conna tre et d observer les mesures de s curit et d hygi ne du laboratoire o cet appareil est utilis Quiconque doit utiliser
10. VISCOSIM TRE PORTABLE VP1000 Viscosim tre portable S rie VP1000 LABO MODERNE 37 Rue Dombasle 75015 PARIS 0145 32 62 54 Nous vous remercions d avoir achet cet quipement et pour votre confiance en notre entreprise Nous prenons soin vous offrir le service le meilleur et le plus fiable possible N h sitez pas nous contacter au 01 42 50 50 50 ou S A V 01 42 50 21 95 pour toute question li e ce viscosim tre LABO MODERNE Manuel d utilisation version 1 02 01 10 Viscosim tre portable S rie VP1000 Table des mati res 1 G n ralit s sue chan e esse nature inner oies 1 LE ne ne rente inerte 1 1 2 Utilisation pr vue 1 1 3 Symboles de s curit 1 1 4 Notes de S curit 2 1 5 Certification garantie et documentation 3 Donn es techniques israel 5 Initialisation du viscosim tre e ssescsescoesocesocesccesocesocssoesscesscesscesoeesoeesoees 7 3 1 R ception et d ballage de l instrument 7 3 2 Pieces 7 3 3 Mise em 8 3 4 Mise en place de la 9 3 5 Mise en place du protecteur de broche ses 10 3 6 Mise en place du support en option sssssesssosecssssocecssosssec
11. act sur la broche et tout dommage sur l axe de pivot Une fois le protecteur en place le viscosim tre portable VP1000 peut rester en position verticale sans qu il soit besoin de le tenir e Ins rez la broche dans l axe de pivot comme d crit plus haut L instrument est maintenant pr t fonctionner Version 1 02 01 10 Viscosim tre portable S rie VP1000 3 6 Mise en place du support en option 2 Proc dez comme suit e Ins rez la barre dans l orifice de la base comme indiqu sur l illustration gauche e Serrez le bouton tournant en toile pour fixer la barre la base Ins rez le support du viscosim tre sur la barre Utilisez votre autre main pour faire tourner le bouton tournant et placer le support la hauteur d sir e Apr s la mise en place du support disposez y le viscosim tre comme le montre l illustration Cette op ration doit tre effectu e avec beaucoup de pr cautions afin de pr venir tout impact sur la broche et tout dommage sur l axe de pivot e Ins rez le viscosim tre avec soin travers l ouverture e Quand l axe de pivot est l int rieur du support tirez doucement l appareil vers le bas pour le fixer sur le support e Serrez fermement le viscosim tre sur le support avec les vis fournies gr ce la clef hexagonale e Ins rez la broche dans l axe pivot Le viscosim tre est maintenant pr t l emploi Comme le support du viscosim tre ne comporte pas de p
12. doit tre utilis que dans un environnement lectromagn tique contr l En cons quence les transmetteurs tels que les t l phones portables ne doivent pas tre utilis s proximit En cas de mauvais fonctionnement et ou de maintenance teignez l instrument et contactez votre vendeur local 1 5 Certification garantie et documentation Certification Garantie Documentation Version 1 02 01 10 Le fabricant certifie que cet instrument a t test et v rifi avec soin La conformit de ses donn es techniques aux sp cifications publi es a t v rifi e avant exp dition L instrument est conforme aux r gles de s curit internationales applicables Ce produit MYR est garanti contre tout d faut mat riel et de main d uvre pour une p riode de 2 deux ans Les pi ces qui s av reront d fectueuses pendant la p riode de garantie seront r par es ou remplac es gratuitement Aucune autre garantie n est exprim e ni implicite Toute modification ou r paration non autoris e par une tierce personne annule la garantie La garantie est annul e en cas de mauvaise utilisation ou d utilisation impropre de l instrument et au cas o des messages de s curit ne seraient pas observ s Viscotech Hispania S L ne saurait tre tenu pour responsable des dommages qui surviendraient A l issue de la p riode de garantie nous recommandons que vous signiez un contrat de service afin de garantir la parfaite fonction
13. du viscosim tre Page 8 Version 1 02 01 10 Viscosim tre portable S rie VP1000 3 4 Mise en place de la broche Version 1 02 01 10 Outre R7 toutes les broches incluses dans le lot standard sont des broches disque A cause de cette forme les broches doivent tre doucement immerg es dans le liquide pour viter la formation de bulles sous la surface e Pour assembler la broche serrez fermement l axe de pivot d une main et vissez la broche dessus de l autre main e Pour visser la broche faites la tourner dans la direction indiqu e dans l illustration de gauche e Une fois qu elle est ins r e plongez la broche dans un liquide jusqu atteindre l encoche qui indique le niveau maximum d immersion autoris Ce faisant veillez ne heurter ni la broche ni l axe de pivot avec le r cipient pour viter de distordre la broche perpendiculairement Faites tr s attention quand vous effectuez cette op ration afin d viter d incliner la broche et d endommager l axe de pivot La broche et la vis doivent toutes les deux tre en parfait tat et extr mement propres La broche R7 doit tre plong e jusqu la marque du milieu du logement de l arbre Les broches sont en inox Chaque broche porte son nom de r f rence grav sur la t te Page 9 Viscosim tre portable S rie VP1000 3 5 Mise en place du protecteur de broche 3 Disque sup rieur 1 Arbre de s paration 2 Cylindre de protection
14. esooe 11 tite 12 41 Allumage initial et configuration 12 27 E T a IEE ATE 14 propos de l talonnage du viscosiM tre ssesssescoescoesocesocesocesocsseeese 15 5 1 V rification du viscosim tre ssesesssoesseesscesscesseesoeesoeesoesooescocescoe 15 5 2 Comment effectuer la fonction de mise z ro automatique 15 Accessoires en option sesesssssccecssooccecssooccesssoceessosocecssooecesssooeesssseceesoo 16 A propos de la aient indiennes 17 1 5 he 17 7 2 Concepts R sistant 17 Tableau de viscosit sesoseseesoscocsoesosesesocsscesoscossoesosesesoososesoscosesesossssesos 20 Probl mes et solutions sesssescoesocesocesocesocesocsseesocesocesoeesocesoeesoesooesosescse 21 Version 1 02 01 10 Viscosim tre portable S rie VP1000 1 G n ralit s 1 1 Introduction La s rie VP1000 de MYR Group est un viscosim tre portable pour une mesure rapide et souple des viscosit s des liquides Le design ergonomique du viscosim tre et la stabilit du support en option permettent d utiliser le VP1000 comme un viscosim tre portable ou de laboratoire Les viscosim tres de la s rie VP1000 fonctionnent sur piles vitesses fixes 20 30 50 ou 60 tr min La faible consommation de l appareil permet de l utiliser en continu pendant
15. ied ajustable la surface sur laquelle l instrument est plac doit tre parfaitement horizontale Version 1 02 01 10 Page 11 Viscosim tre portable S rie VP1000 4 Fonctionnement 4 1 Allumage initial et configuration 47 Allumage initial configuration Page 12 et La configuration du viscosim tre VP1000 est tr s simple parce que le seul param tre que l on puisse modifier se rapporte la broche On peut modifier les informations l cran en utilisant le bouton ENTER et les deux fl ches haut et bas Allumez le viscosim tre en appuyant sur le bouton ENTER pendant une p riode prolong e entre 6 et 10 secondes Ceci fait un cran de pr sentation appara t avec un symbole repr sentant l tat de la batterie VP 1060 v1 02 Peu apr s vous pourrez voir l cran principal avec la derni re configuration utilis e pour le viscosim tre Rpm STOP R7 E mPas 0 0 0 L cran inclut les informations suivantes vitesse tr min unit de mesure mPa s type de broche R1 R7 et la gamme de mesure totale Comme mentionn au chapitre 1 le viscosim tre fonctionne toujours une vitesse unique en tr min 20 30 50 ou 60 tr min que l on peut s lectionner la commande de l appareil et une unique unit de mesure milliPascal secondes mPa s Le seul param tre modifiable est la broche Si vous devez effectuer des mesures avec une broche diff rente de celle
16. ifiez les caract ristiques rh ologiques de l chantillon analyser Version 1 02 01 10 Page 21
17. in 60 tr min une seule vitesse r gl e par d faut Gammes de viscosit s avec broche standard e mod le VP1020 200 200 000 mPa s e mod le VP1030 130 133 300 mPa s mod le VP1050 80 80 000 mPa s mod le VP1060 66 66 600 mPa s Version 1 02 01 10 Page 5 Viscosim tre portable S rie VP1000 Pr cision 2 de l chelle totale R p tabilit 1 Dimensions 10 5 x 16 x 25 5 cm Poids 1 150 g de 10 C 40 C Conditions op ratoires sous une humidit relative max de 80 sans condensation altitude jusqu 2000 m par rapport au niveau moyen de la mer pour utilisation en salle uniquement Degr de pollution Cat gorie de protection IP 20 Page 6 Version 1 02 01 10 Viscosim tre portable S rie VP1000 3 Initialisation du viscosim tre 3 1 R ception et d ballage de l instrument Suivez ces tapes apr s r ception de l instrument e V rifiez avec soin l emballage du viscosim tre avant de l enlever pour y d tecter tout dommage pendant le transport e Si l emballage est cass ou s il a souffert de tout autre dommage contactez le transporteur avant de l ouvrir e Une fois l instrument sorti de la bo te v rifiez si des dommages peuvent s y observer Si c est le cas veuillez en informer le vendeur qui vous a fourni l quipement e Enlevez tous les l ments d emballage de protection e
18. instrument en appuyant quelques secondes sur le bouton ENTER quand vous avez termin les mesures Sinon le viscosim tre restera actif et puisera les batteries Version 1 02 01 10 Viscosim tre portable S rie VP1000 5 propos de l talonnage du viscosim tre Le fabricant talonn l instrument fourni avant exp dition avec des huiles newtoniennes standard d talonnage Nous recommandons d effectuer des talonnages r guliers en fonction de la fr quence d op ration Pour un talonnage du viscosim tre veuillez contacter votre vendeur local 5 1 V rification du viscosim tre Nous recommandons de v rifier r guli rement le bon fonctionnement du viscosim tre en utilisant des standards de viscosit newtoniens Selon le mod le nous sugg rons les standards suivants Mod le de viscosim tre Standard mPa s VP 1020 env 5000 VP 1030 env 5000 VP 1050 env 2500 VP 1060 env 2500 Quand vous effectuez la v rification la valeur l cran doit correspondre celle indiqu e dans la certification de l huile standard en prenant en compte les tol rances pr cision du viscosim tre pr cision du standard mises en jeu En raison de la grande influence de la temp rature sur les mesures de viscosit nous recommandons fortement d effectuer le test de v rification du viscosim tre avec l huile la temp rature sp cifi e dans la certification de l huile 5 2 C
19. m tre portable S rie VP1000 Lancement de la mesure Pour lancer la rotation de la broche et d clencher la mesure D passement de gamme Fin de la mesure Extinction Page 14 vous suffit d appuyer sur ENTER La broche commence tourner sur elle m me et l cran affiche les donn es suivantes vitesse 20 30 50 ou 60 tr min r f rence de la broche mesures de viscosit en mPa s et pourcentage par rapport la mesure maximale Pendant la mesure en particulier si elle est effectu e sans support il faut tenir fermement le viscosim tre en position verticale v rifiez que la feuille de m tal en dessous du viscosim tre est parall le la surface de travail pour viter toute erreur de mesure S1 l cran suivant appara t pendant le processus de mesure vous avez d pass la limite de mesure maximale Dans ce cas changez de broche et ins rez en une autre avec une r f rence plus basse Pour mettre un terme au processus de mesure e Appuyez nouveau sur ENTER pour arr ter l arbre Le r sultat de la mesure et le pourcentage par rapport la mesure maximale resteront l cran Pour lancer une nouvelle mesure proc dez comme d crit plus haut Pour teindre le viscosim tre e Appuyez sur le bouton ENTER pendant une p riode prolong e En faisant cela vous faites appara tre les informations suivantes l cran Power Off Shutting Down N oubliez pas d teindre l
20. nalit de l instrument Pour plus d informations ce sujet veuillez contacter votre vendeur local Ce manuel d utilisation sera fourni avec chaque instrument Vous pouvez en commander d autres exemplaires aupr s de votre vendeur local en indiquant le num ro de s rie de l instrument le num ro du manuel d utilisation et sa date d mission Ce manuel d utilisation est disponible dans les langues suivantes anglais fran ais et espagnol Page 3 Viscosim tre portable S rie VP1000 Sous r serve d erreurs et d omissions Sujet modifications et am liorations sans pr avis Page 4 Version 1 02 01 10 Viscosim tre portable S rie VP1000 2 Donn es techniques Viscosim tres portables s rie VP1000 Exigences lectriques Piles alcalines 4 x AA LR6 Batteries rechargeables 4 x AA R6 Capacit des piles Alcalines 1 900 mA h Rechargeables 2 500 mA h Autonomie des piles 24 30 heures en fonctionnement continu Donn es affich es e vitesse de rotation fixe 20 tr min 30 tr min 50 tr min ou 60 tr min e broche s lectionn e R2 R7 en option e viscosit dynamique mPa s e chelle compl te en pourcentages e chelle de lecture max e indicateur de niveau de batterie Compatibilit 100 compatible avec la m thode Brookfield Broches Jeu de broches standard R2 R7 1 en option Vitesses 20 tr min 30 tr min 50 tr m
21. omment effectuer la fonction de mise z ro automatique Version 1 02 01 10 Si apr s allumage du viscosim tre et lancement de la rotation de la broche sans immersion dans un liquide la valeur l cran n est pas z ro vous devez proc der comme suit e Allumez le viscosim tre en appuyant quelques secondes sur ENTER Vous acc dez l cran de pr sentation o un symbole indique le niveau de batterie Appuyez ensuite sur la fl che vers le bas V puis sur ENTER pour acc der l option de z ro automatique Page 15 Viscosim tre portable S rie VP1000 e ce moment les informations suivantes apparaissent l cran Options AutoZERO Appuyez sur ENTER pour acc der l cran suivant Remove Spindle Press lt ENTER gt N oubliez pas que l option Z ro automatique doit tre effectu e sans broche Il est galement fortement recommand d effectuer cette op ration avec le viscosim tre sur son support et non pas tenu la main Si ce n est pas possible le viscosim tre doit tre tenu en position verticale reportez vous aux d tails page 14 de ce manuel e Appuyez sur ENTER pour lancer la proc dure de z ro automatique qui vous permettra de modifier la valeur z ro Pendant cette proc dure le message suivant appara t l cran AutoZERO wait e Quand la proc dure est termin e avec succ s l cran passe automatiquement aux informations principales et au
22. plus de 24 heures sans qu il soit besoin de recharger ni de changer les piles La vitesse doit tre s lectionn e la commande du viscosim tre en fonction de la gamme de mesure n cessaire l utilisateur final Les mesures de viscosit ne sont fournies qu en une seule unit millipascal secondes mPa s Pour couvrir toute la gamme de mesure le viscosim tre est fourni avec un jeu de diff rentes broches R R2 R7 et R1 en option La caract ristique plus remarquable des viscosim tres portables de la s rie VP1000 est sa facilit d utilisation Cette caract ristique en fait un outil id al pour effectuer des mesures dans vos propres locaux pendant le processus de fabrication en laboratoire ou en centre de recherche chaque fois que des mesures de viscosit rapides et fiables sont n cessaires 1 2 Utilisation pr vue Le viscosim tre VP1000 a t d velopp sp cifiquement pour fournir des mesures de viscosit dans toutes sortes de liquides Le viscosim tre ne doit tre utilis que par un personnel qualifi ou sp cialement form Ceux qui utilisent le viscosim tre VP1000 doivent suivre strictement les pr cautions de s curit et observer les r gles de s curit du laboratoire Il ne faut pas faire fonctionner le viscosim tre pour un autre usage que ceux d crits dans ce chapitre Enfreindre une des normes ci dessus annule toute garantie 1 3 Symboles de s curit L installation et le fonctionnement du
23. t les accessoires utilis s pendant le transport Les mat riaux recyclables doivent tre jet s dans les r cipients fournis cet effet 3 2 Pi ces fournies e _Viscosim tre rotationnel portable de la s rie VP1000 Jeu de broches standard R2 R7 e Protecteur de broche e Outil de mise en service 4 piles alcalines suppl mentaires AA LR6 6 V Version 1 02 01 10 Page 7 Viscosim tre portable S rie VP1000 3 3 Mise en service Les viscosim tres portables de la s rie VP1000 fonctionnent sur piles La livraison de base comprend 4 piles alcalines 4 6V install es dans l appareil et 4 piles de rechange suppl mentaires L appareil peut fonctionner la fois sur des piles alcalines de type AA LR6 et sur des batteries rechargeables de type AA R6 En fonctionnement continu les piles ont une dur e de vie de 24 30 heures Le niveau de batterie est indiqu l cran par un symbole VP 1060 v1 02 Les piles sont situ es sur le dessous du viscosim tre fig 3 Pour les remplacer proc dez comme suit Ill 3 e Enlevez les vis comme indiqu dans l illustration e Enlevez le couvercle du logement des piles et remplacez les piles Faites attention la polarit quand vous les mettez en place Pour remettre le couvercle en place commencez par ins rer sa languette puis resserrez les vis Sur le couvercle il y a une tiquette avec les caract ristiques les plus importantes
Download Pdf Manuals
Related Search