TABLE DES MATIÈRES
Contents
1. Fax 032 475 10 19 Adresse courrier NOVISSA HAUSHALTGERATE AG Bernstrasse 18 CH 2555 BRUGG www KitchenAid eu 2014 Tous droits r serv s Les sp cifications de l appareil peuvent faire l objet de modifications sans avis pr alable2. chauffer de l eau Retirez le couvercle de la bouilloire Remplissez d eau Mettez la bouilloire lectrique sur sa base Appuyez sur le bouton Marche Arr t pour mettre la bouilloire lectrique en marche L indicateur LED s allume La bouilloire s arr te automatiquement quand l eau a fini de bouillir Vous pouvez galement l arr ter D branchez le cordon d alimentation manuellement en remontant le lorsque la bouilloire lectrique n est bouton Marche Arr t pas utilis e ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la surface externe IMPORTANT d branchez toujours la bouilloire lectrique avant de la nettoyer Veillez ce qu elle ait compl tement refroidi Fran ais La surface externe de la bouilloire lectrique peut tre nettoy e l aide d un chiffon humide S chez la ensuite l aide d un chiffon doux L utilisation de d tergents corrosifs et d capants n est pas recommand e Nettoyage du filtre La bouilloire lectrique est dot e d un filtre amovible qui pi ge les d p ts de calcaire Le filtre doit tre nettoy r guli rement voire souvent si votre eau est dure Pour acc der au filtre soulevez le Nettoyez le er eau chaude l aide couvercle le filtre est situ derri re d une brosse ou d un chiffon doux pour le bec verseur l int rieur de la ter les d p ts Replacez le filtre en le bouilloire Saisissez le haut du filtre gliss
3. DE LA BOUILLOIRE LECTRIQUE AVERTISSEMENT y Risque d lectrocution Tension 220 240 Volts A C Fr quence 50 60 Hertz Puissance 2 200 Watts REMARQUE cette bouilloire lectrique est quip e d une prise reli e la terre Afin de r duire le risque d lectrocution la fiche ne peut tre plac e dans la prise de courant que d une seule mani re Si vous ne parvenez pas placer la fiche dans la prise de courant contactez un lectricien qualifi Ne modifiez jamais la fiche N utilisez pas de rallonge lectrique Si le cordon d alimentation est trop court faites installer une prise de courant pr s de l appareil par un lectricien ou un technicien qualifi L utilisation d un cordon d alimentation court ou d un cordon d alimentation d tachable est recommand e afin de r duire les risques r sultant d un cordon emm l et de vous emp cher de tr bucher sur un cordon trop long Le cordon d alimentation ne doit pas d passer du plan de travail pour viter de tr bucher ou que les enfants ne tirent dessus Mise au rebut des d chets d quipements lectriques Mise au rebut de l emballage L emballage est 100 recyclable il comporte ainsi le symbole suivant Les diff rentes parties de l emballage doivent tre limin es de fa on responsable et dans le respect le plus strict des normes relatives l limination des d chets en vigueur dans le pays d utilisati
4. GER gravement bless si vous ne respectez pas imm diatement les instructions Vous risquez d tre mortellement ou A AVERTISSEMENT gravement bless si vous ne respectez pas scrupuleusement les instructions Tous les messages de s curit vous indiquent en quoi consiste le danger potentiel comment r duire le risque de blessures et ce qui peut arriver si vous ne respectez pas les instructions PR CAUTIONS D EMPLOI DE LA BOUILLOIRE LECTRIQUE CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques les consignes de s curit l mentaires doivent tre respect es et notamment les suivantes I Lisez toutes les instructions 2 Avertissement une utilisation inappropri e peut entra ner des blessures 3 Ne touchez pas aux surfaces chaudes Utilisez les poign es 4 Pour viter les risques d incendie d lectrocution ou de blessures n immergez pas la base le cordon ou la prise de la bouilloire lectrique dans l eau ou dans tout autre liquide 5 Avertissement vitez les claboussures sur le connecteur 6 Les enfants de huit ans et plus peuvent utiliser l appareil sous surveillance ou seuls s ils ont re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent les risques encourus Les enfants de moins de huit ans ne doivent pas se charger du nettoyage ou de l entretien de l appareil sans troite surveillance L appar
5. MANUEL D UTILISATION DE LA BOUILLOIRE LECTRIQUE TABLE DES MATI RES PR CAUTIONS D EMPLOI DE LA BOUILLOIRE LECTRIQUE Consignes de s curit importantes 0 AlIMENTAION 226 rntene sasssaeendereressenroninesenesestes T Mise au rebut des d chets d quipements lectriques 7 PI CES ET FONCTIONS Ee E EE E E E E terstno tasse 8 UTILISATION DE LA BOUILLOIRE LECTRIQUE Avant la premi re utilisation 9 Faire chauffer de l eau sense 9 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage de la surface externe Nettoyage du filtre 35ssihs sienne sii erenesdtees m Nettoyer les d p ts de calcaire l int rieur de la bouilloire lectrique Il GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE 12 PR CAUTIONS D EMPLOI DE LA BOUILLOIRE LECTRIQUE Votre s curit est tr s importante au m me titre que celle d autrui Plusieurs messages de s curit importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil Lisez les attentivement et respectez les syst matiquement Ce symbole est synonyme d avertissement Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves l utilisateur ou d autres personnes pr sentes Tous les messages de s curit sont imprim s en regard du symbole d avertissement ou apr s les mots DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient ce qui suit Vous risquez d tre mortellement ou A b AN
6. ant dans l encoche situ e derri re pour le retirer le bec verseur REMARQUE s il reste des d p ts de calcaire sur le filtre faites le tremper toute une nuit dans une solution base d eau et de vinaigre blanc Rincez soigneusement le filtre et replacez le dans la bouilloire lectrique ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyer les d p ts de calcaire l int rieur de la bouilloire lectrique Pour obtenir de meilleurs r sultats un d tartrage r gulier est n cessaire Des d p ts de calcaire peuvent se former sur les pi ces m talliques situ es l int rieur de la bouilloire lectrique La fr quence de nettoyage d pend de la duret de leau utilis e dans la bouilloire Remplissez la bouilloire avec 0 25 L de Videz le contenu de la bouilloire vinaigre blanc Ajoutez 0 75 L d eau et r p tez deux fois cette tape Mettez le bouilloire en marche La bouilloire lectrique est pr te tre utilis e GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Garantie de la bouilloire lectrique KitchenAid Dur e de la garantie KitchenAid prend KitchenAid ne prend pas en charge en charge Europe Moyen Orient Le co t des pi ces de A Les r parations dues et Afrique rechange et de la main l utilisation de la bouilloire Pour le mod le 5KEK1222 d uvre n cessaire la lectrique pour tout autre Deux ans de garantie r paration pour corriger usage que la pr paration compl te compter les vices de ma
7. eil et son cordon d alimentation doivent tre hors de port e des enfants de moins de huit ans Les personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances peuvent utiliser les appareils sous surveillance ou seuls s ils ont re u des instructions concernant l utilisation des appareils en toute s curit et qu ils comprennent les risques encourus 7 La surface des l ments chauffants peut rester chaude apr s utilisation D branchez la bouilloire lectrique et laissez la refroidir avant de la laver ou d en retirer des pi ces 8 N utilisez pas la bouilloire lectrique si son cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s ou si elle a pr sent un d faut de fonctionnement Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant par un repr sentant de son service apr s vente ou par un technicien qualifi afin d viter tout danger Consultez la section Garantie et service apr s vente 9 La bouilloire lectrique ne peut tre utilis e qu avec la base fournie L utilisation de pi ces de rechange non recommand es par le fabricant de l appareil peut causer un incendie une lectrocution ou des blessures 10 N utilisez pas l appareil l ext rieur PR CAUTIONS D EMPLOI DE LA BOUILLOIRE LECTRIQUE 16 17 18 19 Ne laissez pas le cordon pendre du plan de travail ou des N utilisez pas l appareil su
8. on Mise au rebut du produit Cet appareil porte le symbole de recyclage conform ment la Directive Europ enne 2002 96 CE concernant les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ou WEEE en anglais Par une mise au rebut correcte de l appareil vous contribuerez viter tout pr judice l environnement et la sant humaine X Le symbole pr sent sur l appareil ou dans la documentation qui l accompagne indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager Il doit par cons quent tre remis un centre de collecte des d chets charg du recyclage des quipements Pour obtenir de plus amples d tails au sujet du traitement de la r cup ration et du recyclage de cet appareil veuillez vous adresser au bureau comp tent de votre commune la soci t de collecte des d chets ou directement votre revendeur PI CES ET FONCTIONS Pi ces Couvercle Emplacement pour remplir d eau Fiitre Bouton Marche Arr t avec indicateur LED Base avec cordon d alimentation UTILISATION DE LA BOUILLOIRE LECTRIQUE Avant la premi re utilisation Avant la premi re utilisation remplissez votre bouilloire d eau jusqu au rep re maximum faites bouillir et jetez l eau REMARQUE la bouilloire lectrique est exclusivement destin e faire chauffer de l eau N y mettez pas d autres liquides ou substances Faire
9. r ou proximit d une plaque La bouilloire lectrique doit uniquement tre utilis e N utilisez pas la bouilloire lectrique sans avoir correctement bords de la table ni tre en contact avec des surfaces chaudes de cuisson lectrique ou gaz chaude pour faire bouillir de l eau ferm le couvercle N utilisez pas la bouilloire lectrique si sa poign e est desserr e ou fragilis e N utilisez pas cet appareil d autres fins que celles auxquelles il est destin Ne nettoyez pas la bouilloire lectrique avec des d tergents de la laine d acier ou d autres mat riaux corrosifs Ce produit est destin un usage domestique ou peut tre utilis dans les espaces cuisine r serv s aux employ s dans les cuisines de fermes b A A 9 7 par les clients d h tels d h tels d tape ou autre endroit r sidentiel dans les cuisines de g tes Il n est pas con u pour un usage professionnel Ne remplissez pas excessivement la bouilloire lectrique Si la bouilloire lectrique est trop remplie de l eau bouillante pourrait tre rejet e CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Branchez l appareil une prise reli e la terre Ne d montez pas la prise de terre N utilisez pas d adaptateur N utilisez pas de rallonge lectrique Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures mortelles un incendie ou une lectrocution PR CAUTIONS D EMPLOI
10. t riaux et de normale de boissons dans de la date d achat fabrication La maintenance un cadre domestique doit tre assur ee par un Fran ais Les r parations suite un accident une modification ou une utilisation inappropri e excessive ou non conforme aux normes lectriques locales centre de service apr s vente agr par KitchenAid KITCHENAID N ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT POUR DES DOMMAGES INDIRECTS Service apr s vente Pour toute question ou pour trouver le Centre de service apr s vente KitchenAid agr le plus proche veuillez vous r f rer aux coordonn es indiqu es ci dessous REMARQUE toutes les r parations doivent tre prises en charge localement par un Centre de service apr s vente KitchenAid agr Pour la France la Belgique et le G D du Luxembourg N vert gratuit pour la France composez le 0800 600120 pour la Belgique composez le 0800 93285 pour le Grand Duch du Luxembourg composez le 800 23122 Contact e mail pour la France rendez vous sur www KitchenAid fr et cliquez sur le lien Contactez nous en bas de page pour la Belgique et le G D du Luxembourg rendez vous sur www KitchenAid be et cliquez sur le lien Contactez nous en bas de page Adresse courrier pour la France la Belgique et le G D du Luxembourg KitchenAid Europa Inc Bo te Postale 19 B 2018 ANVERS ANTWERPEN I 1 Belgique Pour la Suisse T l 032 475 10 10
Download Pdf Manuals
Related Search