ThunderboltEX II Manuel de l`utilisateur
Contents
1. Rapport de la Commission F d rale des Communications Ce dispositif est conforme l alin a 15 des r gles tablies par la FCC L op ration est sujette aux 2 conditions suivantes Ce dispositif ne peut causer d interf rence nuisible et Ce dispositif se doit d accepter toute interference re ue incluant toute interference pouvant causer des r sultats ind sirables Cet quipement a t test et s est av r tre conforme aux limites tablies pour un dispositif num rique de classe B conform ment l alin a 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre l interf rence nuisible une installation r seau Cet quipement g n re utilise et peut irradier de l nergie fr quence radio et si non install et utilis selon les instructions du fabricant peut causer une interf rence nocive aux communications radio Cependant il n est pas exclu qu une interf rence se produise lors d une installation particuli re Si cet quipement cause une interf rence nuisible au signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin par l arr t puis le r amor age de celui ci l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence en s aidant d une ou plusieurs des mesures suivantes R orientez ou replacez l antenne de r ception Augmentez l espace de s paration entre l quipement et le r cepteur e Reliez l quipement a une sortie sur un circ2. Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Conformit aux directives de l organisme VCCI Japon D claration de classe B VCCI fit PR LER SB EAL A IC DUT ORB MRLESEFSSRSOTEMMBMA VCC O23828 2824 7 ABM MARE Ct COBMEREMRCRASHS CLE AME L THETA LOBMMBIVFASFLEY 3 RGM L THEN SE RAMS SEOT OL MHVRT RREA CR gt TEL OMORVEL TKS Avertissement de l organisme KC Cor e du Sud BH 717 LAS 547144 ANE ALBH AAFAA FZ PANA ASHE AS 40 gy BE JAAA ASE YSU tai TPH FALIE 033322 HSV YESS qd 9o 3433 FIV ANENA dy En accord avec le cadre r glementaire REACH Enregistrement Evaluation Autorisation et Restrictions des produits chimiques nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH http csr asus com english REACH htm NE PAS mettre ce produit au rebut avec les d chets municipaux Ce produit a t con u pour permettre une r utilisation et un recyclage appropri s des pi ces Le symbole repr sentant une benne barr e indique que le produit quipement lectrique lectronique et ou contenant une batterie au mercure ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets municipaux Consultez les r glementations locales pour la mise au rebut des produits lectroniques Ea NE PAS mettre la batterie au rebut avec les d chets municipaux Le symbole repr sentant une benne barr e indique que la batterie ne doit pas
3. caract ristiques techniques sont sujettes modification sans avis pr alable L e N utilisez que des appareils compatibles avec la technologie Thunderbolt et certifi s par Intel pour garantir des performances et un niveau de compatibilit optimums avec votre carte ThunderboltEX II e V rifiez que vos moniteurs prennent bien en charge la norme DisplayPort 1 2 si vous souhaitez tablir une connexion en cha ne par le biais de l interface Thunderbolt 2 Diagramme de la carte ThunderboltEX II Port Thunderbolt 2 Port d entr e DisplayPort Interface PCIE 2 0 T moin lumineux Connecteur TB_Header Installer le pilote ThunderboltEX II AN il est fortement recommand de d abord installer le pilote Thunderbolt 2 avant d installer la carte ThunderboltEX Il Pour installer le pilote placez le Cd de support dans votre lecteur optique et suivez les instructions apparaissant l cran pour terminer l installation Installer la carte ThunderboltEX II Avant d installer la carte ThunderboltEX II sur votre carte m re v rifiez que cette derni re dispose d un slot PCIE 2 0 x16 libre Pour plus de details sur le slot PCIE 2 0 a utiliser consultez la section Configurations recommand es pour la carte ThunderboltEX II de ce manuel Les illustrations suivantes ne sont donn es qu titre indicatif Le mod le de carte m re utilis peut varier mais les instructions d installation restent toutefoi
4. de la carte ThunderboltEX Il Cable TB_Header rouge cela indique que le cable est d connect Consultez la section Diagramme de la carte ThunderboltEX II de ce manuel pour localiser l emplacement exacte du t moin lumineux Z Lorsque le t moin lumineux de la carte ThunderboltEX II s allume de couleur 5 Connectez une extr mit du cable a DisplayPort a la prise d entre ALLL i DDD DisplayPort de la carte ThunderboltEX Lo II A et l autre extr mit l interface i I I I J J DisplayPort ou mini DisplayPort de la LULU carte m re B VOUOOOU o IT DisplayPort Entr e DisplayPort Connecteur Thunderbolt Refermez le boitier Allumez l ordinateur Connectez le cable Thunderbolt de votre appareil externe au port Thunderbolt 2 de la carte ThunderboltEX Il Le cable Thunderbolt n est pas inclus dans la bo te de votre ThunderboltEX Il Utilisez celui livr avec votre appareil Thunderbolt Le port Thunderbolt 2 de la carte ThunderboltEX II est retro compatible avec les pr c dentes versions de la technologie Thunderbolt Pour consulter la liste des configurations de connexion en cha ne consultez la section Connecter des p riph riques externes de ce manuel Configurations recommand es pour la carte ThunderboltEX II Mod les de cartes m res compatibles MAXIMUS VI EXTREME Couleur du slot PCIE 2 0 de
5. la carte m re PCle 2 0 1 1 x4_1 noir Mode PCIE 2 0 D par d faut M maximum D M par d faut amp maximum D M mode x4 D bit maximum 20 Gb s SABERTOOTH Z87 PCle 2 0 x16_3 noir D mode x1 M mode x4 20 Gb s Z87 PRO PCle 2 0 x16_3 marron fonc D mode x1 M mode x4 20 Gb s Z87 PRO V EDITION PCle 2 0 x16_3 marron fonc D mode x1 M mode x4 20 Gb s Z87 PLUS PCle 2 0 x16_3 marron fonc D M mode x2 10 Gb s Z87 PLUS VivoMouse EDITION PCle 2 0 x16_3 marron fonc D M mode x2 10 Gb s Z87 A PCle 2 0 x16_3 marron fonc D M mode x2 10 Gb s Z87 A NFC EXPRESS EDITION Z97 PRO PCle 2 0 x16_3 marron fonc PCIEX16_3 noir D M mode x2 D mode x1 M mode x4 10 Gb s 20 Gb s Z97 PRO Wi Fi ac PCIEX16_3 noir D mode x1 M mode x4 20 Gb s Z97 A PCIEX16_3 noir D M mode x2 10 Gb s Z97 AR PCIEX16_3 noir D M mode x2 10 Gb s SABERTOOTH Z97 MARK 1 PCIEX16_3 noir D mode x1 M mode x4 20 Gb s SABERTOOTH Z97 MARK 2 PCIEX16_3 noir D mode x2 M mode x4 20 Gb s GRYPHON Z97 PCIEX16_3 noir D M mode x4 20 Gb s GRYPHON Z97 ARMOR EDITION PCIEX16_3 noir D M mode x4 20 Gb s MAXIMUS VII FORMULA PCIEX16_3 rouge vous rendre sur www asus com D mode
6. x2 M mode x4 20 Gb s Si n cessaire mettez jour le BIOS et le pilote d affichage de votre m re dans leur derni re version disponible Pour plus d informations veuillez R glez le mode du slot PCle 2 0 x16_3 de votre carte mere entre x1 et x4 pour maximiser les performances de votre carte ThunderboltEX Il Consultez le chapitre d di au BIOS du manuel d utilisation de votre carte m re pour plus de d tails La bande passante maximale du slot PCIe 2 0 x16_3 de ces cartes m res est d finie sur x2 La bande passante maximale tant de 10 Gb s en mode x2 Si vous disposez d une carte graphique veillez r gler l element iGPU Multi Monitor du BIOS sur Enable Consultez le chapitre d di au BIOS du manuel d utilisation de votre carte mere pour plus de d tails 10 Connecter des p riph riques externes L Avant de tenter d tablir une connexion en chaine v rifiez que chaque p riph rique externe est dot d une prise d entr e et d une prise de sortie Thunderbolt Consultez les illustrations suivantes pour plus de d tails sur la configuration de connexions en cha nes Six 6 p riph riques Thunderbolt Six 6 p riph riques Thunderbolt un 1 moniteur DisplayPort en natif Six 6 p riph riques Thunderbolt trois 3 moniteur DisplayPort 1 2 9 4 0 0 0 0 a v 0 0 N A A Avy Ns ASS o o 0 0 9 s 0 0 9 av Notices
7. LOZ ZL EL 1leq uoneie19q bueu 39 8AN9911Q SHoti n3 S9 LL0ZD4 ELOZ ZL9 ON 93 uone n6 tu 6002 8Zz ON 93 uone n6 t 600z zv9 ON 93 uonenbex 8002 S 2 4 ON 93 uonenbex C 8AN9911Q d13 93 G7Z 1 6002 LLOZ Z LY 2002 S9009 NA O LL0Z Z LV L 0G609 N3 EI 8AN9911Q GA1 93 S6 900cX 20 S00 20 S00 P LA L6 Zoe NA L Bs LA Z S LOE N 60 2002 Le LA 92E ZOE NA 90 2002 2 2 LA 2 92 ZOE N3 60 0102 SLA 2 68 LOE Na 60 ZLOZ L Z ZA L 69r LOE NA LL 2002 Lb LA 6 68 LOE NI LL G002 L E LA 2 68 LOE NA G0 6002 L LA b 68 LOE NI 80 2002 lb LA E 68b LOE NA 60 1 102 2 6 LA 1 68 LOE Ng 8002 L z9 NA Z002 S8E0S N3 0102 6Z7z9 N3 L00Z 09 08 N3 10 6002 l L LA 29 ZOE NA 0 6002 F F LA Z rrS Z0 Na LE L LOZ EFS LA 68 LOS NA 20 1 LOZ E Z SA 2 806 LOE Ng S0 LLOZ EZ SA L 806 LOE N g0 g00Z Z O 6A LLS LOE NA 80 0102 l Y LA Z 0Ortr 00 Ng 80 0102 19 LA L Ott 00 NA 01 9002 L Z LA 82 00 NA LJLILILILILILILILILILILILI 91198110 ALLS H O23 S 666L L LOZ L LW Z00 020SS NA 800 00019 NA 010 720SS NA kko COIN 9002 2V 00 IV 1002 108G N3 O 6002 2V 9002 2 00019 NA EI LL0Z2 OV 0102 Z20SS N3 Dd SeAN9811p BuIMOIIO 9A19911Q O9IW3 23 801l r00zD4 eu JO slu ui uinb i jenussss eu ym ullojuo5 Il XAL104H3QNNHL TWN II XA LTOSYSGNNHL ute
8. ThunderboltEX II Manuel de lV utilisateur 15060 35304200 F9392 Seconde dition V2 Juin 2014 Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent manuel y compris les produits et logiciels qui y sont d crits ne peut tre reproduite transmise transcrite stock e dans un syst me de base de donn es ni traduite dans aucune langue sous une quelconque forme et par tout moyen hormis la documentation conserv e par l acheteur des fins de sauvegarde sans la permission expresse de asustek computer inc Asus Asus fournit ce manuel tel quel sans garantie d aucune sorte qu elle soit expresse ou implicite comprenant mais sans y tre limite les garanties ou conditions de commercialisation ou d aptitude pour un usage particulier En aucun cas asus ses directeurs cadres employ s ou agents ne pourront tre tenus pour responsables pour tout dommage indirect sp cial secondaire ou cons cutif incluant les dommages pour perte de profit perte de commerce perte d utilisation de donn es interruption de commerce et v nements semblables m me si asus a t informe de la possibilit de tels dommages provenant de tout d faut ou erreur dans ce manuel ou du produit Les sp cifications et informations contenues dans ce manuel ne sont fournies qu a titre informatif et sont sujettes a changement a tout moment sans avertissement et ne doivent pas tre interpr t es comm
9. aximale de 4096 x 2160 24 Hz 3840 x 2160 60 Hz Compatible avec la norme DisplayPort 1 2 MST Multi Stream Transport prenant en charge jusqu a 3 dispositifs d affichage Audio Vid o DisplayPort 1 2 Utilisez des cables Thunderbolt pour tablir une connexion en cha ne de plusieurs moniteurs Thunderbolt Utilisez le cable mini DisplayPort pour tablir une connexion en chaine d un maximum de 3 moniteurs DisplayPort 1 2 Port Thunderbolt 2 pour deux canaux Debit bi directionnel de 20 Gb s par canal 1 x c ble DisplayPort 1 x cable mini DisplayPort 1 x cable pour connecteur ASUS TB_Header 1 x adaptateur pour connecteur ASUS TB_Header 1 x CD de support Permet d tablir une connexion entre l interface DisplayPort ou mini DisplayPort de la carte m re et l interface d entr e DisplayPort 1 2 de la carte ThunderboltEX Il Utilisez le c ble appropri en fonction du type d interface de votre carte m re Accessoires Permet d tablir une connexion entre le connecteur TB_Header de la carte m re et celui de la carte ThunderboltEX II Utilisez l adaptateur TB_Header avec le c ble pour connecteur TB_ Header lors de la connexion de la carte ThunderboltEX II au connecteur 5 broches TB_Header des s ries de cartes m res 9 Contient le pilote Thunderbolt 2 Syst mes d exploitation Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 Format 8 5 cm x 10 cm Les
10. e un engagement de la part d asus Asus n assume aucune responsabilit pour toute erreur ou inexactitude qui pourrait appara tre dans ce manuel incluant les produits et logiciels qui y sont d crits La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolong e si 1 le produit est r par modifi ou alt r moins que cette r paration modification ou alt ration ne soit autoris e par crit par asus ou 2 si le num ro de s rie du produit est d grad ou manquant Les produits et noms de soci t s qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilis s que dans un but d identification ou d explication dans l int r t du propri taire sans intention de contrefa on Toutes les marques mentionn es dans ce manuel sont la propri t de leur propri taires respectifs Bienvenue F licitations pour votre achat d une carte ASUS ThunderboltEX II La carte ASUS ThunderboltEX II offre une connectivit Thunderbolt pour tous vos dispositifs disposant de la technologie Thunderbolt Utilisez cette carte pour le transfert en natif des protocoles PCle et DisplayPort entre un ordinateur et des appareils compatibles avec la technologie Thunderbolt Fonctionnalites Votre carte ASUS ThunderboltEX II est dot e d une interface Thunderbolt 2 compatible avec la technologie Thunderbolt 2 ainsi que d une interface DisplayPort conforme aux sp cifications DisplayPort 1 2 L interface Thunderbolt 2 offre une bande passante bi d
11. irectionnelle de 20 Gb s et prend en charge la norme DisplayPort 1 2 autorisant le transfert et l affichage simultan de fichiers vid o au format 4K Le port Thunderbolt 2 permet aussi une connexion en cha ne d un maximum de six appareils Thunderbolt par le biais de c bles Thunderbolt Contenu de la boite V rifiez que la bo te de votre carte contienne bien les elements suivants 1 x carte ThunderboltEX II 1 x cable DisplayPort 1 x cable mini DisplayPort 1 x cable pour connecteur ASUS TB_Header 1 x adaptateur pour connecteur ASUS TB_Header 1 x manuel de l utilisateur 1 x CD de support Z Si l un des l ments est manquant ou endommag contactez votre revendeur Cartes m res ASUS compatibles Vous trouverez ci dessous la liste des cartes m res compatibles avec la carte ThunderboltEX MAXIMUS VI EXTREME SABERTOOTH Z87 Z87 PRO Z87 PRO V EDITION Z87 PLUS Z87 PLUS VivoMouse EDITION Z87 A Z87 A NFC EXPRESS EDITION Z97 PRO Z97 PRO Wi Fi ac Z97 A Z97 AR SABERTOOTH Z97 MARK 1 SABERTOOTH Z97 MARK 2 GRYPHON Z97 GRYPHON Z97 ARMOR KIT MAXIMUS VII FORMULA R sum des caract ristiques de la carte ThunderboltEX II Jeu de puces Contr leur Intel DSL5320 Thunderbolt 2 1 x port Thunderbolt 2 avec d bit maximum de 20 Gb s Connecteurs externes 1 x port d entr e DisplayPort 1 2 1 x connecteur TB_Header 9 broches Interface Thunderbolt 2 dot e d une r solution m
12. s identiques Pour installer la carte ThunderboltEX II 1 Eteignez votre ordinateur 2 Ouvrez le bo tier de l ordinateur Assurez vous qu aucuns c bles ni p riph riques ne bloquent le B slot PCIE 2 0 3 Alignez et ins rez la carte ThunderboltEX II dans un slot PCIE 2 0 libre 4 Pour les cartes m res de la s rie 8 connectez le cable ASUS TB_Header la carte TunderboltEX II A et au connecteur TB_Header de la carte m re B Lorsque le temoin lumineux de la carte ThunderboltEX II s allume de couleur rouge cela indique que le cable est d connect Consultez la section Diagramme de la carte ThunderboltEX II de ce manuel pour localiser l emplacement exacte du t moin lumineux Pour les cartes meres de la s rie 9 utilisez l adaptateur TB_Header pour connecter la carte ThunderboltEX Il au connecteur TB_Header 5 broches de la carte mere Pour utiliser l adaptateur TB_Header a Pr parez l adaptateur ASUS TB_Header et le c ble TB_Header b Connectez une extr mit de l adaptateur TB_Header au c ble TB_Header A et l autre extr mit au connecteur TB_Header de la carte m re B C ble TB_Header Adaptateur TB_Header hi i A C ble TB_Header Connecteur TB Header L adaptateur TB_Header ne peut tre ins r que dans un seul sens C Connectez l autre extr mit du cable Carte ThunderboltEX II TB Header au connecteur TB Header
13. tre mise au rebut avec les dechets municipaux Services de reprise et de recyclage d ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d ASUS d coulent de nos exigences en terme de standards lev s de respect de l environnement Nous souhaitons apporter nos clients permettant de recycler de mani re responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de d tails sur les conditions de recyclage en vigeur dans votre pays Contacter ASUS ASUSTeK COMPUTER INC Adresse 15 Li Te Road Peitou Taipei Taiwan 11259 T l phone 886 2 2894 3447 Fax 886 2 2890 7798 E mail info asus com tw Web www asus com tw Support technique Telephone 86 21 38429911 Web support asus com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL Amerique Adresse Telephone Fax Web Support technique Telephone Fax Web ASUS France SARL Adresse Telephone Web Support technique Telephone Fax Web 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA 1 812 282 3777 1 510 608 4555 usa asus com 1 812 284 0883 1 812 282 2787 support asus com 10 All e de Bienvenue 93160 Noisy Le Grand France 33 0 1 49 32 96 50 www france asus com 33 0 8 21 23 27 87 33 0 1 49 32 96 99 support asus com 13 eunyeubls eoz B5untugui 39 Burxiye u B5 q 0 1894 UouS Aller OUEN 039 uonIsod Guryieuwu AlluuoJjJuo5 93 918081 3A E
14. u polN pieO SS3tdX3 l d Il X31lo0qi9spunu L uupu 19npoid snyesedde Hulmojjo ay 918198p ANVIWd39S Aauno9 NAONILVY 0880r EZ LZ HLS LHOMYVH AUO SSo1ppy HWS H31N4WO9 SNSV redoing u aAnej uasaidas p zuuoulny NVMIVL Aauno9 NVMIVL SEE I3adlV1 NOLISd PH 21 11 OSI ON Ar AUO SSo1ppy ONT 431NdWOI MPLSNSV 191n 98nuel 71910349N 40 HIUVIS NI EN pouBisispun ou M ilulioJuo2 Jo uolje18199Q 93 10902 SA ETOT T qA IINPUJFI JUPISSI SUEU 9A9JS WBN S UOSIag 2ANBJU9S91do uoneiodo parisspun asneo Avui yey DOUDIOJIOJUT SUIPNISUT PAATI Su 1 Jir ur Aue 1d oop JSNUI ITAP SI T pue QOUdIOFAIOUT NJULIEU SNLO Jou ABU IMAP STYL T suontpuo5 OM SUIMOTIOJ au 0 P fqns st uoner do Son DOH u JO ST wed YIM sorpduroo 991A9P SUL uopncurroju Kreju unrddn sioyeIpey Ieguonuolurun q wedgng T 1ed DOA X suonpougroods SUTMOTIOJ 9y 0 SULIOJUOD Il XALTOSYSGNNHL 1VNQ II XALTOGYSGNNHL JOQUINN 9PON p129 SS3tdX3 lOd Il X31loqi9punul OWEN JONPOld yonpod y Jey sorepoop Aq 1ou SSSP SO9 OTS LLLE 6EL OTS ON xed ououq 6 SF6 VO Mowry Ae M 9Je10dri0O 008 ss ippy euoneUusaUyT 19 nduro32 snsy ureN ed lqisuods sq e LLOI uono S z Weg OOH Jed ALINAOANO 40 NOILVAV TDAG
15. uit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli Consultez le revendeur ou un technicien exp riment radio TV pour de l aide 4 Lutilisation de cables prot g s pour le raccordement du moniteur a la carte de graphique est exig e pour assurer la conformit aux r glements de la FCC Les changements ou les modifications apport s cette unit n tant pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur manipuler cet quipement D claration de conformit d Industrie Canada Cet appareil num rique de la Classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Cet appareil num rique de la Classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d Industrie Canada Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhait de l appareil 11 12 Rapport du Departement Canadien des Communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de classe B en terme d missions de nuisances sonore par radio par des appareils num riques et ce conform ment aux regulations d interference par radio tablies par le d partement canadien des communications
Download Pdf Manuals
Related Search