RAR 22
Contents
1. Fig 20 du Up EE L F eer er ae ae ae SC 3 3 3 2 Composants du produit fig 19 Orifice pr d coup e pour ventuel passage de cable Ampoule Reed Autoprotection louverture et a l arrachement Connecteur d alimentation Pile lithium Cavalier pour l entr e 2 3 Cavalier pour l ampoule Reed Cavalier pour l entr e 1 2 Bornier M1 pour les entr es 1 2 et 2 3 3 3 3 3 Montage du boitier RAMC 22 Essais de propagation Le RAR 22 et le RAMC 22 tant aliment s adress s et param tr s effectuer le test des entr es a partir de la centrale d alarme Le niveau de r ception doit tre au minimum de 65 1 Placer provisoirement l metteur a l endroit choisi 2 V rifier la bonne propagation des missions radio entre l metteur RAMC 22 et le module radio RAR 22 Fixation d finitive fig 20 1 Fixer l metteur sur le dormant de la porte 3 mm du bord 2 Fixer l aimant sur la porte 15 mm maximum du bord de l metteur C blage des contacts NO ou NC fig 21 Si des contacts NO ou NC sont utilis s effectuer le c blage comme indiqu figure 21 Il est possible de raccorder jusqu 5 contacts La longueur totale du c ble doit tre inf rieure 15m 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAMC 222. 1 23 SETS ge e Fig 22 Cavalier Boucle 1 2 Ji NC J2 NO 3 impulsions J3 NO 6 impulsions J4 NO 9 impulsions Cavalier Boucle 2 3 NF NC NO NO Cavalier Contact Interne ON Utilis OFF Non utilis 17 Entr e bornes 1 2 pour des contacts NC ou des contacts de chocs NO Entr e bornes 2 8 pour des contacts NC ou NO Ces deux types d entr es peuvent tre utilis s et programm s ind pendamment l un de l autre 3 3 5 Mise en uvre fig 22 Brancher le c ble de la batterie Si le d tecteur est uniquement utilis en contact magn tique placer le cavalier en J4 et le cavalier sur la position NO L entr e 1 2 du bornier M1 peut tre en contact NC en pla ant un cavalier en J1 ou en comptage d impulsion d tecteurs de chocs en plagant un cavalier en J2 3 impulsions en J3 6 impulsions ou en J4 9 impulsions L entr e 2 3 du bornier M1 peut tre un contact NO ou NC en s lectionnant J5 Remarques Si ampoule Reed n est pas utilis e elle doit toujours tre ferm e cavalier fig 22 3 3 5 Adressage Se reporter la notice d installation de la centrale d alarme D clencher l autoprotection 3 3 6 Param trage Se reporter au menu installateur de la notice d installation de la centrale d alarme 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAMC 22 18 3 3 7 Fermeture du boitier 1 Cintrer la lamelle d aut
3. 2 Traverser les zones de d tection debout en avan ant au rythme d un pas par seconde perpendiculairement aux zones id al puis rester immobile L valuation d alarme peut durer plusieurs secondes chaque alarme la LED s allume dans le d tecteur le signal d alarme est transmis et indiqu la centrale 24 3 4 8 Fermeture et plombage du d tec teur fig 32 1 Fixer le couvercle sur son embase au moyen de la vis de fixation 2 Si les r glementations pr voient le plombage du d tecteur un plomb de s curit adh sif doit tre plac dans l espace compris entre la base et le couvercle du d tecteur fig 32 3 4 9 Entretien V rifier r guli rement 1 fois par mois au minimum le fonctionnement test de d placement l tat de propret et la fixation du d tecteur D pannage Le d tecteur ne r agit plus Contr ler si le couvercle du d tecteur est positionn ferm correctement Contr ler la tension des batteries et les polarit s Pas d alarme V rifier la transmission de l alarme Alarme continue ou intermittente Mettre le d tecteur en position test de d placement masquer la fen tre du d tecteur avec du carton et attendre 30 secondes Si la LED s allume le d tecteur est d fectueux Si l affichage dispara t D terminer les sources de perturbations dans le domaine d efficacit loigner les sources de perturbations D placer le
4. Anticlash oui Consommation repos 0 mA Consommation mission 10 mA Dur e de la pile 5 ans 15 missions par jour T de fonctionnement 10 C 55 C Bo tier ABS Dimensions en mm H81xL50xP6 Poids 40 g 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAP 21 23 24 Fig 13 12 3 2 RAP 21 23 24 3 2 1 Description du produit fig 12 L metteur personnel permet de d clencher la sortie radio n 2 L metteur personnel existe en trois versions RAP 21 RAP 23 RAP 24 3 2 2 Mat riels Le conditionnement de l metteur personnel contient RAP 21 un metteur personnel et un clip RAP 23 un metteur personnel et un pendentif RAP 24 un metteur personnel et un bracelet 3 2 3 Composants du produit fig 13 Bouton de d clenchement de la sortie bouton RF2 Voyant allum lors de l mission Ce voyant clignote pour indiquer que la pile lithium de l metteur est basse 3 2 4 Adressage Se reporter la notice d installation de la centrale d alarme Appuyer sur le bouton de d clenchement de la sortie bouton RF2 3 2 5 Param trage Se reporter au menu Installateur de la notice d installation ou au menu Utilisateur du manuel d utilisation de la centrale d alarme 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT 13 RAP 21 23 24 3 2 6 Caract ristiques techniques Fr quence radio 433 92 MHz Port e radio 75 m tres champ lib
5. effectuer un essai de propagation se reporter au paragraphe Essai de propagation Si deux RAR 22 sont install s ils doivent tre loign s l un de l autre dau moins 5 m fig 2C 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAR 22 C7 2 B Fig 4 H 1 0 SAO eok B4 B3 B2 B1 Fig 5 2 3 1 Ouverture du bo tier fig 3 1 D visser la vis de fixation 2 Ouvrir et ter le couvercle 2 3 2 Composants du produit fig 4 Bo tier Trous de fixation Trous ou orifices pr d coup es et pour recevoir les c bles illet pour le plombage Carte RMR 22 Pastille d autoprotection a l arrachement Antenne 2 3 2 1 Carte RMR 22 fig 5 Connecteur du contact d autosur veillance externe cabl en parall le au contact d autosurveillance Contact d autosurveillance du boitier Connexion E Bus LED de visualisation de l E bus Bouton d adressage Cavalier pour le Test RAR 22 seulement 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAR 22 Fig 6 E Bus venant E Bus partant de la centrale vers d autres Fig 7 accessoires 2 3 3 Montage du boitier RAR 22 fig 6 1 Le cas ch ant percer les parties pr d coup es pour faire passer le c ble Fig 6 2 In
6. PIR Position 6m 5m 10m 0 5m 10m Avec lentille pour all es animaux domestiques option PIR Position PET h 1 0m max 1 3m min 0 9m 7 o 10m 10m 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAIR 70 72 Avant d installer d finitivement le RAIR 70 72 effectuer un essai de propagation si l intensit du champ est suffisante installer le d tecteur si l intensit du champ est trop faible chercher un meilleur lieu d installation Sans mesureur de champ 1 Pr parer le d tecteur pour l exploitation voir plus bas 2 Fixer au dos du d tecteur la bande adh sive double face ci jointe 3 Coller provisoirement le d tecteur emplacement pr vu 4 Effectuer le test de d placement voir Test de d placement Les alarmes doivent tre indiqu es sur la centrale sinon il faut chercher un meilleur lieu d installation 3 4 3 1 Ouverture du bo tier fig 27 1 Ouvrez le d tecteur comme indiqu la fig 27 Ne d vissez pas compl tement la vis du bo tier Ne pas appuyer sur la fen tre Look down T i Ne touchez pas le pyrocapteur ces 2 Extraire la carte lectronique avec un petit tournevis du fond du d tecteur el sur le support de batterie conform ment la fig 27 3 4 3 2 Composants du produit fig 28 Piles lithium EL Contacts l arrachement H Pyrocapteur Ge Voyant
7. m tres jusqu 6 m tres 3 4 5 Adressage Se reporter la notice d installation de la centrale d alarme D clencher l autoprotection 3 4 6 Param trage Se reporter au menu Installateur de la notice d installation de la centrale d alarme 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAIR 70 72 3 4 7 Test de d placement Le test de d placement doit tre r alis sur tout le domaine d efficacit afin de contr ler les d clenchements d alarmes Le d tecteur doit galement d clencher une alarme lors de la travers e des zones situ es en bordure du domaine d efficacit Initialiser le test de d placement Le mode test de d placement peut tre initialis de deux fa ons diff rentes a pour toutes les installations sauf Allemagne Maintenir un aimant droit par exemple celui d un contact magn tique pendant 1 seconde en bas contre le d tecteur parall lement la fente de s paration du fond et du couvercle du d tecteur La LED s allume pendant environ 5 secondes Le d tecteur reste pendant 4 minutes en mode test de d placement b pour toutes les installations Ouvrir puis fermer le couvercle de bo tier pendant au moins 1 seconde La LED s allume pendant environ 5 secondes Le d tecteur reste pendant 4 minutes en mode test de d placement Effectuer le test de d placement 1 R gler le compteur d impulsions sur 1 impulsion max 2 impulsions
8. ou d une fen tre car la fermeture brusque de ce dernier pourrait endommager la partie ectronique de l metteur et provoquer n d clenchement d autoprotection C o xer le d tecteur et son aimant le plus aut possible tout en laissant une istance d environ 30 40 cm entre le tecteur et le plafond aoao Avant d installer d finitivement le contact magn tique effectuer un essai de ropagation H p 9 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAMC 22 Fig 16 Utilisation en contact magn tique d ouverture fig 16 Placer l metteur sur le dormant 8 mm du bord Placer l aimant sur la porte 15 mm maximum du bord de l metteur La position de l aimant par rapport au d tecteur doit tre respect Fig 17 Fig 18 e C a Utilisation en contact magn tique d ouverture et contacts NO ou NC fig 17 Il est possible de raccorder au contact magn tique des contacts NO ou NC additionnels comme le montre la figure 17 Contacts d ouverture volets Contacts d ouverture de fen tres 3 3 3 1 Ouverture du bo tier fig 18 1 D visser la vis du capot 2 Pousser au moyen du tournevis sur la vis 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAMC 22 Fig 19 HBR ln me
9. 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT VK Ki Q N Le OO N SIEMENS Systeme radio RAR 22 otice d installation 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT Sommaire Description du systeme 4 RAR 22 5 9 Description du produit 5 Mat riels 5 Instructions de montage 5 7 Cablage 7 Adressage 8 Fermeture et plombage du boitier 8 Essais de propagation 8 Caract ristiques techniques 9 P riph riques 10 26 RAC 21 10 11 RAP 21 23 24 12 13 RAMC 22 14 18 RAIR 70 72 19 26 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT Description du systeme Guarto Easy D o co E Bus max 7 max 12 LJ RAIR 70 72 Fig 1 1 Description du systeme La centrale d alarme Guarto Easy peut recevoir des extensions radio RAR 22 Chaque r cepteur RAR 22 peut recevoir jusqu 7 t l commandes ou metteurs personnels et jusqu 12 d tecteurs Chaque d tecteur prend la place d une entr e d un transpondeur Un r cepteur radio peut ainsi remplacer jusqu 3 transpondeurs Le nombre maximal des d tecteurs d pend de la centrale d alarme Le r cepteur RAR 22 est raccord l E Bus provenant de la centrale d alarme Tout le syst me est param tr partir du clavier de la centrale d alarme 1 1 P riph riques radio Fig 1 RAC 21 T l commande 5 touches RAP 21 23 24 Emetteur personnel RAMC 22 Contact magn tique d ouverture RAIR 70 72 D tecteur p
10. assif infrarouge 1 2 Adressage Le r cepteur RAR 22 est adress dans le syst me en remplacement de 3 transpondeurs maximum L adressage des p riph riques est effectu partir du clavier de la centrale d alarme 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT Fig 2 RAR 22 2 RAR 22 2 1 Description du produit Le module r cepteur radio RAR 22 apporte aux centrales d alarme Guarto Easy la souplesse d installation et d utilisation propre aux syst mes radio 2 2 Mat riels Le conditionnement du RAR 22 comprend un RAR 22 un kit langue RLR 22 avec une notice d installation 2 3 Instructions de montage fig 2 Le module r cepteur radio RAR 22 et ses p riph riques sont pr vus pour tre install s l int rieur des locaux dans des pi ces non humides Ils ne doivent pas tre expos s a des chutes d eau et aux claboussures Ne pas installer le module r cepteur radio RAR 22 et ses p riph riques dans un environnement m tallique lectrique ou proximit d appareils lectroniques d gageant un champ lectromagn tique fig 2A Pour obtenir une port e optimum le RAR 22 doit se trouver au centre du site prot ger fig 2B Si le plafond n est pas en b ton arm l installer de pr f rence dans les tages sup rieurs Le c ble E bus ne doit pas passer proximit de l antenne du RAR 22 Avant d installer d finitivement le RAR 22
11. bande adh sive double face 2 piles lithium 3 4 3 Instructions de montage fig 24 26 Le d tecteur infrarouge RAIR 70 72 est pr vu pour tre install l int rieur des locaux dans des pi ces non humides Il ne doit pas tre expos des chutes d eau ou des claboussures Ne pas installer le d tecteur infrarouge dans un environnement m tallique lectrique ou proximit d appareils lectroniques d gageant un champ lectromagn tique fig 24 La d tection est limit e par les murs le mobilier les colonnes les vitres etc N orientez pas le d tecteur vers les fen tres ou vers des objets mobiles ou en cours de r chauffement ou de refroidissement Ne pas diriger les zones vers des radiateurs ou des climatiseurs Eviter le rayonnement solaire direct ou indirect fig 25 Montez le d tecteur sur une surface verticale stable Les montages angulaires et 45 droite gauche sont possibles sans accessoires Choisissez la hauteur de montage au sol d apr s la figure 26 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAIR 70 72 Avec lentille grand angle PIR Position Normal Avec lentille longue port e option PIR Position 6m h 2 2m max 2 6m min 1 8m 0 9m anne 5m D 5m 10m 15m Fig 26 PIR Position 9m h 2 2m max 2 6m ae SS min 1 8m ie 0 9m o 10m LAA A E D eet SSS SS J 10m 0 5m 10m 15m 0
12. d tecteur Port e insuffisante V rifier le r glage de la port e V rifier la hauteur de montage Contr ler l tat de propret de la fen tre Marcher la diagonale du domaine d efficacit 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAIR 70 72 Fig 33 Fig 34 Fig 35 L 25 3 4 10 Options Lentille longue port e Lentille pour le passage d animaux domestiques 1 Retirer la partie anti insectes du couvercle du d tecteur fig 33 Pour la lentille Passage d animaux domestiques supprimer le miroir Look down de la partie anti insectes fig 34 2 Extraire le porte lentille l aide d un tournevis fig 35 3 Remplacer la lentille fig 36 4 Remonter le porte lentille comportant la nouvelle lentille fig 37 5 Param trer obligatoirement le d tec teur comme suit a avec lentille longue port e lentille sur position 6m compteur d impulsions sur 1 impulsion b avec lentille pour passages d animaux domestiques lentille sur position PET 6 Remonter la partie anti insectes fig 38 Homolo
13. de visualisation du test de d placement Ampoule Reed pour le test de se l d placement pos L Cavalier pour le comptage d impulsion ami Contact d autoprotection b D J d e Oo Fig 28 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT 21 RAIR 70 72 3 4 3 3 Montage du d tecteur fig 29 e o et 30 kh K 1 Percez les trous de fixation mr mre n cessaires dans le socle du A d tecteur comme indiqu a la fig 29 fond du d tecteur et fig 30 plaque de protection l arrachement erg e 1 Le fond du d tecteur peut servir de P gabarit de per age d 20 H HO H 2 Fixer le fond du d tecteur avec des i vis de 3 5 mm max YN 3 4 4 Mise en oeuvre S Y 1 Installer les batteries au lithium 3 6V He fe ie mer fournies dans le support de P gd IT batterie conform ment a la mention Pe Pr Po jer imprim e Ne pas toucher aux contacts de batterie P Le d tecteur est pr t fonctionner OL 4 environ 90 secondes apr s la mise en place des piles lithium Fig 29 2 GE la carte lectronique
14. en 3 Param trer le compteur d impulsions 4 R gler la port e PIR dans le couvercle du d tecteur en d pla ant la lentille fig 31 5 Remettre le couvercle du d tecteur en place 6 Serrer la vis du bo tier fe Es fe de ei Jo 4 0 O Fo Fig 30 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT 22 PET NORMAL Dm 6m DIE oo Fig 31 Fig 32 23 RAIR 70 72 Configuration Comptage d impulsions Interrupteurs 1 et 2 voir fig 26 Compteur Interrupteur Interrupteur d impulsions 1 2 1 impulsion 2 impulsions 3 impulsions 4 impulsions Pour la lentille longue port e le compteur d impulsions doit tre r gl sur 1 impulsion Port e PIR fig 31 La port e PIR peut tre r gl e dans le couvercle du d tecteur en d pla ant le porte lentille Position D tection de la lentille avec lentille pour passage d animaux domestiques uniquement jusqu 12 m tres avec lentille grand angle standard jusqu 9
15. g 9 1 Accrocher le couvercle la partie sup rieure du support 2 Fermer et visser le couvercle 3 Utiliser l illet pour un fil de plom bage 0 8 mm 2 7 Essais de propagation 2 7 1 RAR 22 Avant de fixer d finitivement le RAR 22 effectuer au moyen du field meter un essai de propagation 2 7 2 D tecteurs Le RAR 22 tant install choisir un emplacement pour chaque d tecteur Le RAR 22 et les d tecteurs tant aliment s adress s et param tr s effectuer le test des entr es D clencher pour chaque d tecteur une transmission et v rifier partir de la centrale d alarme la bonne r ception Le niveau de r ception doit tre au minimum de 65 RAR 22 le niveau de r ception peut tre r duit de 3 dB pour le Test avec le cavalier Fig 10 2 7 3 T l commandes Faire fonctionner les t l commandes afin de v rifier le d clenchement 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAR 22 2 8 Caract ristiques techniques Fr quence radio 433 92 MHz Alimentation par E Bus Consommation 6 5 mA T de fonctionnement 10 C a 55 C Boitier ABS Dimensions en mmH 86 x L 135 x P 27 Type de protection IP 30 Poids 260 g D claration du niveau de s curit Bornes et fig 5 TBTS Tr s Basse Tension de S curit 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAC 21 Fig 11 O 000 10 3 P riph riques 3 1 RAC 21 3 1 1 Descripti
16. gations CE conforme EN 300 220 radio conforme ETS 300 683 EMV conforme 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAIR 70 72 Fig 36 Fig 37 Fig 38 KE 26 3 4 11 Caract ristiques techniques Type de d tection Infrarouge passif Fr quence radio 433 92 MHz Port e radio 100 m tres champ libre Puissance d mission lt 10 mW Informations transmises Alarme Autoprotection Pile basse Supervision D lai d attente d metteur apres alarme Environ 2 min Anticlash oui Consommation lt 9 pA Batteries 2 de 3 6 V Type Lithium LiSOCI Taille AA Dur e de la pile 6 5 ans 100 missions jour T de fonctionnement 10 C 55 C Boitier ABS Dimensions en mmH 140 x L 62 x P 50 Type de protection IP 41 IK 02 Poids 155 g 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT 27 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT SIEMENS Siemens Building Technologies AGFire amp Security Products Alte Landstrasse 411 CH 8708 Mannedorf Data and design subject to change without notice Sous r serve de modifications techniques Technische Anderungen vorbehalten 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT
17. on du produit La t l commande portable RAC 21 permet de commander distance un secteur de la centrale d alarme Guarto Easy Chaque commande est valid e partir de la centrale d alarme pour une fonction d termin e 3 1 2 Mat riels Le conditionnement du RAC 21 comprend une t l commande portable RAC 21 3 1 3 Composants du produit fig 11 Touche de mise en surveillance g n rale d un secteur Touche de mise en surveillance partielle d un secteur Touche de mise hors surveillance g n rale d un secteur Touche de d clenchement de la sortie bouton RF 1 Touche de d clenchement de la sortie bouton RF 2 0 MY az Voyant rouge allum lors de T l mission radio Reg Ce voyant clignote pour indiquer que la pile lithium de l metteur RAC 21 est basse 3 1 4 Adressage Se reporter la notice d installation de la centrale d alarme Appuyer sur le bouton 2 3 1 5 Param trage Se reporter au menu Installateur de la notice d installation ou au menu Utilisateur du manuel d utilisation de la centrale d alarme 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT 11 RAC 21 3 1 6 Caract ristiques techniques Fr quence radio 433 92 MHz Port e radio 75 m tres champ libre Puissance d mission lt 10 mW Code radio num rique 40 bits pr cod s Combinaisons gt 10 Informations transmises MES G n rale MES Partielle MHS Boutons 1 et 2 Pile basse
18. oprotection a l arrachement de fa on assurer un bon fonctionnement du contact Le cintrage d pend du support sur lequel l metteur est fix 2 Fixer le couvercle sur son embase au moyen de la vis de fixation 3 3 8 Test de fonctionnement V rifier r guli rement le bon fonction nement 3 3 9 Caract ristiques techniques Type de d tection Magn tique aimant fourni Contacts NC ou NO Fr quence radio 433 92 MHz Port e radio 100 m tres champ libre Puissance d mission lt 10 mW Code radio num rique 32 bits pr cod s Combinaisons gt 4 x 105 Informations transmises Alarme Autoprotection Pile basse Supervision Anticlash oui Consommation repos 8 pA Consommation mission 20 mA Batterie 1 de 6 V 950 mAh Type RMB2 Dur e de la pile 5 ans 50 missions jour T de fonctionnement 10 C 55 C Bo tier ABS Dimensions en mm H 135 x L 35 xP 25 Poids 87g 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAIR 70 72 Fig 23 e HI Fig 25 19 3 4 RAIR 70 72 3 4 1 Description du produit fig 23 Le d tecteur a infrarouge RAIR 70 72 est disponible avec 3 lentilles diff rentes une lentille grand angle une lentille longue port e une lentille pour all es a animaux domestiques 3 4 2 Mat riels Le conditionnement du RAIR 70 72 comprend un d tecteur infrarouge RAIR 70 72 un kit de visserie une
19. re Puissance d mission lt 10 mW Code radio num rique 40 bits pr cod s Combinaisons gt 10 Informations transmises Bouton de d clenchement Pile basse Anticlash Oui Consommation repos OmA Consommation mission 7 mA Dur e de la pile 5 ans 10 000 missions T de fonctionnement 10 C 55 C Bo tier ABS Dimensions en mm H 36xL40xP 15 Poids 20 g 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAMC 22 Fig 14 14 3 3 D tecteur magn tique d ouverture RAMC 22 3 3 1 Description du produit fig 14 Le d tecteur magn tique d ouverture RAMC 22 permet la protection des issues Il peut tre utilis seul comme contact d ouverture Il est possible de lui raccorder des contacts NC ou NO 3 3 2 Mat riels Le conditionnement du RAMC 22 comprend un d tecteur magn tique d ouverture RAMC 22 et son aimant 3 3 3 Instructions de montage fig 15 Le d tecteur magn tique d ouverture RAMC 22 est pr vu pour tre install l int rieur des locaux dans des pi ces non humides Il ne doit pas tre expos a des chutes d eau et aux claboussures Important Le d tecteur doit tre imp rativement install sur un support fixe mur dormant cadre de fen tre Le fixer ainsi que son aimant dans un environnement non m tallique et non lectrique En aucun cas l metteur ne doit tre plac sur le battant d une porte
20. troduire le cable 3 Fixer l embase au moyen de deux vis 2 4 Cablage 2 4 1 E Bus fig 7 ll est recommand d utiliser un cable du type SYTI 2 x 2x 0 6 mm La longueur maximale totale du c ble E Bus ne doit pas tre sup rieure 500 m E Bus doit tre reli la centrale B1 B2 B3 B4 peut tre c bl parall lement d autres accessoires Les bornes B2 et B3 ne doivent pas tre c bl es sur la m me paire 2 4 2 Autosurveillance l arrachement fig 8 1 Casser la pastille fig 8 A au moyen d un tournevis 2 Mettre en place la vis d autosurveillance La t te de la vis doit prendre la place de la pastille retir e Fig 8 B 8AA12395 EO 11 02 2002 F SBT RAR 22 Fig 9 Fig 10 Cavalier R ception Ouvert R duction de 3 dB Ferm Normale 2 5 Adressage 2 5 1 Adressage du RAR 22 Se reporter la notice d installation de la centrale d alarme Indiquer le num ro du transpondeur remplac le premier transpondeur qui est remplac 2 5 2 Adressage des p riph riques Se reporter la notice d installation de la centrale d alarme RAC 21 appuyer sur le bouton 2 de la t l commande RAP 21 23 24 appuyer sur le bouton de l metteur RAIR 70 72 et RAMC 22 d clencher l autoprotection 2 6 Fermeture et plombage du bo tier fi
Download Pdf Manuals
Related Search