INVISIO - Amazon Web Services
Contents
1. a eme mms ant ams ne ame ne ne tet mt et Ne mean tomo i i i i i k i Transformateur i I a i l Terre raccorder l alimentation L o Phase 2i p Neutre pasow 26 25 Eclarage 230V 24E Transfo 23 230V ip Ea ol 819 rc a O 3 z gu ig 125 Bs o a af 815 cS cl es e e o o m1 M2 oo O O OO AN y h k 2 2 Z zZz Z Z PAN PS Serrure Serrure Transfo 24V 12V 24V L Bornes Description 1 3 Entr e commande ouverture contact NO du portail 2 3 Entr e commande ouverture en mode pi ton contact NO du portail 4 5 Entr e cellules photo lectriques 1 La d tection d un obstacle par les cellules 1 provoque l arr t du portail A disparition du d faut le portail se r ouvre poursuit son ouverture s il tait en train de s ouvrir au moment de la d tection d obstacle ou se r ouvre s il tait en train de se fermer au moment de la d tection d obstacle 5 6 Entr e cellules photo lectriques 2 La d tection d un obstacle par les cellules 2 est sans effet lorsque le portail est en cours d ouverture Lorsque le portail est en cours de fermeture la d tection provoque l arr t du portail puis sa r ouverture totale 5 7 Entr e2. 1 2 Le PROG or g Le L ex cution de cette proc dure pour une t l commande d j m moris e provoque l effacement de la m morisation effectu e Sortir du mode programmation sans enregistrer de t l commande Faire un appui long environ 2 secondes sur la touche de programmation rouge de la carte radio rep re K 6 2 V rification du sens de rotation des moteurs Appuyer sur la touche de la t l commande programm e pour louverture totale Les deux vantaux du portail doivent s ouvrir l un apr s l autre Si l un des vantaux ne s ouvre pas et part dans le sens de la fermeture inverser le c blage des fils noir et rouge du moteur correspondant moteur 1 ou moteur 2 Voir page 6 Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 6 3 R glage de la sensibilit de d tection d obstacle Les moteurs M1 et M2 peuvent avoir une sensibilit de d tection d obstacle diff rentes Les dipswitchs 1 et 2 permettent de r gler la sensibilit de M1 et les dipswitchs 3 et 4 permettent de r gler la sensibilit de M2 R glage dipswitchs Niveau de M1 M2 sensibilit
3. 12 Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 9 DIAGNOSTIC ET DEPANNAGE Probl me Cause Solution Le portail s ouvre mais ne se referme pas Probl me sur entr e de s curit ou entr e de commande e Ouvrir l armoire de commande S assurer que les voyants 3 4 et 5 sont allum s S ils ne le sont pas v rifier les ponts ou les accessoires de s curit cellules photo lectriques arr t d urgence stop S assurer que les voyants 1 et 2 sont teints Ces voyants s allument bri vement lors de la commande d ouverture totale ou pi tonne Si l un des voyants reste allum v rifier si l un des contacts de commande interphone digicode t l commande r cepteur radio n est pas rest bloqu Le portail ne fonctionne pas Probl me d alimentation lectrique V rifier l alimentation lectrique V rifier les fusibles F1 10A et F2 3 15 A de la carte lectronique rep res P et Q V rifier le fusible du domicile L un des vantaux ne s ouvre pas Probl me de connexion moteur V rifier le raccordement du moteur du vantail concern D connecter de la carte lectronique les deux phases du moteur inverser le moteur 1 et le moteur 2 pour v rifier le bon fonctionnement 10 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES CARACT RISTIQUES G N RALES Ali
4. Un appui lorsque le portail est ouvert pendant le temps de pause provoque la fermeture du portail Un appui pendant l ouverture du portail provoque son arr t puis sa fermeture apr s le temps de pause Fonctionnement en mode automatique 2 Un appui sur la touche programm e de la t l commande d clenche l ouverture compl te du portail et sa fermeture automatique apr s le temps de pause d fini l installation Un appui pendant la fermeture du portail provoque sa r ouverture compl te et la reprise du cycle d crit ci dessus Un appui lorsque le portail est ouvert pendant le temps de pause provoque le r armement du temps de pause Un appui pendant l ouverture du portail est sans effet Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 4 ABSENCE D NERGIE LECTRIQUE D VERROUILLAGE MANUEL DU PORTAIL EN OPTION En cas d absence d nergie lectrique le portail peut tre manoeuvr manuellement en d verrouillant le moteur A Le d verrouillage manuel peut d clencher un mouvement incontr l du vantail D verrouillage du moteur Pour d verrouiller le moteur tourner la cl vers la droite Verrouillage du moteur 7 Avant de verrouiller les moteurs il est imp ratif de fermer manuellement le portail afin d assurer un fonctionnement correct au r
5. E EH Sensibilit maximale 1 Couper l alimentation lectrique 2 l aide des dipswitchs 1 4 rep re C r gler la sensibilit de 234 1234 d tection d obstacle souhait e voir tableau ci contre Apr s r glage de la sensibilit de d tection d obstacle il est imp ratif de r aliser une mesure d effort avec un appareil de mesure conforme E Sensibilit moyenne aux exigences de la clause 5 1 1 de la norme EN 12445 Si la sensibilit de d tection d obstacle est r gl e au niveau maximum E E Sensibilit E faible l installation d une serrure 24V est recommand e 2 mS mS me Sensibilit 4a as 1234 1234 moteurs doit tre suivi d un auto apprentissage 7 Pour tre pris en compte le r glage de la sensibilit des minimale En cas de modification de la sensibilit apr s l auto apprentissage initial recommencer l auto apprentissage pour prendre en compte les nouveaux param tres de sensibilit 6 4 Auto apprentissage CAB Nota La t l commande doit avoir t pr alablement m moris e sur la carte lectronique 1 Appuyer pendant 5 secondes environ
6. 10 Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 8 RACCORDEMENT DES P RIPH RIQUES Cellules Feu orange Antenne ext rieure photo lectriques g op Ss 24V 15W a N gt TS A A gt E A 1 LES med D E Lilo m D D 0000000 0000000 ma D nl ON a A 1 Connecter la carte de gestion des batteries sur le connecteur correspondant de la carte de l armoire de commande Mettre les batteries en place et les bloquer l aide des r glettes et vis Carte gestion batteries 2 td r ON fournies O op 3 Connecter les c bles de liaison comme ON SAS ado da em are Batterie 12 V 0 indiqu ci contre 000g ARS Batterie 12 V 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved 11
7. 3 2 Description de la carte lectronique de l armoire de commande Carte lectronique Rep re Description A Touche programmation B Commutateurs dipswitch serrure et ii i ra fermeture pi ton E ia da C Commutateurs dipswitch de fonction uk Fa SF D Potentiom tre permet de r gler L y la temporisation de fermeture O ON o 24 automatique du portail A Ros EI 2 E Voyants lumineux de type led E A O p F Bornier de raccordement 1 a G Bornier de raccordement 2 H Bornier de raccordement 3 J Carte radio RTS E 126466 K Touche programmation de la carte radio E CO CO O 0 0 0 00 0 0 0 D L Voyant lumineux de la carte radio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 M Emplacement pour carte de connexion batterie de secours G N Connecteurs antenne RTS P Fusible 10 A 250 V Q Fusible 3 5 A 250 V Voyants Voyant Fonction Allum Eteint 0 T moin de l alimentation 1 T moin ordre radio 2 vantaux Commande ouvre ferme activ e Non activ tat normal 2 T moin ordre radio 1 vantail Commande ouvre en mode pi t
8. INVISIO Syst me de motorisation int gr e R versible pour portail D Manuel d installation HOME MOTION by somfy 5107632A SOMMAIRE Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 1 G N RALIT S 2 2 S CURIT 2 2 1 G n ralit s 2 2 2 Consignes de s curit 2 3 DESCRIPTION DU PRODUIT 3 3 1 Installation type 3 3 2 Description de la carte lectronique de l armoire de commande 3 Carte lectronique 3 Voyants 3 4 CONSEILS DE POSE 4 4 1 Montage du pivot sur le moteur 4 4 2 Pose du portail 4 4 3 Fixation de l armoire de commande 4 5 C BLAGE 5 5 1 Plan de c blage g n ral 5 5 2 C blage de l alimentation lectrique 6 5 3 Raccordement des moteurs 6 5 4 Raccordement du contact cl en option 7 5 5 Raccordement de l clairage de zone non fourni 7 6 MISE EN SERVICE RAPIDE 8 6 1 M morisation des t l commandes 8 M moriser une t l commande 2 ou 4 touches pour ouverture totale 8 M moriser une t l commande 2 ou 4 touches pour ouverture pi tonne 8 Sortir du mode programmation sans enregistrer de t l commande 8 6 2 V rification du sens de rotation des moteurs 8 6 3 R glage de la sensibilit de d tection d obstacle 9 6 4 Auto apprentissage 9 7 PARAM TRAGE 10 7 1 Param trage du mode de fonctionnement total 10 Mode s quentiel 10 Mode automatique 1 10 Mode automatique 2 10 7 2 Param trage du mode de fonctionnement pi ton 10 7 3 R
9. glage de la temporisation de fermeture automatique 10 8 RACCORDEMENT DES P RIPH RIQUES 11 Cellules photo lectriques 11 Feu orange 11 Antenne ext rieure 11 Batteries de secours 12 V en option 11 9 DIAGNOSTIC ET DEPANNAGE 12 10 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 12 Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 1 G N RALIT S Ce produit install selon les pr sentes instructions permet une mise en place conforme aux normes EN 12453 et EN 13241 1 Les instructions cit es dans les notices d installation et d utilisation de ce produit ont pour objectif de satisfaire les exigences de s curit des biens des personnes et des dites normes Dans le cas de non respect de ces instructions Somfy se lib re de toute responsabilit des dommages qui peuvent tre engendr s La responsabilit de l installation d automatisation et de son fonctionnement selon les normes incombe l installateur Par la pr sente Somfy d clare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Une d claration de conformit est mise disposition l adresse internet www somfy com ce Invisio utilisable en UE CH et NO 2 S CURIT 2 1 G n ralit s Toujours lire cette notice d installation et les consignes de s curit jointes avant de commencer l installation de ce produit Somfy Ce produit Somfy doit tr
10. bornes 19 et 20 comme indiqu dans le tableau ci dessous M1 est gauche Ne CC M1 est droite E Moteur 1 gauche Moteur 1 droite Fil Borne Borne Moteur 1 Rouge 17 18 Noir 18 17 Moteur 2 Rouge 19 20 Noir 20 19 Copyright O 2011 Somfy SAS All rights reserved Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 5 4 Raccordement du contact cl en option 27 26 o 516 25 24 5 on 23 p 1 12 3714 P14 off E E ajajajaja 7 Lill 112131415617 8 9 11011112 13 14 15 16 17 189 2024 2 El O Position verrouill e e j DE A ss 7 8 Position cl retir e S Le E Position d verrouill e contacteur en applique 5 5 Raccordement de I clairage de zone non fourni En fin d ouverture l clairage de zone reste actif pendant 1 minute Apr s une fermeture fin de course ou une commande arr t lors d une fermeture l clairage de zone est d sactiv imm diatement Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Syst me de moto
11. commande stop contact NC La pression de cette commande bloque le fonctionnement des moteurs Sa pression pendant le temps de pause portail ouvert annule la fermeture automatique du portail 5 8 Entr e fin de course magn tique contact NC 9 10 Sortie 24V 1 2A 11 12 Sortie feu orange 24 V 13 14 Sorties serrure 24 V motoris e 15 16 Sorties serrure 12 V impulsion 17 18 Raccordement du moteur 1 M1 19 20 Raccordement du moteur 2 M2 21 22 Entr e du transformateur 24 V pr c bl 23 24 Sortie du transformateur 230 V pr c bl 25 26 Sortie clairage de zone 230 V 150 W max 26 27 Entr e alimentation carte 230 V 10 50 Hz Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 5 2 C blage de l alimentation lectrique 1 Brancher la phase L sur la borne 27 et le neutre N sur la borne 26 2 Brancher la terre sur le connecteur pr vu cet effet 5 3 Raccordement des moteurs On appelle Moteur 1 M1 le moteur du vantail qui s ouvre en premier et se referme en dernier et qui s ouvre pour l ouverture pi tonne 1 Se placer c t int rieur du portail et d terminer si M1 est sur le montant gauche ou droit Si le vantail droit est celui qui s ouvre en premier M1 est droite Si le vantail gauche est celui qui s ouvre en premier M1 est gauche 2 Brancher le moteur 1 sur les bornes 17 et 18 et le moteur 2 sur les
12. figurant dans cette notice l exclusion de la responsabilit et de la garantie Somfy 2 2 Consignes de s curit Avant de proc der l installation v rifier que la structure du portail est en bon tat m canique qu elle est quilibr e et qu elle s ouvre et se ferme correctement Le portail doit pouvoir tre d plac facilement de fa on manuelle sur toute sa course S assurer qu il n existe pas de zones dangereuses crasement cisaillement coincement entre le portail et les parties fixes environnantes dues au mouvement d ouverture du portail Pr server une zone de d gagement de 500 mm l arri re de chaque vantail lorsque le portail est compl tement ouvert Mettre les dispositifs de commande fixes et les t l commandes hors de port e des enfants Tout interrupteur sans verrouillage doit tre install en vue directe du portail mais loign des parties mobiles II doit tre install une hauteur minimale de 1 5 m et ne pas tre accessible au public sauf s il fonctionne avec une cl Pendant l installation de la motorisation Enlever les bijoux bracelet cha ne ou autres Pour les op rations de per age et de soudure porter des lunettes sp ciales et des protections ad quates Utiliser les outils appropri s Ne pas se raccorder au secteur ou une batterie de secours avant d avoir termin l installation Manipuler avec pr caution le syst me de motorisation pour viter tout risque de blessu
13. 2 M 4 ABSENCE D NERGIE LECTRIQUE D VERROUILLAGE MANUEL DU PORTAIL EN OPTION D verrouillage du moteur Verrouillage du moteur NNN RECYCLAGE DIAGNOSTIC Le moteur ne d marre pas Changer les piles de la t l commande pile 3V CR 2430 ND ND N N Jedn098p e Jnsjesijyn Aed Partie utilisateur d couper Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 1 G N RALIT S Conformit Par la pr sente Somfy d clare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Une d claration de conformit est mise disposition l adresse internet www somfy com ce Invisio utilisable en UE CH et NO 2 S CURIT La motorisation si install e et utilis e correctement est conforme au degr de s curit demand Il est toutefois conseill de respecter ces quelques r gles de conduite afin d viter tout inconv nient ou accident Avant d utiliser la motorisation lire attentivement les instructions d utilisation et les conserver en cas de besoin Tenir les enfants les personnes et les objets hors du rayon d action de la motorisation particuli rement pendant le fonctionnement Ne pas laisser les commandes radio ou d autres dispositifs de commande la port e des enfants afin d viter des actionnements involontaires de la motorisation Ne pas emp cher volontairement le mouvement du portail Ne pas essayer d ouvri
14. N EST PR TE FONCTIONNER Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 7 PARAM TRAGE A Le dipswitch 4 doit tre obligatoirement positionn sur OFF 7 1 Param trage du mode de fonctionnement total Le mode de fonctionnement total peut tre param tr de 3 fa ons diff rentes l aide des dipswitchs 1 2 et 3 rep re C Nota Avant de commencer le param trage v rifier que les dipswitchs ont bien t remis sur OFF apr s l auto apprentissage Les changements de position des dipswitchs ne sont pris en compte qu apr s d clenchement d une commande d ouverture ou de fermeture par appui sur la touche m moris e de la t l commande Mode s quentiel Pour param trer le portail en mode s quentiel positionner les dipswitchs 1 2 et 3 sur OFF En mode s quentiel les appuis successifs sur la touche de la t l commande d clenchent le fonctionnement suivant du portail Ouverture Stop Fermeture Stop Ouverture Mode automatique 1 Pour param trer le portail en mode automatique 1 positionner le dipswitch 1 sur ON et les dipswitchs 2 et 3 sur OFF oN En mode automatique 1 un appui sur la touche de la t l commande d clenche louverture compl te du portail i et sa fermeture automatique apr s une temporisation Un appui penda
15. e install par un professionnel de la motorisation et de l automatisation de l habitat auquel cette notice est destin e Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Cet appareil ne doit pas tre utilis sur un vantail comportant un portillon L utilisation de tout accessoire de s curit non valid par Somfy se fait sous la seule et enti re responsabilit de l installateur Cette notice d crit l installation la mise en service et le mode d utilisation de ce produit Suivre toutes les instructions de cette notice car une installation incorrecte peut entra ner des blessures graves V installateur doit par ailleurs se conformer aux normes et la l gislation en vigueur dans le pays d installation et informer ses clients des conditions d utilisation et de maintenance du produit L installateur doit galement v rifier que la plage de temp rature indiqu e sur la motorisation est adapt e l emplacement d installation du portail Toute utilisation hors du domaine d application d fini par Somfy est non conforme Elle entra nerait comme tout irrespect des instructions
16. ment des trous des crapaudines dans le m me axe que celui des pivots 4 Percer les trous des crapaudines 5 Placer le premier battant du portail en prenant soin de le caler au centre de fa on ce qu il ne bascule pas 6 V rifier le niveau et l aplomb du battant puis percer les trous des pivots 7 Reproduire ces op rations pour le second battant 8 Fixer le sabot au sol entre les deux battants 9 Ouvrir le portail manuellement jusqu la position maximale souhait e 10 Positionner les but es d ouverture et les fixer 11 Refermer le portail 12 Fixer l armoire de commande sur l un des piliers 4 3 Fixation de l armoire de commande Joint de dilatation Coupelle 35 maxi 25 mini Installer l armoire de commande une hauteur minimum de 40 cm par rapport au sol Utiliser des vis adapt es au type de support de fixation 1 Utiliser le fond de I armoire de commande pour tracer les points de fixation sur le support Attention v rifier que I armoire de commande est de niveau 2 Percer le support 3 Fixer l armoire de commande Avant de fermer l armoire de commande v rifier que le joint d tanch it est correctement install Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 5 C BLAGE 5 1 Plan de c blage g n ral
17. mentation secteur 230 V 50 Hz Puissance maxi consomm e 60 W Alimentation moteur 24 V DC Couple max 400 Nm Fr quence radio Somfy RTS 433 42 MHz Nombre de canaux m morisables 32 Vitesse d ouverture 12 sec 90 Poids max vantail 120 kg Longueur max vantail 2 25m IP 65 Temp rature de fonctionnement 20 C 50 C Dimension 80 x 320 mm Poids 7 kg CONNEXIONS Entr e de s curit Type NC Compatibilit Cellules photo lectriques Entr e de commande filaire Sortie feu orange Sortie alimentation accessoires Entr e antenne d port e Entr e batterie de secours Sortie clairage de zone FONCTIONNEMENT Mode fermeture automatique Commande ouverture partielle Oui Totale et Pi tonne 24 V 15 W avec gestion clignotement int gr e 24 V 1 2 A max Oui compatible antenne RTS R f 2400472 Oui 230V 150W Oui temporisation de fermeture programmable de O s 110 sec Oui ouverture compl te du vantail motoris par M1 Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Partie utilisateur d couper SC INVISIO Systeme de motorisation int gr e R versible pour portail GQ Manuel d utilisation HOME MOTION by somfy 5107632A 1 G N RALIT S 1 Conformit 2 S CURIT 1 3 FONCTIONNEMENT Fonctionnement en mode s quentiel ouverture totale Fonctionnement en mode s quentiel ouverture pi ton Fonctionnement en mode automatique 1 Fonctionnement en mode automatique
18. nt la fermeture du portail provoque son arr t Un appui pendant la temporisation lorsque le portail est ouvert provoque la fermeture du portail Un appui pendant louverture du portail provoque son arr t puis sa fermeture apr s la temporisation Mode automatique 2 Pour param trer le portail en mode automatique 2 positionner les dipswitchs 1 2 et 3 sur ON En mode automatique 2 un appui sur la touche de la t l commande d clenche louverture compl te du portail ON et sa fermeture automatique apr s une temporisation Un appui pendant la fermeture du portail provoque sa r ouverture compl te et la reprise du cycle d crit ci dessus Un appui pendant la temporisation lorsque le portail est ouvert provoque le r armement de la temporisation NL Un appui pendant l ouverture du portail est sans effet 7 2 Param trage du mode de fonctionnement pi ton Le mode de fonctionnement pi ton peut tre param tr de 2 fa ons diff rentes l aide du dipswitch 6 rep re B Si le dipswitch 6 est sur ON le portail fonctionne en mode s quentiel avec temporisation de fermeture automatique Si le dipswitch 6 est sur OFF le portail fonctionne en mode s quentiel 7 3 R glage de la temporisation de fermeture automatique La temporisation de fermeture automatique est r glable l aide du potentiom tre de la carte lectronique rep re D
19. on ferme Non activ tat normal activ e 3 Pr sence signal cellule photo lectrique 1 Cellules actives D tection obstacle 4 Pr sence signal cellule photo lectrique 2 Cellules actives D tection obstacle 5 Pr sence signal stop Commande stop l tat normal Touche stop activ e 6 Pr sence fin de course fermeture Portail en mouvement ou en position Portail compl tement ferm contact NC interm diaire contact NO 7 Led de programmation Clignotement en attente apprentissage Etat normal L M morisation des t l commandes M morisation en cours ou activit radio Non activ tat normal RTS en cours Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 4 CONSEILS DE POSE 4 1 Montage du pivot sur le moteur Le moteur est int gr dans le montant du portail V rifier que la coupelle et le joint de dilatation sont bien pr sents avant de positionner et de fixer le pivot Respecter les cotes indiqu es pour la distance minimum et maximum entre le montant du portail et le pilier requise entre le pilier et le montant du portail est Selon la norme 13241 1 la distance minimale A de 25 mm 4 2 Pose du portail 1 V rifier aplomb des piliers le niveau du seuil et le niveau du champ d ouverture 2 Tracer au sol l emplacement du portail et tracer sur le premier pilier les trous de fixation du pivot 3 Tracer au sol l emplace
20. r manuellement le portail si celui ci n a pas t pr alablement d bray Ne pas modifier les composants de la motorisation En cas de mauvais fonctionnement couper l alimentation activer le d brayage d urgence afin de permettre l acc s et demander l intervention d un technicien qualifi installateur Attention le d brayage manuel du portail peut d clencher un mouvement incontr l du vantail concern Pour toute op ration de nettoyage ext rieur couper l alimentation et si pr sent au moins un p le des batteries Nettoyer les optiques des cellules photo lectriques et les dispositifs de signalisation lumineuse S assurer que des branches ou des arbustes ne d rangent pas les dispositifs de s curit cellules photo lectriques Pour toute intervention directe sur la motorisation s adresser du personnel qualifi installateur Chaque ann e faire contr ler la motorisation par du personnel qualifi 3 FONCTIONNEMENT Fonctionnement en mode s quentiel ouverture totale D D En uy ES Rel 45 SD SS ql qi Fonctionnement en mode s quentiel ouverture pi ton m Pop Pg LQ Ty Og Q ty Fonctionnement en mode automatique 1 Un appui sur la touche programm e de la t l commande d clenche l ouverture compl te du portail et sa fermeture automatique apr s un temps de pause d fini l installation Un appui pendant la fermeture du portail provoque son arr t
21. re Pour fonctionner la motorisation doit tre aliment e sous 230 V 50 Hz La ligne lectrique doit tre Exclusivement r serv e la motorisation d une section minimale de 1 5 mm Equip e d un interrupteur omnipolaire homologu avec ouverture des contacts d au moins 3 5 mm dot d une protection fusible ou disjoncteur calibre 16 A et d un dispositif diff rentiel 30 mA Install e selon les normes de s curit lectrique en vigueur Il est conseill de munir l installation d un parafoudre conforme la norme NF C 61740 tension r siduelle maximum 2 kV Apr s l installation s assurer que le m canisme est correctement r gl que le syst me de protection et tout dispositif de d brayage manuel fonctionnent correctement V rifier r guli rement l tat du portail Les portails en mauvais tat doivent tre r par s renforc s voire chang s V rifier le bon serrage des vis et des fixations des diff rents l ments de la motorisation Avant d intervenir sur l installation couper l alimentation lectrique Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio 3 DESCRIPTION DU PRODUIT 3 1 Installation type r Pivot Moteur Armoire de commande Profil aluminium a J
22. risation int gr e R versible Invisio 6 MISE EN SERVICE RAPIDE 6 1 M morisation des t l commandes Pour m moriser les t l commandes utiliser la touche de programmation rouge rep re K de la carte radio RTS rep re J M moriser une t l commande 2 ou 4 touches pour ouverture totale 1 Appuyer sur la touche de programmation rouge de la carte radio RTS rep re K pendant environ 2 secondes jusqu ce que le voyant rouge rep re L s allume fixe 2 Prendre la t l commande associer la motorisation et choisir la touche utiliser pour une ouverture totale Appuyer sur la touche m moriser dans un d lai de 2 min Le voyant rouge clignote la t l commande est m moris e L ex cution de cette proc dure pour une t l commande d j m moris e provoque l effacement de la m morisation effectu e M moriser une t l commande 2 ou 4 touches pour ouverture pi tonne 1 Appuyer sur la touche de programmation rouge de la carte radio RTS rep re K pendant environ 2 secondes jusqu ce que le voyant rouge rep re L s allume fixe 2 Appuyer bri vement sur la touche de programmation rouge de la carte radio RTS rep re K Le voyant rouge rep re L clignote 3 Choisir la touche de la t l commande utiliser pour une ouverture pi tonne Appuyer sur la touche m moriser dans un d lai de 2 min Le voyant rouge clignote la touche est m moris e
23. sur le bouton de bos ada programmation de la carte lectronique situ e dans l armoire de commande rep re A ON 2 Lorsque la led 7 clignote rep re E appuyer sur la touche O E de votre t l commande pour commander l ouverture totale 5 6 du portail Le premier vantail s ouvre 0 3 Lorsque le vantail se trouve 30 cm de sa but e DEA d ouverture appuyer nouveau sur la touche de la t l commande pour d finir la zone de ralentissement du portail l ouverture Lorsque le premier vantail atteint sa but e d ouverture le second vantail s ouvre compl tement puis se referme Lorsque le second vantail touche le sabot de fermeture le premier vantail se referme automatiquement L auto apprentissage est termin FEED cp IM gt Jp 30 cm l a PU gt JAM gt Une fois l auto apprentissage effectu remettre tous les dipswitchs rep res B et C en position OFF Les dipswitchs sont en effet utilis s par la suite pour param trer les modes de fonctionnement du portail CE STADE DE L INSTALLATION LA MOTORISATIO
24. tablissement de l alimentation lectrique Pour verrouiller le moteur tourner la cl vers la gauche RECYCLAGE Ne pas jeter votre appareil mis au rebut ni les piles usag es avec les d chets m nagers Vous avez la responsabilit de remettre tous vos d chets d quipement lectronique et lectrique en les d posant un point de collecte d di pour leur recyclage DIAGNOSTIC Le moteur ne d marre pas e V rifier l alimentation du moteur Le voyant de la t l commande reste teint la pile est us e il faut la changer e V rifier que la motorisation ne soit pas d bray e la r embrayer e V rifier que les cellules photo lectriques ne soient ni occult es ni encrass es Une utilisation intensive est inadapt e ce type de motorisation La protection thermique peut s tre activ e Si le probl me n est pas r solu contacter l installateur de la motorisation Changer les piles de la t l commande pile 3V CR 2430 Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved Jednoogp ansjesiyn aed Syst me de motorisation int gr e R versible Invisio Copyright 2011 Somfy SAS All rights reserved ZLOZI O 0EZ 0 6 60 oeuuy SOY song 000 000 07 edeo sys Awos VW VU somfy HOME MOTION by
Download Pdf Manuals
Related Search