8020-0 - Laboratoire national de métrologie et d`essais
Contents
1. juin 2007 INSCRIPTIONS REGLEMENTAIRES Les inscriptions r glementaires suivantes sont grav es sur la face c t op rateur Le nom et les coordonn es du demandeur Le num ro et la date du pr sent certificat d examen de type Le symbole de l unit de vitesse Le num ro de s rie figure sur la plaque d origine du fabricant il est galement report sur la plaque de poin onnage LNE bi Annexe au certificat d examen de type n LNE 8020 r v 0 tabli le 04 juin 2007 NOTICE DESCRIPTIVE 1 Principe Des trains d impulsions de lumi re laser infrarouge sont mis par le cin mom itre Si le faisceau rencontre une cible v hicule une fraction de la lumi re r fl chie retourne vers le cin mom tre La mesure de la vitesse est d termin e partir du calcul des temps mis par les impulsions pour effectuer ce trajet aller retour 2 Description Le cin mom tre UltraLyte Compact est constitu d un bo tier parall l pip dique dans lequel sont regroup s les sous ensembles mission r ception traitement num rique du signal calcul de la vitesse programmation et affichage Le dispositif de vis e dispos sur la face sup rieure est constitu d une lunette Un point lumineux rouge sur l axe optique faisant fonction de r ticule mat rialise l impact du rayon laser sur la cible Le grossissement optique de la lunette peut tre de 1 ou de 7 L indicateur principal un connecteur et le buzzer sont situ2. par un troisi me appui de la touche TEST EDITER Le contr le de la vitesse d une cible fixe le r sultat doit tre O km h c S lection du sens de mesure La s lection du sens de mesure de la vitesse des v hicules s effectue par une seule pression sur la touche SENS SEUIL L cran LCD affiche alors le message clignotant APPr ou LNE Las Annexe au certificat d examen de type n LNE 8020 r v 0 tabli le 04 juin 2007 dEP l op rateur valide alors le sens de mesure par pression sur la touche VITESSE VISUEL situ e sur le cot droit d R glage du seuil de vitesses Le r glage du seuil des r sultats des vitesses sup rieures une vitesse pr d termin e se fait par pressions sur la touche SENS SEUIL Pour ajuster la valeur du seuil l op rateur appuie sur la touche TEST EDITER la valeur pr s lectionn e par d faut est 000000 La s lection du chiffre que l on veut modifier se fait en appuyant sur la touche TEST EDITER le chiffre clignotant est celui qui est pr t tre modifi Le choix de la valeur se fait l aide des touches BRILLANCE EDIT ou ECLAIRAGE EDIT OFF l incr ment de la valeur du seuil d alarme est de 1 km h 4 R alisation des mesures L op rateur doit prendre connaissance de la notice qui accompagne l instrument Le cin mom tre est destin tre utilis poste fixe Il est recommand de l installer en aval d une
3. portion de chauss e si possible rectiligne d une longueur d au moins 200 m ou d une fa on telle qu au moment de la mesure l angle form par la trajectoire du v hicule avec celle du faisceau laser soit proche de O Toute autre valeur de cet angle a pour effet de minorer syst matiquement la valeur de la vitesse mesur e Sous r serve que les conditions pr c dentes soient respect es le cin mom tre peut tre install sur un pied Il peut galement tre utilis partir d un v hicule l arr t derri re une vitre ou le pare brise de celui ci Avant chaque mesure l op rateur doit s lectionner le v hicule contr ler l aide de la lunette optique et centrer plus particuli rement le point rouge sur une partie r fl chissante de celui ci S il r sulte de l analyse des informations re ues que celles ci pr sentent une garantie d exactitude suffisante le r sultat de la mesure s affiche sur l indicateur ainsi qu un symbole APPr ou dEP rappelant le sens de circulation programm du v hicule Dans le cas contraire un message d erreur appara t 5 Messages d erreur Principaux messages d erreur CODE SIGNIFICATION E01 Le v hicule est hors de port e du LASER soit trop pr s soit trop loin E02 Un obstacle est intercepter le faisceau durant l op ration de mesurage E03 instabilit lors de la vis e Mauvaise vis e E07 Impossibilit d obtenir une mesure dus des in
4. V type LRE Sens du contr le des v hicules rapprochement ou loignement CONDITIONS PARTICULIERES D INSTALLATION ET D UTILISATION Le cin mom tre est exclusivement destin tre utilis poste fixe L op rateur commande la r alisation des mesures de vitesses l aide du bouton MESURE ON VALIDER situ sur la face sup rieure droite de l instrument Pour effectuer une mesure l op rateur doit s lectionner un v hicule puis le viser l aide de la lunette optique Au moment de la mesure la valeur de l angle form par la trajectoire du rayon laser avec la trajectoire du v hicule doit tre proche de z ro degr Toute autre valeur de cet angle a pour effet de minorer syst matiquement les r sultats des mesures de vitesse En mode utilisation aucun dispositif ne doit tre raccord l interface du cin mome tre Les conditions particuli res d installation et d utilisation de l instrument sont pr cis es dans le manuel d utilisation du cin mom tre LASER TECHNOLOGY INCORPORATED type UltraLyte Compact SCELLEMENTS Les dispositifs de scellement du cin mom tre LASER TECHNOLOGY INCORPORATED type UltraLyte Compact sont conformes au plan figurant ci apr s Ceux ci interdisent le d montage de l instrument et l acc s au r glage de la lunette de vis e Ces scellements portent la marque de la v rification primitive LNE nn Annexe au certificat d examen de type n LNE 8020 r v 0 tabli le 04
5. f _ WW jo L P h nl fl Le progres une passion a partage S CERTIFICATION DE PRODUITS INDUSTRIELS Accr ditation Organisme d sign par epe le Minist re charg de l Industrie D livr par En application D livr Fabricant Concernant Caract ristiques Valable jusqu au CERTIFICAT D EXAMEN DE TYPE N LNE 8020 r v 0 du 04 juin 2007 Laboratoire national de m trologie et d essais D cret n 2001 387 du 3 mai 2001 modifi de l arr t du 31 d cembre 2001 et de l arr t du 7 janvier 1991 modifi par l arr t du 14 avril 1995 relatif la construction au contr le et aux modalit s techniques d utilisation des cin mom tres de contr le routier MERCURA rue Louis Pasteur ZA les Gailletrous FRA 41260 LA CHAUSSEE ST VICTOR LASER TECHNOLOGY INCORPORATED USA Englewood Colorado Cin mom tre LASER TECHNOLOGY INCORPORATED type UltraLyte Compact Les caract ristiques de l instrument sont d crites dans l annexe du pr sent certificat 03 juin 2017 Les principales caract ristiques et conditions d approbation figurent dans l annexe ci jointe qui fait partie int grante du certificat d approbation et comprend 6 page s Tous les plans sch mas et notices sont d pos s au Laboratoire national de m trologie et d essais sous la r f rence de dossier DDC 22 E030967 D5 Etabli le 04 juin 2007 Laboratoire national de m trologie et d essais tablisse
6. ment public caract re industriel et commercial Si ge social 1 rue Gaston Boissier 75724 Paris Cedex 15 T l 01 40 43 37 00 Fax 01 40 43 37 37 E mail info lne fr Internet www lne fr Siret 313 320 244 00012 NAF 743 B TVA FR 92 313 320 244 Barclays Paris Centrale IBAN FR76 3058 8600 0149 7267 4010 170 BIC BARCFRPP L00c 0 LA 8INI9 Annexe au certificat d examen de type n LNE 8020 r v 0 tabli le 04 juin 2007 Cin mom tre LASER TECHNOLOGY INCORPORATED type UltraLyte Compact CARACTERISTIQUES Le cin mom tre LASER TECHNOLOGY INCORPORATED type Ultralyte Compact met en oeuvre des trains d impulsions de lumi re infrarouge mis par un laser Le cin mom tre Ultralyte Compact est un instrument portatif monobloc autonome Il est constitu par un bo tier parall l pip dique dans lequel sont regroup s les diff rents circuits lectroniques Le dispositif de vis e est fix sur sa face sup rieure L instrument est muni d une lani re de maintien sur le c t droit La version du logiciel implant e dans le cin mom tre est 3 41 Cette indication est affich e la mise en fonctionnement de l instrument Les caract ristiques de cet instrument sont les suivantes Longueur d onde du rayonnement infrarouge 904 nm _ Etendue de mesurage des vitesses 0 250 km h Valeur de l chelon 1 km h _ Tension d alimentation 2 2 3 6 V Le type d alimentation Ni Mh 1 2
7. s sur la face arri re cot op rateur Les touches de fonction sont r parties sur la face sup rieure de chaque cot de la lunette Le dispositif indicateur principal est d un mod le cristaux liquides retro clair Le connecteur arri re n est utilis que lors des v rifications r glementaires Il permet d obtenir via une liaison RS232 des r sultats de mesures de vitesse avec une r solution de 0 1 km h 3 Fonctionnement a V rification de la version logicielle Pour acc der la v rification de la version logicielle du cin mom tre les tapes suivantes sont suivre Maintenir enfonc e la touche SENS SEUIL et proc der la mise en fonctionnement de l appareil en maintenant la touche ON appuy e Dans un premier temps tous les segments s afficheront il est alors n cessaire de maintenir les touches SENS SEUIL et ON appuy es Environ 2 secondes plus tard l Ultralyte Compact affiche le num ro de version savoir 3 41 b Contr les manuels L op rateur peut aussi tout moment r aliser manuellement Le contr le des l ments des indicateurs par un premier appui sur la touche TE ST EDITER Le contr le du bon alignement du dispositif de vis e avec l axe du faisceau laser par un second appui de la touche TEST EDITER en suivant la proc dure expliqu e dans la notice jointe l instrument Le contr le de la fr quence de r f rence
8. terf rences ou un brouillage volontaire E52 Temp rature trop basse inf 30 E53 Temp rature trop lev e sup 60 E54 E55 E56 E60 E61 E62 E63 D faillance technique erreur dans l autotest ou dans le test du programme DoF La mesure exc de la capacit de l affichage Batt Tension des batteries faible Jam D tection d interf rence par l instrument nn Vis e d un v hicule roulant dans le sens inverse de celui programm Les messages d erreur peuvent tre accompagn s d un message sonore particulier LNE si Annexe au certificat d examen de type n LNE 8020 r v 0 tabli le 04 juin 2007 Dispositifs de scellement Eml et Emt interdisent le d montage de l instrument Ems interdit le d montage de la lunette Page 5 6 Adresse de la soci t MERCURA num ro et date du certificat d examen de type Num ro de s rie marques de v rification plaque en m tal tendre Lentille de transmission Lentille de r ception LNE Plaque constructeur d origine plac e sous la lunette Vue lat rale avant gauche Annexe au certificat d examen de type n LNE 8020 r v 0 tabli le 04 juin 2007 Sch mas de l instrument et d tail des inscriptions Emplacement de la vignette de v rification p riodique r glementaire Nom et d signation de l instrument tiquette en lexan imprim par la dorsale km h gravure L
9. unette de vis e Panneau de configuration gauche Buzzer Panneau de configuration droit Afficheur cristaux Emplacement des Lani re de maintien accumulateurs Connecteur du Vue lat rale arri re droit port s rie Page 6 6
Download Pdf Manuals
Related Search