2133_001 - Webencheres.com
Contents
1. s lectionn Pour contr ler ce point appuyez sur la touche ENTER v rifiez l incrustation cran du mode et ou s lectionnez et programmez le mode souhait dans le menu R glage La couleur touche COLOR et le niveau de couleur sont ils r gl s correctement touches et X de la t l commande ou les points Luminosit et Contraste dans le menu R glage L affichage cran est il r gl sur Freeze tt 16 Manuel d utilisation 3M 6100 6400 16 Manuel QU O Adaptation du nombre de lignes pour les modes cran ayant moins de 480 lignes Q Fonction loupe avec positionnement libre de la zone agrandir Param tres r glables au choix de l utilisation pour le raccordemen de l cran cristaux liquides des ordinateurs non conformes au CN normes pr r gl es f P D O R glage automatique du Tracking et de la synchronisation ave CER zZ AUTOSYNC lt Z Q aa Q R glage automatique de la luminosit et du contraste ave a OPTIMIZE Q Les r glages actuels sont m moris s et sont conserv s m me apr l arr t de l cran cristaux liquides Q Possibilit de choisir l affichage des couleurs avec 64 262144 o 16 7 millions de couleurs O Mode d affichage inverse noir blanc en particulier pour le texte C mode ne modifie pas les couleurs mais affiche les caract res blanc sur fond noir en caract res noirs sur fond blanc Q R glage des param tres pilot par menu a2. codage du moniteur initialisation des gestionnaires etc V D En 4 IX er 1 o EU ef 4 o0 el 1 f it Fig 3 1 Proc dure de mise en marche Une fois les appareils mis en marche v rifiez que les ventilateurs int gr s fonctionnent Soyez conscient du fait qu en cas de panne d un ventilateur du r troprojecteur ou de l cran cristaux liquides ces appareils peuvent tre gravement endommag s tr s rapidement Tant que le r troprojecteur fonctionne ne jamais arr ter l cran cristaux liquides car celui ci ne serait plus suffisamment refroidi k b d Lt Los i d dem Le mm tam but vf msg mg Am kaa i Manuel d utilisation 3M 6100 6400 7 4 El ments de commande Toutes les fonctions de l cran cristaux liquides peuvent tre command es directement depuis le clavier de l appareil ou par la t l commande infrarouge Les principaux r glages sont accessibles par un syst me de menus deux niveaux 4 1 Clavier MENU ENTER Tle ENTER 4 ENTER ENTER gt Fig 4 1 Clavier Appel du menu principal Retour au niveau de menu pr c dent Appel d un sous menu Confirmation d une s lection touches fl ch es D placer l image sur l affichage Lorsque le syst me de menus est activ les touches et permettent de s lectionner un point de menu Les touches et permettent de passer d u
3. cran Modes standards pr programm s Avec les adaptateurs graphiques conformes la norme IBM ainsi qu aux normes VESA tendues et compatibles avec Apple Macintosh il suffit d une adaptation minime des param tres aux particularit s de l adaptateur Pour tous les modes d cran disponibles sur votre ordinateur vous devrez effectuer la proc dure de r glage d crite ci apr s Appuyez sur la touche ENTER de la t l commande infrarouge L cran s efface apr s quoi l cran cristaux liquides est cens passer dans le mode s lectionn Ce mode s affiche pendant quelques secondes en surimpression dans le coin sup rieur droit de l cran Si l cran cristaux liquides ne passe pas dans le mode souhait cela signifie que le mode d cran actuel de l ordinateur n est pas pr programm dans l cran LCD Vous devez alors le programmer avec le syst me de menu comme d crit dans le paragraphe 5 2 Cela peut tre n cessaire p ex avec des notebooks qui d livrent des signaux vid o non normalis s en fonctionnement en parall le avec l cran cristaux liquides du notebook Corrigez le r glage de la luminosit avec les touches et de sorte que les surfaces blanches soient projet es avec une intensit maximale Vous pouvez galement proc der un r glage automatique de la luminosit en appuyant sur la touche OPTIMIZE Observez le contour des lettres les transitions de couleur nettes dans l im
4. cran cristaux liquides avec la sortie moniteur de l ordinateur Si le moniteur fonctionne en mode parall le raccordez le moniteur sur la prise Monitor de l cran cristaux liquides Pour un Macintosh vous avez besoin ici du c ble moniteur Mac disponible en option Si vous avez des questions FRAN AIS 6 Manuel d utilisation 3M 6100 6400 propos de la compatibilit de mod les sp cifiques de Macintosh demandez conseil votre distributeur Remarque Le moniteur affiche une image uniquement si l cran cristaux liquides est allum 3 2 Connexion de la souris L cran cristaux liquides peut muler une souris compatible MS PS 2 et Apple Les adaptateurs appropri s et le c ble de connexion de la souris vous permettent d tablir une connexion avec l entr e souris conform ment la figure 1 Le pointeur de la souris peut alors tre command par la t l commande infrarouge de l cran cristaux liquides Attention Branchez uniquement les c bles lorsque l cran cristaux liquides et le r troprojecteur sont teints Respectez l ordre de mise en marche prescrit voir le paragraphe 3 3 qui permet au gestionnaire de l ordinateur de reconna tre la souris FRAN AIS s CR ane Pi ra lt q a L LL 3 3 Proc dure de mise en marche Respectez toujours la proc dure de mise en marche gr ce laquelle l cran cristaux liquides peut r agir aux p riph riques connect s
5. la touche pour revenir la projection du contenu en cours de l image Une pression sur cette touche affiche la fen tre minuterie dans le coin inf rieur droit de l cran Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour afficher la minuterie en plein cran Une nouvelle pression affiche nouveau les donn es La minuterie d marre avec le dernier r glage utilis Pour introduire une nouvelle valeur de d part appuyez sur la touche ENTER et r glez la valeur avec les touches gt Appuyez une nouvelle fois sur ENTER pour faire d marrer la minuterie Lorsqu elle s arr te la fen tre minuterie clignotera plusieurs fois Fonction loupe pour am liorer la lisibilit du texte si la distance l cran est importante La taille de la zone m diane de l image est doubl e dans le sens horizontal et vertical Vous pouvez s lectionner une zone quelconque agrandir l aide des touches fl ch es Appuyez une nouvelle fois sur la touche F5 pour revenir au mode de projection normal En mode vid o MAGNIFY permet de passer la mise l chelle de l image affich e Ce passage est possible uniquement en vid o PAL et SECAM Incruste un carr dans l image Vous pouvez d placer ce pointeur l aide des touches Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour effacer le pointeur FRANCAIS 8 Manuel d utilisation 3M 6100 6400 4 2 T l commande infrarouge P cU g z PE 0 c
6. les valeurs optimis es du Tracking et de Sync s affichent l cran En particulier apr s un r glage manuel du Tracking vous devez s lectionner le point de menu Sync l aide des touches f et 4 Synchronisez la phase de fr quence des pixels et celle de balayage l aide des touches et gt Appuyez nouveau sur la touche pour parcourir l un apr s l autre 8 r glages Certains r glages provoquent de fortes perturbations de l image et un scintillement comme la fig 5 2 SCHEDMOG DLE WINHELP HEP CANYON MED CARDFILE HLP EXPAND EKE FAXCQOUER DLL HSPHX HLP HSREMENE ERE REGEDIT EXE REGEDIT HLP far SOUNDREC EXE SOUNDREC HLP Fig 5 2 Scintillement UGA G4axden des contours RE C_ encas de m Tracking 206 r glage Sync incorrect Dans une plage de plusieurs r glages limage projet e est stable et exempte de perturbations R glez l cran cristaux liquides environ sur le centre de cette plage voir la fig 5 3 Manuel d utilisation 3M 6100 6400 11 Modes de fonctionnement non standards r Pour les modes vid o non standard vous devez r gler cran cristaux liquides comme d crit ci dessous l aide de la commande par menus afin d obtenir une qualit d affichage optimale Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal de l cran cristaux liquides A l aide des touches f et 4 s lectionnez le sous menu R glage Affichez le sous menu en appuyant sur la touche EN
7. 2 Manuel d utilisation 3M 6100 6400 Remarque pr alable Le pr sent manuel d crit l cran de donn es 3M 6100 et l cran de donn es vid o 3M 6400 Ces appareils sont quip s de LCD matrice active permettant l affichage de plusieurs millions de couleurs Les ordinateurs compatibles IBM peuvent tre raccord s avec le c ble vid o fourni avec l appareil Des c bles pour Apple Macintosh sont disponibles en option En outre il est possible de raccorder une source vid o l cran de donn es vid o 3M 6400 Le d codeur vid o multinorme traite les signaux conform ment aux normes NTSC PAL et SECAM L cran cristaux liquides se commande avec le clavier int gr ou la t l commande infrarouge Tous les r glages sont pilot s par menu et proposent des textes d aide en sept langues Les param tres en cours s affichent en surimpression Un r glage incorrect ou un mauvais raccordement de l cran de projection peuvent provoquer des d faillances dans le fonctionnement de l cran et des appareils qui y sont raccord s Utilisez uniquement l adaptateur d origine et les jeux d l ments de raccordement appropri s pour voire ordinateur et votre moniteur Pour l utilisation de l cran de projection utilisez uniquement le bloc secteur d origine fourni Si des points ne sont pas clairs ou si vous avez des questions demandez conseil votre revendeur Si n cessaire ce dernier transmettra votre demande de renseignements a
8. 350 pixels 640 x 400 pixels 640 x 480 pixels 800 x 600 pixels 640 x 480 pixels 832 x 624 pixels Les modes cran avec 720 pixels par ligne sont transcod s de 720 640 pixels g lt a C 2 lt a m u CDAMAAIC FRAN AIS 14 Manuel d utilisation 3M 6100 6400 6 Options de menu 6 1 Menu principal R g age Appel du sous menu pour le r glage des uniquement en mode param tres de l image en mode donn es donn es Image Appel du sous menu pour le r glage des uniquement en mode param tres de l image en mode vid o vid o sur le 3M 6400 Appel du sous menu Option Passage du mode Donn es en Vid o lt Source gt uniquement en mode vid o sur le 3M 6400 6 2 R glage lt Mode gt S lection du mode graphique p ex VGA 640 x 480 Mac 640 Xx 480 Dix modes utilisateur au choix Luminosit Modification de la luminosit de l image Contraste Modification du contraste RS he de couleurs RE e inversion noir blanc R glage manuel de la synchronisation ou r glage automatique avec la touche AUTOSYNC ou ENTER R glage manuel du nombre de pixels largeur d image ou r glage automatique avec la touche AUTOSYNC ou ENTER S lection du format d image 6 3 Option Commute entre projection standard et Projection r troprojection T l commande Active d sactive la t l
9. 6400 DY 0205 1008 0 en option Cordon d alimentation Suisse 26 1010 1052 3 en option Sac de transport crans cristaux liquides s rie 6000 XX 0034 1130 1 en option Rallonge VGA 2 5 m noire XX 0034 1131 9 en option Jeu de c bles MAC 6100 6400 comprenant DY 0205 1247 0 3 C ble vid o MAC ordinateur cran LCD 4 C ble moniteur MAC moniteur cran LCD 2 m 8 Adaptateur pour souris Apple t CS QE En net Cent pr Es lt CS doas Le am 3 1 Manuel d utilisation 3M 6100 6400 5 Installation de l cran cristaux liquides Veillez assurer un clairage optimal du local l cran de projection ne doit pas tre expos la lumi re lectrique directe ou celle du soleil Le local doit tre agr ablement clair mais pas trop fortement Utilisez un r troprojecteur dont la lampe a une puissance suffisante et un cran de projection qui a u facteur de r flexion lev 1 4m 800 x 600 compressed HSync 15 50 kHz VSyne 40 100 Hz C 100 250 V q 50 60 Hz Fig 2 1 Installation de l cran cristaux liquides Mise en service Raccordement l ordinateur et la source vid o Raccordez l cran cristaux liquides l ordinateur et ou la source vid o l aide des c bles fournis conform ment la figure 1 Retirez ensuite le c ble de signal reliant le moniteur l ordinateur Raccordez ensuite l entr e Computer de l
10. S A Z lt S iu DL Fig 4 2 T l commande infrarouge 0 Fait passer l cran au noir Une nouvelle pression sur la touche fait r appara tre l cran initial wW S R glage de la luminosit pour adapter le niveau de couleur de l cran cristaux liquides au signal vid o mis par l ordinateur Mit A Ne fonctionne pas avec le 3M 6100 6400 OPTIMIZE Optimise le r glage de la luminosit de sorte que les zones claires de l image soient projet es avec lintensit maximale L optimisation prend environ 10 secondes AUTOSYNC Optimise le r glage de la synchronisation L optimisation prend quelques secondes
11. TER La ligne de titre du menu R glage affiche le mode en cours Si vous souhaitez un mode diff rent s lectionnez le champ Mode avec les touches f et passez d un mode l autre avec les touches et et confirmez la s lection avec la touche ENTER S lectionnez la r solution des couleur souhait e Positionnez vous sur le point de menu correspondant l aide des touches et 4 et S lectionnez l aide des touches et 64 262144 o 16 7 Mio couleurs Vous pouvez galement passer d une r solution de couleur l autre avec la touche COLOR de la t l commande Si la r solution du mode vid o fourni l ordinateur par l adaptateur graphique ne correspond pas la r solution de l cran cristaux liquides il peut tre int ressant de s lectionner un format d image avec transcodage du nombre de pixels et de lignes A l aide des touches f et 4 positionnez vous sur le point de menu Pixel s lectionnez la r solution d image avec les touches et gt et confirmez votre s lection avec la touche ENTER Vous avez le choix entre les formats d image 640 x 350 640 x 400 640 x 480 720 x 400 et 800 x 600 Le format d image avec la r solution de l cran cristaux liquides affiche l image vid o sans mise l chelle tandis que le format d image de la r solution du mode vid o de ordinateur agrandit l image la taille de l cran cristaux liquides Corrigez le r glage de la luminosit de sorte q
12. age ou l arri re plan Bureau Si des perturbations sont visibles appuyez sur la touche AUTOSYNC pour proc der un r glage automatique de la synchronisation Cette op ration prend quelques secondes pendant lesquelles vous voyez une incrustation dans le coin sup rieur droit de l cran Si le r glage automatique de la synchronisation ne donne pas de r sultats satisfaisants vous devrez programmer l cran cristaux liquides avec le syst me de menu comme d crit dans le paragraphe 5 2 Le cas ch ant centrez l image projet e l aide des touches fl ch es Manuel d utilisation 3M 6100 6400 9 COLOR 2 VIDEO PC ML ON OFF F1 REVEAL F2 BLANK F3 FREEZE F4 TIMER F5 MAGNIFY F6 POINTER Commute entre 64 262144 et 16 7 millions de couleurs Ne fonctionne pas avec le 3M 6100 6400 Commute entre la projection de donn es et la projection vid o pour l cran donn es vid o 3M 6400 Active les touches fl ch es T 4 en mulation de souris et active les touches gauche et droite de la souris Fonction r v ler Couvre l cran d un masque gris clair Les touches fl ch es permettent de d couvrir l image projet e Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour revenir la projection normale de l image Efface l cran et le rend blanc Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour revenir la projection de donn es Arr t sur l image projet e Appuyez une nouvelle fois sur
13. commande infrarouge Auto Mode Active d sactive la reconnaissance automatique du mode Langue S lection de la langue du menu Active d sactive l aide Fr q LCD Commutation de la fr quence d image dt uniquement en modelLCD entre 50 Hz et 60 Hz S lectionne donn es toujours la fr quence secteur locale afin dt minimiser le scintillement de l image caust par des interf rences avec la fr quenct d utilisation du r troprojecteur Manuel d utilisation 3M 6100 6400 13 SCHEDMSG DLL WINHELP HLP CANYON MID CARDFILE HLP EXPAND EXE FARCOUER DLL MSFAX HLP MSREMIND EXE REGEDIT EXE REGEDIT HLP SOUNDREC EXE SOUNDREC HLP UGA 640x480 Fm m ER Tracking sg Fig 5 3 R glage Sync correct Vous pouvez galement effectuer un r glage automatique de la Synchronisation l aide de la touche ENTER ou AUTOSYNC sur la t l commande Le r glage Sync retenu s affiche ensuite l cran Vous pouvez corriger les perturbations l g res dans les transitions de couleurs par un r glage manuel de la luminosit et du contraste Normalement le contraste doit tre r gl environ sur une valeur moyenne Des valeurs inf rieures entra nent une augmentation de l intensit de l arri re plan Si n cessaire corrigez le r glage de l intensit et du contraste en s lectionnant le point de menu correspondant l aide des touches et 4 Utilisez les touches ou gt pour effectuer le r gla
14. ext rieur l aide d un aspirateur Pour viter d endommager le filtre ne r glez pas la puissance d aspiration trop fort Remarques importantes Les grillages filtrants d fectueux doivent tre imp rativement remplac s par le service apr s vente sous peine d endommager le dispositif de refroidissement de l appareil Si les plaques de verre sont salies de l int rieur ou si l int rieur de l appareil doit tre nettoy pour une raison quelconque confiez le nettoyage au service apr s vente agr Conseils de d pannage La liste suivante qui ne pr tend pas tre exhaustive pourra vous aider en cas de probl me au niveau de l cran Mesures g n rales Pour tous les probl mes v rifiez d abord les points suivants Tous les c bles adaptateurs et connecteurs sont ils branch s correctement Le bloc secteur est il enfich correctement Effectuez un Reset g n ral Eteignez l cran cristaux liquides Lors de la remise en marche maintenez enfonc es les touches Select et 4 Tous les param tres sont ramen s leurs valeurs pr programm es et tous les modes utilisateur sont effac s L cran de d part affiche le message Parameter factory settings restored Dans de nombreux cas ces mesures suffisent r soudre le probl me Si aucune image ne s affiche sur l cran LCD ou si limage est brouill e v rifiez si elle s affiche correctement sur un moniteur vid o Le mode ad quat a t il t
15. ge fin Vous pouvez galement r gler directement la luminosit depuis la t l commande l aide des touches W et XX Pour mettre fin au r glage appuyez sur la touche MENU Si le r glage d un param tre a t modifi un message d avertissement s affiche Confirmez les modifications l aide de la touche ENTER Si vous avez appel par erreur le menu R glage ou choisi un mode d affichage cran incorrect vous pouvez annuler la m morisation avec la touche MENU Tous les param tres sont alors ramen s leur valeur pr c dente Si n cessaire centrez l image projet e l aide des touches fl ch es FRANCAIS a 2 lt 9 Z lt LL 12 Manuel d utilisation 3M 6100 6400 mie Fig 5 1 Barres d interf rence en cas de r glage incorrect du tracking UGA 640x486 m o Synce Es Tracking 07 A l aide des touches et 4 s lectionnez le point de menu Tracking Appuyez sur les touches ou gt pour effectuer un r glage fin de la fr quence des pixels largeur d image Le sens de r glage est correct lorsque le nombre de barres d interf rence verticales diminue le r glage est optimal lorsque toutes les barres d interf rence ont disparu Vous pouvez galement effectuer un r glage automatique du Tracking et de la synchronisation l aide de la touche ENTER ou AUTOSYNC sur la t l commande Le r glage automatique dure quelques secondes apr s quoi
16. n 3M 6100 6400 15 Menu de test pour le service d entretien Ton S lection de la nuance de couleur pour la uniquement en mode vid o NTSC vid o pour le 3M 6400 PAL Pr r glage de l affichage de l image vid o uniquement en mode plein format centr Fonctionne uniquement vid o pour le 3Ml avec les normes PAL et SECAM 6400 Caract ristiques techniques Alimentation lectrique 15 V via bloc secteur s par Connecteurs entr e donn es RVB HD 15 broches analogique TTL HSync CSyne VSync sortie moniteur analogique HD 15 broches Alimentation lectrique Connecteur s rie pour souris DSub 9 broches Additionnel pour l cran donn es vid o 3M 6400 Vid o Coax Cinch Utilisez uniquement des c bles d origine Surface d affichage active 211 x 158 mm I x H Temp rature de fonctionnement 40 C maximum Temp rature de stockage 20 60 C Dimensions et poids env 377 x 346 x 60 mm L x 1x H env 2 5 kg T l commande infrarouge alimentation avec 2 piles type IEC LRO3 taille AAA Caract ristiques de l cran cristaux liquides TFT LCD matrice active avec contraste total lev 1 50 R solution 640 x 480 pixels Les normes cran suivantes peuvent tre affich es Texte VGA 720 x 400 pixels Graphique VGA Graphique VGA Graphique VGA Graphique VGA Macintosh Macintosh SVGA avec 800 x 600 pixels est comprim 640 x 480 pixels 640 x
17. n r glage l autre Si le champ de menu pr sente un fond rouge vous devez confirmer votre s lection en appuyant sur la touche ENTER Les fonctions d crites ci dessous sont r serv es des cas sp ciaux et ne figurent pas sur le clavier combinaison enfonc e lors de la mise en marche Tous les param tres reviennent leurs r glages pr programm s et tous les modes utilisateurs sont effac s L cran de d part affiche le message Parameter factory settings restored R glage manuel fin de la synchronisation La valeur modifi e est m moris e w lt Z lt na LL 4 m C rd lt al m EDANA AIC FRAN AIS 18 Manuel d utilisation 3M 6100 6400 Les probl mes les plus fr quents sont d crits ci dessous Probl me n 1 Ronronnements Dans limage vid o apparaissent des barres de souffle horizontales qui se d placent lentement L intensit de l image y appara t plus forte ou plus faible Le signal audio peut tre brouill par des ronronnements secteur Rem de Dans les installations tendues il n est pas toujours possible d viter totalement les bourdonnements dus la masse Dans presque tous les cas il est possible d y rem dier par une planification soign e et une ex cution professionnelle de l installation des c bles r seau et signal R gle g n rale les diff rents appareils utiliser comme source de signal doivent tre connect s sur une boucle secteu
18. r commune Les cordons d alimentation doivent tre branch s en toile sur une prise secteur commune Probl me n 2 Les r glages de l cran LCD sont modifi s et des fonctions de menu sont appel es sans que vous ayez appuy sur une touch Explication Le r cepteur infrarouge de l cran LCD re oit des signaux infrarouges qu il interpr te comme des pressions de touches Contr lez s il se trouve dans la pi ce d autres syst mes de transmission infrarouges p ex des syst mes de transmission du son IR ou des r seaux d imprimantes IR Rem de D sactivez la t l commande dans le menu Option Marques utilis es IBM Apple Macintosh Microsoft sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs Toutes les informations correspondent la situation au 23 4 96 Sous r serve de perfectionnements et de modifications techniques d erreurs et des possibilit s de livraison Les informations fournies servent uniquement d crire le produit et ne doivent pas tre comprises au sens juridique comme tant des qualit s sp cifiques garanties LL NI Lu I y Cd tJ i eE ea O Manuel d utilisation 3M 6100 6400 17 M V rifiez que le grillage filtrant plac devant le ventilateur radial n est pas obstru par des poussi res ou des impuret s car ceci risquer it d emp cher un refroidissement suffisant Vous pouvez nettoyer le grillage filtrant intervalles r guliers de l
19. u service 3M comp tent Manuel d utilisation 3M 6100 6400 3 El ments fournis Dans le carton d exp dition de l cran cristaux liquides 3M 6400 vous trouverez les pi ces suivantes num rot es voyez la liste des pi ces Remarque L cran cristaux liquides 3M 6100 ne poss de pas de connexion vid o et n est donc pas fourni avec un c ble vid o 14 FRAN AIS 3M Model 6100 8400 Fig 1 1 Raccordement un ordinateur compatible IBM 3M Model 5100 6400 Fig 1 2 Raccordement un PS 2 FRANCAIS FRAN AIS Manuel d utilisation 3M 6100 6400 3M Model 6100 6400 Fig 1 3 Raccordement un Apple Macintosh Liste des pi ces Num ro Description R f comm 3M 2 C ble vid o VGA ordinateur cran LCD DY 0205 1048 2 9 T l commande DY 0205 1056 5 10 Batteries type IEC LROG3 taille AAA 5 C ble pour souris ordinateur cran LCD interface s rie norme IBM DY 0205 1007 8 6 Adaptateur de souris Microsoft tendu DY 0205 1238 9 7 Adaptateur de souris PS 2 DY 0205 1240 5 11 Bloc secteur 100 250 Vca 50 60 Hz 1 2 A DY 0205 1014 4 12 Cordon d alimentation Europe uniquement version 200 250 V 26 1009 7104 8 12 Cordon d alimentation R U uniquement version 200 250 V 26 1010 1051 5 12 Cordon d alimentation USA Canada uniquement version 100 130 V 26 1009 7103 0 13 Manuel d utilisation DY 0205 1246 2 14 Jeu de c bles vid o uniquement 3M
20. ue les surfaces blanches soient projet es avec une intensit maximale S lectionnez le champ Luminosit avec les touches et 4 et r glez la luminosit avec les touches et Vous pouvez r gler la luminosit directement depuis la t l commande avec les touches Le et Vous pouvez galement effectuer un r glage automatique de la luminosit en appuyant sur la touche ENTER ou OPTIMIZE sur la t l commande Apr s une dizaine de secondes le niveau sera r gl Sur une valeur qui fournira la luminosit de projection maximale dans les zones claires de l image Le contraste sera corrig si n cessaire Le r glage de luminosit retenu sera affich en incrustation sur l cran cristaux liquides Observez une surface tram e ou structure fine p ex l arri re plan Bureau tram sous Microsoft Windows II se peut que cette surface comporte des barres d interf rence verticales voir la fig 5 1 FRANCAIS c lt A q 2 QUE Lo LL FRAN AIS 10 5 5 1 Manuel d utilisation 3M 6100 6400 R glage de l cran cristaux liquides r Les param tres d cran de nombreux modes de fonctionnement standardis s sont d j pr enregistr s dans l cran cristaux liquides Pour les cas particuliers tels que des r solutions d cran ou des fr quences de balayage non normalis es le syst me de menu int gr permet de r gler ais ment et rapidement l cran aux param tres de l adaptateur d
21. vec aide en sept langues Q Fonction Freeze pour arr t momentan sur limage affich e Q D codeur vid o multinorme num rique pour l cran donn es vid 3M 6400 Connecteur pour une source vid o Reconna t les norme vid o suivantes PAL 625 lignes 50 Hz SECAM 625 lignes 50 Hz NTSC 525 lignes 60 Hz Surface active de l image pour toutes les normes 480 lignes de 6 pixels Q Refroidissement efficace par ventilateurs radiaux silencieux Q T l commande infrarouge d connectable via le menu Option en ci d interf rence par d autres appareils commande infrarouge 2 Nettoyage de l cran cristaux liquides Manipulez l cran cristaux liquides comme tout autre appareil comporte des pi ces en verre Evitez absolument les chocs violer et ne le laissez pas tomber D branchez tous les connecteurs av de commencer le nettoyage Les fen tres sup rieure et inf rieure sont recouvertes d une plaq de verre qui est normalement r sistante aux rayures Si n cessai vous pouvez nettoyer l ext rieur de ces fen tres l aide d un chiff humide et d un produit de nettoyage normal pour vitres Nettoyez le bo tier l aide d un chiffon doux humide et d un nettoyi m nager doux Veillez ce qu il ne p n tre pas d eau l int rieur l appareil Lors du nettoyage de l appareil n utilisez jamais solvants ou de nettoyants agressifs ou abrasifs EN A E i a t ud Manuel d utilisatio
Download Pdf Manuals
Related Search